clone/logseq
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/logseq/logseq.git synced 2026-05-21 11:22:44 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Enhance: Improve Russian (ru) translations (#9645)

Browse Source 
* Enhance: Improve Russian (ru) translations

* Improved tutorial-ru.md and dummy-notes-ru.md

* Fix: :relaunch-confirm-to-work and :page/created(updated)-at

* FIX: whiteboard

* FIX

* add strings
This commit is contained in:
Mikhail Smelov
2023-06-16 16:54:55 +03:00
committed by GitHub
parent 327d0abdb3
commit 6a22870d49
3 changed files with 58 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/resources/tutorials/dummy-notes-ru.md
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ title: Как создать образец заметки?
:id: 5f713e91-8a3c-4b04-a33a-c39482428e2d
:END:
- Я дочерний блок!
- Я очередной дочерний блок!
- Эй, я другой блок!
- Я следующий дочерний блок!
- Эй, а я другой блок!
:PROPERTIES:
:id: 5f713ea8-8cba-403d-ac00-9964b1ec7190
:END:

16
src/resources/tutorials/tutorial-ru.md
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
## Привет, добро пожаловать в Logseq!
- Logseq - это платформа [с открытым исходным кодом](https://github.com/logseq/logseq), _ориентированная на конфиденциальность_, для управления _знаниями_ и совместной работы.
## Привет и добро пожаловать в Logseq!
- Logseq - это платформа с [открытым исходным кодом](https://github.com/logseq/logseq), _ориентированная на конфиденциальность_, для управления _знаниями_ и совместной работы.
- Это 3-минутное руководство по использованию Logseq. Приступим!
- Вот несколько советов, которые могут оказаться полезными.
#+BEGIN_TIP
@@ -8,12 +8,12 @@
Нажмите `Shift+Enter`, чтобы начать писать с новой строки в блоке.
Введите `/` для просмотра всех доступных команд.
#+END_TIP
- 1. Давайте создадим страницу под названием [[Как создать образец заметки?]]. Вы можете кликнуть на нее, чтобы перейти на эту страницу, или кликнуть, удерживая нажатой клавишу `Shift`, чтобы открыть ее на правой боковой панели! После этого вы увидите как _связанные ссылки_, так и _несвязанные ссылки_.
- 2. Давайте обратимся к некоторым блокам страницы [[Как создать образец заметки?]]. Кликните, удерживая нажатой клавишу `Shift`, на любую ссылку на блок, чтобы открыть его на правой боковой панели. Попробуйте внести некоторые изменения на правой боковой панели, эти блоки также будут изменены!
- 1. Давайте создадим страницу под названием [[Как создать образец заметки?]]. Вы можете кликнуть на неё, чтобы перейти на эту страницу, или кликнуть, удерживая нажатой клавишу `Shift`, чтобы открыть её на правой боковой панели! После этого вы увидите как _связанные ссылки_, так и _несвязанные ссылки_.
- 2. Давайте обратимся к некоторым блокам страницы [[Как создать образец заметки?]]. Кликните, удерживая нажатой клавишу `Shift`, на любые ссылки на блоки, чтобы открыть их на правой боковой панели. Попробуйте внести некоторые изменения на правой боковой панели, эти блоки также будут изменены!
- ((5f713e91-8a3c-4b04-a33a-c39482428e2d)) : Это ссылка на блок.
- ((5f713ea8-8cba-403d-ac00-9964b1ec7190)) : Это еще одна ссылка на блок.
- ((5f713ea8-8cba-403d-ac00-9964b1ec7190)) : Это ещё одна ссылка на блок.
- 3. Поддерживаются ли теги?
- Разумеется! например, добавим тег #образец.
- Разумеется! Например, добавим тег #образец.
- 4. Поддерживаются ли задачи todo/doing/done и их приоритеты?
- Да, введите `/` и выберите подходящее ключевое todo-слово или приоритет (A/B/C).
- NOW [#A] Руководство для начинающих "Как создать образец заметки?"
@@ -21,7 +21,7 @@
{{youtube https://www.youtube.com/watch?v=BhHfF0P9A80&ab_channel=ShuOmi}}
- DONE Создать страницу
- CANCELED [#C] Создать страницу с более чем 1000 блоков
- Вот и все! Теперь вы можете создать больше пунктов маркированного списка или открыть локальный каталог, чтобы импортировать заметки!
- CANCELED [#C] Создать страницу с более чем тысячью блоков
- Вот и всё! Теперь вы можете создать больше пунктов нумерованного списка или открыть локальный каталог, чтобы импортировать заметки!
- Вы также можете загрузить наше приложение для настольных компьютеров
по адресу https://github.com/logseq/logseq/releases