Add Catalan translation

languages/ca-ES/Help/build.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+title: $:/language/Help/build
+description: Executa automàticament ordres configurades
+
+Construeix els destins indicats al wiki actual. Si no s'indica cap destí, llavors es construiran tots els destins.
+
+```
+--build <desti> [<desti> ...]
+```
+
+Construeix els destins indicats al fitxer `tiddlywiki.info` de la carpeta wiki.
+

languages/ca-ES/Help/clearpassword.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Help/clearpassword
+description: Neteja la contrasenya per a les operacions criptogràfiques següents
+
+Neteja la contrasenya per a les operacions criptogràfiques següents```--clearpassword```

languages/ca-ES/Help/default.tid

@@ -0,0 +1,23 @@
+title: $:/language/Help/default
+description: 
+
+\define títolDeLOrdre()
+$:/language/Help/$títolDeLOrdre(ordre)$
+\end
+```
+ús: tiddlywiki [<carpetawiki>] [--<ordre> [<args>...]...]
+```
+
+Ordres disponibles:
+
+<ul>
+<$list filtre="[commands[]sort[títol]]" variable="ordre">
+<li><$link to=<<títolDeLOrdre>>><$macrocall $name="ordre" $type="text/plain" $output="text/plain"/></$link>: <$transclude tiddler=<<títolDeLOrdre>> field="descripcio"/></li>
+</$list>
+</ul>
+
+Per obtenir ajuda sobre una ordre podeu fer:
+
+```
+tiddlywiki --help <ordre>
+```

languages/ca-ES/Help/editions.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/editions
+description: Llista les edicions disponibles de TiddlyWiki
+
+Llista els noms i descripcions de les edicions disponibles. Podeu generar un nou wiki d'una edició concreta amb l'ordre `--init`.
+
+```
+--editions
+```

languages/ca-ES/Help/help.tid

@@ -0,0 +1,10 @@
+title: $:/language/Help/help
+description: Mostra l'ajuda de les ordres TiddlyWiki
+
+Mostra el text d'ajuda d'una ordre:
+
+```
+--help [<ordre>]
+```Per exemple:
+
+Si no s'indica el nom de l'ordre llavors es mostra una llista de les ordres disponibles.

languages/ca-ES/Help/init.tid

@@ -0,0 +1,23 @@
+title: $:/language/Help/init
+description: Inicia una nova carpeta wiki
+
+Inicialitza una [[CarpetaWiki|WikiFolders]] buida amb una còpia de l'edició indicada.
+
+```
+--init <edició> [<edició> ...]
+```
+
+Per exemple:
+
+```
+tiddlywiki .LaMevaCarpetaWiki --init empty
+```
+
+Notes:
+
+* Si cal es generarà la carpeta wiki folder
+* El valor per omisió de "edition" és ''empty''
+* L'ordre init fracassarà si la carpeta wiki no està buida
+* L'ordre init suprimeix qualsevol definició `includeWikis` de l'edició del fitxer `tiddlywiki.info`
+* Quan s'indiqui múltiples edicions, les edicions que s'iniciïn més tard sobreescriuran qualsevol fitxers compartit amb edicions anteriors (així que el fitxer final `tiddlywiki.info` es copiarà de la darrera edció)
+* `--editions` retorna la llista d'edicions disponibles

languages/ca-ES/Help/load.tid

@@ -0,0 +1,16 @@
+title: $:/language/Help/load
+description: Carrega tiddlers des d'un fitxer
+
+Carrega els fitxers dels tiddlers de la versió 2.x.x del TiddlyWiki (`.html`), `.tiddler`, `.tid`, `.json` o altres fitxers 
+
+```
+--load <ruta>
+```
+
+Per carregar els tiddlers d'un fitxer TiddlyWiki encriptat cal indicar la contrasenya, amb l'ordre PasswordCommand. Per exemple:
+
+```
+tiddlywiki ./ElMeuWiki --password c0ntras3nya --load la_meva_wiki.html
+```
+
+Noteu que TiddlyWiki no carregarà una versió anterior d'un connector ja carregat.

languages/ca-ES/Help/makelibrary.tid

@@ -0,0 +1,14 @@
+title: $:/language/Help/makelibrary
+description: Construeix el connector de la biblioteca necessari per a l'actualització
+
+Construeix el tiddler `$:/UpgradeLibrary` per al procés d'actualització.
+
+La biblioteca d'actualització es formata com un tiddler connector corrent amb el tipus de connector `library`. Conté una còpia de cada un dels connectors, temes i paquets de l'idioma disponibles al repositori del TiddlyWiki5.
+
+Aquesta ordre és per a ús intern; només és rellevant per als usuaris que dissenyen un procés d'actualització a mida.
+
+```
+--makelibrary <títol>
+```
+
+El valor per omisió de l'argument títol és `$:/UpgradeLibrary`.

languages/ca-ES/Help/notfound.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Help/notfound
+description: 
+
+Aquest tema d'ajuda no es troba

languages/ca-ES/Help/output.tid

@@ -0,0 +1,11 @@
+title: $:/language/Help/output
+description: Tria la carpeta de sortida per a les ordres següents
+
+Tria la carpeta de sortida per a les ordres següents. La carpeta per omisió és la subcarpeta `output` de la carpeta de l'edició.
+
+```
+--output <ruta>
+```ordre
+
+Si la ruta indicada és relativa es resoldrà a partir de la carpeta actual de treball. Per exemple: `--output .` estableix la carpeta de sortida a la carpeta de treball actual.
+

languages/ca-ES/Help/password.tid

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: $:/language/Help/password
+description: Tria la contrasenya per a les operacions criptogràfiques següents
+
+Tria la contrasenya per a les operacions criptogràfiques següents
+
+```
+--password <contrasenya>
+```
+

languages/ca-ES/Help/rendertiddler.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+title: $:/language/Help/rendertiddler
+description: Mostra un tiddler individual indicat per ContentTypecommand
+
+Mostra un tiddler individual indicat per ContentType, per omisió `text/html` i el desa al fitxer indicat:
+
+```
+--rendertiddler <títol> <nomdelfitxer> [<tipus>]
+```
+
+Per omisió, el nom del fitxer es resoldrà de forma relativa a la carpeta `output` de la carpeta d'edició. L'ordre `--output` es pot fer servir per dirigir la sortida a una altre carpeta.
+
+Les carpetes de la ruta del fitxer que no es trobin es crearan de forma automàtica.

languages/ca-ES/Help/rendertiddlers.tid

@@ -0,0 +1,18 @@
+title: $:/language/Help/rendertiddlers
+description: Mostra els tiddlers que coincideixen amb el filtre indicat per ContentType
+
+Mostra un grup de tiddlers que coincideixen amb el filtre de fitxers separats indicat per ContentType (per omisió `text/html`) i extensió (per omisió `.html`).
+
+```
+--rendertiddlers <filtre> <plantilla> <ruta> [<tipus>] [<extensió>] ["noclean"]
+```
+
+Per exemple:
+
+```
+--rendertiddlers [!is[system]] $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
+```
+
+Per omisió, la ruta es resoldrà de forma relativa a la subcarpeta `output` de la carpeta d'edició. L'ordre `--output` es pot fer servir per dirigir la sortida a una altre carpeta.
+
+Tots els fitxers de la capeta destí es suprimiran a no ser que s'inclogui el paràmetre "noclean". La carpeta destí si no es troba es crearà de forma recursiva.

languages/ca-ES/Help/savetiddler.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+title: $:/language/Help/savetiddler
+description: Desa un tiddler cru a un fitxer
+
+Desa un tiddler individual com a text cru o en format binari al fitxer indicat.
+
+```
+--savetiddler <títol> <fitxer>
+```
+
+Per omisió, el nom del fitxer es resoldrà de forma relativa a la carpeta `output` de la carpeta d'edició. L'ordre `--output` es pot fer servir per dirigir la sortida a una altre carpeta.
+
+Les carpetes de la ruta del fitxer que no es trobin es crearan de forma automàtica.

languages/ca-ES/Help/savetiddlers.tid

@@ -0,0 +1,12 @@
+title: $:/language/Help/savetiddlers
+description: Desa un grup de tiddlers crus a una carpeta
+
+Desa un grup de tiddlers com a text cru o en format binari a la carpeta indicada.
+
+```
+--savetiddlers <filter> <ruta>
+```  Noteu que la contrasenya es trasmet tal qual així que no és una bona solució d'ús general.
+
+Per omisió, la ruta es resoldrà de forma relativa a la carpeta `output` de la carpeta d'edició. L'ordre `--output` es pot fer servir per dirigir la sortida a una altre carpeta.
+
+Les carpetes de la ruta que no es trobin es crearan de forma automàtica.

languages/ca-ES/Help/server.tid

@@ -0,0 +1,37 @@
+title: $:/language/Help/server
+description: Proporciona una interfície de servidor HTTP a TiddlyWiki
+
+El servidor que inclou el TiddlyWiki5 és molt simple. Encara que és compatible amb TiddlyWeb no permet moltes de les característiques necessàries que calen per a l'ús robust de l'Internet.
+
+A l'arrel, serveix per a renderitzar un tiddler concret. Fora de l'arrel, serveis els tiddlers individuals codificats en JSON, i permet l'ús de les operacions bàsiques HTTP per `GET`, `PUT` i `DELETE`.
+
+```
+--server <port> <tiddlerarrel> <rendertype> <tipusdeservidor> <usuari> <contrasenya> <host> <prefixdelaruta>
+```
+
+Els paràmetres són:
+
+* ''port'' - número del port que donarà el servei (per omissió "8080")
+* ''tiddlerarrel'' - el tiddler que donarà el servei arrel (per omissió "$:/core/save/all") 
+* ''rendertype'' - el tipus de contingut al qual s'haurà de renderitzar el tiddler arrel (per omissió "text/plain")
+* ''tipusdeservidor'' - el tipus de contingut amb el qual s'haurà de servir el tiddler arrel (per omissió "text/html")
+* ''usuari'' - nom de l'usuari per omissió per signar les edicions
+* ''contrasenya'' - contrasenya opcional per l'autenticació bàsica
+* ''host'' - nom de host opcional que donarà el servei (per omissió "127.0.0.1" és a dir "localhost")
+* ''prefixdelaruta'' - prefix opcional de les rutes
+
+Si s'indica el paràmetre de la contrasenya el navegador demanrà un usuari i una contrasenya. La contrasenya es trasmet tal qual així que no és una bona solució d'ús general.
+
+Per exemple:
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html ElMeuUsuari c0ntran3nya
+```
+
+El nom d'usuari i la contrasenya es pot indicar com cadenes buides si voleu indicar un host o un prefixdelaruta i no us cal una contrasenya:
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html "" "" 192.168.0.245
+```
+
+Per tal d'executar diversos servidors TiddlyWiki al mateix temps, heu d'indicar un port diferent per a cada un.

languages/ca-ES/Help/setfield.tid

@@ -0,0 +1,18 @@
+title: $:/language/Help/setfield
+description: Prepara els tiddlers externs per que puguin ser utilitzats
+
+//Noteu que aquesta ordre is experimental i podria canviar abans d'estar acabada//
+
+Estableix el camp d'un grup de tiddlers al resultar de wikificar un tiddler palntilla indicat per la variable `currentTiddler`.
+
+```
+--setfield <filtre> <nomdelcamp> <plantilladeltítol> <tipus>
+```
+
+Els paràmetres són:
+
+* ''filtre'' - filtre que identifica els tiddlers afectats
+* ''nomdelcamp'' - el camp a modificar (per omisió "text")
+* ''plantilladeltítol'' - el tiddler a wikificar del camp indicat. Si està en blanc o no hi és llavors el camp indicar es suprimirà
+* ''tipus'' - el tipus de text que cal generar (per omisió "text/plain"; es possible utilitzar "text/html" per incloure etiquetes HTML)
+

languages/ca-ES/Help/unpackplugin.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/unpackplugin
+description: Extrau els tiddlers carregats d'un connector
+
+Extrau els tiddlers carregats d'un connector, generant-los com a tiddlers tiddlers corrents:
+
+```
+--unpackplugin <títol>
+```

languages/ca-ES/Help/verbose.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Help/verbose
+description: Llença el mode de sortida ampliada
+
+Llença la sortida ampliada, útil per a depurar ```--verbose```

languages/ca-ES/Help/version.tid

@@ -0,0 +1,4 @@
+title: $:/language/Help/version
+description: Mostra el número de versió de TiddlyWiki
+
+Mostra el número de versió de TiddlyWiki.```--version```