Add environment manager that is a singleton and is created early in
app-server (before skill manager, before config loading).
Use an environment variable to point to a running exec server.
## Summary
- match the exec-process structure to filesystem PR #15232
- expose `ExecProcess` on `Environment`
- make `LocalProcess` the real implementation and `RemoteProcess` a thin
network proxy over `ExecServerClient`
- make `ProcessHandler` a thin RPC adapter delegating to `LocalProcess`
- add a shared local/remote process test
## Validation
- `just fmt`
- `CARGO_TARGET_DIR=~/.cache/cargo-target/codex cargo test -p
codex-exec-server`
- `just fix -p codex-exec-server`
---------
Co-authored-by: Codex <noreply@openai.com>
