diff --git a/scripts/src/logseq/tasks/lang.clj b/scripts/src/logseq/tasks/lang.clj
index dc844bdfba..905b9e6cc9 100644
--- a/scripts/src/logseq/tasks/lang.clj
+++ b/scripts/src/logseq/tasks/lang.clj
@@ -174,7 +174,7 @@
    :nb-NO #{:port :type :whiteboard :right-side-bar/flashcards :right-side-bar/whiteboards 
             :search-item/whiteboard :settings-page/enable-flashcards :settings-page/enable-whiteboards 
             :settings-page/tab-editor :shortcut.category/whiteboard :whiteboard/medium 
-            :whiteboard/twitter-url :whiteboard/youtube-url}
+            :whiteboard/twitter-url :whiteboard/youtube-url :right-side-bar/history-global}
    :tr #{:help/awesome-logseq}
    })
 
diff --git a/src/resources/dicts/nb-no.edn b/src/resources/dicts/nb-no.edn
index 4bddc9f476..5253807894 100644
--- a/src/resources/dicts/nb-no.edn
+++ b/src/resources/dicts/nb-no.edn
@@ -770,4 +770,18 @@
  :whiteboard/dashboard-card-edited "Redigert "
  :whiteboard/dashboard-card-new-whiteboard "Nytt whiteboard"
  :whiteboard/snap-to-grid "Fest til rutenett"
- :whiteboard/toggle-grid "Veksle rutenett"}
+ :whiteboard/toggle-grid "Veksle rutenett"
+ :export-copied-to-clipboard "Kopiert til utklippstavle!"
+ :export-copy-to-clipboard "Kopier til utklippstavle"
+ :export-save-to-file "Lagre til fil"
+ :export-transparent-background "Transparent bakgrunn"
+ :bug-report/clipboard-inspector-title "Utklippstavle datainspektør"
+ :page/slide-view-tip-go-fullscreen (fn [] [[:span.opacity-70 "Tips: trykk "] [:code "f"] [:span.opacity-70 " for fullskjerm"]])
+ :query/config-property-settings "Egenskapsinnstillinger for denne spørringen:"
+ :right-side-bar/history-global "global"
+ :right-side-bar/history-pageonly "kun side"
+ :right-side-bar/history-redos "Omgjøringer"
+ :right-side-bar/history-undos "Angret"
+ :search-item/no-result "Ingen matchende resultat"
+ :settings-permission/start-granting "Gi tillatelse"
+ :whiteboard/edit-pdf "Rediger PDF"}