diff --git a/src/resources/dicts/pl.edn b/src/resources/dicts/pl.edn index bd14aa5e57..c8e8f24538 100644 --- a/src/resources/dicts/pl.edn +++ b/src/resources/dicts/pl.edn @@ -1,16 +1,16 @@ {:tutorial/text #resource "tutorials/tutorial-pl.md" :tutorial/dummy-notes #resource "tutorials/dummy-notes-pl.md" - :on-boarding/demo-graph "To jest przykładowy graf, zmiany nie zostaną zapisane dopóki nie otworzysz lokalnego katalogu." + :on-boarding/demo-graph "To jest przykładowy graf, zmiany nie zostaną zapisane dopóki nie otworzysz lokalnego katalogu." :on-boarding/add-graph "Dodaj graf" :on-boarding/open-local-dir "Otwórz lokalny katalog" :on-boarding/new-graph-desc-1 "Logseq wspiera zarówno składnię Markdown jak i Org-mode. Możesz otworzyć istniejący już folder lub utworzyć nowy katalog na swoim urządzeniu. Wszystkie dane będą przechowywane tylko na tym urządzeniu." - :on-boarding/new-graph-desc-2 "Po otwarciu wybranego katalogu zostaną w nim utworzone trzy dodatkowe katalogi:" + :on-boarding/new-graph-desc-2 "Po otwarciu wybranego katalogu zostaną w nim utworzone trzy dodatkowe katalogi:" :on-boarding/new-graph-desc-3 "/journals - przechowuje wszystkie strony twojego dziennika" :on-boarding/new-graph-desc-4 "/pages - przechowuje wszystkie pozostałe, utworzone przez Ciebie strony" :on-boarding/new-graph-desc-5 "/logseq - przechowuje konfigurację, custom.css oraz niektóre meta dane." :help/start "Rozpocznij swoją przygodę z Logseq" :help/about "O Logseq" - :help/roadmap "Roadmapa" + :help/roadmap "Plany rozwoju" :help/bug "Zgłoś błąd" :help/feature "Zgłoś zapotrzebowanie na funkcjonalność" :help/changelog "Log zmian" @@ -39,7 +39,7 @@ :right-side-bar/switch-theme "Zmień motyw" :right-side-bar/contents "Treść" :right-side-bar/page-graph "Graf strony" - :right-side-bar/block-ref "Ref bloku" + :right-side-bar/block-ref "Referencja bloku" :right-side-bar/graph-view "Widok grafu" :right-side-bar/all-pages "Wszystkie strony" :right-side-bar/flashcards "Fiszki" @@ -50,11 +50,11 @@ :left-side-bar/new-page "Nowa strona" :left-side-bar/nav-favorites "Ulubione" :left-side-bar/nav-recent-pages "Ostatnio odwiedzane" - :page/delete-confirmation "Czy jesteś pewien że chcesz usunąć tę stronę i jej plik?" + :page/delete-confirmation "Czy jesteś pewien że chcesz usunąć tę stronę i jej plik?" :page/open-in-finder "Otwórz w przeglądarce plików" :page/open-with-default-app "Otwórz w domyślnej aplikacji" :page/make-public "Oznacz jako publiczną" - :page/version-history "Sprawdź historię zmian" + :page/version-history "Sprawdź historię zmian" :page/open-backup-directory "Otwórz katalog z kopiami bezpieczeństwa" :page/make-private "Oznacz jako prywatną" :page/delete "Usuń stronę" @@ -70,7 +70,7 @@ :file/format-not-supported "Format .{1} nie jest wspierany." :page/created-at "Utworzony" :page/updated-at "Zaktualizowany" - :page/backlinks "Backlinki" + :page/backlinks "Linki zwrotne" :linked-references/filter-search "Szukaj w powiązanych stronach" :editor/block-search "Szukaj bloku" :text/image "Obrazek" @@ -78,7 +78,7 @@ :asset/physical-delete "Usuń ten plik z dysku (operacja nie może zostać cofnięta)" :editor/copy "Kopiuj" :editor/cut "Wytnij" - :content/copy-block-ref "Kopiuj ref bloku" + :content/copy-block-ref "Kopiuj referencję bloku" :content/copy-block-emebed "Kopiuj blok jako embed" :content/open-in-sidebar "Otwórz w panelu bocznym" :content/click-to-edit "Kliknij, aby edytować" @@ -98,7 +98,7 @@ :settings-page/custom-date-format "Preferowany format daty" :settings-page/custom-date-format-warning "Wymagane ponowne indeksowanie! Istniejące odniesienia mogą zostać uszkodzone!" :settings-page/preferred-file-format "Preferowany format pliku" - :settings-page/preferred-workflow "Preferowany flow TODOsów" + :settings-page/preferred-workflow "Preferowany tryb zadań" :settings-page/enable-shortcut-tooltip "Włącz podpowiedzi skrótu klawiszowego" :settings-page/enable-timetracking "Mierzenie czasu" :settings-page/enable-tooltip "Podpowiedzi" @@ -207,9 +207,9 @@ :plugin/contribute "✨ Napisz i prześlij nowy plugin" :plugin/custom-js-alert "Wykryto plik custom.js, czy chcesz go wykonać? Ze względów bezpieczeństwa, nie rekomendujemy wykonywania tego pliku, jeżeli nie znasz jego zawartości." - :pdf/copy-ref "Kopiuj ref" + :pdf/copy-ref "Kopiuj referencję" :pdf/copy-text "Kopiuj tekst" - :pdf/linked-ref "Połączone odwołania" + :pdf/linked-ref "Połączone referencje" :pdf/toggle-dashed "Styl kreskowany dla podświetlenia obszaru" :updater/new-version-install "Nowa wersja została ściągnięta." @@ -313,7 +313,7 @@ :command.graph/remove "Usuń graf" :command.graph/add "Dodaj graf" :command.graph/save "Zapisz obecny graf na dysk" - :command.graph/re-index "Reindeksuj obecny graf" + :command.graph/re-index "Indeksuj ponownie obecny graf" :command.command/run "Wykonaj polecenie GIT" :command.command/toggle-favorite "Dodaj / Usuń z ulubionych" :command.go/home "Idź do strony głównej" @@ -328,7 +328,7 @@ :command.ui/toggle-settings "Wyświetl / Ukryj ustawienia" :command.ui/toggle-right-sidebar "Pokaż / Ukryj prawy panel" :command.ui/toggle-left-sidebar "Pokaż / Ukryj lewy panel" - :command.ui/toggle-help "Pogaż / Ukryj pomoc" + :command.ui/toggle-help "Pokaż / Ukryj pomoc" :command.ui/toggle-theme "Zmień motyw graficzny na ciemny/jasny" :command.editor/open-file-in-default-app "Otwórz plik w domyślnej aplikacji" :command.editor/open-file-in-directory "Otwórz plik w nadrzędnym katalogu" @@ -336,4 +336,496 @@ :command.editor/toggle-open-blocks "Zwiń / Rozwiń otwarte bloki" :command.ui/toggle-wide-mode "Włącz / wyłącz tryb szeroki" :command.ui/goto-plugins "Przejdź do dashboardu pluginów" - :command.git/commit "Wykonaj GIT COMMIT z wiadomością"} + :command.git/commit "Wykonaj GIT COMMIT z wiadomością" + :all-whiteboards "Wszystkie tablice" + :auto-heading "Automatyczne nagłówki" + :export-copied-to-clipboard "Skopiowano do schowka!" + :export-copy-to-clipboard "Skopiuj do schowka" + :export-save-to-file "Zapisz do pliku" + :export-transparent-background "Przezroczyste tło" + :heading "Nagłówek {1}" + :home "Home" + :host "Host" + :importing "Importowanie" + :loading "Wczytywanie..." + :new-page "Nowa strona:" + :remove-heading "Usuń nagłówek" + :remove-orphaned-pages "Usunąć nie linkowane strony?" + :toggle-theme "Przełącz motyw" + :untitled "Bez tytułu" + :whiteboard "Tablica" + :whiteboards "Tablice" + :accessibility/skip-to-main-content "Pomiń do głównej zawartości" + :asset/copy "Kopiuj obrazek" + :asset/delete "Usuń obrazek" + :asset/maximize "Powiększ obrazek" + :asset/open-in-browser "Otwórz obrazek w przeglądarce" + :asset/show-in-folder "Pokaż obrazek w folderze" + :bug-report/clipboard-inspector-title "Inspektor danych schowka" + :bug-report/inspector-page-btn-back "Cofnij" + :bug-report/inspector-page-btn-copy "Kopiuj rezultat" + :bug-report/inspector-page-btn-create-issue "Zgłoś problem" + :bug-report/inspector-page-copy-notif "Skopiowano do schowka!" + :bug-report/inspector-page-desc-1 "Wciśnij Ctrl+V / ⌘+V, żeby sprawdzić zawartość schowka" + :bug-report/inspector-page-desc-2 "lub kliknij tu, żeby wkleić jeśli używasz komórki..." + :bug-report/inspector-page-desc-clipboard "Dane wczytane ze schowka." + :bug-report/inspector-page-desc-copy "Wciśnij Kopiuj, jeśli zgadzasz się na udostępnianie." + :bug-report/inspector-page-desc-create-issue "Teraz możesz zaraportować rezultat wklejony ze schowka. Wklej rezultat do sekcji 'Dodatkowy kontekst' i napisz skąd skopiowałeś oryginalną zawartość. Dzięki!" + :bug-report/inspector-page-placeholder "Kliknij i przytrzymaj, żeby wkleić jeśli pracujesz na komórce" + :bug-report/inspector-page-tip "Coś poszło nie tak? Nie ma problemu, kliknij, żeby wrócić do poprzedniego kroku." + :bug-report/main-desc "Czy mógłbyś nam pomóc zgłaszając raport o błędzie? Naprawimy go tak szybko jak się da." + :bug-report/main-title "Raport błędu" + :bug-report/section-clipboard-btn-desc "Inspekcja i kolekcja danych ze schowka" + :bug-report/section-clipboard-btn-title "Pomocnik schowka" + :bug-report/section-clipboard-desc "Możesz użyć tych przydatnych narzędzi, żeby przesłać nam dodatkowe informacje." + :bug-report/section-clipboard-title "Czy błąd, który napotkałeś jest związany z tymi funkcjonalnościami?" + :bug-report/section-issues-btn-desc "Pomóż nam ulepszyć Logseq!" + :bug-report/section-issues-btn-title "Zgłoś raport o błędzie" + :bug-report/section-issues-desc "Jeśli brak narzędzi, żeby zebrać dodatkowe informacje, zgłoś błąd bezpośrednio." + :bug-report/section-issues-title "Lub..." + :color/blue "Niebieski" + :color/gray "Szary" + :color/green "Zielony" + :color/pink "Różowy" + :color/purple "Fioletowy" + :color/red "Czerwony" + :color/yellow "Żółty" + :command.command-palette/toggle "Szukaj komend" + :command.dev/show-block-ast "(Dev) Pokaż AST bloku" + :command.dev/show-block-data "(Dev) Pokaż dane bloku" + :command.dev/show-page-ast "(Dev) Pokaż AST strony" + :command.dev/show-page-data "(Dev) Pokaż dane strony" + :command.editor/copy-page-url "Kopiuj URL strony" + :command.editor/insert-link "Link HTML" + :command.editor/new-whiteboard "Nowa tablica" + :command.editor/select-parent "Zaznacz blok nadrzędny" + :command.editor/toggle-block-children "Rozwiń/zwiń" + :command.editor/toggle-number-list "Przełącz listę numerowaną" + :command.editor/toggle-undo-redo-mode "Przełącz tryb cofnij/ponów (globalnie lub tylko na stronie)" + :command.editor/zoom-in "Wejdź do edytowanego bloku lub w przód" + :command.editor/zoom-out "Wyjdź z edytowanego bloku lub wstecz" + :command.go/all-graphs "Idź do Wszystkich grafów" + :command.go/electron-find-in-page "Znajdź tekst na stronie" + :command.go/electron-jump-to-the-next "Skocz do następnego rezultatu wyszukiwania" + :command.go/electron-jump-to-the-previous "Skocz do poprzedniego rezultatu wyszukiwania" + :command.go/search-in-page "Szukaj bloków na stronie" + :command.go/whiteboards "Idź do tablic" + :command.graph/export-as-html "Eksportuj publiczne strony grafu jako HTML" + :command.misc/copy "Kopiuj" + :command.pdf/find "PDF: Szukaj tekstu w otwartym dokumencie PDF" + :command.sidebar/close-top "Zamyka górny element w prawym panelu" + :command.ui/accent-color-reset "Zresetuj kolor akcentu" + :command.ui/accent-colors-picker "Wybierz kolor akcentu" + :command.ui/clear-all-notifications "Wyczyść wszystkie powiadomienia" + :command.ui/install-plugins-from-file "Zainstaluj pluginy z plugins.edn" + :command.ui/select-theme-color "Wybierz dostępne kolory motywu" + :command.ui/toggle-contents "Przełącz Treść w panelu bocznym" + :command.whiteboard/bring-forward "Przesuń wyżej" + :command.whiteboard/bring-to-front "Przesuń na wierzch" + :command.whiteboard/clone-down "Sklonuj w dół" + :command.whiteboard/clone-left "Sklonuj w lewo" + :command.whiteboard/clone-right "Sklonuj w prawo" + :command.whiteboard/clone-up "Sklonuj w górę" + :command.whiteboard/connector "Łącznik" + :command.whiteboard/ellipse "Elipsa" + :command.whiteboard/eraser "Gumka" + :command.whiteboard/group "Grupuj" + :command.whiteboard/highlighter "Marker" + :command.whiteboard/lock "Zablokuj zaznaczenie" + :command.whiteboard/pan "Przesuwanie obszaru" + :command.whiteboard/pencil "Ołówek" + :command.whiteboard/portal "Portal" + :command.whiteboard/rectangle "Prostokąt" + :command.whiteboard/reset-zoom "Zresetuj przybliżenie" + :command.whiteboard/select "Narzędzie zaznaczania" + :command.whiteboard/send-backward "Przesuń niżej" + :command.whiteboard/send-to-back "Przesuń na spód" + :command.whiteboard/text "Tekst" + :command.whiteboard/toggle-grid "Przełącz siatkę" + :command.whiteboard/ungroup "Rozłącz grupę" + :command.whiteboard/unlock "Odblokuj zaznaczenie" + :command.whiteboard/zoom-in "Przybliż" + :command.whiteboard/zoom-out "Oddal" + :command.whiteboard/zoom-to-fit "Przybliż pokazując wszystkie elementy" + :command.whiteboard/zoom-to-selection "Przybliż do rozmiaru zaznaczenia" + :command.window/close "Zamknij okno" + :content/copy-block-url "Kopiuj URL bloku" + :content/copy-export-as "Kopiuj / Eksportuj jako.." + :content/copy-ref "Kopiuj referencję" + :content/delete-ref "Usuń referencję" + :content/replace-with-embed "Zastąp osadzeniem" + :content/replace-with-text "Zastąp tekstem" + :context-menu/input-template-name "Podaj nazwę szablonu" + :context-menu/make-a-flashcard "Utwórz fiszkę" + :context-menu/make-a-template "Utwórz szablon" + :context-menu/preview-flashcard "Podgląd fiszki" + :context-menu/template-exists-warning "Szablon już istnieje!" + :context-menu/template-include-parent-block "Włączyć blok nadrzędny do szablonu?" + :context-menu/toggle-number-list "Przełącz listę numerowaną" + :dev/show-block-ast "(Dev) Pokaż AST bloku" + :dev/show-block-data "(Dev) Pokaż dane bloku" + :dev/show-page-ast "(Dev) Pokaż AST strony" + :dev/show-page-data "(Dev) Pokaż dane strony" + :editor/collapse-block-children "Zwiń wszystkie bloki" + :editor/cycle-todo "Rotuj stan TODO" + :editor/delete-selection "Usuń zaznaczone bloki" + :editor/expand-block-children "Rozwiń wszystkie bloki" + :file/validate-existing-file-error "Strona już istnieje w innym pliku: {1}, obecny plik to: {2}. Zachowaj tylko jeden z nich i przebuduj ponownie swój graf." + :file-rn/all-action "Zastosuj wszystkie akcje! ({1})" + :file-rn/apply-rename "Zastosuj zmianę nazwy pliku" + :file-rn/close-panel "Zamknij panel" + :file-rn/confirm-proceed "Uaktualnij format!" + :file-rn/filename-desc-1 "Te ustawienia definiują jak strona jest zapisywana do pliku. Logseq zapisuje stronę w pliku z tą samą nazwą." + :file-rn/filename-desc-2 "Niektóre znaki takie jak \"/\" czy \"?\" nie są akceptowane w nazwie pliku." + :file-rn/filename-desc-3 "Logseq zastępuje nieprawidłowe znaki kodując je jak adres URL, żeby były akceptowane (np. \"?\" zamienia na \"%3F\")." + :file-rn/filename-desc-4 "Separator przestrzeni nazw \"/\" też jest zamieniany na \"___\" (potrójny znak podkreślenia) ze względów estetycznych." + :file-rn/format-deprecated "Obecnie używasz przestarzałego formatu. Zalecane jest uaktualnienie do najnowszego formatu. Wykonaj kopię bezpieczeństwa swoich danych i zamknij wszystkie klienty Logseq na innych urządzeniach przed operacją." + :file-rn/instruct-1 "Proces uaktualnienia formatu nazwy plików składa się z dwóch kroków:" + :file-rn/instruct-2 "1. Kliknij " + :file-rn/instruct-3 "2. Postępuj z instrukcjami poniżej, żeby zmienić nazwy plików do nowego formatu:" + :file-rn/legend "🟢 Opcjonalna zmiana nazwy; 🟡 Zmiana nazwy wymagana, żeby zapobiec zmianie tytułu; 🔴 Niekompatybilna zmiana." + :file-rn/need-action "Sugerowana zmiana nazwy pliku, żeby zgadzała się z nowym formatem. Kiedy pliki z nowymi nazwami są zsynchronizowane, ponowna indeksacja jest wymagana na wszystkich urządzeniach." + :file-rn/no-action "Świetnie! Nie zostało nic do zrobienia." + :file-rn/optional-rename "Sugestia: " + :file-rn/or-select-actions " lub pojedynczo zmień nazwy plików poniżej, a potem " + :file-rn/or-select-actions-2 ". Akcje nie będą dostępne jeśli zamkniesz ten panel." + :file-rn/otherwise-breaking "Albo przeciwnym razie tytuł będzie" + :file-rn/re-index "Po tym jak nazwy plików zostały zmienione ponowna indeksacja jest rekomendowana, a po synchronizacji również na innych urządzeniach." + :file-rn/rename "zmień nazwę pliku \"{1}\" na \"{2}\"" + :file-rn/select-confirm-proceed "Dev: format zapisu" + :file-rn/select-format "(Opcja trybu programisty, niebezpieczna!) Wybierz format nazwy pliku" + :file-rn/suggest-rename "Wymagana akcja: " + :file-rn/unreachable-title "Uwaga! Nazwa strony zmieni się na {1} przy obecnym formacie pliku, chyba że ustawiona jest ręcznie właściwość strony `title::`" + :file-sync/connectivity-testing-failed "Test połączenia sieciowego się nie powiódł. Sprawdź ustawienia sieci. Testowe URLe: " + :file-sync/rsapi-cannot-upload-err "Nie można uruchomić synchronizacji, sprawdź czy czas jest ustawiony prawidłowo." + :flashcards/modal-btn-forgotten "Zapomniane" + :flashcards/modal-btn-hide-answers "Schowaj odpowiedzi" + :flashcards/modal-btn-next-card "Następna fiszka" + :flashcards/modal-btn-recall "Trochę zabrało, żeby przypomnieć" + :flashcards/modal-btn-remembered "Zapamiętane" + :flashcards/modal-btn-reset "Zresetuj" + :flashcards/modal-btn-reset-tip "Zresetuj tą fiszkę, żeby od razu ją przejrzeć." + :flashcards/modal-btn-show-answers "Pokaż odpowiedzi" + :flashcards/modal-btn-show-clozes "Pokaż luki" + :flashcards/modal-current-total "Aktualne/Wszystkie" + :flashcards/modal-finished "Gratulacje, przejrzałeś wszystkie fiszki w tym pytaniu, do zobaczenia następnym razem! 💯" + :flashcards/modal-overdue-total "Zaległe/Wszystkie" + :flashcards/modal-select-all "Wszystkie" + :flashcards/modal-select-switch "Przełącz się na" + :flashcards/modal-toggle-preview-mode "Włącz tryb podglądu" + :flashcards/modal-toggle-random-mode "Włącz tryb losowy" + :flashcards/modal-welcome-desc-1 "Możesz dodać \"#card\" do dowolnego bloku, żeby zmienić go na fiszkę lub wpisz \"/cloze\" żeby dodać luki do wypełnienia." + :flashcards/modal-welcome-desc-2 "Możesz " + :flashcards/modal-welcome-desc-3 "kliknij ten link" + :flashcards/modal-welcome-desc-4 " żeby sprawdzić dokumentację." + :flashcards/modal-welcome-title "Czas na nową fiszkę!" + :graph/all-graphs "Wszystkie grafy" + :graph/local-graphs "Grafy lokalne:" + :graph/remote-graphs "Grafy zdalne:" + :handbook/close "Zamknij" + :handbook/help-categories "Kategorie pomocy" + :handbook/home "Strona domowa" + :handbook/popular-topics "Popularne tematy" + :handbook/search "Szukaj" + :handbook/settings "Ustawienia" + :handbook/title "Pomoc" + :handbook/topics "Tematy" + :header/go-back "Wstecz" + :header/go-forward "W przód" + :header/more "Więcej" + :header/search "Szukaj" + :header/toggle-left-sidebar "Przełącz lewy panel" + :help/awesome-logseq "Wspaniały Logseq" + :help/search "Szukaj stron/bloki/komend" + :help/title-about "O Logseq" + :help/title-community "Wspólnota" + :help/title-development "Programowanie" + :help/title-terms "Warunki korzystania" + :help/title-usage "Zasady używania" + :keymap/all "Wszystkie" + :keymap/conflicts-for-label "Konflikty skrótów klawiaturowych dla" + :keymap/custom "Własny" + :keymap/customize-for-label "Dostosuj skrót klawiatury" + :keymap/disabled "Wyłączone" + :keymap/keystroke-filter "Filtr klawiszy" + :keymap/keystroke-record-desc "Wciśnij dowolną sekwencję klawiszy, żeby ustawić filtr" + :keymap/keystroke-record-setup-label "Wciśnij dowolną sekwencję klawiszy, żeby ustawić skrót klawiaturowy" + :keymap/restore-to-default "Powrót do ustawień domyślnych" + :keymap/search "Szukaj" + :keymap/total "Wszystkie skróty klawiaturowe" + :keymap/unset "Przywróć ustawienie" + :left-side-bar/new-whiteboard "Nowa tablica" + :left-side-bar/switch "Przełącz na:" + :linked-references/filter-directions "Kliknij, żeby uwzględnić lub kliknij z shiftem, żeby wykluczyć. Kliknij ponownie, żeby usunąć." + :linked-references/filter-excludes "Wyklucza: " + :linked-references/filter-heading "Filtruj" + :linked-references/filter-includes "Uwzględnia: " + :linked-references/reference-count (fn [filtered-count total] + ;; 1 Linked Reference + ;; 1 of 1 Linked Reference + ;; 2 of 5 Linked References + (str + (when filtered-count + (str filtered-count " z ")) + total + (if (= total 1) " Powiązana referencja" " Powiązane referencje"))) + :linked-references/unexpected-error "Powiązane referencje: Nieoczekiwany błąd. Przebuduj ponownie swój graf." + :notification/clear-all "Wyczyść wszystkie" + :on-boarding/command-palette-quick-tour "Szybka prezentacja wprowadzająca" + :on-boarding/importing-desc "Logseq może z nimi pracować jeśli są w formacie JSON, EDN lub Markdown." + :on-boarding/importing-lsq-desc "Zaimportuj eksport EDN lub JSON swojego grafu Logseq" + :on-boarding/importing-main-desc "Możesz to zrobić później w aplikacji" + :on-boarding/importing-main-title "Zaimportuj notatki" + :on-boarding/importing-opml-desc "Zaimportuj pliki OPML" + :on-boarding/importing-roam-desc "Zaimportuj eksport JSON ze swojego grafu Roam" + :on-boarding/importing-title "Masz notatki, które chcesz zaimportować?" + :on-boarding/main-desc "Najpierw wybierz folder, w którym Logseq będzie zapisywał twoje myśli, pomysły i notatki." + :on-boarding/main-title (fn [] ["Witamy w " [:strong "Logseq!"]]) + :on-boarding/quick-tour-btn-back "Poprzedni" + :on-boarding/quick-tour-btn-finish "Koniec" + :on-boarding/quick-tour-btn-next "Następny" + :on-boarding/quick-tour-btn-skip "Pomiń" + :on-boarding/quick-tour-favorites-desc-1 "Przypnij swoje ulubione strony używając `...` menu na dowolnej stronie." + :on-boarding/quick-tour-favorites-desc-2 "Dodaliśmy kilka przykładowych szablonów, żeby ci pomóc. Możesz je usunąć jak zaczniesz pisać swoje własne notatki." + :on-boarding/quick-tour-favorites-title "⭐️ Ulubione" + :on-boarding/quick-tour-help-desc "Możesz zawsze tu kliknąć, żeby poszukac pomocy lub innych informacji o Logseq." + :on-boarding/quick-tour-help-title "❓ Pomoc" + :on-boarding/quick-tour-journal-page-desc-1 "To jest dzisiejsza strona dziennika. Możesz tu wrzucać swoje myśli, to czego się nauczyłeś, czy pomysły. Nie skupiaj się na organizowaniu treści. Po prosu pisz i" + :on-boarding/quick-tour-journal-page-desc-2 "[[linkuj]]" + :on-boarding/quick-tour-journal-page-desc-3 "swoje myśli" + :on-boarding/quick-tour-journal-page-title "📆 Codzienna strona dziennika" + :on-boarding/quick-tour-left-sidebar-desc "Otwórz lewy panel, żeby sprawdzić ważne elementy menu Logseq explore important menu items in Logseq." + :on-boarding/quick-tour-left-sidebar-title "👀 Lewy panel" + :on-boarding/quick-tour-steps "KROK " + :on-boarding/section-app "Elementy wewnętrzne aplikacji" + :on-boarding/section-assets "Grafiki i Dokumenty" + :on-boarding/section-btn-desc "Otwórz istniejący folder lub utwórz nowy" + :on-boarding/section-btn-title "Wybierz folder" + :on-boarding/section-computer "komputer" + :on-boarding/section-config "Pliki konfiguracyjne" + :on-boarding/section-desc "Wewnątrz wybranego folderu Logseq utworzy 4 foldery." + :on-boarding/section-journals "Codzienne notatki" + :on-boarding/section-pages "STRONY" + :on-boarding/section-phone "telefon" + :on-boarding/section-tip-1 "Każda strona jest plikiem zapisana tylko na twoim {1}." + :on-boarding/section-tip-2 "Możesz zsynchronizować później" + :on-boarding/section-title "Jak Logseq zapisuje twoją pracę" + :on-boarding/tour-whiteboard-btn-back "Wstecz" + :on-boarding/tour-whiteboard-btn-finish "Koniec" + :on-boarding/tour-whiteboard-btn-next "W przód" + :on-boarding/tour-whiteboard-home "{1} Strona domowa dla twoich tablic" + :on-boarding/tour-whiteboard-home-description "Tablice mają własną sekcję w aplikacji, gdzie możesz zobaczyć je wszystkie na raz, tworzyć nowe lub łatwo usuwać." + :on-boarding/tour-whiteboard-new "{1} Utwórz nową tablicę" + :on-boarding/tour-whiteboard-new-description "Jest kilka sposobów na utworzenie nowej tablicy. Jeden z nich jest zawsze dostępny tu w dashboardzie" + :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-description "Tablice są świetnym narzędziem do burzy mózgów i organizacji. Możesz umieścić dowolną myśl z bazy wiedzy lub nową jedną obok drugiej na dużym obszarze, żeby je połączyć, kojarzyć i zrozumieć w nowy sposób." + :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-skip "Pomiń" + :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-start "Zacznij używać tablicy" + :on-boarding/welcome-whiteboard-modal-title "Nowy obszar dla twoich myśli." + :page/illegal-page-name "Nieprawidłowa nazwa strony!" + :page/logseq-is-having-a-problem "Logseq ma problem. Żeby przywrócić go do działającego stanu wykonaj po kolei następujące bezpieczne kroki:" + :page/page-already-exists "Strona “{1}” już istnieje!" + :page/show-whiteboards "Pokaż tablice" + :page/slide-view "Pokaż jako slajdy" + :page/slide-view-tip-go-fullscreen (fn [] [[:span.opacity-70 "Wskazówka: wciśnij "] [:code "f"] [:span.opacity-70 " żeby otworzyć na pełnym ekranie"]]) + :page/something-went-wrong "Coś poszło nie tak" + :page/step "Step (1)" + :page/try "Spróbuj" + :page/whiteboard-to-journal-error "Tablice nie mogą być nazwane tak jak tytuły dziennika!" + :pdf/auto-open-context-menu "Automatycznie otwórz menu kontekstowe dla zaznaczeń" + :pdf/doc-metadata "Meta dane dokumentu" + :pdf/hl-block-colored "Kolorowa etykieta dla podkreślonego bloku" + :plugin/all-updated "Wszystkie aktualne!" + :plugin/auto-check-for-updates "Automatycznie sprawdzaj aktualizacje" + :plugin/checking-for-updates "Sprawdzam aktualizacje pluginów..." + :plugin/found-n-updates "Znaleziono {1} aktualizacji" + :plugin/found-updates "Nowe aktualizacje" + :plugin/installed-plugin "Zainstalowano plugin: {1}" + :plugin/list-of-updates "Aktualizacje pluginów: " + :plugin/marketplace "Marketplace" + :plugin/open-logseq-dir "Otwórz" + :plugin/open-preferences "Otwórz preferencje" + :plugin/remote-error "Zdalny błąd: " + :plugin/search-plugin "Szukaj pluginów" + :plugin/security-warning "Pluginy mają dostęp do twojego grafu, plików lokalnych i mogą nawiązywać połączenia sieciowe. + Mogą też powodować uszkodzenia danych lub ich utratę. Pracujemy nad odpowiednimi regułami dostepu do twoich grafów. + W międzyczasie upewnij się, że wykonujesz regularne kopie zapasowe swoich grafów i instalujesz pluginy tylko kiedy możesz sprawdzić i + zrozumieć ich kod źródłowy." + :plugin/title "Tytuł ({1})" + :plugin/up-to-date "Wszystko jest aktualne {1}" + :plugin/update-all-selected "Aktualizuj zaznaczone" + :plugin/update-plugin "Aktualizuj" + :plugin/updates-downloading "Ściąganie aktualizacji" + :plugin.install-from-file/menu-title "Zainstaluj z pliku plugins.edn" + :plugin.install-from-file/notice "Następujące pluginy zastąpią twoje pluginy:" + :plugin.install-from-file/success "Wszystkie pluginy zainstalowane!" + :plugin.install-from-file/title "Zainstaluj pluginy z pliku plugins.edn" + :query/config-property-settings "Ustawienie właściwości dla tego zapytania" + :right-side-bar/history "(Dev) historia cofnij/ponów" + :right-side-bar/history-global "globalna" + :right-side-bar/history-pageonly "strony" + :right-side-bar/history-redos "Historia ponowień" + :right-side-bar/history-undos "Historia cofnięć" + :right-side-bar/pane-close "Zamknij" + :right-side-bar/pane-close-all "Zamknij wszystkie" + :right-side-bar/pane-close-others "Zamknij inne" + :right-side-bar/pane-collapse "Zwiń" + :right-side-bar/pane-collapse-all "Zwiń wszystkie" + :right-side-bar/pane-collapse-others "Zwiń inne" + :right-side-bar/pane-expand "Rozwiń" + :right-side-bar/pane-expand-all "Rozwiń wszystkie" + :right-side-bar/pane-more "Więcej" + :right-side-bar/pane-open-as-page "Otwórz jako stronę" + :right-side-bar/separator "Separator" + :right-side-bar/toggle-right-sidebar "Przełącz prawy panel" + :right-side-bar/whiteboards "Tablice" + :search-item/no-result "Brak pasujących rezultatów" + :search-item/page "Strona" + :search-item/whiteboard "Tablica" + :select/default-select-multiple "Zaznacz jeden lub wiele" + :settings-page/alpha-features "Funkcjonalności alfa" + :settings-page/app-updated "Twoja aplikacja jest aktualna 🎉" + :settings-page/auto-chmod "Automatycznie zmień uprawnienia do pliku" + :settings-page/auto-chmod-desc "Wyłącz, żeby zezwolić na edytowanie różnym użytkownikom z uprawnieniami grupy do pliku." + :settings-page/auto-expand-block-refs "Rozwiń referencje bloku automatycznie przy przybliżeniu" + :settings-page/auto-expand-block-refs-tip "Ta opcja kontroluje czy automatycznie rozwinąć referencję bloku przy przybliżaniu." + :settings-page/beta-features "Funkcjonalności beta" + :settings-page/check-for-updates "Sprawdź aktualizacje" + :settings-page/checking "Sprawdzanie..." + :settings-page/custom-date-format-notification "Musisz przebudować ponownie graf, żeby zmiany zostały zastosowane" + :settings-page/custom-global-configuration "Własna konfiguracja globalna" + :settings-page/edit-global-config-edn "Edytuj globalny config.edn" + :settings-page/edit-setting "Edytuj" + :settings-page/enable-whiteboards "Tablice" + :settings-page/filename-format "Format nazwy plików" + :settings-page/git-commit-on-close "Wykonaj git commit po zamknięciu" + :settings-page/git-desc-1 "Kliknij trzy kropki w prawym górnym rogu i wybierz \"Podgląd historii strony\", żeby zobaczyć historię edycji stron." + :settings-page/git-desc-2 "Dla profesjonalistów, Logseq wspiera także używanie " + :settings-page/git-desc-3 " do kontroli wersji. Używasz Git na własne ryzyko, ponieważ problemy z Git nie są wspierane przez zespół Logseq." + :settings-page/git-tip "Jeśli synchronizacja w Logseq jest włączona, możesz zobaczyć historię edycji stron bezpośrednio. Ta sekcja jest dla znających się na technologii." + :settings-page/login-prompt "Żeby zyskać dostęp do nowych funkcjonalności przed innymi, musisz mieś status Open Collective Sponsor lub Logseq Backer i musisz się zalogować." + :settings-page/native-titlebar "Natywny pasek tytułu" + :settings-page/native-titlebar-desc "Włącza natywny pasek tytułu w Windowsie lub Linuksie" + :settings-page/preferred-outdenting-tip "Lewa strona pokazuje zmniejszenie wcięcia z domyślnymi ustawieniami, a prawa z włączonym logicznym zmniejszeniem wcięć " + :settings-page/preferred-outdenting-tip-more "→ Dowiedz się więcej" + :settings-page/preferred-pasting-file "Preferuj wklejanie pliku" + :settings-page/preferred-pasting-file-hint "Kiedy włączone, wklejanie obrazka z Internetu ściągnie i wstawi obrazek. Kiedy wyłączone, wklei link do obrazka." + :settings-page/revision "Rewizja: " + :settings-page/show-full-blocks "Pokaż wszystkie linie referencji bloku" + :settings-page/sync "Synchronizacja" + :settings-page/sync-desc-1 "Kliknij" + :settings-page/sync-desc-2 "tutaj" + :settings-page/sync-desc-3 "żeby zobaczyć instrukcje jak skonfigurować i używać synchronizacji." + :settings-page/sync-diff-merge "Włącz inteligentne scalanie podczas synchronizacji" + :settings-page/sync-diff-merge-desc "W przypadku wystąpienia konfliktu automatycznie łącz aktualizacje lokalne z plikami zdalnymi, zamiast nadpisywać pliki zdalne" + :settings-page/sync-diff-merge-warn "Możliwość inteligentnego łączenia jest aktywowana na kliencie dopiero po pierwszej udanej synchronizacji grafu ze zdalnym serwerem w nowej wersji Logseq. Włącz tę opcję na wszystkich urządzeniach, aby uzyskać najlepszą jakość." + :settings-page/tab-account "Konto" + :settings-page/tab-assets "Zasoby" + :settings-page/tab-features "Właściwości" + :settings-page/update-available "Znaleziono nowe wydanie" + :settings-page/update-error-1 "⚠️ Oops, coś poszło nie tak!" + :settings-page/update-error-2 "Sprawdź proszę " + :settings-permission/start-granting "Nadanie" + :shortcut.category/plugins "Pluginy" + :shortcut.category/whiteboard "Tablice" + :tips/all-done "Wszystko zrobione!" + :unlinked-references/reference-count (fn [total] + ;; 1 Unlinked Reference + ;; 5 Unlinked References + (str total + (if (= total 1) " Niepowiązana referencja" " Niepowiązane referencje"))) + :whiteboard/add-block-or-page "Dodaj blok lb stronę" + :whiteboard/align-bottom "Wyrównaj do dołu" + :whiteboard/align-center-horizontally "Wycentruj w poziomie" + :whiteboard/align-center-vertically "Wycentruj w pionie" + :whiteboard/align-left "Wyrównaj do lewej" + :whiteboard/align-right "Wyrównaj do prawej" + :whiteboard/align-top "Wyrównaj do góry" + :whiteboard/arrow-head "Strzałka" + :whiteboard/auto-resize "Zmień rozmiar automatycznie" + :whiteboard/bold "Pogrubienie" + :whiteboard/cache-outdated "Pamięć podręczna jest nieaktualna. Kliknij przycisk Indeksuj ponownie w rozwijanym menu grafu." + :whiteboard/circle "Okrąg" + :whiteboard/collapse "Zwiń" + :whiteboard/color "Kolor" + :whiteboard/connector "Łącznik" + :whiteboard/copy "Kopiuj" + :whiteboard/cut "Wytnij" + :whiteboard/dashboard-card-created "Utworzono " + :whiteboard/dashboard-card-edited "Edytowano " + :whiteboard/dashboard-card-new-whiteboard "Nowa tablica" + :whiteboard/delete "Usuń" + :whiteboard/deselect-all "Odznacz wszystko" + :whiteboard/dev-print-shape-props "(Dev) Drukuj właściwości strony" + :whiteboard/distribute-horizontally "Rozmieść w poziomie" + :whiteboard/distribute-vertically "Rozmieść w pionie" + :whiteboard/draw "Rysuj" + :whiteboard/edit-pdf "Edytuj PDF" + :whiteboard/eraser "Gumka" + :whiteboard/expand "Rozwiń" + :whiteboard/export "Eksportuj" + :whiteboard/extra-large "Super duże" + :whiteboard/extra-small "Super małe" + :whiteboard/fill "Wypełnij" + :whiteboard/flip-horizontally "Odwróć w poziomie" + :whiteboard/flip-vertically "Odwróć w pionie" + :whiteboard/group "Grupuj" + :whiteboard/highlight "Wyróżnij" + :whiteboard/huge "Ogromne" + :whiteboard/italic "Kursywa" + :whiteboard/large "Duże" + :whiteboard/link "Link" + :whiteboard/link-to-any-page-or-block "Link do dowolnej strony lub bloku" + :whiteboard/lock "Zablokuj" + :whiteboard/medium "Średnie" + :whiteboard/move-to-back "Przesuń na spód" + :whiteboard/move-to-front "Przesuń na wierzch" + :whiteboard/new-block "Nowy blok" + :whiteboard/new-block-no-colon "Nowy blok:" + :whiteboard/new-page "Nowa strona" + :whiteboard/new-whiteboard "Nowa tablica" + :whiteboard/opacity "Przezroczystość" + :whiteboard/open-page "Otwórz stronę" + :whiteboard/open-page-in-sidebar "Otwórz stronę w panelu" + :whiteboard/open-twitter-url "Otwórz URL X (Twitter)" + :whiteboard/open-website-url "Otwórz URL strony" + :whiteboard/open-youtube-url "Otwórz URL Youtube" + :whiteboard/pack-into-rectangle "Umieść w prostokącie" + :whiteboard/pan "Przesuwanie obrazu" + :whiteboard/paste "Wklej" + :whiteboard/paste-as-link "Wklej jako link" + :whiteboard/rectangle "Prostokąt" + :whiteboard/redo "Ponów" + :whiteboard/reference-count (fn [refs-count] (if (= refs-count 1) "Referencja" "Referencje")) + :whiteboard/references "Referencje" + :whiteboard/reload "Załaduj ponownie" + :whiteboard/remove-link "Usuń link" + :whiteboard/scale-level "Poziom skali" + :whiteboard/search-only-blocks "Szukaj tylko bloki" + :whiteboard/search-only-pages "Szukaj tylko strony" + :whiteboard/select "Zaznacz" + :whiteboard/select-all "Zaznacz wszystko" + :whiteboard/select-custom-color "Wybierz własny kolor" + :whiteboard/shape "Kształt" + :whiteboard/shape-quick-links "Szybkie linki do kształtów" + :whiteboard/small "Małe" + :whiteboard/snap-to-grid "Wyrównaj do siatki" + :whiteboard/start-typing-to-search "Zacznij pisać, żeby wyszukać..." + :whiteboard/stroke-type "Rodzaj linii" + :whiteboard/text "Tekst" + :whiteboard/toggle-grid "Przełącz siatkę" + :whiteboard/toggle-pen-mode "Przełącz tryb pióra" + :whiteboard/triangle "Trójkąt" + :whiteboard/twitter-url "URL X (Twitter)" + :whiteboard/undo "Cofnij" + :whiteboard/ungroup "Rozłącz grupę" + :whiteboard/unlock "Odblokuj" + :whiteboard/website-url "URL strony" + :whiteboard/youtube-url "URL Youtube" + :whiteboard/zoom-in "Przybliż" + :whiteboard/zoom-out "Oddal" + :whiteboard/zoom-to-fit "Przybliż do wszystkich elementów" + :window/close "Zamknij" + :window/exit-fullscreen "Wyjdź z trybu pełnego ekranu" + :window/maximize "Maksymalizuj" + :window/minimize "Minimalizuj" + :window/restore "Przywróć"}