* Some langs like es didn't have tutorials translated and were
pretending to
* it lang had tutorials but they weren't being used
* Moved tutorials to the more appropriate src/resources/tutorials
* Also fixed typos and bb task
Also introduce src/resources/ for classpath resources as templates/ is a
misleading name for generic resources and resources/ is being used for
non-resource things. Confirmed translations are the same with bb
lang:list
