clone/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TiddlyWiki/TiddlyWiki5.git synced 2026-05-02 02:57:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Italian translation update

Browse Source 
Thanks Pippo Peppo

See https://talk.tiddlywiki.org/t/italian-it-it-translation-update/5680
This commit is contained in:
jeremy@jermolene.com
2023-01-01 18:58:23 +00:00
parent 42a408146d
commit 50971db392
23 changed files with 558 additions and 92 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
languages/it-IT/EditTemplate.multids
View File

@@ -2,23 +2,35 @@ title: $:/language/EditTemplate/
Body/External/Hint: Questo è un frammento esterno memorizzato al di fuori del file principale TiddlyWiki. Puoi editare le etichette ed i campi ma non puoi editare il contenuto
Body/Placeholder: Digita il testo di questo frammento
Body/Preview/Type/DiffCurrent: Differenze rispetto all'attuale
Body/Preview/Type/DiffShadow: Differenze rispetto al nascosto (se presenti)
Field/Dropdown/Caption: Lista di campi
Field/Dropdown/Hint: Mostra la lista di campi
Field/Remove/Caption: Rimuovi campo
Field/Remove/Hint: Rimuovi campo
Fields/Add/Button: Aggiungi
Fields/Add/Button/Hint: Aggiungi il nuovo campo al frammento
Fields/Add/Dropdown/System: Campi di sistema
Fields/Add/Dropdown/User: Campi utente
Fields/Add/Name/Placeholder: Nome campo
Fields/Add/Prompt: Aggiungi un nuovo campo:
Fields/Add/Value/Placeholder: Valore campo
Shadow/OverriddenWarning: Questo è un frammento nascosto modificato. Puoi ritornare alla versione di default cancellando questo frammento
Shadow/Warning: Questo è un frammento nascosto. Qualsiasi modifica ricoprirà la versione di default
Shadow/OverriddenWarning: Questo è un frammento nascosto modificato. Puoi ritornare alla versione di default eliminando questo frammento
Shadow/Warning: Questo &egrave; un frammento nascosto. Qualsiasi modifica sovrascriverà la versione di default del plugin <<pluginLink>>
Tags/Add/Button: Aggiungi
Tags/Add/Button/Hint: Aggiungi etichetta
Tags/Add/Placeholder: Nome etichetta
Tags/ClearInput/Caption: Cancella input
Tags/ClearInput/Hint: Cancella input etichetta
Tags/Dropdown/Caption: Lista delle etichette
Tags/Dropdown/Hint: Mostra la lista delle etichette
Title/BadCharacterWarning: Attenzione: evita di usare uno qualsiasi dei caratteri <<bad-chars>> nei titoli dei frammenti
Title/Exists/Prompt: Il frammento di destinazione esiste già
Title/References/Prompt: I seguenti riferimenti a questo frammento non verranno aggiornati automaticamente:
Title/Relink/Prompt: Aggiorna ''<$text text=<<fromTitle>>/>'' a ''<$text text=<<toTitle>>/>'' nei campi //etichetta// e //lista// degli altri frammenti
Type/Delete/Caption: Cancella il tipo di contenuto
Type/Delete/Hint: Cancella il tipo di contenuto
Type/Dropdown/Caption: Elenca il tipo di contenuto
Type/Dropdown/Hint: Mostra la lista del tipo di contenuto
Type/Placeholder: Tipo contenuto
Type/Placeholder: Tipo di contenuto
Type/Prompt: Tipo: