Updated Spanish translation from Alfonso Arciniega

This commit is contained in:
Jermolene
2015-01-07 09:34:28 +00:00
parent b68276e219
commit b0314a7e9d
45 changed files with 311 additions and 301 deletions

View File

@@ -1,14 +1,14 @@
title: $:/language/Import/
Listing/Cancel/Caption: Cancelar
Listing/Hint: Estos tiddlers están listos para importar:
Listing/Hint: Estos tiddlers están listos para ser importados:
Listing/Import/Caption: Importar
Listing/Select/Caption: Seleccionar
Listing/Status/Caption: Estado
Listing/Title/Caption: Título
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Plugin bloqueado, incompatible u obsoleto
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Plugin bloqueado (debido a que el nuevo <<incoming>> es más antiguo que el existente <<existing>>)
Upgrader/Plugins/Upgraded: Plugin actualizado de <<incoming>> a <<upgraded>>
Upgrader/State/Suppressed: Tiddler de estado temporalmente bloqueado
Upgrader/Plugins/Suppressed/Incompatible: Extensión incompatible u obsoleta bloqueada
Upgrader/Plugins/Suppressed/Version: Extensión bloqueada (debido a que la <<incoming>> extensión es más antigua que la <<existing>> extensión)
Upgrader/Plugins/Upgraded: Extensión actualizada de <<incoming>> a <<upgraded>>
Upgrader/State/Suppressed: Tiddler temporal bloqueado
Upgrader/System/Suppressed: Tiddler de sistema bloqueado
Upgrader/ThemeTweaks/Created: Ajuste de tema migrado de <$text text=<<from>>/>