i18n: update Turkish translation

scripts/src/logseq/tasks/lang.clj

@@ -174,6 +174,7 @@
             :search-item/whiteboard :settings-page/enable-flashcards :settings-page/enable-whiteboards 
             :settings-page/tab-editor :shortcut.category/whiteboard :whiteboard/medium 
             :whiteboard/twitter-url :whiteboard/youtube-url}
+   :tr #{:help/awesome-logseq}
    })
 
 (defn- validate-languages-dont-have-duplicates
@@ -204,4 +205,4 @@
   []
   (validate-non-default-languages)
   (validate-ui-translations-are-used)
-  (validate-languages-dont-have-duplicates))
+  (validate-languages-dont-have-duplicates))

src/resources/dicts/tr.edn

@@ -17,6 +17,11 @@
  :on-boarding/tour-whiteboard-home-description "Beyaz tahtalar uygulamada kendi bölümlerine sahiptir ve onları bir bakışta görebilir, kolayca yenilerini oluşturabilir veya silebilirsiniz."
  :on-boarding/tour-whiteboard-new "{1} Yeni beyaz tahta oluştur"
  :on-boarding/tour-whiteboard-new-description "Yeni bir beyaz tahta oluşturmanın birçok yolu vardır. Bunlardan biri her zaman tam burada bu panodadır."
+ :help/title-usage "Kullanım"
+ :help/title-community "Topluluk"
+ :help/title-development "Geliştirme"
+ :help/title-about "Hakkında"
+ :help/title-terms "Koşullar"
  :help/start "Başlarken"
  :help/about "Logseq hakkında"
  :help/roadmap "Yol haritası"
@@ -28,6 +33,7 @@
  :help/privacy "Gizlilik ilkesi"
  :help/terms "Koşullar"
  :help/forum-community "Forum topluluğu"
+ :help/awesome-logseq "Awesome Logseq"
  :help/shortcuts "Klavye kısayolları"
  :help/shortcuts-triggers "Tetikleyiciler"
  :help/shortcut "Kısayol"
@@ -40,6 +46,9 @@
  :search/result-for "Arama sonucu: "
  :search/items "öğe"
  :search/page-names "Sayfa adlarında ara"
+ :search/recent "Son arama:"
+ :search/blocks-in-page "Blokları sayfada ara:"
+ :search/cache-outdated "Önbellek eski. Lütfen grafın açılır menüsündeki 'Yeniden dizin oluştur' düğmesini tıklayın."
  :search-item/whiteboard "Beyaz tahta"
  :search-item/page "Sayfa"
  :search-item/file "Dosya"
@@ -66,6 +75,7 @@
  :right-side-bar/new-page "Yeni sayfa"
  :right-side-bar/show-journals "Günlükleri Göster"
  :right-side-bar/separator "Sağ kenar çubuğu yeniden boyutlandırma işleyicisi"
+ :right-side-bar/toggle-right-sidebar "Sağ kenar çubuğunu aç/kapat"
  :left-side-bar/journals "Günlük"
  :left-side-bar/create "Oluştur"
  :left-side-bar/new-page "Yeni sayfa"
@@ -92,6 +102,9 @@
  :block/name "Sayfa adı"
  :page/earlier "Daha önce"
  :page/copy-page-url "Sayfa URL adresini kopyala"
+ :page/illegal-page-name "Geçersiz sayfa adı!"
+ :page/page-already-exists "“{1}” sayfası zaten var!"
+ :page/whiteboard-to-journal-error "Beyaz tahta sayfaları, günlük başlıkları olarak yeniden adlandırılamaz!"
  :file/name "Dosya adı"
  :file/last-modified-at "Son değiştirilme tarihi"
  :file/no-data "Veri yok"
@@ -103,6 +116,7 @@
  :file-rn/or-select-actions-2 ". Bu paneli kapattığınızda bu eylemler kullanılamaz."
  :file-rn/legend "🟢 İsteğe bağlı yeniden adlandırma eylemleri; 🟡 Başlık değişikliğini önlemek için gereken yeniden adlandırma eylemi; 🔴 Hataya neden olan değişiklik."
  :file-rn/close-panel "Paneli Kapat"
+ :file-rn/all-action "Tüm Eylemleri Uygula! ({1})"
  :file-rn/select-format "(Geliştirici Modu Seçeneği, Tehlikeli!) Dosya adı biçimini seçin"
  :file-rn/rename "\"{1}\" dosyasını \"{2}\" olarak yeniden adlandır"
  :file-rn/apply-rename "Dosya yeniden adlandırma işlemini uygula"
@@ -186,10 +200,14 @@
  :settings-page/disable-sentry "Kullanım verilerini ve tanılamayı Logseq'e gönderin"
  :settings-page/disable-sentry-desc "Logseq asla yerel graf veritabanınızı toplamayacak veya verilerinizi satmayacaktır."
  :settings-page/preferred-outdenting "Mantıksal girinti"
+ :settings-page/preferred-outdenting-tip "Sol taraf varsayılan ayar ile olan girintiyi, sağ taraf ise mantıksal girinti etkinken olan girintiyi gösterir. "
+ :settings-page/preferred-outdenting-tip-more "→ Daha fazla bilgi edinin"
  :settings-page/show-full-blocks "Blok referansındaki tüm satırları göster"
  :settings-page/auto-expand-block-refs "Yakınlaştırdığınızda blok referanslarını otomatik olarak genişletin"
+ :settings-page/auto-expand-block-refs-tip "Bu seçenek, yakınlaştırma yapıldığında blok referanslarının otomatik olarak genişletilip genişletilmeyeceğini kontrol eder."
  :settings-page/custom-date-format "Tercih edilen tarih biçimi"
  :settings-page/custom-date-format-warning "Yeniden dizin oluşturma gerekli! Mevcut günlük referansları bozulabilir!"
+ :settings-page/preferred-pasting-file-hint "Etkinleştirildiğinde, internetten bir resim yapıştırmak görüntüyü indirir ve ekler. Devre dışı bırakıldığında, bağlantıyı görüntüye yapıştırır."
  :settings-page/preferred-file-format "Tercih edilen dosya biçimi"
  :settings-page/preferred-workflow "Tercih edilen iş akışı"
  :settings-page/preferred-pasting-file "Dosya yapıştırmayı tercih et"
@@ -211,6 +229,7 @@
  :settings-page/tab-general "Genel"
  :settings-page/tab-editor "Düzenleyici"
  :settings-page/tab-version-control "Sürüm denetimi"
+ :settings-page/tab-account "Hesap"
  :settings-page/tab-advanced "Gelişmiş"
  :settings-page/tab-assets "Varlıklar"
  :settings-page/tab-features "Özellikler"
@@ -223,7 +242,15 @@
  :settings-page/login-prompt "Yeni özelliklere herkesten önce erişmek için bir Open Collective Sponsoru veya Logseq'in Destekçisi olmanız ve oturum açmanız gerekir."
  :settings-page/sync "Eşitle"
  :settings-page/enable-whiteboards "Beyaz tahtalar"
+ :settings-page/native-titlebar "Yerel başlık çubuğu"
+ :settings-page/native-titlebar-desc "Windows ve Linux'ta yerel pencere başlık çubuğunu etkinleştirir."
+ :settings-page/check-for-updates "Güncellemeleri kontrol et"
+ :settings-page/checking "Kontrol ediliyor ..."
+ :settings-page/revision "Revizyon: "
+ :settings-page/changelog "Yenilikler nelerdir?"
+ :settings-page/app-updated "Uygulamanız güncel 🎉"
  :yes "Evet"
+ 
  :submit "Onayla"
  :cancel "İptal"
  :close "Kapat"
@@ -233,9 +260,9 @@
  :host "Ana Bilgisayar"
  :port "Bağlantı Noktası"
  :re-index "Yeniden dizin oluştur"
- :re-index-detail "Grafiği yeniden oluştur"
+ :re-index-detail "Grafı yeniden oluştur"
  :re-index-multiple-windows-warning "Bu graf için yeniden dizin oluşturmadan önce diğer pencereleri kapatmanız gerekiyor."
- :re-index-discard-unsaved-changes-warning "Yeniden dizin oluşturmak mevcut grafiği siler ve ardından tüm dosyaları o anda diskte depolandıkları şekilde yeniden işler. Kaydedilmemiş değişiklikleri kaybedeceksiniz ve bu biraz zaman alabilir. Devam edilsin mi?"
+ :re-index-discard-unsaved-changes-warning "Yeniden dizin oluşturmak mevcut grafı siler ve ardından tüm dosyaları o anda diskte depolandıkları şekilde yeniden işler. Kaydedilmemiş değişiklikleri kaybedeceksiniz ve bu biraz zaman alabilir. Devam edilsin mi?"
  :open-new-window "Yeni pencere"
  :sync-from-local-files "Yenile"
  :sync-from-local-files-detail "Yerel dosyalardan değişiklikleri içeri aktarın"
@@ -244,16 +271,106 @@
  :search/publishing "Ara"
  :search "Ara veya sayfa oluştur"
  :whiteboard/link-whiteboard-or-block "Beyaz tahta/sayfa/blok bağlantısı"
+ :whiteboard/align-left "Sola hizala"
+ :whiteboard/align-center-horizontally "Merkeze yatay olarak hizala"
+ :whiteboard/align-right "Sağa hizala"
+ :whiteboard/distribute-horizontally "Yatay olarak dağıt"
+ :whiteboard/align-top "Üste hizala"
+ :whiteboard/align-center-vertically "Merkeze dikey olarak hizala"
+ :whiteboard/align-bottom "Alta hizala"
+ :whiteboard/distribute-vertically "Dikey olarak dağıt"
+ :whiteboard/pack-into-rectangle "Dikdörtgen halinde paketleyin"
+ :whiteboard/zoom-to-fit "Sığdırmak için yakınlaştır"
+ :whiteboard/ungroup "Grubu çöz"
+ :whiteboard/group "Grupla"
+ :whiteboard/cut "Kes"
+ :whiteboard/copy "Kopyala"
+ :whiteboard/paste "Yapıştır"
+ :whiteboard/paste-as-link "Bağlantı olarak yapıştır"
+ :whiteboard/export "Dışarı aktar"
+ :whiteboard/select-all "Tümünü seç"
+ :whiteboard/deselect-all "Tümünün seçimini kaldır"
+ :whiteboard/lock "Kilitle"
+ :whiteboard/unlock "Kilidi aç"
+ :whiteboard/delete "Sil"
+ :whiteboard/flip-horizontally "Yatay olarak çevir"
+ :whiteboard/flip-vertically "Dikey olarak çevir"
+ :whiteboard/move-to-front "Öne taşı"
+ :whiteboard/move-to-back "Geriye taşı"
+ :whiteboard/dev-print-shape-props "(Dev) Şekil aksesuarlarını yazdır"
+ :whiteboard/auto-resize "Otomatik yeniden boyutlandır"
+ :whiteboard/expand "Genişlet"
+ :whiteboard/collapse "Daralt"
+ :whiteboard/website-url "Web sitesi bağlantısı"
+ :whiteboard/reload "Yeniden yükle"
+ :whiteboard/open-website-url "Web sitesi bağlantısını aç"
+ :whiteboard/youtube-url "YouTube bağlantısı"
+ :whiteboard/open-youtube-url "YouTube bağlantısını aç"
+ :whiteboard/twitter-url "Twitter bağlantısı"
+ :whiteboard/open-twitter-url "Twitter bağlantısını aç"
+ :whiteboard/fill "Doldur"
+ :whiteboard/stroke-type "Vuruş türü"
+ :whiteboard/arrow-head "Ok başı"
+ :whiteboard/bold "Kalın"
+ :whiteboard/italic "İtalik"
+ :whiteboard/undo "Geri al"
+ :whiteboard/redo "Yinele"
+ :whiteboard/zoom-in "Yakınlaştır"
+ :whiteboard/zoom-out "Uzaklaştır"
+ :whiteboard/select "Seç"
+ :whiteboard/pan "Kaydır"
+ :whiteboard/add-block-or-page "Blok veya sayfa ekle"
+ :whiteboard/draw "Çiz"
+ :whiteboard/highlight "Vurgula"
+ :whiteboard/eraser "Silgi"
+ :whiteboard/connector "Bağlayıcı"
+ :whiteboard/text "Metin"
+ :whiteboard/color "Renk"
+ :whiteboard/select-custom-color "Özel renk seç"
+ :whiteboard/opacity "Opaklık"
+ :whiteboard/extra-small "Çok Küçük"
+ :whiteboard/small "Küçük"
+ :whiteboard/medium "Orta"
+ :whiteboard/large "Büyük"
+ :whiteboard/extra-large "Çok Büyük"
+ :whiteboard/huge "Kocaman"
+ :whiteboard/scale-level "Ölçek düzeyi"
+ :whiteboard/rectangle "Dikdörtgen"
+ :whiteboard/circle "Daire"
+ :whiteboard/triangle "Üçgen"
+ :whiteboard/shape "Şekil"
+ :whiteboard/open-page "Sayfayı aç" 
+ :whiteboard/open-page-in-sidebar "Sayfayı kenar çubuğunda aç"
+ :whiteboard/remove-link "Bağlantıyı kaldır"
+ :whiteboard/link "Bağlantı"
+ :whiteboard/references "Referanslar"
+ :whiteboard/link-to-any-page-or-block "Herhangi bir sayfaya veya bloğa bağlantı ver"
+ :whiteboard/start-typing-to-search "Aramak için yazmaya başlayın..."
+ :whiteboard/new-block-no-colon "Yeni blok"
+ :whiteboard/new-block "Yeni blok:"
+ :whiteboard/new-page "Yeni sayfa:"
+ :whiteboard/new-whiteboard "Yeni beyaz tahta"
+ :whiteboard/search-only-blocks "Yalnızca blokları ara"
+ :whiteboard/search-only-pages "Yalnızca sayfaları ara"
+ :whiteboard/cache-outdated "Önbellek eski. Lütfen grafın açılır menüsündeki 'Yeniden dizin oluştur' düğmesini tıklayın."
+ :whiteboard/shape-quick-links "Hızlı Bağlantıları Şekillendir"
  :page-search "Geçerli sayfada ara"
  :graph-search "Grafta ara"
+ :home "Başlangıç"
+ :new-page "Yeni sayfa:"
+ :whiteboard "Beyaz tahta"
+ :whiteboards "Beyaz tahtalar"
+ :new-whiteboard "Yeni beyaz tahta:"
  :new-graph "Yeni graf ekle"
  :graph "Graf"
- :graph/persist "Logseq dahili durumu senkronize ediyor, lütfen birkaç saniye bekleyin."
- :graph/persist-error "Dahili durum senkronize edilemedi."
+ :graph/persist "Logseq dahili durumu eşitlenemiyor, lütfen birkaç saniye bekleyin."
+ :graph/persist-error "Dahili durum eşitlenemedi."
  :graph/save "Kaydediliyor..."
  :graph/save-success "Başarıyla Kaydedildi"
  :graph/save-error "Kaydedilemedi"
  :graph/all-graphs "Tüm graflar"
+ :graph/local-graphs "Yerel graflar:"
+ :graph/remote-graphs "Uzak graflar:"
  :export "Dışarı aktar"
  :export-graph "Grafı dışarı aktar"
  :export-page "Sayfayı dışarı aktar"
@@ -267,6 +384,7 @@
  :all-pages "Tüm sayfalar"
  :all-whiteboards "Tüm beyaz tahtalar"
  :all-files "Tüm dosyalar"
+ :remove-orphaned-pages "Yalnız bırakılmış sayfalar kaldırılsın mı?"
  :all-journals "Bütün günlükler"
  :settings "Ayarlar"
  :settings-of-plugins "Eklenti ayarları"
@@ -278,10 +396,12 @@
  :join-community "Topluluğa katıl"
  :discourse-title "Forum sayfamız!"
  :help-shortcut-title "Kısayolları ve diğer ipuçlarını kontrol etmek için tıklayın"
+ :loading "Yükleniyor..."
  :parsing-files "Dosyalar ayrıştırılıyor"
  :loading-files "Dosyalar yükleniyor"
  :login "Oturum aç"
  :logout "Oturumu kapat"
+ :logout-user "Oturumu kapat ({1})"
  :download "İndir"
  :language "Dil"
  :remove-background "Arka planı kaldır"
@@ -289,20 +409,24 @@
  :heading "Başlık {1}"
  :auto-heading "Otomatik başlık"
  :open-a-directory "Yerel bir dizin aç"
+ :toggle-theme "Temayı değiştir"
 
  :help/shortcut-page-title "Klavye kısayolları"
 
  :plugin/installed "Yüklü"
+ :plugin/installed-plugin "Yüklü eklenti: {1}"
  :plugin/not-installed "Yüklü olmayan"
  :plugin/installing "Yükleniyor"
  :plugin/install "Yükle"
  :plugin/reload "Yeniden yükle"
  :plugin/update "Güncelle"
+ :plugin/update-plugin "Eklentiyi güncelle: {1} - {2}"
  :plugin/check-update "Güncellemeyi denetle"
  :plugin/check-all-updates "Tüm güncellemeleri denetle"
  :plugin/found-updates "Yeni güncellemeler"
  :plugin/found-n-updates "{1} güncelleme bulundu"
  :plugin/update-all-selected "Seçilenlerin hepsini güncelle"
+ :plugin/all-updated "Hepsi güncellendi!"
  :plugin/updates-downloading "Güncellemeler indiriliyor"
  :plugin/refresh-lists "Listeleri yenile"
  :plugin/enabled "Etkin"
@@ -313,6 +437,7 @@
  :plugin/marketplace "Market"
  :plugin/downloads "İndirilme"
  :plugin/stars "Yıldızlar"
+ :plugin/title "Başlık ({1})"
  :plugin/all "Tümü"
  :plugin/unpacked "Çıkarılmamış"
  :plugin/delete-alert "[{1}] eklentisini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
@@ -322,7 +447,18 @@
  :plugin/restart "Uygulamayı Yeniden Başlat"
  :plugin/unpacked-tips "Eklenti dizinini seçin"
  :plugin/contribute "✨ Yeni eklenti yaz ve gönder"
+ :plugin/up-to-date "Güncel {1}"
  :plugin/custom-js-alert "custom.js dosyası bulundu, çalıştırılmasına izin veriliyor mu? (Bu dosyanın içeriğini anlamadıysanız, belirli güvenlik riskleri olduğu için çalıştırmaya izin vermemeniz önerilir.)"
+ :plugin/security-warning "Eklentiler grafınıza ve yerel dosyalarınıza erişebilir, ağ istekleri yayınlayabilir.
+       Ayrıca veri bozulmasına veya kaybına neden olabilirler. Graflarınız için uygun erişim kuralları üzerinde çalışıyoruz.
+       Bu arada, graflarınızı düzenli olarak yedeklediğinizden emin olun ve eklentileri yalnızca okuyabildiğiniz ve
+       kaynak kodunu anlayabildiğiniz zaman yükleyin."
+ :plugin/search-plugin "Eklenti ara"
+ :plugin/open-preferences "Tercihleri aç"
+ :plugin/open-logseq-dir "Aç"
+ :plugin/remote-error "Uzak hata: "
+ :plugin/checking-for-updates "Eklenti güncellemeleri kontrol ediliyor ..."
+ :plugin/list-of-updates "Eklenti güncellemeleri: "
  :plugin.install-from-file/menu-title "plugins.edn dosyasından yükle"
  :plugin.install-from-file/title "Eklentileri plugins.edn dosyasından yükle"
  :plugin.install-from-file/notice "Aşağıdaki eklentiler yüklü olan eklentilerinizin yerini alacak:"
@@ -341,6 +477,8 @@
  :paginates/pages "Toplam {1} sayfa"
  :paginates/prev "Önceki"
  :paginates/next "Sonraki"
+ 
+ :tips/all-done "Tamamlandı!"
 
  :command-palette/prompt "Bir komut yazın"
  :select/default-prompt "Birini seçin"
@@ -349,8 +487,9 @@
  :select.graph/empty-placeholder-description "Eşleşen graf yok. Bir tane daha eklemek ister misin?"
  :select.graph/add-graph "Evet, başka bir graf ekle"
 
- :file-sync/other-user-graph "Geçerli yerel graf, diğer kullanıcının uzak grafına bağlıdır. Bu yüzden senkronizasyon başlatılamıyor."
+ :file-sync/other-user-graph "Geçerli yerel graf, diğer kullanıcının uzak grafına bağlıdır. Bu yüzden eşitleme başlatılamıyor."
  :file-sync/graph-deleted "Geçerli uzak graf silindi"
+ :file-sync/rsapi-cannot-upload-err "Eşitleme başlatılamıyor, lütfen yerel saatin doğru olup olmadığını kontrol edin."
 
  :notification/clear-all "Tümünü temizle"
 
@@ -363,6 +502,19 @@
  :shortcut.category/toggle "Aç/Kapat"
  :shortcut.category/whiteboard "Beyaz tahta"
  :shortcut.category/others "Diğer"
+ :shortcut.category/plugins "Eklentiler"
+ :window/minimize "Simge durumuna küçült"
+ :window/maximize "Ekranı kapla"
+ :window/restore "Pencere durumuna dön"
+ :window/close "Kapat"
+ :window/exit-fullscreen "Tam ekrandan çık"
+ 
+ :header/toggle-left-sidebar         "Sol kenar çubuğunu aç/kapat"
+ :header/search                      "Ara"
+ :header/more                        "Diğer"
+ :header/go-back                     "Geri git"
+ :header/go-forward                  "İleri git"
+ 
  :command.date-picker/complete         "Tarih seçici: Seçilen günü seç"
  :command.date-picker/prev-day         "Tarih seçici: Önceki günü seç"
  :command.date-picker/next-day         "Tarih seçici: Sonraki günü seç"
@@ -428,7 +580,7 @@
  :command.editor/copy-text               "Seçimleri metin olarak kopyala"
  :command.editor/cut                     "Kes"
  :command.editor/undo                    "Geri al"
- :command.editor/redo                    "Tinele"
+ :command.editor/redo                    "Yinele"
  :command.editor/insert-link             "HTML Bağlantısı"
  :command.editor/select-all-blocks       "Tüm blokları seç"
  :command.editor/zoom-in                 "Düzenlenen bloğu yakınlaştır / Aksi takdirde ileri git"
@@ -472,6 +624,7 @@
  :command.sidebar/open-today-page        "Sağ kenar çubuğunda bugünün sayfasını açın"
  :command.sidebar/close-top              "Sağ kenar çubuğunun en üst öğesini kapatır"
  :command.sidebar/clear                  "Sağ kenar çubuğundaki herşeyi temizle"
+ :command.misc/copy                      "Kopyala"
  :command.command-palette/toggle         "Komut paletini aç"
  :command.graph/export-as-html           "Herkese açık graf sayfalarını html olarak dışarı aktar"
  :command.graph/open                     "Açılacak grafı seçin"
@@ -514,4 +667,4 @@
  :command.dev/show-block-data             "(Dev) Blok verilerini göster"
  :command.dev/show-block-ast              "(Dev) Blok AST'sini göster"
  :command.dev/show-page-data              "(Dev) Sayfa verilerini göster"
- :command.dev/show-page-ast               "(Dev) Sayfa AST'sini göster"}
+ :command.dev/show-page-ast               "(Dev) Sayfa AST'sini göster"}