- add `thread/compact` as a trigger-only v2 RPC that submits
`Op::Compact` and returns `{}` immediately.
- add v2 compaction e2e coverage for success and invalid/unknown thread
ids, and update protocol schemas/docs.
### What
add wiring for `phase` field on `ResponseItem::Message` to lay
groundwork for differentiating model preambles and final messages.
currently optional.
follows pattern in #9698.
updated schemas with `just write-app-server-schema` so we can see type
changes.
### Tests
Updated existing tests for SSE parsing and hydrating from history
