Wires patch_updated events through app_server. These events are parsed
and streamed while apply_patch is being written by the model. Also adds 500ms of buffering to the patch_updated events in the diff_consumer.
The eventual goal is to use this to display better progress indicators in
the codex app.
