- Add GitHub workflow to automatically check for new claude-code versions daily
- Pin CLAUDE_CODE_VERSION to 2.0.55 (instead of 'latest') in Dockerfile and devcontainer.json
- Workflow creates PRs when new versions are available, ensuring Docker cache invalidation
Fixes#582