diff --git a/codex-rs/tui/src/chatwidget.rs b/codex-rs/tui/src/chatwidget.rs
index 32c68529d5..8604229552 100644
--- a/codex-rs/tui/src/chatwidget.rs
+++ b/codex-rs/tui/src/chatwidget.rs
@@ -1527,11 +1527,11 @@ impl ChatWidget {
     fn rename_confirmation_cell(name: &str, thread_id: Option<ThreadId>) -> PlainHistoryCell {
         let mut line = vec![
             "• ".into(),
-            "Thread renamed to ".into(),
+            "Session renamed to ".into(),
             name.to_string().cyan(),
         ];
         if let Some(hint) = resume_hint(Some(name), thread_id) {
-            line.extend([". To resume this thread run ".into(), hint.cyan()]);
+            line.extend([". To resume this session run ".into(), hint.cyan()]);
         }
         PlainHistoryCell::new(vec![line.into()])
     }
diff --git a/codex-rs/tui/src/chatwidget/snapshots/codex_tui__chatwidget__tests__thread_name_update_resume_hint.snap b/codex-rs/tui/src/chatwidget/snapshots/codex_tui__chatwidget__tests__thread_name_update_resume_hint.snap
index b3cdf89da3..f6f827fe53 100644
--- a/codex-rs/tui/src/chatwidget/snapshots/codex_tui__chatwidget__tests__thread_name_update_resume_hint.snap
+++ b/codex-rs/tui/src/chatwidget/snapshots/codex_tui__chatwidget__tests__thread_name_update_resume_hint.snap
@@ -2,4 +2,4 @@
 source: tui/src/chatwidget/tests/app_server.rs
 expression: rendered
 ---
-• Thread renamed to review-fix. To resume this thread run codex resume, then select review-fix (123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000)
+• Session renamed to review-fix. To resume this session run codex resume, then select review-fix (123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000)