Add experimental `thread/realtime/*` v2 requests and notifications, then route app-server realtime events through that thread-scoped surface with integration coverage. --------- Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
