enable doc contributions for dev (#3047)

* enable doc contributions for dev

fixes #2921

* involves changes to boot.js to properly build OriginalTiddlerPaths on
Windows
* added ContributionBanner
* added Sources tab to info panel
* updated tiddlywiki.info for dev

* normalize path separator to posix for windows

* more generically transform to posix

editions/dev/tiddlers/system/ContributionBanner.tid

@@ -0,0 +1,20 @@
+title: $:/ContributionBanner
+tags: $:/tags/EditTemplate
+list-after: $:/core/ui/EditTemplate/title
+
+\define makeGitHubLink()
+https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/edit/master/editions/dev/tiddlers/$(githubLink)$
+\end
+\define innerMakeGitHubLink(linkText)
+<$set name="githubLink" value={{$:/config/OriginalTiddlerPaths##$(draftOfTiddler)$}}>
+<a href=<<makeGitHubLink>> class="tc-tiddlylink-external" target="_blank" rel="noopener noreferrer">$linkText$</a>
+</$set>
+\end
+\define outerMakeGitHubLink(linkText)
+<$set name="draftOfTiddler" value={{$(currentTiddler)$!!draft.of}}>
+<<innerMakeGitHubLink "$linkText$">>
+</$set>
+\end
+<div class="tc-improvement-banner">
+{{$:/core/images/star-filled}} Can you help us improve this documentation? [ext[Find out how|https://tiddlywiki.com/#Improving%20TiddlyWiki%20Documentation]] to edit <<outerMakeGitHubLink "this tiddler on ~GitHub">>
+</div>

editions/dev/tiddlers/system/Sources.tid

@@ -0,0 +1,23 @@
+title: $:/editions/tw5.com/TiddlerInfo/Sources
+tags: $:/tags/TiddlerInfo
+caption: Sources
+
+\define github-link-base()
+https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5/blob/master/editions/dev/tiddlers/$(title)$
+\end
+
+\define make-github-link()
+<$set name="title" value={{$:/config/OriginalTiddlerPaths##$(currentTiddler)$}}>
+<$set name="title" filter="[<title>encodeuricomponent[]]" select="0">
+<a href=<<github-link-base>> class="tc-tiddlylink-external" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><$text text=<<github-link-base>>/></a>
+</$set>
+</$set>
+\end
+
+<$list filter="[all[current]!is[system]!is[shadow]]">
+
+Help us to improve the documentation by sending a ~GitHub pull request for this tiddler:
+
+* <<make-github-link>>
+
+</$list>