Add Spanish translation

languages/es-ES/Help/build.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+title: $:/language/Help/build
+description: Ejecutar automáticamente los comandos configurados
+
+Compilar los //targets// u objetivos seleccionados para el presente wiki. Si no se especifica ningún /target/ en concreto, se compilarán todos los disponibles. 
+
+```
+--build <target> [<target> ...]
+```
+
+Los targets de compilado se definen en el archivo `tiddlywiki.info` en la carpeta del wiki.
+

languages/es-ES/Help/clearpassword.tid

@@ -0,0 +1,7 @@
+title: $:/language/Help/clearpassword
+description: Anular paso de verificación por contraseña de las operaciones de encriptado subsiguientes
+
+Anular paso de verificación por contraseña de las operaciones de encriptado subsiguientes
+```
+--clearpassword
+```

languages/es-ES/Help/default.tid

@@ -0,0 +1,23 @@
+title: $:/language/Help/default
+description: 
+
+\define commandTitle()
+$:/language/Help/$(command)$
+\end
+```
+usage: tiddlywiki [<wikifolder>] [--<command> [<args>...]...]
+```
+
+Comandos disponibles:
+
+<ul>
+<$list filter="[commands[]sort[title]]" variable="command">
+<li><$link to=<<commandTitle>>><$macrocall $name="command" $type="text/plain" $output="text/plain"/></$link>: <$transclude tiddler=<<commandTitle>> field="description"/></li>
+</$list>
+</ul>
+
+Para obtener ayuda sobre un comando en particular:
+
+```
+tiddlywiki --help <command>
+```

languages/es-ES/Help/editions.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/editions
+description: Enumeración de ediciones de TiddlyWiki disponibles
+
+Enumera nombre y descripción de las ediciones disponibles. Puede crear un nuevo wiki de una edición específica con el comando `--init`.
+
+```
+--editions
+```

languages/es-ES/Help/help.tid

@@ -0,0 +1,10 @@
+title: $:/language/Help/help
+description: Muestra texto de ayuda para comandos de TiddlyWiki
+
+Muestra texto de ayuda para un comando:
+
+```
+--help [<command>]
+```
+
+Si no se especifica comando, se muestra una lista de los disponibles.

languages/es-ES/Help/init.tid

@@ -0,0 +1,23 @@
+title: $:/language/Help/init
+description: Inicializar nueva carpeta wiki
+
+Inicializar una [[carpeta Wiki|WikiFolders]] con una copia de la edición que se especifica.
+
+```
+--init <edition> [<edition> ...]
+```
+
+Por ejemplo:
+
+```
+tiddlywiki ./MyWikiFolder --init empty
+```
+
+Nota:
+
+* El directorio para la carpeta wiki se creará si es necesario. 
+* La "edition" por defecto es ''empty''.
+* El comando init dará error si la carpeta wiki no está vacía.
+*El comando init elimina cualquier definición de `includeWikis` contenida en el archivo `tiddlywiki.info`.
+* Cuando se especifiquen múltiples ediciones, las ediciones inicializadas posteriormente sobreescribirán cualquier archivo compartido con las ediciones anteriores (de modo que el archivo `tiddlywiki.info` final se copiará de la última edición).
+* `--editions` muestra una lista de ediciones disponibles

languages/es-ES/Help/load.tid

@@ -0,0 +1,16 @@
+title: $:/language/Help/load
+description: Carga tiddlers desde un archivo
+
+Cargar tiddlers de archivos de tipo TiddlyWiki 2.x.x.(`.html`), `.tiddler`, `.tid`, `.json` u otros
+
+```
+--load <filepath>
+```
+
+Para cargar tiddlers de un TiddlyWiki encriptado, debe primero especificar la contraseña con el comando PasswordCommand. Por ejemplo:
+
+```
+tiddlywiki ./MyWiki --password pa55w0rd --load my_encrypted_wiki.html
+```
+
+Tenga en cuenta que TiddlyWiki no cargará versiones obsoletas de plugins ya instalados.

languages/es-ES/Help/makelibrary.tid

@@ -0,0 +1,14 @@
+title: $:/language/Help/makelibrary
+description: Construye librería de plugins necesaria para proceso de actualización
+
+Construye el tiddler `$:/UpgradeLibrary` para el proceso de actualización.
+
+La librería de actualización se formatea como un tiddler plugin normal de tipo `library`. Contiene una copia de cada plugin, tema y paquetes de idioma disponibles en el repositorio de TiddlyWiki5.
+
+Este comando está previsto para uso interno; sólo es relevante para usuarios que vayan a compilar un procedimiento personalizado de actualización. 
+
+```
+--makelibrary <title>
+```
+
+El título por defecto es `$:/UpgradeLibrary`.

languages/es-ES/Help/notfound.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Help/notfound
+description: 
+
+No existe dicho elemento de ayuda

languages/es-ES/Help/output.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+title: $:/language/Help/output
+description: Establece directorio de salida para comandos
+
+Establece el directorio de salida para los comandos siguientes. El directorio por defecto es el subdirectorio `output`, en el directorio de la edición.
+
+```
+--output <pathname>
+```
+
+Si la ruta que se especifica es relativa, se interpreta como relativa al directorio de trabajo actual. 
+Por ejemplo: `--output .` establece como directorio de salida el directorio de trabajo actual. 

languages/es-ES/Help/password.tid

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: $:/language/Help/password
+description: Establece contraseña para operaciones de encriptado
+
+Establece contraseña para las operaciones de encriptado subsiguientes
+
+```
+--password <password>
+```
+

languages/es-ES/Help/rendertiddler.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+title: $:/language/Help/rendertiddler
+description: Convierte un tiddler individual en uno de un ContentType determinado
+
+Convierte un tiddler individual en uno de un determinado ContentType (por defecto `text/html`) y lo guarda con el nombre especificado:
+
+```
+--rendertiddler <title> <filename> [<type>]
+```
+
+Por defecto, el nombre de archivo es relativo al subdirectorio `output` de salida, en el directorio de la edición. 
+Puede usarse el comando `--output` para dirigirlo a otro directorio diferente. 
+Se crean automáticamente los directorios especificados en la ruta que no existan.

languages/es-ES/Help/rendertiddlers.tid

@@ -0,0 +1,18 @@
+title: $:/language/Help/rendertiddlers
+description: Devuelve tiddlers coincidentes con un determinado ContentType
+
+Devuelve un conjunto de tiddlers que coinciden con el argumento de un filtro para separar tiddlers de un determinado ContentType (por defecto `text/html`) y extensión (defaults to `.html`).
+
+```
+--rendertiddlers <filter> <template> <pathname> [<type>] [<extension>]
+```
+
+Por ejemplo:
+
+```
+--rendertiddlers [!is[system]] $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
+```
+
+Por defecto, la ruta es relativa al subdirectorio `output` del directorio de la edición. Puede usarse con el comando `--output` para apuntar a un directorio diferente.
+
+Se borrará cualquier archivo existente en el directorio de destino. El directorio de destino se crea recursivamente si no existe. 

languages/es-ES/Help/savetiddler.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+title: $:/language/Help/savetiddler
+description: Saves a raw tiddler to a file
+
+Guarda un tiddler individual en formato binario o como texto plano en la ruta especificada.
+
+```
+--savetiddler <title> <filename>
+```
+
+Por defecto, la ruta es relativa al subdirectorio `output` del directorio de la edición. Puede usarse con el comando `--output` para apuntar a un directorio diferente.
+
+Se crean automáticamente los directorios especificados en la ruta que no existan.

languages/es-ES/Help/savetiddlers.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+title: $:/language/Help/savetiddlers
+description: Guarda un grupo de tiddlers en formato plano
+
+Guarda un grupo de tiddlers en formato binario o como texto plano en la ruta especificada.
+
+```
+--savetiddlers <filter> <pathname>
+```
+
+Por defecto, la ruta es relativa al subdirectorio `output` del directorio de la edición. Puede usarse con el comando `--output` para apuntar a un directorio diferente.
+
+Se crean automáticamente los directorios especificados en la ruta que no existan.

languages/es-ES/Help/server.tid

@@ -0,0 +1,36 @@
+title: $:/language/Help/server
+description: Proporciona interfaz de servidor HTTP a TiddlyWiki
+
+El servidor compilado para TiddlyWiki5 es muy sencillo. Aunque es compatible con TiddlyWeb, no soporta muchas de las características necesarias para un uso robusto en internet. 
+
+En la raíz, provee un determinado tiddler. Fuera de la raíz, sirve tiddlers individuales codificados en JSON y soporta las operaciones HTTP de `GET`, `PUT` y `DELETE`.
+
+```
+--server <port> <roottiddler> <rendertype> <servetype> <username> <password> <host> <pathprefix>
+```
+
+Los parámetros son
+
+* ''port'' - número de puerto desde el que sirve (por defecto, "8080")
+* ''roottiddler'' - tiddler que se sirve desde la raíz (por defecto, "$:/core/save/all") 
+* ''rendertype'' - tipo de contenido al que se convierte el tiddler raíz (por defecto "text/plain")
+* ''servetype'' - tipo de contenido con el que se sirve el tiddler raíz (por defecto "text/html")
+* ''username'' - nombre de usuario por defecto para firmar la edición
+* ''password'' - contraseña opcional para autenticación básica
+* ''host'' - hostname opcional desde el que se sirve (por defecto "127.0.0.1" o "localhost")
+* ''pathprefix'' - prefijo opcional de enrutado
+
+Si se especifica el contraseña, el navegador preguntará al usuario por su nombre y contraseña. Tenga en cuenta que la contraseña se transmite como texto plano, así que su implementación no es conveniente para uso general. 
+Por ejemplo:
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MyUserName passw0rd
+```
+
+Usuario y contraseña pueden dejarse como cadenas vacías si quiere establecer hostname o prefijo de enrutado sin autenticación:
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
+```
+
+Para ejecutar simultáneamente múltiples servidores TiddlyWiki, deberá configurar cada uno en un puerto diferente.

languages/es-ES/Help/setfield.tid

@@ -0,0 +1,18 @@
+title: $:/language/Help/setfield
+description: Prepara tiddlers externos para su uso
+
+//Tenga en cuenta que este comando aún es experimental y puede sufrir cambios o ser sustituido.//
+
+Ajusta el campo específico de un grupo de tiddlers al resultado de //wikificar// una plantilla de  tiddler con la variable `currentTiddler` establecida.
+
+```
+--setfield <filter> <fieldname> <templatetitle> <rendertype>
+```
+
+Los parámetros son:
+
+* ''filter'' - filtro que identifica los tiddlers que se verán afectados
+* ''fieldname'' - campo que será modificado (por defecto, "text")
+* ''templatetitle'' - tiddler para //wikificar// al campo especificado. Si se deja en blanco o está ausente, el campo especificado se borrará. 
+* ''type'' - siguiente tipo que se obtiene (por defecto, "text/plain"; se puede usar también "text/html" para incluir etiquetas HTML)
+

languages/es-ES/Help/unpackplugin.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/unpackplugin
+description: Desenpaqueta los tiddlers de carga de un plugin
+
+Extrae los tiddlers de carga de un plugin, convirtiéndolos en tiddlers normales: 
+
+```
+--unpackplugin <title>
+```

languages/es-ES/Help/verbose.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/verbose
+description: Activa modo de presentación detallada
+
+Activa presentación detallada, útil para debugging
+
+```
+--verbose
+```

languages/es-ES/Help/version.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/version
+description: Muestra el número de versión de TiddlyWiki.
+
+Muestra el número de versión de TiddlyWiki.
+
+```
+--version
+```