clone/TiddlyWiki5
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TiddlyWiki/TiddlyWiki5.git synced 2026-04-26 02:04:49 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated fr-FR localised strings (#2632)

Browse Source 
* fr-FR translation of additional error strings

* Better consistancy in fr-FR translations for Buttons.multids

* Fixes to fr-FR translation of Control Panel strings

* Updates to fr-FR strings in EditTemplate.multids

* fixes to fr-FR strings in Fields.multids

* added fr-FR translation of TypedTiddlers in Filters.multids

* fix fr-FR string in GettingStarted.tid

* fix fr-FR string in Import.multids

* fixes to fr-FR strings in Misc.multids

* add fr-FR translated strings in Search.multids

* fixes to fr-FR strings in Sidebars.multids

* fixes in fr-FR translated strings of the Theme Tweaks settings

* fixes fr-FR translated strings of TiddlerInfo

* fixes and additions to fr-FR translations of ModuleTypes.multids strings

* add missing fr-FR translation in PaletteColours.multids

* fixes and additions to the fr-FR-translated Help for commands

* fixes to the fr-FR-translated strings in the Download Modal

* add an fr-FR translation to the Macro Definition snippet
This commit is contained in:
Xavier Cazin
2016-11-01 18:55:05 +01:00
committed by Jeremy Ruston
parent 8d35178bc4
commit 87fbd07728
27 changed files with 132 additions and 102 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
languages/fr-FR/EditTemplate.multids
View File

@@ -2,6 +2,7 @@ title: $:/language/EditTemplate/
Body/External/Hint: Ceci est un tiddler externe, conservé en dehors du fichier TiddlyWiki principal. Vous pouvez éditer les tags et les champs mais pas directement le contenu lui-même
Body/Placeholder: Entrez le texte ici
Body/Preview/Type/Output: sortie
Field/Remove/Caption: supprimer le champ
Field/Remove/Hint: Supprime le champ
Fields/Add/Button: ajouter
@@ -10,13 +11,13 @@ Fields/Add/Prompt: Ajouter un nouveau champ :
Fields/Add/Value/Placeholder: valeur du champ
Fields/Add/Dropdown/System: Champs système
Fields/Add/Dropdown/User: Champs utilisateur
Shadow/OverriddenWarning: Ce tiddler est une version modifiée d'un tiddler « shadow ». Pour revenir à la version par défaut, il vous suffit de supprimer ce tiddler.
Shadow/Warning: Ceci est un tiddler « shadow ». Toute modification supplantera la version par défaut
Shadow/OverriddenWarning: Ce tiddler est une version modifiée d'un tiddler « shadow ». Pour revenir à la version par défaut du plugin <<pluginLink>>, il vous suffit de supprimer ce tiddler.
Shadow/Warning: Ceci est un tiddler « shadow ». Toute modification supplantera la version issue du plugin <<pluginLink>>
Tags/Add/Button: ajouter
Tags/Add/Placeholder: nom du tag
Tags/Dropdown/Caption: liste des tags
Tags/Dropdown/Hint: Montre la liste des tags
Title/BadCharacterWarning: Attention : il est préférable d'éviter l'usage des caractères <<bad-chars>> dans les titres de tiddlers
Title/BadCharacterWarning: Attention : il est préférable d'éviter l'usage des caractères <<bad-chars>> dans les titres des tiddlers
Type/Dropdown/Caption: liste des types de contenu
Type/Dropdown/Hint: Montre la liste des types de contenu
Type/Delete/Caption: supprimer le type de contenu