- Add quota counter tracking (usedMB, fileCount) per channel
- Filter channels by quota threshold in fetchUploadConfig()
- Update quota on upload (endUpload) and delete
- Add /api/manage/quota API for stats and recalculation
- Fix null check in delete when file record not found
- Fix R2 channel name from hardcoded to actual channel.name