Fix duplicates that were caught by linter

Also undo removals in this PR of translations that were being used.
Also changed :misc/copy translation since it didn't have a meaningful
description

src/resources/dicts/pl.edn

@@ -152,6 +152,7 @@
  :graph/save "Zapisuję..."
  :graph/save-success "Zmiany zostały zapisane"
  :graph/save-error "Zapisywanie zakończone niepowodzeniem"
+ :port "Port"
  :import "Importuj"
  :export "Eksport"
  :export-graph "Eksportuj graf"
@@ -204,7 +205,6 @@
  :plugin/title "Tytuł"
  :plugin/all "Wszystkie"
  :plugin/unpacked "Rozpakowany"
- :plugin/marketplace "Marketplace"
  :plugin/delete-alert "Czy na pewno chcesz usunąć plugin [{1}]?"
  :plugin/open-settings "Otwórz ustawienia"
  :plugin/open-package "Otwórz paczkę"
@@ -312,8 +312,6 @@
  :command.editor/undo                             "Cofnij"
  :command.editor/redo                             "Ponów"
  :command.editor/select-all-blocks                "Zaznacz wszystkie bloki"
- :command.editor/zoom-in                          "Zoom in editing block / Forwards otherwise"
- :command.editor/zoom-out                         "Zoom out editing block / Backwards otherwise"
  :command.ui/toggle-brackets                      "Pokaż / Ukrywaj kwadratowe nawiasy"
  :command.go/search-in-page                       "Szukaj na aktualnej stronie"
  :command.go/search                               "Wyszukiwanie tekstowe"
@@ -345,13 +343,11 @@
  :command.ui/toggle-left-sidebar                  "Pokaż / Ukryj lewy panel"
  :command.ui/toggle-help                          "Pogaż / Ukryj pomoc"
  :command.ui/toggle-theme                         "Zmień motyw graficzny na ciemny/jasny"
- :command.ui/toggle-contents                      "Toggle Contents in sidebar"
  :command.editor/open-file-in-default-app         "Otwórz plik w domyślnej aplikacji"
  :command.editor/open-file-in-directory           "Otwórz plik w nadrzędnym katalogu"
  :command.editor/copy-current-file                "Kopiuj aktualny plik"
  :command.editor/toggle-open-blocks               "Zwiń / Rozwiń otwarte bloki"
  :command.ui/toggle-wide-mode                     "Włącz / wyłącz tryb szeroki"
- :command.ui/select-theme-color                   "Select available theme colors"
  :command.ui/goto-plugins                         "Przejdź do dashboardu pluginów"
  :command.ui/toggle-cards                         "Pokaż / Ukryj karty"
  :command.git/commit                              "Wykonaj GIT COMMIT z wiadomością"}