Update issue templates

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.yml

@@ -0,0 +1,117 @@
+name: 📚 Documentation Issue
+description: Report missing, unclear, or incorrect documentation
+title: "[DOCS] "
+labels:
+  - documentation
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        ## Help us improve our documentation!
+        
+        Good documentation is crucial for a great developer experience. Please let us know what's missing or confusing.
+        
+  - type: dropdown
+    id: doc_type
+    attributes:
+      label: Documentation Type
+      description: What kind of documentation issue is this?
+      options:
+        - Missing documentation (feature not documented)
+        - Unclear/confusing documentation
+        - Incorrect/outdated documentation
+        - Typo or formatting issue
+        - Missing code examples
+        - Broken links
+        - Other
+    validations:
+      required: true
+      
+  - type: input
+    id: location
+    attributes:
+      label: Documentation Location
+      description: Where did you encounter this issue? Provide a URL if possible
+      placeholder: "e.g., https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code/getting-started"
+    validations:
+      required: false
+      
+  - type: input
+    id: section
+    attributes:
+      label: Section/Topic
+      description: Which specific section or topic needs improvement?
+      placeholder: "e.g., MCP Server Configuration section"
+    validations:
+      required: true
+      
+  - type: textarea
+    id: current
+    attributes:
+      label: Current Documentation
+      description: |
+        What does the documentation currently say? 
+        Quote the specific text if applicable.
+      placeholder: |
+        The docs currently say:
+        "To configure MCP servers, add them to your configuration..."
+        
+        But it doesn't explain...
+    validations:
+      required: false
+      
+  - type: textarea
+    id: issue
+    attributes:
+      label: What's Wrong or Missing?
+      description: Explain what's incorrect, unclear, or missing
+      placeholder: |
+        The documentation doesn't explain how to:
+        - Configure multiple MCP servers
+        - Handle authentication
+        - Debug connection issues
+        
+        The example code doesn't work because...
+    validations:
+      required: true
+      
+  - type: textarea
+    id: suggested
+    attributes:
+      label: Suggested Improvement
+      description: How should the documentation be improved? Provide suggested text if possible
+      placeholder: |
+        The documentation should include:
+        
+        1. A complete example showing...
+        2. Explanation of common errors like...
+        3. Step-by-step guide for...
+        
+        Suggested text:
+        "To configure multiple MCP servers, create an array in your settings..."
+    validations:
+      required: true
+      
+  - type: dropdown
+    id: impact
+    attributes:
+      label: Impact
+      description: How much does this documentation issue affect users?
+      options:
+        - High - Prevents users from using a feature
+        - Medium - Makes feature difficult to understand
+        - Low - Minor confusion or inconvenience
+    validations:
+      required: true
+          
+  - type: textarea
+    id: additional
+    attributes:
+      label: Additional Context
+      description: |
+        - Screenshots showing the issue
+        - Links to related documentation
+        - Examples from other projects that do this well
+      placeholder: Any additional information that would help...
+    validations:
+      required: false