Remove unnecessary prefix filtering from codex
## Test Plan
Test local cli build + make sure backend returns appropriate apps
```
cd ~/code/codex/codex-rs
cargo build -p codex-cli --bin codex
./target/debug/codex
```
Appropriate apps show up in my list
64d8f387f9