Translation of new Help directory on server commands. Plus minor improvements on previous translated strings.

languages/fr-FR/Help/default.tid

@@ -0,0 +1,22 @@
+title: $:/language/Help/default
+
+\define commandTitle()
+$:/language/Help/$(command)$
+\end
+```
+usage: tiddlywiki [<dossierwiki>] [--<commande> [<arguments>...]...]
+```
+
+Liste des commandes disponibles :
+
+<ul>
+<$list filter="[commands[]sort[title]]" variable="command">
+<li><$link to=<<commandTitle>>><$macrocall $name="command" $type="text/plain" $output="text/plain"/></$link> : <$transclude tiddler=<<commandTitle>> field="description"/></li>
+</$list>
+</ul>
+
+Pour obtenir de l'aide sur une commande précise :
+
+```
+tiddlywiki --help <command>
+```

languages/fr-FR/Help/help.tid

@@ -0,0 +1,10 @@
+title: $:/language/Help/help
+description: Affiche de l'aide sur les commandes TiddlyWiki
+
+Affiche un texte d'aide sur une commande particulière :
+
+```
+--help [<commande>]
+```
+
+Si aucun nom de commande n'est fourni, affiche la liste de toutes les commandes disponibles.

languages/fr-FR/Help/init.tid

@@ -0,0 +1,23 @@
+title: $:/language/Help/init
+description: Initialise un nouveau dossier wiki
+
+Initialise un [[dossier wiki (WikiFolder)|TiddlyWikiFolders]] vide en copiant l'une des éditions présentes dans le répertoire //editions//.
+
+```
+--init <édition> [<édition> ...]
+```
+
+Par exemple :
+
+```
+tiddlywiki ./MonDossierWiki --init empty
+```
+
+Note :
+
+* Le répertoire correspondant au dossier wiki est créé si nécessaire
+* L'édition par défaut est ''empty''
+* La commande //init// échoue si le dossier wiki n'est pas vide
+* La commande //init// supprime les éventuelles définitions `includeWikis` du fichier `tiddlywiki.info` de l'édition spécifiée
+* Lorsque plusieurs éditions sont spécifiées, chaque édition écrase les fichiers qu'elle a en commun avec les précédentes (par conséquent, le fichier `tiddlywiki.info` proviendra de la dernière édition spécifiée)
+* `--help editions` renvoie une liste des éditions disponibles

languages/fr-FR/Help/load.tid

@@ -0,0 +1,14 @@
+title: $:/language/Help/load
+description: Charge des tiddlers à partir d'un fichier
+
+Charge des tiddlers à partir de fichiers ~TiddlyWikiClassic 2.x.x (`.html`), `.tiddler`, `.tid`, `.json` ou d'autres types de fichiers.
+
+```
+--load <chemindufichier>
+```
+
+Pour charger des tiddlers à partir d'un fichier ~TiddlyWiki chiffré, vous devrez commencer par spécifier le mot de passe à l'aide de la [[commande password|PasswordCommand]]. Par exemple :
+
+```
+tiddlywiki ./MonWiki --password pa55w0rd --load mon_wiki_secret.html
+```

languages/fr-FR/Help/notfound.tid

@@ -0,0 +1,3 @@
+title: $:/language/Help/notfound
+
+Il n'existe pas d'aide sur le sujet.

languages/fr-FR/Help/password.tid

@@ -0,0 +1,9 @@
+title: $:/language/Help/password
+description: Fournit un mot de passe pour les prochaines opérations de chiffrement
+
+Fournit un mot de passe pour les prochaines opérations de chiffrement.
+
+```
+--password <motdepasse>
+```
+

languages/fr-FR/Help/rendertiddler.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/rendertiddler
+description: Enregistre un tiddler avec un rendu correspondant à un type de contenu spécifié
+
+Enregistre un tiddler sous le nom de fichier indiqué, avec un rendu correspondant au type de contenu (ContentType) spécifié — par défaut `text/html` :
+
+```
+--rendertiddler <titre> <nomdefichier> [<type>]
+```

languages/fr-FR/Help/rendertiddlers.tid

@@ -0,0 +1,14 @@
+title: $:/language/Help/rendertiddlers
+description: Enregistre un ensemble de tiddlers sélectionnés par un filtre, avec un rendu correspondant à un type de contenu (ContentType) spécifié
+
+Enregistre un ensemble de tiddlers (sélectionnés par un filtre) dans le répertoire indiqué et avec l'extension indiquée — par défaut `.html`. Le choix du rendu est fonction du type de contenu (ContentType) spécifié — par défaut `text/html` :
+
+```
+--rendertiddlers <filtre> <modèle> <chemindurépertoire> [<type>] [<extension>]
+```
+
+Par exemple :
+
+```
+--rendertiddlers [!is[system]] $:/core/templates/static.tiddler.html ./static text/plain
+```

languages/fr-FR/Help/savetiddler.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/savetiddler
+description: Enregistre un tiddler dans un fichier sous sa forme brute
+
+Enregistre un tiddler texte ou binaire dans le fichier spécifié, sous sa forme brute. 
+
+```
+--savetiddler <titre> <nomdefichier>
+```

languages/fr-FR/Help/server.tid

@@ -0,0 +1,30 @@
+title: $:/language/Help/server
+description: Fournit une interface serveur HTTP à TiddlyWiki
+
+Le serveur embarqué dans TiddlyWiki5 est très simple. Bien qu'il soit compatible avec TiddlyWeb, il n'a pas la robustesse requise pour une utilisation intensive sur l'Internet.
+
+À la racine de l'url, il sert le tiddler spécifié avec le rendu indiqué. Au-delà, il sert des tiddlers encodés en JSON, et reconnaît les principales opérations HTTP pour `GET`, `PUT` et `DELETE`.
+
+```
+--server <port> <tiddlerracine> <typedurendu> <typeduservice> <nomdutilisateur> <motdepasse> <machine>
+```
+
+Les arguments sont :
+
+* ''port'' - numéro de port sur lequel servir le contenu (défaut : "8080")
+* ''tiddlerracine'' - le titre du tiddler à afficher à la racine de l'URL (défaut : "$:/core/save/all") 
+* ''typedurendu'' - le type avec lequel le contenu du tiddler racine doit être rendu (`text/plain` par défaut)
+* ''typeduservice'' - le type avec lequel le contenu du tiddler racine doit être servi (`text/html` par défaut)
+* ''nomdutilisateur'' - le nom d'utilisateur qui servira par défaut à signer les modifications
+* ''motdepasse'' - mot de passe optionnel permettant une authentification basique
+* ''machine'' - nom de machine optionnel d'où le contenu doit être servi ("127.0.0.1" par défaut, autrement dit "localhost")
+
+Si le mot de passe est spécifié en argument, le navigateur demandera à l'utilisateur d'entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe. On notera que le mot de passe est transmis en clair, et que cette implémentation ne convient donc pas pour un usage général.
+
+Par exemple :
+
+```
+--server 8080 $:/core/save/all text/plain text/html MonNomUtilisateur m0tdepa55e
+```
+
+Si vous souhaitez faire tourner plusieurs serveurs TiddlyWiki en même temps sur la même machine, vous devrez leur assigner à chacun un port différent.

languages/fr-FR/Help/verbose.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/verbose
+description: Bascule en mode verbeux
+
+Bascule les informations en mode verbeux, pratique pour le débogage.
+
+```
+--verbose
+```

languages/fr-FR/Help/version.tid

@@ -0,0 +1,8 @@
+title: $:/language/Help/version
+description: Affiche le numéro de version de TiddlyWiki
+
+Affiche le numéro de version de TiddlyWiki.
+
+```
+--version
+```