The plugin-dev README incorrectly referenced the marketplace as "claude-code-marketplace"
when it should be "claude-code-plugins" as defined in .claude-plugin/marketplace.json.
This corrects the installation instructions and contributing section to use the
proper marketplace name, ensuring users can correctly install the plugin.
Related to the tips feature issue where plugins were not being detected as installed
due to incorrect marketplace name references.