Replace the per-method v1 app-server capability with a single
`permissionConfirmations` opt-in. Route both permission request
flows through that capability.
Collapse the separate preset tool feature into
`request_permissions_tool`, and make core apply accepted preset
responses so clients only confirm the user decision.