Motivation:
- `codex-app-server-protocol` schema fixtures are not insta snapshots.
- Filtering `*.snap.new` is confusing and risks hiding real files.
What changed:
- Remove the `.snap.new` filename special case in `read_schema_fixture_tree`.
Refs: macOS Bazel schema fixture mismatch investigation
