From 00493a2eed68341bbfcbcc322202474f533a8ef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bram Chen Date: Thu, 19 Jun 2025 15:46:45 +0800 Subject: [PATCH] Update chinese language files (#9104) * Up-to-date changes (for zh-Hant) --- languages/zh-Hant/ControlPanel.multids | 14 +++++++++++--- languages/zh-Hant/EditTemplate.multids | 2 ++ languages/zh-Hant/Search.multids | 2 ++ 3 files changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids index 37e4a9e81b..7bb9276c24 100644 --- a/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids +++ b/languages/zh-Hant/ControlPanel.multids @@ -92,6 +92,10 @@ Plugins/PluginWillRequireReload: （需要重新載入） Plugins/Plugins/Caption: 插件 Plugins/Plugins/Hint: 插件 Plugins/Reinstall/Caption: 重新安裝 +Plugins/Stability/Deprecated: 已棄用 +Plugins/Stability/Experimental: 實驗性 +Plugins/Stability/Legacy: 陳舊 +Plugins/Stability/Stable: 穩定 Plugins/Themes/Caption: 佈景主題 Plugins/Themes/Hint: 佈景主題插件 Plugins/Update/Caption: 更新 @@ -152,6 +156,8 @@ Settings/DefaultSidebarTab/Caption: 預設側邊欄頁籤 Settings/DefaultSidebarTab/Hint: 指定預設顯示的側邊欄頁籤 Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: 更多側邊欄的預設頁籤 Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: 指定預設顯示的更多側欄頁籤 +Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Caption: 預設條目資訊頁籤 +Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Hint: 當條目資訊面板開啟時，指定預設開啟的頁籤 Settings/EditorToolbar/Caption: 編輯器工具列 Settings/EditorToolbar/Hint: 啟用或停用編輯器工具列︰ Settings/EditorToolbar/Description: 顯示編輯器工具列 @@ -186,6 +192,8 @@ Settings/NavigationPermalinkviewMode/UpdateAddressBar/Description: 以 引用連 Settings/PerformanceInstrumentation/Caption: 效能檢測 Settings/PerformanceInstrumentation/Hint: 在瀏覽器的開發人員主控台，顯示效能統計資訊。需要重新載入才能生效。 Settings/PerformanceInstrumentation/Description: 啟用效能檢測 +Settings/RecentLimit/Caption: "最近" 頁籤限制 +Settings/RecentLimit/Hint: 在側邊欄 "最新" 頁籤下顯示的最多條目數量 Settings/ToolbarButtonStyle/Caption: 工具列按鈕樣式 Settings/ToolbarButtonStyle/Hint: 選擇工具列按鈕的樣式: Settings/ToolbarButtonStyle/Styles/Borderless: 無邊框 @@ -201,10 +209,10 @@ Settings/TitleLinks/No/Description: 不顯示條目標題為鏈接 Settings/TitleLinks/Yes/Description: 顯示條目標題為鏈接 SocialCard/Caption: 社交媒體卡 SocialCard/Domain/Prompt: 顯示連結的網域名稱（例如 ''tiddlywiki.com''） -SocialCard/Hint: 社交和訊息服務使用此資訊來顯示線上託管時指向此 TiddlyWiki 的連結的預覽卡 -SocialCard/PreviewUrl/Prompt: 用於預覽此 TiddlyWiki 圖像的完整網址 +SocialCard/Hint: 社交和訊息服務使用此資訊來顯示線上託管時指向此 ~TiddlyWiki 的連結的預覽卡 +SocialCard/PreviewUrl/Prompt: 用於預覽此 ~TiddlyWiki 圖像的完整網址 SocialCard/PreviewUrl/Preview: 預覽圖像： -SocialCard/Url/Prompt: 此 TiddlyWiki 的完整網址 +SocialCard/Url/Prompt: 此 ~TiddlyWiki 的完整網址 StoryTiddler/Caption: 故事條目 StoryTiddler/Hint: 此規則級聯用於動態選擇範本，以便在故事河中顯示條目。 StoryView/Caption: 檢視模式 diff --git a/languages/zh-Hant/EditTemplate.multids b/languages/zh-Hant/EditTemplate.multids index e7e57759d5..3aebf6b5fc 100644 --- a/languages/zh-Hant/EditTemplate.multids +++ b/languages/zh-Hant/EditTemplate.multids @@ -26,6 +26,8 @@ Tags/ClearInput/Caption: 清除輸入 Tags/ClearInput/Hint: 清除標籤輸入 Tags/Dropdown/Caption: 標籤清單 Tags/Dropdown/Hint: 顯示標籤清單 +Tags/EmptyMessage: (找不到標籤) +Tags/EmptyMessage/System: (找不到系統標籤) Title/BadCharacterWarning: 請注意，避免在條目名稱中使用這些字元：<> Title/Exists/Prompt: 目標條目已經存在 Title/Relink/Prompt: 將在其他條目的 //tags// 和 //list// 欄位中的 ''<$text text=<>/>'' 改為 ''<$text text=<>/>'' diff --git a/languages/zh-Hant/Search.multids b/languages/zh-Hant/Search.multids index 3b3bc1c810..fd0b50bc79 100644 --- a/languages/zh-Hant/Search.multids +++ b/languages/zh-Hant/Search.multids @@ -6,6 +6,8 @@ Filter/Hint: 以[[篩選表達式|https://tiddlywiki.com/static/Filters.html]] Filter/Matches: //<> 個條目符合條件// Matches: //<> 個條目符合條件// Matches/All: 所有匹配： +Matches/NoMatch: //無匹配// +Matches/NoResult: //找不到// Matches/Title: 條目名稱匹配： Search: 搜尋 Search/TooShort: 搜尋文字太短