Catchup with fr-FR translation (#8231)

* fr-FR description of the `stability` core field

* fr-FR translations for testcase-related description strings

* fr-FR translations for testcase-related palette descriptions

* fr-FR translation for emergency download button caption

* Replace operand with parameters in fr-FR description of isfilteroperator

* fr-FR description of the `class` core field

* fr-FR update of a --command example

* better fr-FR description for main types

* Clearer fr-FR description of the `server` command

* Complete the fr-FR translation for the --savewikifolder description
This commit is contained in:
Xavier Cazin
2024-06-02 11:17:03 +02:00
committed by GitHub
parent 7337b6da63
commit f8ae96118a
21 changed files with 53 additions and 26 deletions

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ Lance la séquence des commandes retournées par un filtre
Exemples
```
--commands "[enlist{$:/commandes-build-sous-forme-de-texte}]"
--commands "[enlist:raw{$:/commandes-build-sous-forme-de-texte}]"
```
```

View File

@@ -12,8 +12,23 @@ description: Enregistre un wiki dans un nouveau dossier wiki
* Les plugins appartenant à la bibliothèque officielle de plugins sont remplacés par des références à ces plugins dans le fichier `tiddlywiki.info`
* Les plugins sur mesure sont déballés dans leur propre dossier
Les options suivantes sont acceptées :
* ''filter'': une expression filtre qui définit les tiddlers à inclure en sortie.
* ''explodePlugins'': "yes" par défaut
** ''yes'' "explosera" les plugins en fichiers séparés (un par tiddler) et les sauvegardera dans le répertoire plugin sous le dossier principal du wiki
** ''no'' empêchera l'explosion des plugins en autant de fichiers que de tiddlers qui les constituaient. Le plugin sera sauvegardé en un seul tiddler JSON sous le dossier tiddlers/.
On notera que les deux options ''explodePlugins'' produiront des dossiers wiki qui ne changeront pas le wiki original. La différence réside dans la manière dont les plugins sont représentés sous le dossier principal du wiki.
On utilise typiquement cette commande avec la commande `--load` pour convertir un fichier TiddlyWiki HTML en un dossier wiki :
```
tiddlywiki --load ./monwiki.html --savewikifolder ./mondossierwiki
```
Sauvegarde des plugins directement sous le répertoire tiddlers/ du dossier wiki cible :
```
tiddlywiki --load ./mywiki.html --savewikifolder ./mywikifolder explodePlugins=no
```

View File

@@ -1,5 +1,5 @@
title: $:/language/Help/server
description: Fournit une interface serveur HTTP à TiddlyWiki (déprécié en faveur de la nouvelle commande listen)
description: (déprécié en faveur de la nouvelle commande 'listen') Fournit une interface serveur HTTP à TiddlyWiki
Ancienne commande pour servir un wiki sur HTTP.