refactor: simplify domain verification logic and update localization

- Removed unnecessary parameters from the domain verification instructions in the CustomDomainCard component.
- Simplified the hostname normalization function by eliminating checks for server-side rendering.
- Updated localization strings to remove references to TXT token requirements for domain binding, streamlining the user experience.

Signed-off-by: Innei <tukon479@gmail.com>

be/apps/dashboard/src/modules/site-settings/components/CustomDomainCard.tsx

@@ -7,7 +7,6 @@ import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { toast } from 'sonner'
 
 import { LinearBorderPanel } from '~/components/common/LinearBorderPanel'
-import { resolveBaseDomain } from '~/modules/auth/utils/domain'
 
 import {
   useDeleteTenantDomainMutation,
@@ -18,14 +17,11 @@ import {
 import { DomainListItem } from './DomainListItem'
 
 function normalizeHostname(): string {
-  if (typeof window === 'undefined') {
-    return ''
-  }
   const { hostname } = window.location
   return hostname ?? ''
 }
 
-function buildVerificationInstructions(normalizedBase = 'your-domain.com') {
+function buildVerificationInstructions() {
   return [
     {
       titleKey: 'settings.domain.steps.txt.title',
@@ -34,7 +30,6 @@ function buildVerificationInstructions(normalizedBase = 'your-domain.com') {
     {
       titleKey: 'settings.domain.steps.cname.title',
       descriptionKey: 'settings.domain.steps.cname.desc',
-      meta: normalizedBase,
     },
     {
       titleKey: 'settings.domain.steps.verify.title',
@@ -43,7 +38,6 @@ function buildVerificationInstructions(normalizedBase = 'your-domain.com') {
   ] satisfies {
     titleKey: I18nKeys
     descriptionKey: I18nKeys
-    meta?: string
   }[]
 }
 
@@ -55,8 +49,8 @@ export function CustomDomainCard() {
   const verifyMutation = useVerifyTenantDomainMutation()
   const deleteMutation = useDeleteTenantDomainMutation()
 
-  const baseDomain = useMemo(() => resolveBaseDomain(normalizeHostname()), [])
-  const steps = useMemo(() => buildVerificationInstructions(baseDomain), [baseDomain])
+  const baseDomain = useMemo(normalizeHostname, [])
+  const steps = useMemo(() => buildVerificationInstructions(), [])
 
   const handleRequest = async () => {
     if (!domainInput.trim()) {
@@ -118,10 +112,7 @@ export function CustomDomainCard() {
                   </span>
                   <div className="flex-1 space-y-1">
                     <p className="text-sm font-semibold text-text">{t(step.titleKey)}</p>
-                    <p className="text-text-secondary text-sm">
-                      {t(step.descriptionKey, { base: baseDomain })}
-                      {step.meta ? <code className="ml-2 bg-fill px-2 py-1 text-xs">{step.meta}</code> : null}
-                    </p>
+                    <p className="text-text-secondary text-sm">{t(step.descriptionKey, { base: baseDomain })}</p>
                   </div>
                 </m.div>
               ))}

locales/dashboard/en.json

@@ -510,7 +510,7 @@
   "settings.domain.banner.pending": "Pending verification for {{domain}}. DNS changes may take a few minutes to propagate.",
   "settings.domain.bound-list.empty": "No custom domains yet. Add one on the left to start verification.",
   "settings.domain.bound-list.title": "Bound domains",
-  "settings.domain.description": "Bind your own domain to serve the gallery under a branded URL. Verification requires the TXT token; after it passes, point a CNAME to {{base}} to route traffic.",
+  "settings.domain.description": "Bind your own domain to serve the gallery under a branded URL.",
   "settings.domain.dns.cname.helper": "Once TXT passes, point your custom domain to this target.",
   "settings.domain.dns.cname.title": "CNAME target (after TXT verified)",
   "settings.domain.dns.hint.ttl": "300s or provider default",
@@ -855,4 +855,4 @@
   "welcome.tenant-restricted.register": "Create a new space",
   "welcome.tenant-restricted.request": "Requested host:",
   "welcome.tenant-restricted.title": "Space Reserved"
-}
+}

locales/dashboard/zh-CN.json

@@ -509,7 +509,7 @@
   "settings.domain.banner.pending": "{{domain}} 正在验证中，DNS 生效可能需要几分钟。",
   "settings.domain.bound-list.empty": "还没有绑定域名，请在左侧输入后开始验证。",
   "settings.domain.bound-list.title": "已绑定域名",
-  "settings.domain.description": "绑定自己的域名，用品牌地址访问。验证必须通过 TXT Token；完成后再将 CNAME 指向 {{base}} 以正式接入。",
+  "settings.domain.description": "绑定自己的域名，用品牌地址访问。",
   "settings.domain.dns.cname.helper": "TXT 验证通过后，将自定义域名指向此目标。",
   "settings.domain.dns.cname.title": "CNAME 目标（TXT 通过后）",
   "settings.domain.dns.hint.ttl": "300 秒或使用默认值",
@@ -847,4 +847,4 @@
   "welcome.tenant-restricted.register": "创建新空间",
   "welcome.tenant-restricted.request": "请求的主机：",
   "welcome.tenant-restricted.title": "空间已被保留"
-}
+}