fix(apply_patch) tests for shell_command (#7307)

## Summary
Adds test coverage for invocations of apply_patch via shell_command with
heredoc, to validate behavior.

## Testing
- [x] These are tests

codex-rs/core/tests/common/test_codex.rs

@@ -36,6 +36,7 @@ pub enum ApplyPatchModelOutput {
     Function,
     Shell,
     ShellViaHeredoc,
+    ShellCommandViaHeredoc,
 }
 
 /// A collection of different ways the model can output an apply_patch call
@@ -312,7 +313,10 @@ impl TestCodexHarness {
             ApplyPatchModelOutput::Freeform => self.custom_tool_call_output(call_id).await,
             ApplyPatchModelOutput::Function
             | ApplyPatchModelOutput::Shell
-            | ApplyPatchModelOutput::ShellViaHeredoc => self.function_call_stdout(call_id).await,
+            | ApplyPatchModelOutput::ShellViaHeredoc
+            | ApplyPatchModelOutput::ShellCommandViaHeredoc => {
+                self.function_call_stdout(call_id).await
+            }
         }
     }
 }