afilmory/locales/app/ko.json

{
  "action.auto": "자동",
  "action.camera.clear": "지우기",
  "action.camera.empty": "카메라가 없습니다",
  "action.camera.filter": "카메라 필터",
  "action.camera.not-found": "검색과 일치하는 카메라가 없습니다",
  "action.camera.search": "카메라 검색",
  "action.columns.setting": "열 설정",
  "action.filter.title": "사진 필터",
  "action.lens.clear": "지우기",
  "action.lens.empty": "렌즈가 없습니다",
  "action.lens.filter": "렌즈 필터",
  "action.lens.not-found": "검색과 일치하는 렌즈가 없습니다",
  "action.lens.search": "렌즈 검색",
  "action.map.explore": "지도 탐색",
  "action.rating.filter": "평점 필터",
  "action.rating.filter-above": "{{rating}} 별 이상 보기",
  "action.rating.filter-all": "모든 사진 보기",
  "action.rating.search": "평점 검색",
  "action.search.clear": "지우기",
  "action.search.filter.no-results": "일치하는 항목이 없습니다",
  "action.search.filter.placeholder": "항목 필터링...",
  "action.search.hint": "파일명, 태그, 카메라, 렌즈로 사진 검색",
  "action.search.no-results": "사진을 찾을 수 없습니다",
  "action.search.placeholder": "사진 검색...",
  "action.search.preset.all": "전체",
  "action.search.results": "{{count}}장의 사진을 찾았습니다",
  "action.search.title": "사진 검색",
  "action.search.unified.title": "검색 및 필터",
  "action.sort.mode": "정렬 모드",
  "action.sort.newest.first": "최신순",
  "action.sort.oldest.first": "오래된순",
  "action.tag.clear": "지우기",
  "action.tag.empty": "태그가 없습니다",
  "action.tag.filter": "태그 필터",
  "action.tag.mode.and": "AND",
  "action.tag.mode.or": "OR",
  "action.tag.not-found": "검색과 일치하는 태그가 없습니다",
  "action.tag.search": "태그 검색",
  "action.view.github": "GitHub 리포지토리 보기",
  "action.view.layout": "레이아웃",
  "action.view.settings": "보기 설정",
  "action.view.title": "보기",
  "date.day.1": "1 일",
  "date.day.10": "10 일",
  "date.day.11": "11 일",
  "date.day.12": "12 일",
  "date.day.13": "13 일",
  "date.day.14": "14 일",
  "date.day.15": "15 일",
  "date.day.16": "16 일",
  "date.day.17": "17 일",
  "date.day.18": "18 일",
  "date.day.19": "19 일",
  "date.day.2": "2 일",
  "date.day.20": "20 일",
  "date.day.21": "21 일",
  "date.day.22": "22 일",
  "date.day.23": "23 일",
  "date.day.24": "24 일",
  "date.day.25": "25 일",
  "date.day.26": "26 일",
  "date.day.27": "27 일",
  "date.day.28": "28 일",
  "date.day.29": "29 일",
  "date.day.3": "3 일",
  "date.day.30": "30 일",
  "date.day.31": "31 일",
  "date.day.4": "4 일",
  "date.day.5": "5 일",
  "date.day.6": "6 일",
  "date.day.7": "7 일",
  "date.day.8": "8 일",
  "date.day.9": "9 일",
  "date.month.1": "1월",
  "date.month.10": "10월",
  "date.month.11": "11월",
  "date.month.12": "12월",
  "date.month.2": "2월",
  "date.month.3": "3월",
  "date.month.4": "4월",
  "date.month.5": "5월",
  "date.month.6": "6월",
  "date.month.7": "7월",
  "date.month.8": "8월",
  "date.month.9": "9월",
  "error.feedback": "문제가 계속 발생하나요? GitHub 에 피드백을 남겨주세요. 감사합니다!",
  "error.reload": "새로고침",
  "error.submit.issue": "문제 제출",
  "error.temporary.description": "애플리케이션에 일시적인 문제가 발생했습니다. 아래 버튼을 클릭하여 애플리케이션을 새로고침하거나 다른 해결 방법을 시도해 보세요.",
  "error.title": "죄송합니다, 애플리케이션에 오류가 발생했습니다",
  "exif.aperture.value": "조리개 값",
  "exif.artist": "아티스트",
  "exif.auto.white.balance.grb": "자동 화이트 밸런스 GRB",
  "exif.basic.info": "기본 정보",
  "exif.blue.adjustment": "블루 조정",
  "exif.blue.color.effect": "블루 효과",
  "exif.brightness.title": "밝기",
  "exif.brightness.value": "밝기",
  "exif.camera": "카메라",
  "exif.capture.mode": "촬영 모드",
  "exif.capture.parameters": "촬영 매개변수",
  "exif.capture.time": "촬영 시간",
  "exif.clarity": "선명도",
  "exif.color.effect": "색상 효과",
  "exif.color.space": "색 공간",
  "exif.colorspace.adobe.rgb": "Adobe RGB",
  "exif.colorspace.srgb": "sRGB",
  "exif.colorspace.uncalibrated": "보정되지 않음",
  "exif.contrast.title": "대비",
  "exif.copyright": "저작권",
  "exif.custom.rendered.normal": "일반 처리",
  "exif.custom.rendered.special": "사용자 정의 처리",
  "exif.custom.rendered.type": "사용자 정의 렌더링",
  "exif.device.info": "장치 정보",
  "exif.digital.zoom": "디지털 줌",
  "exif.dimensions": "크기",
  "exif.dynamic.range": "다이나믹 레인지",
  "exif.exposure.mode.auto": "자동 노출",
  "exif.exposure.mode.bracket": "자동 브래킷",
  "exif.exposure.mode.manual": "수동",
  "exif.exposure.mode.title": "노출 모드",
  "exif.exposureprogram.action": "액션 프로그램",
  "exif.exposureprogram.aperture-priority": "조리개 우선",
  "exif.exposureprogram.aperture-priority-ae": "조리개 우선",
  "exif.exposureprogram.creative": "크리에이티브 프로그램",
  "exif.exposureprogram.landscape": "풍경 모드",
  "exif.exposureprogram.manual": "수동",
  "exif.exposureprogram.normal": "표준",
  "exif.exposureprogram.not-defined": "정의되지 않음",
  "exif.exposureprogram.portrait": "인물 모드",
  "exif.exposureprogram.program-ae": "프로그램 AE",
  "exif.exposureprogram.shutter-priority": "셔터 우선",
  "exif.exposureprogram.title": "노출 프로그램",
  "exif.file.size": "파일 크기",
  "exif.filename": "파일 이름",
  "exif.film.mode": "필름 모드",
  "exif.flash.auto.no-return": "플래시 발광, 자동 모드, 반사광 감지되지 않음",
  "exif.flash.auto.no.title": "플래시 없음, 자동 모드",
  "exif.flash.auto.return": "플래시 발광, 자동 모드, 반사광 감지됨",
  "exif.flash.auto.yes": "플래시 발광, 자동 모드",
  "exif.flash.disabled": "플래시 발광하지 않음",
  "exif.flash.enabled": "플래시 발광",
  "exif.flash.fired": "켜짐",
  "exif.flash.forced.mode": "플래시 발광, 강제 플래시 모드",
  "exif.flash.forced.no.return": "플래시 발광, 강제 플래시 모드, 반사광 감지되지 않음",
  "exif.flash.forced.return": "플래시 발광, 강제 플래시 모드, 반사광 감지됨",
  "exif.flash.metering.mode": "플래시 측광 모드",
  "exif.flash.no-flash": "꺼짐",
  "exif.flash.no.return": "플래시 발광, 반사광 감지되지 않음",
  "exif.flash.off-did-not-fire": "꺼짐",
  "exif.flash.off.mode": "플래시 발광하지 않음, 강제 플래시 모드",
  "exif.flash.return.detected": "플래시 발광, 반사광 감지됨",
  "exif.flash.title": "플래시",
  "exif.flash.unavailable": "플래시 기능 없음",
  "exif.focal.length.actual": "초점 거리",
  "exif.focal.length.equivalent": "35mm 환산",
  "exif.focal.plane.resolution": "초점면 해상도",
  "exif.format": "포맷",
  "exif.fuji.film.simulation": "필름 시뮬레이션 레시피",
  "exif.fujirecipe-colorchromeeffect.off": "꺼짐",
  "exif.fujirecipe-colorchromeeffect.strong": "강하게",
  "exif.fujirecipe-colorchromeeffect.weak": "약하게",
  "exif.fujirecipe-colorchromefxblue.off": "꺼짐",
  "exif.fujirecipe-colorchromefxblue.strong": "강하게",
  "exif.fujirecipe-colorchromefxblue.weak": "약하게",
  "exif.fujirecipe-dynamicrange.standard": "표준",
  "exif.fujirecipe-graineffectroughness.off": "꺼짐",
  "exif.fujirecipe-graineffectsize.off": "꺼짐",
  "exif.fujirecipe-sharpness.hard": "하드",
  "exif.fujirecipe-sharpness.normal": "표준",
  "exif.fujirecipe-sharpness.soft": "소프트",
  "exif.fujirecipe-whitebalance.auto": "자동",
  "exif.fujirecipe-whitebalance.kelvin": "{{kelvin}}K",
  "exif.gps.address": "주소",
  "exif.gps.altitude": "고도",
  "exif.gps.city": "도시",
  "exif.gps.latitude": "위도",
  "exif.gps.location.info": "위치 정보",
  "exif.gps.location.name": "위치 이름",
  "exif.gps.longitude": "경도",
  "exif.gps.view.map": "고트맵에서 보기",
  "exif.grain.effect.intensity": "그레인 효과 강도",
  "exif.grain.effect.size": "그레인 효과 크기",
  "exif.header.title": "사진 검사기",
  "exif.highlight.ratio": "하이라이트 비율",
  "exif.highlight.tone": "하이라이트 톤",
  "exif.histogram": "히스토그램",
  "exif.lens": "렌즈",
  "exif.lensmake": "렌즈 제조사",
  "exif.light.source.auto": "자동",
  "exif.light.source.cloudy": "흐린 날씨",
  "exif.light.source.cool.white.fluorescent": "쿨 화이트 형광등 (W 3900 – 4500K)",
  "exif.light.source.d50": "D50",
  "exif.light.source.d55": "D55",
  "exif.light.source.d65": "D65",
  "exif.light.source.d75": "D75",
  "exif.light.source.day.white.fluorescent": "데이 화이트 형광등 (N 4600 – 5400K)",
  "exif.light.source.daylight": "일광",
  "exif.light.source.daylight-fluorescent": "일광 형광등 (D 5700 – 7100K)",
  "exif.light.source.fine.weather": "맑은 날씨",
  "exif.light.source.flash": "플래시",
  "exif.light.source.fluorescent": "형광등",
  "exif.light.source.iso.tungsten": "ISO 스튜디오 텅스텐",
  "exif.light.source.other": "기타 광원",
  "exif.light.source.shade": "그늘",
  "exif.light.source.standard.a": "표준 광원 A",
  "exif.light.source.standard.b": "표준 광원 B",
  "exif.light.source.standard.c": "표준 광원 C",
  "exif.light.source.tungsten": "텅스텐 (백열등)",
  "exif.light.source.type": "광원",
  "exif.light.source.unknown": "알 수 없음",
  "exif.light.source.white.fluorescent": "화이트 형광등 (WW 3200 – 3700K)",
  "exif.max.aperture": "최대 조리개",
  "exif.metering.mode.average": "평균",
  "exif.metering.mode.center": "중앙 중점 평균 측광",
  "exif.metering.mode.center-weighted-average": "중앙 중점 평균 측광",
  "exif.metering.mode.multi": "멀티 세그먼트",
  "exif.metering.mode.multi-segment": "다분할 측광",
  "exif.metering.mode.partial": "부분",
  "exif.metering.mode.pattern": "패턴",
  "exif.metering.mode.spot": "스팟 측광",
  "exif.metering.mode.type": "측광 모드",
  "exif.metering.mode.unknown": "알 수 없음",
  "exif.noise.reduction": "노이즈 감소",
  "exif.not.available": "N/A",
  "exif.pixels": "픽셀",
  "exif.rating": "평점",
  "exif.raw.category.basic": "파일 정보",
  "exif.raw.category.camera": "카메라 정보",
  "exif.raw.category.datetime": "날짜 및 시간",
  "exif.raw.category.exposure": "노출 설정",
  "exif.raw.category.faceDetection": "얼굴 인식",
  "exif.raw.category.flash": "플래시 및 조명",
  "exif.raw.category.focus": "포커스 시스템",
  "exif.raw.category.fuji": "후지 필름 시뮬레이션",
  "exif.raw.category.gps": "GPS 정보",
  "exif.raw.category.imageProperties": "이미지 속성",
  "exif.raw.category.lens": "렌즈 정보",
  "exif.raw.category.other": "기타 메타데이터",
  "exif.raw.category.technical": "기술 매개변수",
  "exif.raw.category.uncategorized": "분류되지 않음",
  "exif.raw.category.video": "비디오/HEIF 속성",
  "exif.raw.category.whiteBalance": "화이트 밸런스",
  "exif.raw.description": "이미지 파일에서 추출된 완전한 EXIF 메타데이터",
  "exif.raw.loading": "EXIF 데이터 로딩 중...",
  "exif.raw.no.data": "EXIF 데이터가 없습니다",
  "exif.raw.parse.error": "EXIF 데이터 분석에 실패했습니다",
  "exif.raw.title": "원시 EXIF 데이터",
  "exif.red.adjustment": "레드 조정",
  "exif.resolution.unit.cm": "센티미터",
  "exif.resolution.unit.inches": "인치",
  "exif.resolution.unit.none": "단위 없음",
  "exif.saturation": "채도",
  "exif.scene.capture.type": "장면 캡처 유형",
  "exif.sensing.method.color.sequential.linear": "컬러 순차 선형 센서",
  "exif.sensing.method.color.sequential.main": "컬러 순차 영역 센서",
  "exif.sensing.method.one-chip-color-area": "1 칩 컬러 영역 센서",
  "exif.sensing.method.one.chip": "1 칩 컬러 영역 센서",
  "exif.sensing.method.three.chip": "3 칩 컬러 영역 센서",
  "exif.sensing.method.trilinear": "삼선형 센서",
  "exif.sensing.method.two.chip": "2 칩 컬러 영역 센서",
  "exif.sensing.method.type": "감지 방식",
  "exif.sensing.method.undefined": "정의되지 않음",
  "exif.shadow.ratio": "섀도우 비율",
  "exif.shadow.tone": "섀도우 톤",
  "exif.sharpness": "선명도",
  "exif.shutter.speed.value": "셔터 속도",
  "exif.software": "소프트웨어",
  "exif.standard.white.balance.grb": "표준 화이트 밸런스 GRB",
  "exif.tags": "태그",
  "exif.technical.parameters": "기술 매개변수",
  "exif.time.zone": "시간대",
  "exif.tone.high-contrast": "고대비",
  "exif.tone.high-key": "하이키",
  "exif.tone.low-key": "로우키",
  "exif.tone.normal": "보통",
  "exif.tone.type": "톤 타입",
  "exif.unknown": "알 수 없음",
  "exif.white.balance.auto": "자동",
  "exif.white.balance.bias": "화이트 밸런스 보정",
  "exif.white.balance.blue": "블루",
  "exif.white.balance.daylight": "일광",
  "exif.white.balance.fine.tune": "화이트 밸런스 미세 조정",
  "exif.white.balance.grb": "화이트 밸런스 GRB 레벨",
  "exif.white.balance.kelvin": "수동 켈빈",
  "exif.white.balance.manual": "수동",
  "exif.white.balance.red": "레드",
  "exif.white.balance.shift.ab": "화이트 밸런스 보정 (앰버 - 블루)",
  "exif.white.balance.shift.gm": "화이트 밸런스 보정 (그린 - 마젠타)",
  "exif.white.balance.title": "화이트 밸런스",
  "explory.back.to.gallery": "갤러리로 돌아가기",
  "explory.clear.selection": "선택 해제",
  "explory.cluster.click.details": "클릭하여 상세 보기",
  "explory.cluster.more": "더보기",
  "explory.cluster.photos_one": "사진 {{count}}장",
  "explory.cluster.photos_other": "사진 {{count}}장",
  "explory.controls.compass": "방향 초기화",
  "explory.controls.locate": "내 위치 찾기",
  "explory.controls.zoom.in": "확대",
  "explory.controls.zoom.out": "축소",
  "explory.explore.map": "지도 탐색",
  "explory.found.locations": "{{count}}개의 촬영 위치 발견",
  "explory.loading.map": "지도 로딩 중...",
  "explory.map.error.description": "네트워크 연결을 확인하거나 페이지를 새로고침하여 다시 시도하십시오.",
  "explory.map.error.title": "지도 로딩 실패",
  "explory.parsing.location": "사진 위치 정보 분석 중",
  "explory.range.separator": "~",
  "explory.shooting.range": "촬영 범위:",
  "gallery.built.at": "빌드 날짜 ",
  "gallery.filter.active": "활성 필터",
  "gallery.filter.clearAll": "모두 지우기",
  "gallery.filter.edit": "필터 편집",
  "gallery.filter.results": "{{count}}장의 사진 표시",
  "gallery.photos_one": "사진 {{count}}장",
  "gallery.photos_other": "사진 {{count}}장",
  "gallery.search": "검색",
  "gallery.view.grid": "그리드 보기",
  "gallery.view.list": "목록 보기",
  "gallery.view.map": "지도 보기",
  "gallery.view.masonry": "폭포수",
  "loading.converting": "변환 중...",
  "loading.default": "로딩 중",
  "loading.heic.converting": "HEIC/HEIF 이미지 형식 변환 중...",
  "loading.heic.main": "HEIC",
  "loading.queue.waiting": "변환 대기 중입니다...",
  "loading.webgl.building": "고품질 텍스처 구축 중...",
  "loading.webgl.main": "WebGL 텍스처 로딩",
  "minimap.loading": "지도 로딩 중...",
  "minimap.view.in.map": "지도에서 위치 보기",
  "photo.conversion.webcodecs": "WebCodecs",
  "photo.copy.error": "이미지 복사에 실패했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
  "photo.copy.image": "이미지 복사",
  "photo.copy.success": "이미지를 클립보드에 복사했습니다.",
  "photo.copying": "이미지 복사 중...",
  "photo.download": "이미지 다운로드",
  "photo.error.loading": "이미지를 불러오지 못했습니다",
  "photo.live.badge": "라이브",
  "photo.live.converting.detail": "{{method}}를 사용하여 비디오 형식을 변환하는 중...",
  "photo.live.converting.video": "라이브 포토 비디오 변환 중",
  "photo.live.playing": "라이브 포토 재생 중",
  "photo.live.tooltip.desktop.main": "라이브 배지를 클릭하여 라이브 포토 재생",
  "photo.live.tooltip.desktop.zoom": "라이브 배지를 클릭하여 라이브 포토 재생 / 더블 클릭하여 확대",
  "photo.live.tooltip.mobile.main": "라이브 배지를 탭하여 라이브 포토 재생",
  "photo.live.tooltip.mobile.zoom": "라이브 배지를 탭하여 라이브 포토 재생/더블 탭하여 확대",
  "photo.share.actions": "작업",
  "photo.share.copy.failed": "복사 실패",
  "photo.share.copy.link": "링크 복사",
  "photo.share.default.title": "사진 공유",
  "photo.share.download.original": "원본 다운로드",
  "photo.share.downloadPreview": "미리보기 다운로드",
  "photo.share.embed.code": "임베드 코드",
  "photo.share.embed.copied": "임베드 코드를 클립보드에 복사했습니다",
  "photo.share.embed.description": "이 코드를 복사하여 웹사이트에 사진을 임베드하세요",
  "photo.share.link": "공유 링크",
  "photo.share.linkCopied": "링크를 클립보드에 복사했습니다",
  "photo.share.preview": "공유 미리보기",
  "photo.share.social.media": "소셜 미디어",
  "photo.share.system": "시스템 공유",
  "photo.share.text": "이 멋진 사진을 확인해 보세요: {{title}}",
  "photo.share.title": "사진 공유",
  "photo.share.weibo": "Weibo",
  "photo.webgl.unavailable": "WebGL 을 사용할 수 없어 이미지를 렌더링할 수 없습니다",
  "photo.zoom.hint": "더블 탭 또는 손가락으로 확대/축소",
  "slider.auto": "자동",
  "slider.columns": "{{count}} 열",
  "video.codec.keyword": "인코더",
  "video.conversion.cached.result": "캐시된 결과 사용",
  "video.conversion.codec.fallback": "이 해상도에서 지원되는 MP4 코덱을 찾을 수 없습니다. WebM 으로 대체합니다.",
  "video.conversion.complete": "변환 완료",
  "video.conversion.converting": "변환 중... {{current}}/{{total}} 프레임",
  "video.conversion.duration.error": "비디오 길이를 확인할 수 없거나 유한한 값이 아닙니다.",
  "video.conversion.encoder.error": "인코더 오류로 인해 변환이 중단되었습니다.",
  "video.conversion.failed": "비디오 변환 실패",
  "video.conversion.initializing": "비디오 변환기 초기화 중...",
  "video.conversion.loading": "비디오 파일 로딩 중...",
  "video.conversion.starting": "변환 시작 중...",
  "video.conversion.transmux.analyzing": "MOV 구조 분석 중...",
  "video.conversion.transmux.converting": "컨테이너 형식 변환 중...",
  "video.conversion.transmux.creating": "MP4 컨테이너 생성 중...",
  "video.conversion.transmux.fetching": "비디오 파일 가져오는 중...",
  "video.conversion.transmux.high.quality": "고품질 트랜스먹스 변환기 사용 중...",
  "video.conversion.transmux.not.supported": "이 브라우저는 트랜스먹스를 지원하지 않습니다",
  "video.conversion.transmux.success": "트랜스먹스 변환이 성공적으로 완료되었습니다",
  "video.conversion.webcodecs.high.quality": "고품질 WebCodecs 변환기 사용 중...",
  "video.conversion.webcodecs.not.supported": "이 브라우저는 WebCodecs 를 지원하지 않습니다",
  "video.format.mov.not.supported": "브라우저가 MOV 형식을 지원하지 않아 변환이 필요합니다.",
  "video.format.mov.supported": "브라우저가 MOV 형식을 기본적으로 지원하므로 변환을 건너뜁니다.",
  "video.motion-photo.extracting": "내장된 비디오 추출 중..."
}