chore: proper client extraction (#6996)

codex-rs/codex-api/src/error.rs

@@ -0,0 +1,34 @@
+use crate::rate_limits::RateLimitError;
+use codex_client::TransportError;
+use http::StatusCode;
+use std::time::Duration;
+use thiserror::Error;
+
+#[derive(Debug, Error)]
+pub enum ApiError {
+    #[error(transparent)]
+    Transport(#[from] TransportError),
+    #[error("api error {status}: {message}")]
+    Api { status: StatusCode, message: String },
+    #[error("stream error: {0}")]
+    Stream(String),
+    #[error("context window exceeded")]
+    ContextWindowExceeded,
+    #[error("quota exceeded")]
+    QuotaExceeded,
+    #[error("usage not included")]
+    UsageNotIncluded,
+    #[error("retryable error: {message}")]
+    Retryable {
+        message: String,
+        delay: Option<Duration>,
+    },
+    #[error("rate limit: {0}")]
+    RateLimit(String),
+}
+
+impl From<RateLimitError> for ApiError {
+    fn from(err: RateLimitError) -> Self {
+        Self::RateLimit(err.to_string())
+    }
+}