{
  "dashboards": {
    "create_new_dashboard_project": "নতুন ইন্টারফেস তৈরি করুন",
    "create_new_table": "নতুন টেবিল তৈরি করুন",
    "connect_data_sources": "ডেটা উত্সগুলি সংযুক্ত করুন",
    "alert": "সতর্কতা",
    "alert-message": "কোনো ডাটাবেস সংযুক্ত হয়নি। ইন্টারফেস তৈরি করতে ডাটাবেস সংযুক্ত করুন। এই ধাপটি এড়িয়ে যান এবং পরে বেস হোম পেজ থেকে ডাটাবেস যোগ করুন।",
    "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "এই ইন্টারফেসের সাথে সংযোগ করতে আপনি যে ডাটাবেস বেস নির্বাচন করতে চান তা নির্বাচন করুন।",
    "create_interface": "ইন্টারফেস তৈরি করুন",
    "project_name": "বেস নাম",
    "connect": "সংযোগ করুন",
    "buttonActionTypes": {
      "open_external_url": "বাইরের লিঙ্ক খোল",
      "delete_record": "রেকর্ড মুছুন",
      "update_record": "রেকর্ড হালনাগাদ করুন",
      "open_layout": "লেআউট খুলুন"
    },
    "widgets": {
      "static_text": "টেক্সট",
      "chart": "চার্ট",
      "table": "টেবিল",
      "image": "ছবি",
      "map": "মানচিত্র",
      "button": "বোতাম",
      "number": "সংখ্যা",
      "bar_chart": "বার চার্ট",
      "line_chart": "লাইন চার্ট",
      "area_chart": "এরিয়া চার্ট",
      "pie_chart": "পাই চার্ট",
      "donut_chart": "ডোনাট চার্ট",
      "scatter_plot": "বিক্ষিপ্ত প্লট",
      "bubble_chart": "বাবল চার্ট",
      "radar_chart": "রাডার চার্ট",
      "polar_area_chart": "পোলার এরিয়া চার্ট",
      "radial_bar_chart": "রেডিয়াল বার চার্ট",
      "heatmap_chart": "হিটম্যাপ চার্ট",
      "treemap_chart": "ট্রিম্যাপ চার্ট",
      "box_plot_chart": "বক্স প্লট চার্ট",
      "candlestick_chart": "ক্যান্ডেলস্টিক চার্ট"
    }
  },
  "aggregation": {
    "sum": "যোগফল",
    "count": "গণনা",
    "min": "সর্বনিম্ন",
    "max": "সর্বাধিক",
    "avg": "গড়",
    "median": "মধ্যম",
    "std_dev": "Std dev",
    "histogram": "হিস্টোগ্রাম",
    "range": "পরিসর",
    "percent_empty": "ফাঁকা",
    "percent_filled": "পূর্ণ",
    "percent_unique": "অনন্য",
    "count_unique": "অনন্য",
    "count_empty": "ফাঁকা",
    "count_filled": "পূর্ণ",
    "earliest_date": "সর্বনিম্ন তারিখ",
    "latest_date": "সর্বাধিক তারিখ",
    "date_range": "পরিসর",
    "month_range": "পরিসর",
    "checked": "চেক করা হয়েছে",
    "unchecked": "আনচেকড",
    "percent_checked": "চেক করা শতাংশ",
    "percent_unchecked": "আনচেকড শতাংশ",
    "attachment_size": "আকার",
    "none": "কোনটিই নয়"
  },
  "aggregation_type": {
    "sum": "যোগফল",
    "count": "গণনা",
    "min": "সর্বনিম্ন",
    "max": "সর্বাধিক",
    "avg": "গড়",
    "median": "মিডিয়ান",
    "std_dev": "স্ট্যান্ডার্ড ডেভিয়েশন",
    "histogram": "হিস্টোগ্রাম",
    "range": "পরিসর",
    "percent_empty": "ফাঁকা শতাংশ",
    "percent_filled": "পূর্ণ শতাংশ",
    "percent_unique": "অনন্য শতাংশ",
    "count_unique": "অনন্য",
    "count_empty": "ফাঁকা",
    "count_filled": "পূর্ণ",
    "earliest_date": "সর্বনিম্ন তারিখ",
    "latest_date": "সর্বাধিক তারিখ",
    "date_range": "তারিখ পরিসর",
    "month_range": "মাস পরিসর",
    "checked": "চেক করা হয়েছে",
    "unchecked": "আনচেকড",
    "percent_checked": "চেক করা শতাংশ",
    "percent_unchecked": "আনচেকড শতাংশ",
    "attachment_size": "সংযুক্তির আকার",
    "none": "কোনটিই নয়"
  },
  "upgrade": {
    "UpgradeToInviteMore": "আরও সদস্য আমন্ত্রণ করুন",
    "UpgradeToInviteMoreSubtitle": "{activePlan} প্ল্যানে প্রতি ওয়ার্কস্পেসে সর্বাধিক {editors} সম্পাদক ও {commenters} মন্তব্যকারী যুক্ত করা যাবে। সীমাহীন ব্যবহারকারীর জন্য {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "UpgradeToPlanToAccessThisFeature": "এই ফিচারটি ব্যবহার করতে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন",
    "UpgradeToCreateAdditionalSnapshots": "অতিরিক্ত স্ন্যাপশট তৈরি করতে আপগ্রেড করুন",
    "UpgradeToCreateAdditionalSnapshotsSubtitle": "আপনার {activePlan} প্ল্যানে সর্বোচ্চ {n}টি স্ন্যাপশট অনুমোদিত। অতিরিক্ত স্ন্যাপশটের জন্য {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "UpgradeToCreateSnapshots": "স্ন্যাপশট তৈরি করতে আপগ্রেড করুন",
    "UpgradeToCreateSnapshotsSubtitle": "{activePlan} প্ল্যানে স্ন্যাপশট তৈরি করা যায় না। স্ন্যাপশট ব্যবহারের জন্য {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToAddCustomBannerSubtitle": "আপনার ওয়ার্কস্পেসকে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করে ফর্মে একটি কাস্টম ব্যানার আপলোড করুন।",
    "upgradeToAddCustomLogoSubtitle": "আপনার ওয়ার্কস্পেসকে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করে ফর্মে আপনার লোগো আপলোড করুন।",
    "upgradeToHideFormBrandingSubtitle": "আপনার ওয়ার্কস্পেসকে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করে NocoDB ব্র্যান্ডিং লুকান।",
    "upgradeToAddRedirectUrlSubtitle": "{plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করে ব্যবহারকারীদের ফর্ম পূরণের পর অন্য ওয়েবপেজে রিডাইরেক্ট করুন।",
    "upgradeToAddCustomValidationSubtitle": "আপনার ওয়ার্কস্পেসকে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করে কাস্টম ভ্যালিডেশন যোগ করুন।",
    "upgradeToAddCustomUrlSubtitle": "আপনার ওয়ার্কস্পেসকে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করে কাস্টম URL তৈরি করুন।",
    "upgradeToAccessPersonalViewSubtitle": "Access Personal view by upgrading your workspace to the {plan} plan.",
    "upgradeToAccessAssignAsPersonalViewSubtitle": "{plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করে Assign as Personal view ফিচার অ্যাক্সেস করুন।",
    "upgradeToAccessReassignViewSubtitle": "আপনার ওয়ার্কস্পেসকে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করে Re-assign ভিউ ফিচার অ্যাক্সেস করুন।",
    "updateToAddRecordFormView": "এই ফর্মটি আর জমা গ্রহণ করছে না",
    "updateToAddRecordFormViewSubtitle": "আপনার {activePlan} প্ল্যানে রেকর্ড সীমায় পৌঁছে গেছেন। সীমা বাড়ানোর জন্য আপগ্রেড করুন।",
    "updateToExtendRecordHistory": "আপনার ইতিহাসের সময়সীমা বাড়াতে আপগ্রেড করুন",
    "updateToExtendRecordHistorySubtitle": "{activePlan} প্ল্যানে সর্বোচ্চ {period} পর্যন্ত অডিট ইতিহাস রাখা যায়। অডিট ইতিহাসের সময়সীমা বাড়াতে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "planLimitReached": "Limit reached: Upgrade Plan",
    "planLimitReachedSubtitle": "আরও রেকর্ড যোগ করতে আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToAddLimitRecordSelection": "ফিল্টার ব্যবহার করে রেকর্ড নির্বাচন সীমিত করতে, অনুগ্রহ করে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToIncludeLinkedRecordsThatMeetSpecificConditions": "নির্দিষ্ট শর্ত পূরণের সংযুক্ত রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত করতে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToAdd": "আপগ্রেড করে যুক্ত করুন",
    "requestUpgradeToAdd": "যোগ করার জন্য আপগ্রেডের অনুরোধ করুন",
    "upgradeToAddMoreExtensions": "আপনি বর্তমানে ফ্রি প্ল্যানে আছেন, যা শুধুমাত্র একটি এক্সটেনশন অনুমতি দেয়। আনলিমিটেড এক্সটেনশন আনলক করতে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToAddMoreScripts": "You're currently on the Free plan, which allows only one script. Upgrade to unlock unlimited scripts.",
    "upgradeToAddMoreDashboards": "You're currently on the Free plan, which allows only one dashboard. Upgrade to unlock unlimited dashboards.",
    "upgradeToAddMoreScriptsSubtitle": "আপনি বর্তমানে ফ্রি প্ল্যানে আছেন, যেখানে প্রতি ওয়ার্কস্পেসে কেবল একটি স্ক্রিপ্ট অনুমোদিত। সীমাহীন স্ক্রিপ্ট আনলক করতে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToAddMoreDashboardsSubtitle": "আপনি বর্তমানে ফ্রি প্ল্যানে আছেন, যেখানে প্রতি ওয়ার্কস্পেসে কেবল একটি ড্যাশবোর্ড অনুমোদিত। সীমাহীন ড্যাশবোর্ড আনলক করতে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToAccessWsAudit": "ওয়ার্কস্পেস অডিট অ্যাক্সেস করতে আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToAccessWsAuditSubtitle": "{plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করে ওয়ার্কস্পেস অডিট লগ চালু করুন এবং মূল কার্যক্রম সহজেই মনিটার করুন।",
    "upgradeToAddMoreAttachments": "আরও সংযুক্তি যোগ করতে আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToAddMoreAttachmentsSubtitle": "{activePlan} প্ল্যানে সর্বোচ্চ {limit} স্টোরেজ অনুমোদিত। স্টোরেজ সীমা বাড়াতে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToCreateMoreRecords": "আরও রেকর্ড তৈরি করতে আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToCreateMoreRecordsSubtitle": "{activePlan} প্ল্যানে সর্বোচ্চ {limit} রেকর্ড অনুমোদিত। রেকর্ড সীমা বাড়াতে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToCreateMoreRecordsForm": "এই ফর্মটি বর্তমানে জমা গ্রহণ করছে না",
    "upgradeToCreateMoreRecordsFormSubtitle": "অতিরিক্ত জমা গ্রহণের আগে মালিককে হয়তো তাদের ওয়ার্কস্পেস প্ল্যান আপগ্রেড করতে হতে পারে।",
    "upgradeToAccessFieldValidationSubtitle": "আপনার ওয়ার্কস্পেসকে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করে ফিল্ড ভ্যালিডেশন যোগ করুন।",
    "upgradeToAddExternalSource": "আরও এক্সটারনাল সোর্স যুক্ত করতে আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToAddExternalSourceSubtitle": "আপনার বর্তমান {activePlan} প্ল্যানে কেবলমাত্র {limit}টি এক্সটারনাল সোর্স সমর্থিত। একাধিক সংযোগের জন্য {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToAddWebhook": "আনলিমিটেড ওয়েবহুক যোগ করতে আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToAddWebhookSubtitle": "{activePlan} প্ল্যানে সর্বোচ্চ {limit}টি ওয়েবহুক অনুমোদিত। আনলিমিটেড ওয়েবহুকের জন্য {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToAccessWebhookLogsSubtitle": "আপনার ওয়ার্কস্পেসকে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করে ওয়েবহুক লগ অ্যাক্সেস করুন।",
    "upgradeToDuplicateTableToOtherWs": "Upgrade your plan to duplicate tables across different workspaces.",
    "upgradeToDuplicateTableToOtherBase": "Upgrade your plan to duplicate tables across different bases.",
    "formOwnerNotified": "ফর্মের মালিককে জানানো হয়েছে",
    "formOwnerNotifiedSubtitle": "আপনার জমা অনুরোধ সম্পর্কে ফর্মের মালিককে জানানো হয়েছে।",
    "WorkspaceOwnerNotified": "ওয়ার্কস্পেস মালিককে জানানো হয়েছে",
    "WorkspaceOwnerNotifiedSubtitle": "আপগ্রেডের আপনার অনুরোধটি ওয়ার্কস্পেস মালিকের সাথে শেয়ার করা হয়েছে।",
    "failedToSendUpgradeRequest": "আপগ্রেড অনুরোধ পাঠাতে ব্যর্থ",
    "upgradeToSeeMoreRecord": "সম্পূর্ণ ডেটা অ্যাক্সেস আনলক করতে আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToSeeMoreRecordInline": "বহিঃস্থ ডেটাসোর্স থেকে সকল রেকর্ড দেখতে আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToSeeMoreRecordSubtitle": "আপনার সংযুক্ত সোর্সগুলির সম্পূর্ণ দৃশ্যমানতা আনলক করুন। সব রেকর্ড দেখতে Plus প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToSeeMoreRecordInlineSubtitle": "আপনি {total}টির মধ্যে {limit}টি রেকর্ড দেখছেন। বাকি {remaining}টি রেকর্ড দেখতে Plus প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "editorLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan has an editor limit set to {limit}.",
    "recordLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan supports up to {limit} records per workspace.",
    "storageLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan includes {limit} GB of attachment storage per workspace.",
    "webhookLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan allows up to {limit} webhook calls per month.",
    "apiLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan includes {limit} API calls per month.",
    "freePlanEditorLimitTooltip": "ফ্রি প্ল্যানে সর্বোচ্চ {limit} জন সম্পাদক ধরণের ব্যবহারকারী অনুমোদিত, আনলিমিটেড পেতে আপগ্রেড করুন",
    "adjustCollaboratorRoles": "সহযোগীর ভূমিকা সামঞ্জস্য করুন",
    "newEditorWillBeChanged": "New Editors will be charged",
    "newEditorWillBeChangedSubtitle": "New Editor and higher role members will be billed in the next billing cycle.",
    "upgradeToUploadWsImage": "ওয়ার্কস্পেসের ছবি আপলোড করতে আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToUploadWsImageSubtitle": "আপনার বর্তমান {activePlan} প্ল্যান কেবল আইকন ও ইমোজি অনুমতি দেয়। কাস্টম ছবি ওয়ার্কস্পেস অবতার হিসেবে আপলোড করতে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToUseCurrentUserFilter": "বর্তমান ব্যবহারকারী দ্বারা ফিল্টার করতে আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToUseCalendarRange": "Upgrade to visualize records in a calendar range",
    "upgradeToUseCalendarRangeSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to visualize records in a calendar range.",
    "upgradeToUseCurrentUserFilterSubtitle": "বর্তমান ব্যবহারকারীর উপর ভিত্তি করে ডেটা প্রদর্শনের জন্য ফিল্টার ব্যবহার করতে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToUseRowColoring": "Upgrade to use row coloring",
    "upgradeToUseRowColoringSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to color rows based on field values or conditions, making it easier to scan and prioritize your data.",
    "upgradeToUseTableAndFieldPermissions": "টেবিল ও ফিল্ড পারমিশন ব্যবহারের জন্য আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToUseTableAndFieldPermissionsSubtitle": "টেবিল ও ফিল্ড পারমিশন ব্যবহারের জন্য {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন, যা আপনার ডেটা ব্যবস্থাপনা সহজ করবে।",
    "upgradeToUseScripts": "স্ক্রিপ্ট ব্যবহারের জন্য আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToUseDashboards": "ড্যাশবোর্ড ব্যবহারের জন্য আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToUseScriptsSubtitle": "ওয়ার্কফ্লো অটোমেশনের জন্য অথবা লজিক কাস্টমাইজ করতে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন এবং স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করুন।",
    "upgradeToUseDashboardsSubtitle": "আপনার ডেটা ভিজুয়ালাইজ করতে ড্যাশবোর্ড ব্যবহারের জন্য {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToUsePrivateBases": "প্রাইভেট বেস আনলক করতে আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToUsePrivateBasesSubtitle": "{plan} প্ল্যানে প্রাইভেট বেস উপলব্ধ। এখনই আপগ্রেড করুন এবং ব্যবহার শুরু করুন।",
    "upgradeLicenseToUsePrivateBases": "লাইসেন্স আপগ্রেড করুন এবং প্রাইভেট বেস আনলক করুন",
    "upgradeLicenseToUsePrivateBasesSubtitle": "Enterprise Starter লাইসেন্সে প্রাইভেট বেস উপলব্ধ নয়। ব্যবহার শুরু করতে লাইসেন্স আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToAddMoreAttachmentsInCellSubtitle": "আপনি এই সেলে সর্বাধিক {limit}টি {filePlural} আপলোড করতে পারবেন। আরও ফাইল যোগ করতে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন।",
    "upgradeToUseAiTextField": "Upgrade to use AI Text fields",
    "upgradeToUseAiTextFieldSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to use AI Text fields to generate text based on your prompt.",
    "upgradeToUseAiButtonField": "Upgrade to use AI Button fields",
    "upgradeToUseAiButtonFieldSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to let AI Button use record data with NocoAI to fill multiple fields automatically."
  },
  "general": {
    "script": "স্ক্রিপ্ট",
    "dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
    "supported": "সমর্থিত",
    "usage": "ব্যবহার",
    "snapshot": "স্ন্যাপশট",
    "snapshots": "স্ন্যাপশটসমূহ",
    "baseSnapshots": "বেস স্ন্যাপশটসমূহ",
    "featurePreview": "Feature Preview",
    "scripts": "স্ক্রিপ্টসমূহ",
    "dashboards": "ড্যাশবোর্ডসমূহ",
    "configure": "কনফিগার করুন",
    "switch": "সুইচ করুন",
    "on": "চালু",
    "onMultiple": "একাধিক চালু",
    "manual": "ম্যানুয়াল",
    "trigger": "ট্রিগার",
    "addLookupField": "Add {count} lookup fields",
    "addLookupFieldPlural": "{count} লুকআপ ফিল্ড যোগ করুন",
    "addRollupField": "Add {count} rollup field",
    "addRollupFieldPlural": "Add {count} rollup fields",
    "style": "স্টাইল",
    "label": "লেবেল",
    "role": "ভূমিকা",
    "general": "সাধারণ",
    "quit": "বেরিয়ে যান",
    "home": "বাড়ি",
    "load": "ভার",
    "open": "খোলা",
    "close": "বন্ধ",
    "yes": "হ্যাঁ",
    "no": "না",
    "ok": "ঠিক আছে",
    "back": "পিছনে",
    "and": "এবং",
    "or": "বা",
    "add": "যোগ করুন",
    "edit": "সম্পাদনা",
    "link": "লিঙ্ক",
    "links": "লিঙ্কগুলি",
    "remove": "অপসারণ",
    "import": "আমদানি",
    "logout": "লগ আউট",
    "empty": "খালি",
    "changeIcon": "আইকন পরিবর্তন করুন",
    "save": "সংরক্ষণ",
    "available": "উপলব্ধ",
    "abort": "বাতিল করুন",
    "saving": "সংরক্ষণ করা হচ্ছে",
    "cancel": "বাতিল",
    "null": "শূন্য",
    "escape": "এস্কেপ",
    "hex": "হেক্স",
    "clear": "স্পষ্ট",
    "slack": "স্ল্যাক",
    "comment": "মন্তব্য",
    "comments": "মন্তব্য",
    "microsoftTeams": "মাইক্রোসফট টিমস",
    "discord": "ডিসকর্ড",
    "matterMost": "ম্যাটারমোস্ট",
    "twilio": "টুইলিও",
    "whatsappTwilio": "হোয়াটসঅ্যাপ টুইলিও",
    "quote": "উদ্ধৃতি",
    "submit": "জমা দিন",
    "create": "সৃষ্টি",
    "createEntity": "তৈরি করুন {entity}",
    "creating": "তৈরি করা হচ্ছে",
    "creatingEntity": "তৈরি করা হচ্ছে {entity}",
    "details": "বিস্তারিত",
    "skip": "এড়িয়ে যান",
    "code": "কোড",
    "codeBlock": "কোড ব্লক",
    "duplicate": "ডুপ্লিকেট",
    "duplicating": "আবার তৈরি করা হচ্ছে",
    "duplicateEntity": "{entity} ডুপ্লিকেট",
    "activate": "সক্রিয় করুন",
    "action": "কর্ম",
    "insert": "Insert",
    "delete": "মুছে ফেলা",
    "deleteEntity": "মুছুন {entity}",
    "bulkInsert": "বাল্ক ইনসার্ট",
    "bulkDelete": "বাল্ক মুছে ফেলুন",
    "bulkUpdate": "বাল্ক আপডেট",
    "deleting": "মুছে ফেলা হচ্ছে",
    "update": "হালনাগাদ",
    "updating": "হালনাগাদ",
    "rename": "নাম পরিবর্তন",
    "renameEntity": "{entity} পুনঃনামকরণ",
    "untitledEntity": "শিরোনামহীন {entity}",
    "reload": "পুনরায় লোড",
    "refresh": "রিফ্রেশ",
    "reset": "রিসেট",
    "install": "ইনস্টল করুন",
    "show": "শো",
    "access": "অ্যাক্সেস",
    "visibility": "দৃষ্টিগোচরতা",
    "hide": "লুকান",
    "deprecated": "অপ্রচলিত",
    "showAll": "সব দেখাও",
    "hideAll": "সব লুকাও",
    "notFound": "পাওয়া যায়নি",
    "showMore": "আরো দেখুন",
    "showLess": "কম দেখান",
    "showOptions": "বিকল্পগুলি দেখান",
    "hideOptions": "বিকল্পগুলি লুকান",
    "showMenu": "মেনু দেখান",
    "hideMenu": "মেনু লুকান",
    "addAll": "সব যোগ কর",
    "removeAll": "সব মুছে ফেলুন",
    "signUp": "নিবন্ধন করুন",
    "signIn": "সাইন ইন করুন",
    "signOut": "সাইন আউট",
    "required": "প্রয়োজনীয়",
    "enableScanner": "স্ক্যানার সক্ষম করুন",
    "preferred": "পছন্দসই",
    "mandatory": "বাধ্যতামূলক",
    "loading": "লোড হচ্ছে ...",
    "title": "শিরোনাম",
    "upload": "আপলোড করুন",
    "download": "ডাউনলোড করুন",
    "default": "Default",
    "base": "উৎস",
    "datasource": "ডেটা সোর্স",
    "more": "আরও",
    "less": "কম",
    "event": "ঘটনা",
    "condition": "অবস্থা",
    "after": "পরে",
    "before": "আগে",
    "search": "Search",
    "searchIn": "অনুসন্ধান করুন",
    "notification": "বিজ্ঞপ্তি",
    "reference": "প্রসঙ্গ",
    "function": "নির্দিষ্ট কর্ম",
    "confirm": "Confirm",
    "generate": "Generate",
    "generating": "তৈরি হচ্ছে...",
    "copy": "Copy",
    "copied": "অনুলিপি করা হয়েছে",
    "are": "আছে",
    "misc": "Miscellaneous",
    "lock": "Lock",
    "unlock": "Unlock",
    "credentials": "Credentials",
    "help": "Help",
    "questions": "Questions",
    "reachOut": "Reach out here",
    "betaNote": "This feature is currently in beta.",
    "moreInfo": "More information can be found here",
    "logs": "Logs",
    "groupingField": "ক্ষেত্র দ্বারা স্ট্যাক",
    "insertAfter": "ডানে প্রবেশ করান",
    "insertBefore": "বামে প্রবেশ করান",
    "insertAbove": "উপর ঢোকান",
    "insertBelow": "নিচে ঢোকান",
    "hideField": "ক্ষেত্র লুকান",
    "showField": "ক্ষেত্র দেখান",
    "sortAsc": "উর্ধ্বমুখী ক্রমে সাজান",
    "sortDesc": "অবনমন ক্রমে সাজান",
    "move": "সরানো",
    "geoDataField": "GeoData ফিল্ড",
    "type": "টাইপ",
    "subType": "সাব-টাইপ",
    "name": "নাম",
    "changes": "পরিবর্তনগুলি",
    "new": "নতুন",
    "old": "পুরাতন",
    "data": "ডেটা",
    "source": "উৎস",
    "destination": "গন্তব্য",
    "active": "সক্রিয়",
    "inactive": "নিষ্ক্রিয়",
    "linked": "সংযুক্ত",
    "finish": "শেষ",
    "min": "ন্যূনতম",
    "max": "সর্বাধিক",
    "avg": "গড়",
    "sum": "যোগফল",
    "count": "গণনা",
    "countDistinct": "গণনা স্বতন্ত্র",
    "sumDistinct": "সংখ্যা স্বতন্ত্র",
    "avgDistinct": "গড় স্বতন্ত্র",
    "join": "যোগদান",
    "options": "বিকল্পগুলি",
    "primaryValue": "প্রাথমিক মূল্য",
    "useSurveyMode": "সার্ভে মোড ব্যবহার করুন",
    "shift": "সুইফট",
    "enter": "প্রবেশ",
    "seconds": "সেকেন্ডস",
    "paste": "পেস্ট",
    "restore": "পুনরুদ্ধার করুন",
    "replace": "প্রতিস্থাপন করুন",
    "banner": "ব্যানার",
    "logo": "লোগো",
    "dropdown": "ড্রপডাউন",
    "list": "তালিকা",
    "verify": "যাচাই",
    "apply": "প্রযোজ্য করুন",
    "text": "টেক্সট",
    "appearance": "দেখা",
    "now": "এখন",
    "set": "সেট করুন",
    "format": "ফরম্যাট",
    "colour": "রঙ",
    "use": "ব্যবহার করুন",
    "stack": "স্ট্যাক",
    "ipAddress": "আইপি ঠিকানা",
    "integration": "ইন্টিগ্রেশন",
    "integrations": "ইন্টিগ্রেশনস",
    "connection": "সংযোগ",
    "connections": "সংযোগগুলি",
    "private": "ব্যক্তিগত",
    "request": "অনুরোধ",
    "languages": "ভাষাসমূহ",
    "extension": "এক্সটেনশন",
    "extensions": "এক্সটেনশনসমূহ",
    "actions": "ক্রিয়া",
    "enable": "সক্ষম করুন",
    "disable": "অক্ষম করুন",
    "poweredBy": "দ্বারা চালিত",
    "nocoAI": "Noco AI",
    "you": "আপনি",
    "read": "পড়া",
    "unread": "অপঠিত",
    "shared": "শেয়ার করা",
    "organization": "সংস্থা",
    "all": "সব",
    "billing": "বিলিং",
    "choose": "নির্বাচন করুন",
    "plan": "প্ল্যান",
    "plans": "প্ল্যানসমূহ",
    "monthly": "মাসিক",
    "annually": "বার্ষিক",
    "yearly": "বার্ষিক",
    "paid": "পেইড",
    "billable": "বিলযোগ্য",
    "total": "মোট",
    "downgrade": "ডাউনগ্রেড",
    "upgrade": "আপগ্রেড",
    "reviewAndUpgrade": "রিভিউ ও আপগ্রেড",
    "requestUpgrade": "Request Upgrade",
    "reactivate": "পুনরায় সক্রিয় করুন",
    "left": "বাকি",
    "seat": "সিট",
    "seats": "সিটসমূহ",
    "automation": "অটোমেশন",
    "resources": "রিসোর্স",
    "community": "কমিউনিটি",
    "youtube": "Youtube",
    "changelog": "চেঞ্জলগ",
    "contactSupport": "সাপোর্টে যোগাযোগ করুন",
    "proceedImport": "ইম্পোর্ট চালিয়ে যান",
    "inserting": "ইনসার্ট করা হচ্ছে",
    "permissions": "পারমিশন",
    "manageAllFields": "সব ফিল্ড ম্যানেজ করুন",
    "automations": "অটোমেশনসমূহ",
    "record": "রেকর্ড",
    "overview": "ওভারভিউ",
    "baseType": "বেস টাইপ",
    "beta": "বেটা",
    "selected": "selected"
  },
  "objects": {
    "script": "স্ক্রিপ্ট",
    "scripts": "স্ক্রিপ্টসমূহ",
    "dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
    "dashboards": "ড্যাশবোর্ডসমূহ",
    "file": "ফাইল",
    "files": "ফাইলগুলি",
    "owner": "মালিক",
    "member": "সদস্য",
    "day": "দিন",
    "days": "দিন",
    "week": "সপ্তাহ",
    "month": "মাস",
    "year": "বছর",
    "workspace": "ওয়ার্কস্পেস",
    "workspaces": "ওয়ার্কস্পেসগুলি",
    "document": "নথি",
    "documents": "নথিপত্র",
    "project": "প্রকল্প",
    "projects": "প্রকল্প",
    "table": "টেবিল",
    "tables": "টেবিল",
    "field": "ক্ষেত্র",
    "fields": "ক্ষেত্র",
    "column": "কলাম",
    "columns": "কলাম",
    "cell": "কোষ",
    "cells": "কোষ",
    "page": "পৃষ্ঠা",
    "pages": "পৃষ্ঠাগুলি",
    "record": "রেকর্ড",
    "group": "গ্রুপ",
    "records": "রেকর্ড",
    "groups": "গ্রুপগুলি",
    "webhook": "Webhook",
    "webhooks": "ওয়েবহুকস",
    "view": "দেখুন",
    "views": "ভিউ",
    "sidebar": "সাইডবার",
    "viewType": {
      "grid": "গ্রিড",
      "gallery": "গ্যালারী",
      "form": "ফর্ম",
      "kanban": "কানবান",
      "calendar": "ক্যালেন্ডার",
      "map": "মানচিত্র"
    },
    "user": "ব্যবহারকারী",
    "users": "ব্যবহারকারীরা",
    "role": "ভূমিকা",
    "roles": "ভূমিকা",
    "developer": "বিকাশকারী",
    "roleType": {
      "owner": "মালিক",
      "creator": "স্রষ্টা",
      "editor": "সম্পাদক",
      "commenter": "মন্তব্যকারী",
      "viewer": "দর্শক",
      "noaccess": "কোনও অ্যাক্সেস নেই",
      "superAdmin": "সুপার অ্যাডমিন",
      "orgLevelOwner": "সংগঠন স্তরের মালিক",
      "orgLevelCreator": "সংগঠন স্তর স্রষ্টা",
      "orgLevelViewer": "সংগঠন স্তর দর্শক"
    },
    "sqlView": "SQL ভিউ",
    "rowHeight": "রেকর্ড উচ্চতা",
    "heightClass": {
      "short": "শর্ট",
      "medium": "মিডিয়াম",
      "tall": "লম্বা",
      "extra": "অতিরিক্ত"
    },
    "externalDb": "বাহ্যিক ডাটাবেস",
    "syncData": {
      "appleNumbers": "অ্যাপল নাম্বার্স",
      "asana": "আসনা",
      "box": "বক্স",
      "github": "গিথাব",
      "gitlab": "গিটল্যাব",
      "googleCalendar": "গুগল ক্যালেন্ডার",
      "googleDrive": "গুগল ড্রাইভ",
      "googleSheets": "গুগল শীট",
      "hubspot": "হাবস্পট",
      "serviceHub": "সার্ভিস হাব",
      "jira": "জিরা",
      "mailchimp": "মেইলচিম্প",
      "microsoftAccess": "মাইক্রোসফট অ্যাক্সেস",
      "microsoftExcel": "মাইক্রোসফট এক্সেল",
      "microsoftOutlook": "মাইক্রোসফট আউটলুক",
      "miro": "মাইরো",
      "salesforce": "সেলসফোর্স",
      "serviceCloud": "সার্ভিস ক্লাউড",
      "snowflake": "স্নোফ্লেক",
      "stripe": "স্ট্রাইপ",
      "surveyMonkey": "সার্ভেমাংকি",
      "tableau": "ট্যাবলো",
      "trello": "ট্রেলো",
      "typeform": "টাইপফর্ম",
      "workday": "ওয়ার্কডে",
      "zendesk": "জেনডেস্ক",
      "mysql": "MySQL",
      "postgreSQL": "PostgreSQL",
      "sqlite": "SQLite",
      "dataBricks": "DataBricks",
      "oracle": "Oracle",
      "telegram": "টেলিগ্রাম",
      "whatsapp": "হোয়াটসঅ্যাপ",
      "gmail": "জিমেইল",
      "pipedrive": "পাইপড্রাইভ",
      "microsoftDynamics365": "মাইক্রোসফট ডায়নামিক্স ৩৬৫",
      "zohoCrm": "জোহো সিআরএম",
      "greenhouse": "গ্রিনহাউজ",
      "lever": "লেভার",
      "bitbucket": "বিটবাকেট",
      "quickbooks": "কুইকবুক্স",
      "intercom": "ইন্টারকম",
      "dropbox": "ড্রপবক্স",
      "openai": "OpenAI",
      "claude": "Claude",
      "ollama": "Ollama",
      "groq": "Groq",
      "freshdesk": "FreshDesk",
      "nocodb": "NocoDB"
    },
    "integrationCategories": {
      "allIntegrations": "সমস্ত ইন্টিগ্রেশন",
      "allIntegrationsSubtitle": "",
      "databaseSubtitle": "NocoDB এর সাথে আপনার ডেটাবেসগুলি নির্বিঘ্নে সংযুক্ত এবং পরিচালনা করুন।",
      "communication": "যোগাযোগ",
      "communicationSubtitle": "পরিবর্তনের বিষয়ে অবহিত হন এবং NocoDB এর সাথে দলীয় যোগাযোগ সরলীকরণ করুন।",
      "projectManagement": "প্রকল্প পরিচালনা",
      "projectManagementSubtitle": "প্রকল্পের কর্মপ্রবাহ এবং কাজের ব্যবস্থাপনা NocoDB এর সাথে উন্নত করুন।",
      "crm": "সিআরএম",
      "crmSubtitle": "NocoDB একত্রীকরণের মাধ্যমে গ্রাহক সম্পর্ক ব্যবস্থাপনা অপ্টিমাইজ করুন।",
      "marketing": "মার্কেটিং",
      "marketingSubtitle": "NocoDB এর শক্তিশালী একত্রীকরণ সহ আপনার বিপণনের প্রচেষ্টা বাড়ান।",
      "ats": "এটিএস",
      "atsSubtitle": "NocoDB এর মাধ্যমে আপনার আবেদনকারী ট্র্যাকিং সিস্টেম সহজ করুন।",
      "development": "উন্নয়ন",
      "developmentSubtitle": "NocoDB একত্রীকরণের সাথে উন্নয়ন প্রক্রিয়াগুলি দ্রুততর করুন।",
      "finance": "অর্থনীতি",
      "financeSubtitle": "NocoDB এর সাথে আর্থিক কার্যক্রম এবং ডেটা ব্যবস্থাপনাকে সহজ করুন।",
      "ticketing": "টিকিটিং",
      "ticketingSubtitle": "NocoDB এর সাথে সহায়তা টিকিটগুলি দক্ষতার সাথে পরিচালনা এবং ট্র্যাক করুন।",
      "storageSubtitle": "NocoDB এর সাথে আপনার স্টোরেজ সমাধানগুলি সমন্বিত এবং সংগঠিত করুন।",
      "others": "অন্যান্য",
      "othersSubtitle": "আপনার NocoDB অভিজ্ঞতাকে উন্নত করার জন্য অতিরিক্ত বহুমুখী ইন্টিগ্রেশনগুলি আবিষ্কার করুন।",
      "ai": "এআই",
      "spreadSheet": "স্প্রেডশীট",
      "spreadSheetSubtitle": "NocoDB এর সাথে আপনার স্প্রেডশীটগুলিকে সংযুক্ত এবং পরিচালনা করুন।"
    },
    "ncMessage": {
      "success": "সাফল্য",
      "error": "ত্রুটি",
      "info": "তথ্য",
      "warning": "সতর্কতা"
    },
    "paymentPlan": {
      "Free": "ফ্রি",
      "Team": "টিম",
      "Plus": "প্লাস",
      "Business": "বিজনেস",
      "EnterpriseStarter": "এন্টারপ্রাইজ স্টার্টার",
      "Enterprise": "এন্টারপ্রাইজ"
    },
    "currentPlan": {
      "nextInvoice": "Next Invoice",
      "numberOfBilledUsers": "Number of Billed Users",
      "numberOfBillableUsers": "Number of Billable Users",
      "storageUsedGB": "Storage Used (GB)",
      "webhookCallsMonthly": "Webhook calls (monthly)",
      "apiCallsMonthly": "API calls (monthly)"
    },
    "coloring": {
      "usingSingleSelectField": "সিঙ্গেল সিলেক্ট ফিল্ড ব্যবহার করা হচ্ছে",
      "usingSingleSelectFieldDescription": "একটি সিঙ্গেল সিলেক্ট ফিল্ডের উপর নির্ভর করে রেকর্ড রঙ করুন",
      "usingSingleSelectFieldTooltip": "No single select field found. Add one to enable select-field based row colouring.",
      "usingConditions": "শর্ত ব্যবহার করে",
      "usingConditionsDescription": "শর্তের উপর ভিত্তি করে রেকর্ড রঙ করুন",
      "colourRecordsByField": "ফিল্ড অনুযায়ী রেকর্ড রঙ করুন"
    },
    "permissions": {
      "addNewRecordTooltipTitle": "রেকর্ড তৈরি সীমাবদ্ধ",
      "addNewRecordTooltip": "এই টেবিলে রেকর্ড তৈরি করার অনুমতি নেই",
      "deleteRecordTooltipTitle": "রেকর্ড মুছে ফেলার অনুমতি সীমাবদ্ধ",
      "deleteRecordTooltip": "এই টেবিলে রেকর্ড মুছে ফেলার অনুমতি নেই",
      "editFieldTooltipTitle": "সম্পাদনা সীমাবদ্ধ",
      "editFieldTooltip": "এই ফিল্ড সম্পাদনা করার অনুমতি নেই",
      "generalPermissionTooltipTitle": "অনুমতি সীমাবদ্ধ",
      "generalPermissionTooltip": "এই কাজটি করার অনুমতি আপনার নেই",
      "uploadDataTooltip": "এই টেবিলে আপনি ডেটা আপলোড করতে পারবেন না",
      "formCannotAcceptSubmissions": "ফর্মে সাবমিশন গ্রহণযোগ্য নয়।",
      "formCannotAcceptSubmissionsDescription": "Only specific members have permission to submit responses to this form.",
      "resetTablePermissions": "টেবিল পারমিশন রিসেট করুন",
      "resetTablePermissionsDescription": "এডিটর এবং তার ওপরে থাকা ব্যবহারকারীরা রেকর্ড তৈরি ও মুছে ফেলতে পারবেন। সকল কাস্টম টেবিল পারমিশন মুছে যাবে।",
      "resetFieldPermissions": "ফিল্ড পারমিশন রিসেট করুন",
      "resetFieldPermissionsDescription": "এডিট অ্যাক্সেস এডিটর এবং তার ওপরে সেট করা হবে।",
      "confirmRevertPermissionsToDefault": "টেবিল - \"{tableName}\"-এর জন্য রিসেট পারমিশন কনফার্ম করুন",
      "formViewFieldEditPermissionRestrictionTooltip": "এই ফিল্ডটি ফর্মে লুকানো কারণ কোনো ব্যবহারকারীর সম্পাদনার অনুমতি নেই।"
    },
    "deleteAllRecordDlg": {
      "subtitle": "Are you sure you want to delete all selected {rowCount} records present in this view?",
      "warning": "This action cannot be undone."
    }
  },
  "datatype": {
    "ID": "আইডি",
    "ForeignKey": "বিদেশী চাবি",
    "SingleLineText": "একক লাইন পাঠ্য",
    "LongText": "দীর্ঘ পাঠ্য",
    "Attachment": "সংযুক্তি",
    "Checkbox": "চেকবক্স",
    "MultiSelect": "মাল্টি নির্বাচন করুন",
    "SingleSelect": "একক নির্বাচন",
    "Collaborator": "সহযোগী",
    "Date": "তারিখ",
    "Year": "বছর",
    "Time": "সময়",
    "PhoneNumber": "ফোন নম্বর",
    "Email": "ইমেল",
    "URL": "Url",
    "Number": "সংখ্যা",
    "Decimal": "দশমিক",
    "Currency": "মুদ্রা",
    "Percent": "শতাংশ",
    "Duration": "সময়কাল",
    "GeoData": "GeoData",
    "Rating": "রেটিং",
    "Formula": "সূত্র",
    "Rollup": "রোলআপ",
    "Count": "গণনা",
    "Lookup": "খুঁজে দেখো",
    "DateTime": "তারিখ সময়",
    "CreatedTime": "সময় তৈরি করুন",
    "LastModifiedTime": "শেষ পরিবর্তিত সময়",
    "AutoNumber": "অটো নম্বর",
    "Barcode": "বারকোড",
    "Button": "বোতাম",
    "Password": "পাসওয়ার্ড",
    "relationProperties": {
      "noAction": "No Action",
      "cascade": "Cascade",
      "restrict": "रोके",
      "setNull": "NULL সেট করুন",
      "setDefault": "ডিফল্ট সেট করুন"
    }
  },
  "filterOperation": {
    "isEqual": "সমান",
    "isNotEqual": "সমান নয়",
    "isLike": "মত হয়",
    "isNot like": "পছন্দ হয় না",
    "isEmpty": "খালি",
    "isNotEmpty": "খালি না",
    "isNull": "নাল",
    "isNotNull": "নাল নয়"
  },
  "title": {
    "mcpServer": "MCP Server",
    "accessRestricted": "অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ",
    "editTablePermissions": "টেবিল পারমিশন সম্পাদনা করুন",
    "editFieldPermissions": "ফিল্ড পারমিশন সম্পাদনা করুন",
    "confirmSnapshotRestore": "স্ন্যাপশট রিস্টোর নিশ্চিত করুন",
    "urlFilters": "URL ফিল্টার",
    "creatingScript": "স্ক্রিপ্ট তৈরি করা হচ্ছে",
    "creatingDashboard": "ড্যাশবোর্ড তৈরি করা হচ্ছে",
    "searchWebhook": "ওয়েবহুক অনুসন্ধান",
    "webcam": "ওয়েবক্যাম",
    "uploadViaUrl": "ইউআরএল এর মাধ্যমে আপলোড করুন",
    "localFiles": "Local Files",
    "renameBase": "বেস পুনঃনামকরণ করুন",
    "renameWorkspace": "ওয়ার্কস্পেস পুনঃনামকরণ করুন",
    "renamingWorkspace": "ওয়ার্কস্পেস পুনঃনামকরণ করা হচ্ছে",
    "renamingBase": "বেস পুনঃনামকরণ করা হচ্ছে",
    "sso": "Single Sign-On (SSO)",
    "docs": "ডক্স",
    "forum": "ফোরাম",
    "parameter": "প্যারামিটার",
    "headers": "হেডারস",
    "parameterName": "প্যারামিটার নাম",
    "currencyLocale": "মুদ্রা লোকেল",
    "currencyCode": "মুদ্রা কোড",
    "searchMembers": "সদস্যবৃন্দ অনুসন্ধান",
    "noMembersFound": "কোনও সদস্য পাওয়া যায়নি",
    "dateJoined": "যোগদানের তারিখ",
    "tokenName": "টোকেন নাম",
    "inDesktop": "ডেস্কটপে",
    "rowData": "রেকর্ড ডেটা",
    "creator": "স্রষ্টা",
    "qrCode": "QR কোড",
    "termsOfService": "পরিষেবার শর্তাবলী",
    "updateSelectedRows": "নির্বাচিত রেকর্ড আপডেট করুন",
    "noFiltersAdded": "কোনও ফিল্টার যোগ করা হয়নি",
    "noFieldsSelected": "কোনো ফিল্ড নির্বাচিত হয়নি",
    "editCards": "কার্ড সম্পাদনা করুন",
    "noFieldsFound": "কোনও ক্ষেত্র পাওয়া যায়নি",
    "displayValue": "ডিসপ্লে মান",
    "expand": "সম্প্রসারণ",
    "hideAll": "সব লুকাও",
    "systemFields": "সিস্টেম ফিল্ডসমূহ",
    "hideSystemFields": "সিস্টেম ক্ষেত্রগুলি লুকান",
    "removeFile": "ফাইল সরান",
    "hasMany": "অনেক আছে",
    "manyToMany": "অনেক থেকে অনেক",
    "oneToOne": "ওয়ান টু ওয়ান",
    "virtualRelation": "ভার্চুয়াল সম্পর্ক",
    "linkMore": "আরও লিঙ্ক করুন",
    "linkMoreRecords": "আরও রেকর্ড লিঙ্ক করুন",
    "linkRecords": "রেকর্ড লিঙ্ক করুন",
    "downloadFile": "ফাইল ডাউনলোড করুন",
    "renameTable": "টেবিলের নামকরণ",
    "renameScript": "স্ক্রিপ্ট পুনঃনামকরণ",
    "renameDashboard": "ড্যাশবোর্ডের নাম পরিবর্তন করুন",
    "renamingTable": "টেবিলের নামকরণ হচ্ছে",
    "renamingScript": "স্ক্রিপ্ট পুনঃনামকরণ করা হচ্ছে",
    "renamingDashboard": "ড্যাশবোর্ডের নাম পরিবর্তন করা হচ্ছে",
    "renamingWs": "ওয়ার্কস্পেসের নামকরণ হচ্ছে",
    "renameWs": "ওয়ার্কস্পেসের নামকরণ",
    "deleteWs": "ওয়ার্কস্পেস মুছুন",
    "deletingWs": "ওয়ার্কস্পেস মুছছে",
    "copyAuthToken": "অনুলিপি আথ টোকেন",
    "copiedAuthToken": "অনুলিপি করা আথ টোকেন",
    "copyInviteToken": "আমন্ত্রণ টোকেন অনুলিপি করুন",
    "showSidebar": "সাইডবার দেখান",
    "hideSidebar": "সাইডবার লুকান",
    "creatingTable": "টেবিল তৈরি হচ্ছে",
    "erdView": "ERD ভিউ",
    "newBase": "নতুন ডেটা উৎস",
    "newProj": "নতুন প্রকল্প",
    "createBase": "প্রকল্প তৈরি করুন",
    "myProject": "আমার প্রকল্প",
    "formTitle": "ফর্ম শিরোনাম",
    "collaborative": "সহযোগী",
    "locked": "লকড",
    "personal": "ব্যক্তিগত",
    "appStore": "অ্যাপ স্টোর",
    "teamAndAuth": "দল ও আথ",
    "rolesUserMgmt": "ভূমিকা এবং ব্যবহারকারী পরিচালনা",
    "userMgmt": "ব্যবহারকারী পরিচালনা",
    "apiTokens": "এপিআই টোকেন",
    "apiTokenMgmt": "এপিআই টোকেন পরিচালনা",
    "rolesMgmt": "ভূমিকা পরিচালনা",
    "projMeta": "প্রকল্প মেটাডেটা",
    "metaMgmt": "মেটা পরিচালনা",
    "metadata": "মেটাডেটা",
    "exportImportMeta": "রফতানি / আমদানি মেটাডেটা",
    "uiACL": "UI অ্যাক্সেস কন্ট্রোল",
    "metaOperations": "মেটাডেটা অপারেশনস",
    "audit": "নিরীক্ষা",
    "audits": "অডিট",
    "auditLogs": "অডিট লগ",
    "sqlMigrations": "এসকিউএল মাইগ্রেশন",
    "dbCredentials": "ডাটাবেস শংসাপত্র",
    "advancedParameters": "এসএসএল এবং উন্নত পরামিতি",
    "headCreateProject": "প্রকল্প তৈরি করুন | নোকডিবি",
    "headLogin": "লগ ইন | নোকডিবি",
    "resetPassword": "আপনার পাসওয়ার্ড পুনরায় সেট করুন",
    "teamAndSettings": "দল এবং সেটিংস",
    "apiDocs": "API Docs",
    "importFromAirtable": "এয়ারটেবল থেকে আমদানি করুন",
    "importFromNocoDB": "NocoDB থেকে আমদানি করুন",
    "generateToken": "Generate Token",
    "APIsAndSupport": "APIs & Support",
    "helpCenter": "Help center",
    "noLabels": "কোনও লেবেল নেই",
    "swaggerDocumentation": "Swagger Documentation",
    "quickImportFrom": "Quick Import From",
    "quickImport": "Quick Import",
    "quickImportAirtable": "এয়ারটেবল থেকে আমদানি করুন",
    "quickImportNocoDB": "NocoDB থেকে আমদানি",
    "quickImportCSV": "Import CSV",
    "quickImportExcel": "Import Excel",
    "quickImportJSON": "Import Json",
    "jsonEditor": "JSON Editor",
    "comingSoon": "শীঘ্রই আসছে",
    "advancedSettings": "Advanced Settings",
    "codeSnippet": "Code Snippet",
    "keyboardShortcut": "কীবোর্ড শর্টকাট",
    "generateRandomName": "র্যান্ডম নাম তৈরি করুন",
    "findRowByScanningCode": "Find row by scanning a QR or Barcode",
    "tokenManagement": "Token Management",
    "addNewToken": "Add new token",
    "createNewToken": "নতুন টোকেন তৈরি করুন",
    "accountSettings": "Account Settings",
    "resetPasswordMenu": "Reset Password",
    "tokens": "Tokens",
    "userManagement": "User Management",
    "accountManagement": "Account management",
    "licence": "Licence",
    "allowAllMimeTypes": "Allow All Mime Types",
    "defaultView": "Default View",
    "relations": "Relations",
    "switchLanguage": "Switch Language",
    "renameFile": "Rename File",
    "links": {
      "noAction": "No Action",
      "cascade": "Cascade",
      "restrict": "Restrict",
      "setNull": "Set NULL",
      "setDefault": "Set Default"
    },
    "selectFieldsFromRightPannelToAddHere": "এখানে যোগ করার জন্য ডান প্যানেল থেকে ক্ষেত্র নির্বাচন করুন",
    "noOptionsFound": "কোনও বিকল্প পাওয়া যায় নি",
    "surveyFormSubmitConfirmMsg": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ফর্মটি জমা দিতে চান?",
    "noResultsMatchedYourSearch": "Your search did not yield any matching results.",
    "looksLikeThisStackIsEmpty": "দেখায় যে এই স্ট্যাকে কোনো রেকর্ড নেই",
    "fromScratch": "শুরু থেকে",
    "fromFileAndExternalSources": "ফাইল এবং বাহ্যিক উৎস থেকে",
    "directlyInRealTime": "সরাসরি রিয়েল টাইমে",
    "categories": "বিভাগসমূহ",
    "fieldInaccessible": "ফিল্ড অপ্রাপ্য",
    "noConditionsAdded": "কোন শর্ত যোগ করা হয়নি",
    "thisUrlIsAvailable": "এই URL পাওয়া যাচ্ছে",
    "thisUrlIsUnavailable": "এই URL অনুপলব্ধ",
    "checkingUrlAvailability": "URL উপলভ্যতা পরীক্ষা করা হচ্ছে",
    "noAiIntegrationAvailable": "কোনও AI ইন্টিগ্রেশন উপলভ্য নেই।",
    "nocoAiBaseBuilder": "Noco AI বেস বিল্ডার",
    "additionalDetails": "অতিরিক্ত বিবরণ",
    "aiIntegrationMissing": "AI ইন্টিগ্রেশন অনুপস্থিত",
    "noAiIntegrationsHaveBeenAdded": "কোনও AI ইন্টিগ্রেশন যোগ করা হয়নি।",
    "generatingBaseTailoredToYourRequirement": "আপনার প্রয়োজন অনুসারে একটি বেস তৈরি করা হচ্ছে...",
    "hereYourCrmBase": "এটাই আপনার CRM বেস",
    "lockThisView": "এই ভিউ লক করুন",
    "lockThisViewSubtle": "এই ভিউ লক করলে এটি আনলক না করা পর্যন্ত কেউ ভিউ সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবে না, কেবল ক্রিয়েটর অনুমতিসম্পন্ন সহযোগীরা আনলক করতে পারবে।",
    "unlockViewTitle": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ভিউ আনলক করতে চান?",
    "unlockViewTitleSubtitle": "এই ভিউটি লক করেছিলেন",
    "thisViewIsLockType": "এই ভিউটি {type}",
    "thisFormIsLocked": "এই ফর্মটি বর্তমানে লক করা রয়েছে",
    "unlockThisVieToMakeChanges": "পরিবর্তন করতে এই ভিউ আনলক করুন",
    "yourBaseRole": "আপনার বেস ভূমিকা",
    "lockedByUser": "{user} দ্বারা লক করা",
    "thisPageDoesNotExist": "এই পৃষ্ঠাটি বিদ্যমান নয়",
    "thisPageDoesNotExistSubtile": "আপনি যে লিঙ্কটি অনুসরণ করেছেন তা অবৈধ অথবা পৃষ্ঠা সরানো হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।",
    "customUrl": "কাস্টম URL",
    "viewSettingsCantBeChangedWhenViewIs": "যখন ভিউ {type}, তখন ভিউ সেটিংস পরিবর্তন করা যাবে না",
    "youAreLeavingNocoDB": "আপনি NocoDB ছেড়ে যাচ্ছেন",
    "onlyProceedIfYouTrustThisLink": "শুধু লিঙ্কটিকে বিশ্বাস করলে এগিয়ে যান।",
    "reAssignViewModalSubtitle": "পুনঃনিয়োগের পর বর্তমান মালিক আর ভিউ কনফিগারেশন সম্পাদনা করতে পারবেন না।",
    "assignAsPersonalViewModalSubtitle": "শুধুমাত্র ভিউ মালিক পার্সোনাল ভিউ সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন।",
    "getMoreFromNocodb": "Get more from NocoDB",
    "getMoreFromNocodbSubtitle": "Unlock more seats, extra records, more storage, conditional webhooks, integrations, NocoAI, and more!",
    "loyaltyBannerTitle": "বিশ্বস্ততার পুরস্কার — সীমিত মূল্য উপভোগ করুন!",
    "loyaltyBannerSubtitle": "আনলিমিটেড সিট, অতিরিক্ত রেকর্ড, আরও স্টোরেজ, শর্তাধীন ওয়েবহুক, SSO, ইন্টিগ্রেশন এবং আরও অনেক কিছু আনলক করুন!",
    "selectTimezone": "টাইমজোন প্রদর্শন করুন",
    "currentPlan": "বর্তমান প্ল্যান",
    "seatMonth": "/সিট/মাস",
    "mostPopular": "সর্বাধিক জনপ্রিয়",
    "helpAndSupport": "সহায়তা ও সমর্থন",
    "helpAndSupportSubtitle": "আমাদের সাপোর্ট সেন্টার পরিদর্শন করুন বিশদ নির্দেশিকা, গ্রাহক সেবা এবং কমিউনিটি ফোরামের জন্য।",
    "faq": "প্রশ্নোত্তর",
    "faqSubtitle": "FAQ বিভাগটি অন্বেষণ করুন এবং আমাদের পরিষেবা, ফিচার ও সমস্যা সমাধান সম্পর্কিত সাধারণ প্রশ্নের দ্রুত উত্তর পান।",
    "downgradeToPlan": "{plan} প্ল্যানে ডাউনগ্রেড করবেন?",
    "downgradeToPlanSubtitle": "{plan} প্ল্যানে এই সুবিধাগুলি না থাকায় আপনি {activePlan} প্ল্যানের ফিচারের প্রবেশাধিকার হারাবেন।",
    "upgradeToPlan": "Upgrade to {plan} plan",
    "upgradeWorkspaceToPlan": "{workspace} কে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন",
    "upgradeToPlanSubtitle": "এই প্ল্যানের জন্য আপনাকে তাৎক্ষণিক চার্জ করা হবে।",
    "reactivateToPlan": "{plan} প্ল্যান পুনরায় সক্রিয় করবেন?",
    "whatsNew": "What’s New!",
    "currentUser": "বর্তমান ব্যবহারকারী",
    "filteredByLoggedInUser": "লগইন করা ব্যবহারকারী দ্বারা ফিল্টার করা হয়েছে",
    "hideExtensions": "এক্সটেনশন লুকান",
    "hideActions": "ক্রিয়া লুকান",
    "duplicatesFound": "ডুপ্লিকেট পাওয়া গেছে",
    "matchingResultsInRecords": "{count} রেকর্ডে মিলে যাওয়া ফলাফল",
    "tablePermissions": "টেবিল পারমিশন",
    "fieldPermissions": "ফিল্ড পারমিশন",
    "baseTypeDefaultSubtext": "ওয়ার্কস্পেস সদস্যরা তাদের ভূমিকা অনুযায়ী সহযোগিতা করতে পারেন।",
    "baseTypePrivateSubtext": "শুধুমাত্র আপনি দেখতে ও সদস্য ম্যানেজ করতে পারবেন।",
    "baseTypeTabSubtext": "কে দেখতে ও ব্যবহার করতে পারবে, তা নিয়ন্ত্রণ করুন। আপনার গোপনীয়তা অনুযায়ী অ্যাক্সেস স্তর বাছুন।",
    "baseTypeSettingsDefaultSubtext": "ওয়ার্কস্পেসের সবাই তাদের ভূমিকা অনুযায়ী এই বেস অ্যাক্সেস করতে পারবে।",
    "baseTypeSettingsPrivateSubtext": "শুধুমাত্র আপনি ও আমন্ত্রিত সদস্যরা এই বেস দেখতে ও ব্যবহার করতে পারবেন।",
    "privateBase": "প্রাইভেট বেস",
    "privateBaseAlertDescription": "এই বেস শুধুমাত্র আমন্ত্রিত সদস্যদের জন্য—শুধুমাত্র আমন্ত্রিতরাই অ্যাক্সেস ও ইন্টারঅ্যাক্ট করতে পারবে। যেকোনো বেস মালিক অন্যদের আমন্ত্রণ জানাতে পারেন।",
    "thisPrivateBaseHasBeenLocked": "এই প্রাইভেট বেস লক করা হয়েছে।",
    "thisPrivateBaseHasBeenLockedSubtext": "আনলক করতে {plan} প্ল্যানে আপগ্রেড করুন অথবা এই বেস শেয়ারড বেস-এ রূপান্তর করুন।",
    "mOfNFieldsHaveCustomPermissions": "{m}/{n}টি ফিল্ডে কাস্টম পারমিশন রয়েছে",
    "cancelSubscriptionBeforeDeletingWorkspace": "ওয়ার্কস্পেস ডিলিট করার আগে সাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন",
    "cancelSubscriptionBeforeDeletingWorkspaceSubtext": "এই ওয়ার্কস্পেসে একটি অ্যাক্টিভ সাবস্ক্রিপশন আছে। ডিলিট করার আগে তা রিভিউ ও বাতিল করুন।",
    "confirmLeaveWorkspaceTitle": "Are you sure you want to leave this workspace?",
    "confirmLeaveWorkspaceSubtile": "If you leave this workspace, you will lose access to all the bases and data within this workspace. You’ll need an invitation to rejoin.",
    "confirmRemoveMemberFromWorkspaceTitle": "Are you sure you want to remove member from workspace?",
    "confirmRemoveMemberFromWorkspaceSubtitle": "If you remove, they will lose access to all bases and data within this workspace. They’ll need an invitation to rejoin."
  },
  "labels": {
    "hideEditor": "Hide Editor",
    "showEditor": "Show Editor",
    "configurationError": "Configuration Error",
    "keepEditing": "সম্পাদনা চালিয়ে যান",
    "leave": "ছেড়ে দিন",
    "chatWithNocoDBSupport": "NocoDB সাপোর্টে চ্যাট করুন",
    "revisionHistory": "রিভিশন ইতিহাস",
    "myNotifications": "আমার বিজ্ঞপ্তিগুলি",
    "quickSearch": "দ্রুত সন্ধান",
    "recentViews": "সাম্প্রতিক দৃশ্যসমূহ",
    "searchDocumentation": "ডকুমেন্টেশন সন্ধান করুন",
    "baseList": "বেস তালিকা",
    "crossBase": "এক্সটারনাল বেসে লিঙ্ক করুন",
    "mcpSetup": "MCP সেটআপ",
    "mcpTokenVisibilityInfo": "আপনার MCP ক্লায়েন্ট কনফিগ সংরক্ষণ করুন",
    "mcpTokenVisibilityInfoDescription": "আপনি আপনার MCP ক্লায়েন্ট কনফিগ শুধুমাত্র একবার দেখতে পারবেন—নিশ্চিত করুন এটি নিরাপদে সংরক্ষণ করেছেন",
    "mcpTokenVisibilityInfoDescription2": "টোকেন কেবলমাত্র তৈরি বা পুনরুজ্জীবনের পরে সঙ্গে সঙ্গে দৃশ্যমান থাকে।",
    "regenerateToken": "টোকেন পুনরুজ্জীবন করুন",
    "deleteToken": "টোকেন মুছে ফেলুন",
    "creatingMCPToken": "MCP টোকেন তৈরি করা হচ্ছে",
    "creatingTokenDescription": "MCP সার্ভারের জন্য টোকেন তৈরি করা হচ্ছে",
    "mcpToken": "MCP টোকেন",
    "never": "কখনও না",
    "expiresAt": "মেয়াদ শেষের তারিখ",
    "newMCPEndpoint": "নতুন MCP এন্ডপয়েন্ট",
    "mcpSubText": "NocoDB MCP (Model Context Protocol) যেকোনো ক্লায়েন্টে সংযোগ করা যাবে যেটি MCP সাপোর্ট করে। এটি একটি ইউনিক এন্ডপয়েন্ট যা LLM-কে (আপনার ভূমিকাভিত্তিক) আপনার বেসে সরাসরি অ্যাকশন পারফর্ম করতে দেয়।",
    "modelContextProtocol": "মডেল কনটেক্সট প্রোটোকল",
    "mcp": "MCP",
    "exampleScript": "উদাহরণ স্ক্রিপ্ট",
    "scriptByNocoDB": "NocoDB দ্বারা স্ক্রিপ্ট",
    "scriptsByNocoDB": "NocoDB দ্বারা স্ক্রিপ্টসমূহ",
    "restoringSnapshot": "স্ন্যাপশট রিস্টোর করা হচ্ছে",
    "note": "নোট:",
    "snapshotRestoreMessage1": "এই স্ন্যাপশট রিস্টোর করলে বিদ্যমান বেসে কোনও প্রভাব পড়বে না।",
    "snapshotRestoreMessage2": "রিস্টোর করার পরে নির্বাচিত ওয়ার্কস্পেসে একটি নতুন বেস তৈরি হবে।",
    "snapshotRestoreConfirmation": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই বেস স্ন্যাপশট রিস্টোর করতে চান?",
    "tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
    "goToBase": "বেসে যান",
    "errorMessage": "ত্রুটি বার্তা:",
    "duplicateBaseBaseTitle": "বেস \"{baseTitle}\" ডুপ্লিকেট করুন",
    "duplicateBaseSuccessfull": "বেস ডুপ্লিকেশন সফল",
    "duplicateBaseFailed": "বেস ডুপ্লিকেশন ব্যর্থ",
    "duplicateBaseMessage": "আপনি শুধু সেই ওয়ার্কস্পেসে বেস ডুপ্লিকেট করতে পারেন যেখানে আপনার ক্রিয়েটর অথবা তার উপরের অনুমতি রয়েছে।",
    "duplicateTableMessage": "You can only duplicate tables into bases where you have creator access or above.",
    "snapshotBaseRestoreMessage": "আপনি শুধুমাত্র সেই ওয়ার্কস্পেসে রিস্টোর করতে পারেন যেখানে আপনার ক্রিয়েটর অথবা তার উপরের অনুমতি রয়েছে।",
    "currentWorkspace": "বর্তমান ওয়ার্কস্পেস",
    "currentBase": "বর্তমান বেস",
    "sendMeEverything": "সব পাঠান",
    "latitude": "অক্ষাংশ",
    "longitude": "দ্রাঘিমাংশ",
    "failed": "ব্যর্থ",
    "succeeded": "সফল",
    "noImage": "কোনও ছবি নেই",
    "quickNavigation": "দ্রুত নেভিগেশন",
    "recent": "সাম্প্রতিক",
    "limitRecordSelectionToView": "রেকর্ড নির্বাচন একটি ভিউতে সীমাবদ্ধ করুন",
    "limitRecordSelectionToFilters": "রেকর্ড নির্বাচন ফিল্টারে সীমাবদ্ধ করুন",
    "onlyIncludeLinkedRecordsThatMeetSpecificConditions": "শুধুমাত্র নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ করা সংযুক্ত রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত করুন",
    "addedBy": "যোগ করেছেন",
    "whatsNew": "নতুন কী!",
    "newAction": "নতুন অ্যাকশন",
    "actionLogs": "অ্যাকশন লগ",
    "runScript": "স্ক্রিপ্ট চালান",
    "scriptName": "স্ক্রিপ্টের নাম",
    "dashboardName": "ড্যাশবোর্ডের নাম",
    "enableSnowFall": "স্নোফল সক্ষম করুন",
    "disableSnowFall": "স্নোফল অক্ষম করুন",
    "snapshotCreationFailed": "স্ন্যাপশট তৈরি ব্যর্থ হয়েছে",
    "snapshotCreationFailedDescription": "আপনার বেস স্ন্যাপশট তৈরি করতে ব্যর্থ। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।",
    "snapshotCooldownDescription": "প্রতিটি স্ন্যাপশটের মধ্যে অন্তত তিন ঘণ্টা বিরতি থাকতে হবে।",
    "snapshotCooldownWarning": "স্ন্যাপশট কুলডাউন বাকি আছে",
    "snapshotLimitDescription": "এক সময়ে আপনি শুধুমাত্র ২টি বেস স্ন্যাপশট রাখতে পারেন। অতিরিক্ত স্ন্যাপশটের জন্য আপনার প্ল্যান আপগ্রেড করুন।",
    "snapshotLimitReached": "স্ন্যাপশট সীমা অতিক্রান্ত",
    "confirmRestore": "রিস্টোর নিশ্চিত করুন",
    "visibilityAndDataHandling": "দৃশ্যমানতা ও ডেটা পরিচালনা",
    "visibilityConfigLabel": "ডেটা প্রদর্শন ও ডিফল্ট আচরণ কাস্টমাইজ করতে বেস নির্দিষ্ট অতিরিক্ত কনফিগারেশন।",
    "snapShotSubText": "স্ন্যাপশট আপনার বেসের সম্পূর্ণ ব্যাকআপ হিসাবে কাজ করে, তৈরি হওয়ার সময় এর অবস্থা সংরক্ষণ করে। একটি স্ন্যাপশট রিস্টোর করলে নির্দিষ্ট ওয়ার্কস্পেসে বেসের একটি নতুন কপি তৈরি হয়।",
    "newSnapshot": "নতুন স্ন্যাপশট",
    "searchASnapshot": "স্ন্যাপশট অনুসন্ধান করুন",
    "continue": "চালিয়ে যান",
    "toggleExperimentalFeature": "Easily toggle all experimental features on / off",
    "modifiedOn": "পরিবর্তন করা হয়েছে",
    "configuration": "কনফিগারেশন",
    "setup": "সেটআপ",
    "configLabel": "{label} কনফিগার করুন",
    "switchToProd": "প্রোডাকশন প্রস্তুত অ্যাপ ডাটাবেসে সুইচ করুন",
    "sharedBase": "Shared Base",
    "fieldID": "ক্ষেত্রের আইডি",
    "addDescription": "বর্ণনা যোগ করুন",
    "editDescription": "বর্ণনা সম্পাদনা করুন",
    "editTableDescription": "টেবিল বিবরণ সম্পাদনা করুন",
    "editFieldDescription": "ফিল্ড বিবরণ সম্পাদনা করুন",
    "urlFormula": "ইউআরএল সূত্র",
    "selectIcon": "কোনও নেই",
    "selectAWebhook": "--একটি webhook নির্বাচন করুন--",
    "selectAScript": "-- একটি স্ক্রিপ্ট নির্বাচন করুন --",
    "openUrl": "ইউআরএল খোলা",
    "runWebHook": "Run Webhook",
    "onClick": "ক্লিকের উপরে",
    "defaultView": "ডিফল্ট দৃশ্য",
    "recordInsert": "রেকর্ড ইনসার্ট",
    "recordUpdate": "রেকর্ড আপডেট",
    "recordDelete": "রেকর্ড ডিলিট",
    "supportDocs": "সহায়তাকারী ডকুমেন্ট",
    "addedOn": "যোগ হয়েছে",
    "changeDisplayValueField": "প্রদর্শন মান ক্ষেত্র পরিবর্তন করুন",
    "selectYourNewTitleFor": "Select your new display value field for ",
    "searchDisplayValue": "প্রদর্শন মান ক্ষেত্র নির্বাচন করুন",
    "changeTitleField": "শিরোনাম ক্ষেত্র পরিবর্তন করুন",
    "clearAll": "সব স্পষ্ট",
    "addNewLookupHelperText1": "লুকআপ ক্ষেত্রগুলি লিঙ্ক করা রেকর্ড থেকে ডেটা দেখায়। থেকে নির্দিষ্ট ক্ষেত্রগুলি নির্বাচন করুন ",
    "addNewLookupHelperText2": " এই টেবিলে তাদের লুকআপ ক্ষেত্র হিসেবে যোগ করার জন্য টেবিল।",
    "addNewRollupHelperText1": "Rollup fields are used to aggregate data from fields in the related table. Select specific fields from ",
    "addNewRollupHelperText2": " table to add them as Rollup fields in this table.",
    "formatting": "ফরম্যাটিং",
    "selectAFormatType": "- -Select a format type (optional)- -",
    "formatType": "ফরম্যাট প্রকার",
    "toUpload": "আপলোড করতে",
    "dragFilesHere": "ফাইলগুলি এখানে টেনে আনুন",
    "browseFiles": "ফাইল ব্রাউজ করুন",
    "clickTo": "ক্লিক করুন",
    "allowAccessToYourCamera": "আপনার ক্যামেরায় অ্যাক্সেস দিতে অনুগ্রহ করে অনুমতি দিন",
    "openFile": "ফাইল খুলুন",
    "enterValidUrl": "ফাইল আপলোড করার জন্য একটি বৈধ ইউআরএল লিখুন",
    "addFilesFromUrl": "ইউআরএল থেকে ফাইল যোগ করুন",
    "uploading": "আপলোড হচ্ছে",
    "dropHere": "এখানে ফেলে দিন",
    "addMore": "আরও যোগ করুন",
    "clearAllFiles": "সকল ফাইল মুছুন",
    "integration": "ইন্টিগ্রেশন",
    "notRecommended": "প্রস্তাবিত নয়",
    "allowMetaWrite": "Allow Schema Edit",
    "allowDataWrite": "Allow Data Edit",
    "selectView": "একটি দৃশ্য নির্বাচন করুন",
    "connectionDetails": "উৎস সংযোগের বিবরণ",
    "metaSync": "মেটা সিঙ্ক",
    "mention": "উল্লেখ করুন",
    "today": "আজ",
    "currentDate": "বর্তমান তারিখ",
    "workspace": "ওয়ার্কস্পেস",
    "txt": "TXT রেকর্ড মান",
    "transferOwnership": "স্বত্ত্বান্তর প্রদান",
    "recentActivity": "সাম্প্রতিক কার্যকলাপ",
    "goToMembers": "সদস্যদের কাছে যান",
    "addMember": "সদস্য যোগ করুন",
    "numberOfMembers": "সদস্য সংখ্যা",
    "numberOfBases": "বেসের সংখ্যা",
    "numberOfRecords": "রেকর্ড সংখ্যা",
    "workspaceName": "ওয়ার্কস্পেস নাম",
    "workspaceWithoutOwner": "মালিক ছাড়া ওয়ার্কস্পেস",
    "inviteUsersToWorkspace": "ওয়ার্কস্পেসে ব্যবহারকারী আমন্ত্রণ",
    "selectWorkspace": "-ওয়ার্কস্পেস নির্বাচন করতে আমন্ত্রণ জানাতে-",
    "addMembersToOrganization": "সংগঠনে সদস্য যোগ করুন",
    "memberIn": "সদস্য মধ্যে:",
    "assignAs": "রূপান্তর করুন",
    "signOutUser": "ব্যবহারকারী সাইন আউট করুন",
    "signOutUsers": "ব্যবহারকারীদের সাইন আউট করুন",
    "deactivateUser": "ব্যবহারকারী নিষ্ক্রিয় করুন",
    "deactivateUsers": "ব্যবহারকারীদের নিষ্ক্রিয় করুন",
    "lastActive": "শেষ সক্রিয়",
    "dateAdded": "তারিখ সংযুক্ত",
    "uploadImage": "ছবি আপলোড করুন",
    "organizationProfile": "সংগঠন প্রোফাইল",
    "organizationImage": "সংগঠন চিত্র",
    "organizationName": "সংগঠন নাম",
    "activeDomains": "সক্রিয় ডোমেন",
    "domains": "ডোমেন",
    "disablePublicSharing": "পাবলিক শেয়ারিং নিষ্ক্রিয় করুন",
    "shareSettings": "শেয়ার সেটিংস",
    "deleteUserAndData": "ব্যবহারকারী এবং তাদের ডেটা মুছুন",
    "userOptions": "ব্যবহারকারীর বিকল্প",
    "deleteThisOrganization": "এই সংগঠনটি মুছে দিন",
    "dangerZone": "বিপদ অঞ্চল",
    "childView": "শিশু দৃশ্য",
    "selectYear": "বছর নির্বাচন করুন",
    "save": "সংরক্ষণ",
    "cancel": "বাতিল",
    "metadataUrl": "মেটাডেটা ইউআরএল",
    "audience-entityId": "দর্শক/এনটিটি আইডি",
    "redirectUrl": "পুনর্নির্দেশ ইউআরএল",
    "oidc": "OpenID Connect (OIDC)",
    "saml": "Security Assertion Markup Language (SAML)",
    "newProvider": "নতুন প্রদানকারী",
    "generalSettings": "সাধারণ সেটিংস",
    "adminPanel": "অ্যাডমিন প্যানেল",
    "moveWorkspaceToOrg": "ওয়ার্কস্পেসকে সংগঠনে স্থানান্তর করুন",
    "ssoSettings": "SSO সেটিংস",
    "addDomain": "ডোমেন যোগ করুন",
    "domain": "ডোমেন",
    "settings": "সেটিংস",
    "workspaces": "ওয়ার্কস্পেসগুলো",
    "back": "ফিরে যান",
    "dashboard": "ড্যাশবোর্ড",
    "organizeBy": "বাছাই করুন দ্বারা",
    "previous": "আগের",
    "nextMonth": "পরবর্তী মাস",
    "previousMonth": "পূর্ববর্তী মাস",
    "next": "পরবর্তী",
    "organiseBy": "বিন্যাস করুন দ্বারা",
    "heading1": "শিরোনাম ১",
    "heading2": "শিরোনাম ২",
    "heading3": "শিরোনাম ৩",
    "bold": "বোল্ড",
    "italic": "ইটালিক",
    "underline": "আন্ডারলাইন",
    "strike": "স্ট্রাইক",
    "taskList": "কাজের তালিকা",
    "bulletList": "বুলেট তালিকা",
    "numberedList": "সংখ্যাযুক্ত তালিকা",
    "downloadData": "Download Data",
    "blockQuote": "ব্লক উদ্ধৃতি",
    "noToken": "No Token",
    "tokenLimit": "Only one token per user is allowed",
    "duplicateAttachment": "File with name {filename} already attached",
    "tableIdColon": "টেবিল আইডি: {tableId}",
    "baseIdColon": "BASE ID: {baseId}",
    "scriptIdColon": "স্ক্রিপ্ট আইডি: {scriptId}",
    "dashboardIdColon": "ড্যাশবোর্ড আইডি: {dashboardId}",
    "viewIdColon": "VIEW ID: {viewId}",
    "toAddress": "To Address",
    "subject": "Subject",
    "body": "Body",
    "commaSeparatedMobileNumber": "Comma separated Mobile #",
    "headerName": "Header Name",
    "icon": "Icon",
    "max": "Max",
    "enableRichText": "রিচ টেক্সট সক্রিয় করুন",
    "idColon": "ফিল্ড আইডি: {id}",
    "copiedRecordURL": "Copied Record URL",
    "copyRecordURL": "Copy Record URL",
    "duplicateRecord": "Duplicate record",
    "binaryEncodingFormat": "Binary encoding format",
    "syntax": "Syntax",
    "examples": "Examples",
    "durationInfo": "A duration of time in minutes or seconds (e.g. 1:23).",
    "addHeader": "Add Header",
    "enterDefaultUrlOptional": "Enter default URL (Optional)",
    "negative": "Negative",
    "discard": "Discard",
    "default": "Default",
    "defaultNumberPercent": "Default Number (%)",
    "durationFormat": "Duration Format",
    "dateFormat": "Date Format",
    "timeFormat": "Time Format",
    "singularLabel": "Singular Label",
    "pluralLabel": "Plural Label",
    "selectDateField": "তারিখ ক্ষেত্র নির্বাচন করুন",
    "endDateField": "শেষ তারিখ ক্ষেত্র",
    "optional": "(Optional)",
    "clickToMake": "Click to make",
    "visibleForRole": "visible for role:",
    "inUI": "in UI Dashboard",
    "projectSettings": "Base Settings",
    "clickToHide": "Click to hide",
    "clickToDownload": "Click to download",
    "forRole": "for role",
    "clickToCopy": "কপি করতে ক্লিক করুন",
    "clickToCopyTableID": "টেবিল আইডি কপি করতে ক্লিক করুন",
    "clickToCopyBaseID": "Click to copy Base ID",
    "clickToCopyScriptID": "স্ক্রিপ্ট আইডি কপি করতে ক্লিক করুন",
    "clickToCopyDashboardID": "ড্যাশবোর্ড আইডি কপি করতে ক্লিক করুন",
    "clickToCopyViewID": "Click to copy View ID",
    "viewMode": "দর্শন মোড",
    "assignAsPersonalView": "পার্সোনাল ভিউ হিসেবে নির্ধারণ করুন",
    "reAssignView": "ভিউ পুনঃনির্ধারণ করুন",
    "reAssignThisView": "এই ভিউ পুনঃনির্ধারণ করুন",
    "searchUsers": "Search Users",
    "superAdmin": "Super Admin",
    "allTables": "All Tables",
    "allScripts": "সকল স্ক্রিপ্ট",
    "allDashboards": "সব ড্যাশবোর্ড",
    "members": "Members",
    "dataSources": "Data Sources",
    "connectDataSource": "বহিরাগত ডেটা সংযুক্ত করুন",
    "searchProjects": "অনুসন্ধান প্রকল্প",
    "createdBy": "নির্মিত হয়েছে",
    "viewingAttachmentsOf": "এর সংযুক্তি দেখছেন",
    "readOnly": "শুধুমাত্র পঠিত",
    "createdOn": "তৈরি তারিখ",
    "notifyVia": "এর মাধ্যমে অবহিত করুন",
    "projName": "প্রকল্পের নাম",
    "profile": "প্রোফাইল",
    "accountDetails": "অ্যাকাউন্টের বিবরণ",
    "controlAppearance": "আপনার উপস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করুন।",
    "accountEmailID": "অ্যাকাউন্ট ইমেল আইডি",
    "backToWorkspace": "ওয়ার্কস্পেসে ফিরে যান",
    "untitledToken": "শিরোনামহীন টোকেন",
    "tableName": "Table name",
    "createView": "Create View",
    "creatingView": "দৃশ্য তৈরি হচ্ছে",
    "createViews": "{count}টি ভিউ তৈরি করুন",
    "createViews_plural": "{count}টি ভিউ তৈরি করুন",
    "duplicateView": "দর্শন ডুপ্লিকেট",
    "noTableViews": "এই টেবিলটির কোনো ভিউ নেই।",
    "duplicateGridView": "ডুপ্লিকেট গ্রিড ভিউ",
    "createGridView": "গ্রিড ভিউ তৈরি করুন",
    "createGridViewPlural": "গ্রিড ভিউ তৈরি করুন",
    "duplicateGalleryView": "ডুপ্লিকেট গ্যালারি ভিউ",
    "createGalleryView": "গ্যালারি ভিউ তৈরি করুন",
    "createGalleryViewPlural": "গ্যালারি ভিউ তৈরি করুন",
    "duplicateFormView": "ডুপ্লিকেট ফর্ম ভিউ",
    "createFormView": "ফর্ম ভিউ তৈরি করুন",
    "createFormViewPlural": "ফর্ম ভিউ তৈরি করুন",
    "duplicateKanbanView": "ডুপ্লিকেট কানবান ভিউ",
    "duplicateCalendarView": "ডুপ্লিকেট ক্যালেন্ডার ভিউ",
    "createKanbanView": "কানবান ভিউ তৈরি করুন",
    "createKanbanViewPlural": "কানবান ভিউ তৈরি করুন",
    "createCalendarView": "ক্যালেন্ডার ভিউ তৈরি করুন",
    "createCalendarViewPlural": "ক্যালেন্ডার ভিউ তৈরি করুন",
    "createViewUsingAi": "NocoAI ব্যবহার করে ভিউ তৈরি করুন",
    "viewName": "নাম দেখুন",
    "automationName": "অটোমেশন নাম",
    "viewLink": "লিঙ্ক দেখুন",
    "columnName": "কলামের নাম",
    "columnToScanFor": "Column to scan",
    "columnType": "কলাম প্রকার",
    "roleName": "নামভূমিকা",
    "roleDescription": "ভূমিকা বর্ণনা",
    "databaseType": "ডাটাবেস টাইপ করুন",
    "lengthValue": "দৈর্ঘ্য/ মান",
    "dbType": "ডাটাবেস প্রকার",
    "servername": "সার্ভারনেম / হোস্ট ঠিকানা",
    "sqliteFile": "SQLite ফাইল পথ",
    "hostAddress": "হোস্ট ঠিকানা",
    "port": "পোর্ট নাম্বার",
    "username": "ব্যবহারকারীর নাম",
    "password": "পাসওয়ার্ড",
    "schemaName": "স্কিমার নাম",
    "database": "তথ্যশালা",
    "action": "কর্ম",
    "actions": "ক্রিয়া",
    "operation": "অপারেশন",
    "operationSub": "উপ অপারেশন",
    "operationType": "অপারেশন টাইপ",
    "operationSubType": "অপারেশন সাব-টাইপ",
    "description": "বর্ণনা",
    "authentication": "প্রমাণীকরণ",
    "token": "টোকেন",
    "where": "কোথায়",
    "cache": "ক্যাশে",
    "chat": "চ্যাট",
    "showOrHide": "দেখান বা লুকান",
    "airtable": "Airtable",
    "csv": "CSV",
    "csvFile": "CSV ফাইল",
    "json": "JSON",
    "jsonCapitalized": "JSON",
    "jsonFile": "JSON ফাইল",
    "excel": "Excel",
    "microsoftExcel": "মাইক্রোসফট এক্সেল",
    "email": "ই-মেইল",
    "storage": "স্টোরেজ",
    "uiAcl": "UI-ACL",
    "models": "মডেল",
    "syncState": "সিঙ্ক স্টেট",
    "created": "তৈরি",
    "sqlOutput": "এসকিউএল আউটপুট",
    "addOption": "বিকল্প যোগ করুন",
    "interfaceColor": "ইন্টারফেসের রঙ",
    "qrCodeValueColumn": "Column with QR code value",
    "barcodeValueColumn": "Column with Barcode value",
    "barcodeFormat": "বারকোড ফরম্যাট",
    "qrCodeValueTooLong": "QR কোডের জন্য অনেক বেশি অক্ষর রয়েছে",
    "barcodeValueTooLong": "বারকোডের জন্য অনেক বেশি অক্ষর রয়েছে",
    "currentLocation": "বর্তমান অবস্থানে সেট করুন",
    "lng": "দ্রাঘিমাংশ",
    "lat": "অক্ষাংশ",
    "aggregateFunction": "সামগ্রিক ফাংশন",
    "dbCreateIfNotExists": "ডাটাবেস: উপস্থিত না থাকলে তৈরি করুন",
    "clientKey": "ক্লায়েন্ট কী",
    "clientCert": "ক্লায়েন্ট সার্ট",
    "serverCA": "সার্ভার সিএ",
    "requriedCa": "প্রয়োজনীয়-সিএ",
    "requriedIdentity": "প্রয়োজনীয়-পরিচয়",
    "inflection": {
      "tableName": "প্রতিচ্ছবি - টেবিলের নাম",
      "columnName": "প্রতিচ্ছবি - কলামের নাম"
    },
    "community": {
      "starUs1": "তারা",
      "starUs2": "আমাদের গিথুবে",
      "bookDemo": "একটি বিনামূল্যে ডেমো বুক করুন",
      "getAnswered": "আপনার প্রশ্নের উত্তর পান",
      "joinDiscord": "ডিসকর্ডে যোগ দিন",
      "joinCommunity": "NocoDB কমিউনিটিতে যোগ দিন",
      "joinReddit": "/r/NocoDB-এ যোগ দিন",
      "followNocodb": "NocoDB অনুসরণ করুন",
      "communityTranslated": "(কমিউনিটি/AI অনূদিত)"
    },
    "twitter": "টুইটার",
    "docReference": "Document Reference",
    "selectUserRole": "ব্যবহারকারীর ভূমিকা নির্বাচন করুন",
    "childTable": "Child table",
    "childColumn": "Child column",
    "childField": "শিশু ক্ষেত্র",
    "joinCloudForFree": "বিনামূল্যে ক্লাউডে যোগ দিন",
    "linkToAnotherRecord": "অন্য একটি রেকর্ডের সাথে লিঙ্ক করুন",
    "links": "লিঙ্কসমূহ",
    "onUpdate": "আপডেটে",
    "onDelete": "ডিলিটএ",
    "account": "Account",
    "language": "Language",
    "primaryColor": "Primary Color",
    "accentColor": "Accent Color",
    "customTheme": "Custom Theme",
    "requestDataSource": "Request a data source you need?",
    "apiKey": "API Key",
    "personalAccessToken": "ব্যক্তিগত অ্যাক্সেস টোকেন",
    "whereToFind": "কোঠায় পাবেন?",
    "sharedBaseUrl": "শেয়ার্ড বেস ইউআরএল",
    "sharedPublicly": "Shared publicly",
    "importData": "ডেটা আমদানি করুন",
    "importDataFrom": "ডেটা আমদানি উৎস",
    "importSecondaryViews": "দ্বিতীয়িক ভিউ আমদানি করুন",
    "importRollupColumns": "Import rollup fields",
    "importLookupColumns": "Import lookup fields",
    "importAttachmentColumns": "Import attachment fields",
    "importFormulaColumns": "Import formula fields",
    "importUsers": "ব্যবহারকারীদের আমদানি করুন (ইমেইল দ্বারা)",
    "noData": "No Data",
    "goToDashboard": "Go to Dashboard",
    "importing": "Importing",
    "importingFromAirtable": "এয়ারটেবল থেকে আমদানি করা হচ্ছে",
    "importingFromNocoDB": "NocoDB থেকে আমদানি করা হচ্ছে",
    "airtableBaseImported": "এয়ারটেবল বেস আমদানি সম্পন্ন",
    "nocoDBBaseImported": "NocoDB বেস আমদানি সম্পন্ন",
    "formatJson": "জসন ফরম্যাট করুন",
    "autoSelectFieldTypes": "স্বয়ং-নির্বাচিত ফিল্ডের ধরণ",
    "firstRowAsHeaders": "প্রথম রেকর্ডকে শিরোনাম হিসেবে ব্যবহার করুন",
    "flattenNested": "Flatten Nested",
    "downloadAllowed": "Download allowed",
    "weAreHiring": "We are Hiring!",
    "primaryKey": "Primary key",
    "hasMany": "has many",
    "belongsTo": "belongs to",
    "manyToMany": "have many to many relation",
    "oneToOne": "এক থেকে এক সম্পর্ক আছে",
    "extraConnectionParameters": "Extra connection parameters",
    "commentsOnly": "Comments only",
    "documentation": "Documentation",
    "subscribeNewsletter": "Subscribe to our weekly newsletter",
    "signUpWithProvider": "{provider} এর সাথে সাইন আপ করুন",
    "signInWithProvider": "{provider} এর সাথে সাইন ইন করুন",
    "agreeToTos": "By signing up, you agree to the Terms of Service",
    "welcomeToNc": "Welcome to NocoDB!",
    "inviteOnlySignup": "শুধুমাত্র আমন্ত্রণ লিঙ্ক ব্যবহার করে সাইন আপ করতে দিন",
    "nextRow": "Next record",
    "prevRow": "Prev record",
    "addRowGrid": "গ্রিড ভিউতে তথ্য ম্যানুয়ালি যোগ করুন",
    "addRowForm": "ফর্মের মাধ্যমে রেকর্ডের তথ্য প্রবেশ করুন",
    "noAccess": "অ্যাক্সেস নেই",
    "restApis": "রেস্ট এপিআই",
    "apis": "এপিআই",
    "apiSnippet": "এপিআই স্নিপেট",
    "includeData": "তথ্য অন্তর্ভুক্ত করুন",
    "includeRecords": "রেকর্ড অন্তর্ভুক্ত করুন",
    "baseDuplicateMessage": "নোট: ক্রস-বেস লিঙ্ক, অডিট লগ এবং ইন্টিগ্রেশন ডুপ্লিকেট হবে না।",
    "tableDuplicateMessage": "নোট: ক্রস-বেস লিঙ্ক ডুপ্লিকেট হবে না।",
    "includeView": "ভিউ অন্তর্ভুক্ত করুন",
    "includeScripts": "স্ক্রিপ্ট অন্তর্ভুক্ত করুন",
    "includeDashboards": "ড্যাশবোর্ডসমূহ অন্তর্ভুক্ত করুন",
    "includeWebhook": "ওয়েবহুক অন্তর্ভুক্ত করুন",
    "includeComments": "মন্তব্য অন্তর্ভুক্ত করুন",
    "zoomInToViewColumns": "কলাম দেখতে জুম ইন করুন",
    "embedInSite": "আপনার সাইটে এই দৃশ্য এম্বেড করুন",
    "titleRequired": "শিরোনাম প্রয়োজন।",
    "sourceNameRequired": "সোর্স নাম প্রয়োজন",
    "changeWsName": "ওয়ার্কস্পেস নাম পরিবর্তন করুন",
    "pressEnter": "এন্টার চাপুন",
    "newFormLoaded": "New form will be loaded after",
    "webhook": "Webhook",
    "multiField": {
      "newField": "নতুন ফিল্ড",
      "saveChanges": "পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন",
      "updatedField": "আপডেট করা ক্ষেত্র",
      "deletedField": "মুছে ফেলা ক্ষেত্র",
      "incompleteConfiguration": "অসম্পূর্ণ কনফিগারেশন",
      "selectField": "একটি ক্ষেত্র নির্বাচন করুন",
      "selectFieldLabel": "Begin by selecting a field to customise its properties and structure."
    },
    "appearanceSettings": "Appearance Settings",
    "backgroundColor": "পটভূমির রং",
    "hideNocodbBranding": "নোকোডিবি ব্র্যান্ডিং লুকান",
    "showOnConditions": "শর্ত অনুযায়ী দেখান",
    "showFieldOnConditionsMet": "শুধুমাত্র শর্তগুলি পূরণ হলে ক্ষেত্র প্রদর্শন করে",
    "limitOptions": "সীমা বিকল্পগুলি",
    "limitOptionsSubtext": "বাছাইকৃত উপলব্ধ বিকল্প দ্বারা ব্যবহারকারীদের জন্য প্রদর্শিত বিকল্পের সংখ্যা সীমিত করুন",
    "clearSelection": "নির্বাচন পরিষ্কার করুন",
    "displayAsProgress": "প্রগতি হিসাবে প্রদর্শন",
    "relationType": "সম্পর্ক প্রকার",
    "showThousandsSeparator": "হাজার বিভাজক দেখান",
    "signUpForFree": "বিনামূল্যে সাইন আপ করুন",
    "coverImageField": "Cover image field",
    "fitImage": "ছবি ফিট করুন",
    "coverImageArea": "কভার চিত্র",
    "syncData": "ডেটা সিঙ্ক করুন",
    "syncDataModalSubtitle": "আপনি যেসব পরিষেবায় আগ্রহী সেগুলি নিবন্ধন করুন যাতে তারা উপলভ্য হলে বিজ্ঞপ্তি পান",
    "redirectToUrl": "ইউআরএল এ পুনঃনির্দেশনা করুন",
    "lockView": "ভিউ লক করুন",
    "unlockView": "ভিউ আনলক করুন",
    "aiSuggested": "AI প্রস্তাবিত",
    "generateFieldDataUsingAi": "AI ব্যবহার করে ফিল্ড ভ্যালু জেনারেট করুন",
    "preview": "পূর্বরূপ",
    "autoSuggest": "স্বয়ংক্রিয় পরামর্শ",
    "autoSuggested": "Auto Suggested",
    "usePrompt": "Use Prompt",
    "suggesting": "পরামর্শ দিচ্ছে...",
    "autoSuggestFields": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফিল্ড সাজেস্ট করুন",
    "autoSuggestFormulas": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সূত্র সাজেস্ট করুন",
    "createAiIntegration": "AI ইন্টিগ্রেশন তৈরি করুন",
    "suggestTablesViews": "টেবিল ও ভিউ সাজেস্ট করুন",
    "configureAiButton": "AI বাটন কনফিগার করুন",
    "viewHide": "ভিউ দৃশ্যমানতা",
    "osBrowser": "OS, ব্রাউজার",
    "rowId": "রো আইডি",
    "showJsonPayload": "JSON পেলোড দেখান",
    "autoCreateMissingSelectionOptions": "অনুপস্থিত সিলেক্ট ফিল্ডের অপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করুন",
    "fillForm": "ফর্ম পূরণ করুন",
    "proceedToLink": "লিঙ্কে যান",
    "currentOwner": "বর্তমান মালিক",
    "newOwner": "নতুন মালিক",
    "selectOwner": "মালিক নির্বাচন করুন",
    "addFromUrl": "URL থেকে যোগ করুন",
    "enterJson": "JSON লিখুন",
    "airtableBase": "এয়ারটেবল বেস",
    "useSameTimezoneForAllMembers": "সব সদস্যের জন্য একই টাইমজোন ব্যবহার করুন",
    "displayTimezone": "টাইম জোন প্রদর্শন",
    "upgradePlan": "প্ল্যান আপগ্রেড",
    "viewAllPlanDetails": "সব প্ল্যানের বিস্তারিত দেখুন",
    "contactSales": "সেলসের সাথে যোগাযোগ করুন",
    "manageSubscription": "সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা করুন",
    "upgradeToPlan": "{plan} এ আপগ্রেড করুন",
    "applicableTax": "প্রযোজ্য কর",
    "annualSavings": "বার্ষিক সঞ্চয়",
    "compareAllFeatures": "সব ফিচার তুলনা করুন",
    "planIncludes": "{plan} অন্তর্ভুক্ত করে:",
    "everythingInPlanPlus": "{plan}-এ যা আছে, সাথে আরও:",
    "downloadInvoice": "চালান ডাউনলোড করুন",
    "proceed": "এগিয়ে যান",
    "editorSeat": "Editor seat",
    "editorSeats": "Editor seats",
    "viewPlans": "প্ল্যানগুলি দেখুন",
    "numberOfSeats": "সিটের সংখ্যা",
    "invoice": "ইনভয়েস",
    "status": "স্থিতি",
    "invoiceTotal": "মোট ইনভয়েস",
    "pastInvoices": "গত ইনভয়েসগুলো",
    "createNew": "নতুন তৈরি করুন",
    "dataApiV2": "ডেটা API V2",
    "metaApiV2": "মেটা API V2",
    "showExtraFields": "Show additional fields",
    "showExtraFieldsDescription": "Display extra fields alongside the display value when selecting linked records",
    "includeUser": "ব্যবহারকারী অন্তর্ভুক্ত করুন",
    "removeColouring": "রঙ মুছে ফেলুন",
    "backgroundColour": "বেকগ্রাউন্ড রঙ",
    "addColour": "রঙ যোগ করুন",
    "defaultColours": "ডিফল্ট রঙসমূহ",
    "customColours": "কাস্টম রঙসমূহ",
    "sendAllEvents": "সব ইভেন্ট পাঠান",
    "useNocoAI": "NocoAI ব্যবহার করুন",
    "disableNocoAI": "NocoAI নিষ্ক্রিয় করুন",
    "defaultType": "Default",
    "privateType": "Private",
    "sharingRestricted": "শেয়ারিং সীমাবদ্ধ",
    "importOptions": "ইম্পোর্ট অপশনসমূহ",
    "newScript": "নতুন স্ক্রিপ্ট",
    "emptyScript": "ফাঁকা স্ক্রিপ্ট",
    "enterFullscreen": "Enter fullscreen",
    "exitFullscreen": "Exit fullscreen",
    "selectRole": "Select Role"
  },
  "activity": {
    "clickToResolve": "সমাধান করতে ক্লিক করুন",
    "resolvedBy": "সমাধান করেছেন",
    "leaveWorkspace": "ওয়ার্কস্পেস ছাড়ুন",
    "removeUser": "ব্যবহারকারী সরান",
    "removeMember": "Remove member",
    "filterByThisField": "এই ফিল্ড দিয়ে ফিল্টার করুন",
    "groupByThisField": "এই ফিল্ড দিয়ে গ্রুপ করুন",
    "dontGroupByThisField": "Don't group by this field",
    "addToStarred": "তারকাচিহ্নে যোগ করুন",
    "removeFromStarred": "তারকাচিহ্ন থেকে সরান",
    "runActions": "অ্যাকশন চালান",
    "createScript": "স্ক্রিপ্ট তৈরি করুন",
    "deleteAllRecords": "সব রেকর্ড মুছে ফেলুন",
    "deleteAllSelectedRecords": "Delete all selected records",
    "assignView": "ভিউ নির্ধারণ করুন",
    "webhookDetails": "ওয়েবহুকের বিবরণ",
    "webhookLogs": "Webhook Logs",
    "showSaturdaysAndSundays": "শনিবার ও রবিবার দেখান",
    "renameBase": "বেস পুনঃনামকরণ",
    "renameWorkspace": "ওয়ার্কস্পেস পুনঃনামকরণ",
    "deactivate": "নিষ্ক্রিয়",
    "manageUsers": "ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করুন",
    "newWorkspace": "নতুন ওয়ার্কস্পেস",
    "addDomain": "ডোমেন যোগ করুন",
    "addMembers": "সদস্য যোগ করুন",
    "enterEmail": "ইমেল ঠিকানা লিখুন",
    "inviteToBase": "বেসে আমন্ত্রণ জানান",
    "inviteToWorkspace": "ওয়ার্কস্পেসে আমন্ত্রণ",
    "addMember": "সদস্যকে বেসে যোগ করুন",
    "noRange": "ক্যালেন্ডার ভিউ একটি তারিখ পরিসীমা প্রয়োজন",
    "goToToday": "আজকের দিনে যান",
    "toggleSidebar": "সাইডবার টগল করুন",
    "addEndDate": "শেষ তারিখ যোগ করুন",
    "endDate": "শেষ তারিখ",
    "withEndDate": "শেষ তারিখসহ",
    "calendar": "ক্যালেন্ডার",
    "viewSettings": "দেখুন সেটিংস",
    "googleOAuth": "Google OAuth",
    "registerOIDC": "OIDC শনাক্তকরণ প্রদানকারী নিবন্ধন করুন",
    "registerSAML": "SAML শনাক্তকরণ প্রদানকারী নিবন্ধন করুন",
    "openInANewTab": "নতুন ট্যাবে খুলুন",
    "copyIFrameCode": "আইফ্রেম কোড কপি করুন",
    "onCondition": "অবস্থায়",
    "basedOnConditions": "শর্তগুলির উপর ভিত্তি করে",
    "forUpdatesInSpecificFields": "নির্দিষ্ট ফিল্ডে আপডেটের জন্য",
    "bulkDownload": "বাল্ক ডাউনলোড",
    "attachFile": "ফাইল সংযুক্ত করুন",
    "viewAttachment": "সংযুক্তি দেখুন",
    "attachmentDrop": "ক্লিক করুন অথবা ফাইলটিকে সেলে ফেলে দিন",
    "addFiles": "ফাইল(গুলি) যোগ করুন",
    "uploadFiles": "ফাইল আপলোড করুন",
    "hideInUI": "UI-তে লুকান",
    "addBase": "বেস যোগ করুন",
    "addParameter": "প্যারামিটার যুক্ত করুন",
    "submitAnotherForm": "অন্য ফর্ম জমা দিন",
    "dragAndDropFieldsHereToAdd": "যুক্ত করার জন্য এখানে ক্ষেত্রগুলি টেনে আনুন এবং ছেড়ে দিন",
    "editSource": "তথ্য উৎস সম্পাদনা করুন",
    "enterText": "টেক্সট প্রবেশ করান",
    "okEditBase": "ঠিক আছে & প্রকল্প সম্পাদনা করুন",
    "showInUI": "UI-তে দেখান",
    "outOfSync": "সিঙ্ক থেকে বাইরে",
    "newSource": "নতুন তথ্য উৎস",
    "newWebhook": "নতুন Webhook",
    "enablePublicAccess": "পাবলিক অ্যাক্সেস সক্ষম করুন",
    "doYouWantToSaveTheChanges": "আপনি কি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান ?",
    "editingAccess": "সম্পাদনা অ্যাক্সেস",
    "enabledPublicViewing": "পাবলিক দেখা সক্ষম করুন",
    "restrictAccessWithPassword": "পাসওয়ার্ড দিয়ে অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করুন",
    "manageProjectAccess": "প্রকল্প অ্যাক্সেস পরিচালনা করুন",
    "allowDownload": "ডাউনলোডের অনুমতি দিন",
    "surveyMode": "সমীক্ষা মোড",
    "rtlOrientation": "আরটিএল অভিমুখ",
    "useTheme": "থিম ব্যবহার করুন",
    "copyLink": "লিঙ্ক কপি করুন",
    "copiedLink": "লিঙ্ক কপি হয়েছে",
    "copyInviteLink": "আমন্ত্রণ লিঙ্ক কপি করুন",
    "copiedInviteLink": "আমন্ত্রণ লিঙ্ক কপি হয়েছে",
    "copyUrl": "কপি ইউআরএল",
    "moreColors": "আরও রং",
    "moveProject": "প্রকল্প সরান",
    "createProject": "প্রকল্প তৈরি করুন",
    "importProject": "আমদানি প্রকল্প",
    "searchProject": "অনুসন্ধান প্রকল্প",
    "editProject": "প্রকল্প সম্পাদনা করুন",
    "stopProject": "প্রকল্প বন্ধ করুন",
    "startProject": "প্রকল্প শুরু করুন",
    "restartProject": "প্রকল্প পুনরায় চালু করুন",
    "deleteProject": "প্রকল্প মুছুন",
    "refreshProject": "রিফ্রেশ প্রকল্পগুলি",
    "saveProject": "সংরক্ষণ প্রকল্প",
    "saveAndQuit": "সংরক্ষণ করুন & প্রস্থান করুন",
    "deleteKanbanStack": "স্ট্যাক মুছবেন?",
    "createProjectExtended": {
      "extDB": "একটি বাহ্যিক ডাটাবেসে <br> সংযুক্ত করে তৈরি করুন",
      "excel": "এক্সেল থেকে প্রকল্প তৈরি করুন",
      "template": "টেমপ্লেট থেকে প্রকল্প তৈরি করুন"
    },
    "OkSaveProject": "ঠিক আছে এবং প্রকল্প সংরক্ষণ করুন",
    "upgrade": {
      "available": "পর্যাপ্ত উন্নত সংস্করণ",
      "releaseNote": "অব্যাহতি পত্র",
      "howTo": "কিভাবে আপগ্রেড করবেন?"
    },
    "translate": "অনুবাদ করতে সহায়তা করুন",
    "account": {
      "authToken": "অনুলিপি আথ টোকেন",
      "authTokenCopied": "অনুলিপি আথ টোকেন হয়েছে",
      "swagger": "Swagger: REST APIs",
      "projInfo": "প্রকল্পের তথ্য অনুলিপি করুন",
      "themes": "থিম"
    },
    "sort": "সাজান",
    "addSort": "সাজানোর বিকল্প যুক্ত করুন",
    "filter": "ছাঁকনি",
    "addFilter": "ফিল্টার যুক্ত করুন",
    "share": "শেয়ার",
    "groupBy": "দল অনুযায়ী",
    "addSubGroup": "নতুন উপগোষ্ঠী",
    "shareBase": {
      "label": "শেয়ার বেস",
      "disable": "ভাগ করা বেস অক্ষম করুন",
      "enable": "লিঙ্ক সহ যে কেউ",
      "link": "ভাগ করা বেস লিঙ্ক"
    },
    "invite": "আমন্ত্রণ",
    "inviteMore": "আরও আমন্ত্রণ",
    "inviteTeam": "দলকে আমন্ত্রণ করুন",
    "inviteUser": "ব্যবহারকারীকে আমন্ত্রণ করুন",
    "inviteToken": "টোকেনকে আমন্ত্রণ করুন",
    "linkedRecords": "সংযুক্ত রেকর্ডস",
    "addNewLink": "নতুন লিঙ্ক যুক্ত করুন",
    "newUser": "নতুন ব্যবহারকারী",
    "editUser": "ব্যবহারকারী সম্পাদনা করুন",
    "deleteUser": "প্রকল্প থেকে ব্যবহারকারী সরান",
    "resendInvite": "आमंत्रण ईमेल दोबारा भेजे",
    "copyInviteURL": "অনুলিপি ইউআরএল আমন্ত্রণ করুন",
    "copyPasswordResetURL": "পাসওয়ার্ড রিসেট URL অনুলিপি করুন",
    "newRole": "নতুন ভূমিকা",
    "reloadRoles": "পুনরায় লোড ভূমিকা",
    "nextPage": "পরবর্তী পৃষ্ঠা",
    "prevPage": "আগের পৃষ্ঠা",
    "nextRecord": "পরবর্তী রেকর্ড",
    "previousRecord": "পূর্ববর্তী রেকর্ড",
    "copyApiURL": "অনুলিপি এপিআই ইউআরএল",
    "createTable": "Create New Table",
    "createTable(s)": "টেবিল তৈরি করুন",
    "createTables": "{count}টি টেবিল তৈরি করুন",
    "createTables_plural": "{count}টি টেবিল তৈরি করুন",
    "createDashboard": "ড্যাশবোর্ড তৈরি করুন",
    "createWorkspace": "ওয়ার্কস্পেস তৈরি করুন",
    "refreshTable": "টেবিল রিফ্রেশ",
    "renameTable": "সারণী পুনঃনামকরণ",
    "renameLayout": "লেআউটের নামকরণ",
    "deleteTable": "সারণী মুছুন",
    "addField": "এই টেবিলে নতুন ক্ষেত্র যুক্ত করুন",
    "setDisplay": "প্রদর্শন মান হিসাবে সেট করুন",
    "addRow": "নতুন সারি যুক্ত করুন",
    "saveRow": "সারি সংরক্ষণ করুন",
    "saveAndExit": "সংরক্ষণ করুন & প্রস্থান করুন",
    "saveAndStay": "সংরক্ষণ করুন & থাকুন",
    "insertRow": "নতুন সারি ঢোকান",
    "duplicateRow": "Duplicate Row",
    "deleteRow": "সারি মুছুন",
    "deleteRows": "রেকর্ডস মুছুন",
    "predictColumns": "ক্ষেত্রদের পূর্বাভাস",
    "predictFormulas": "সূত্রের পূর্বাভাস",
    "deleteSelectedRow": "নির্বাচিত সারিগুলি মুছুন",
    "importExcel": "এক্সেল আমদানি করুন",
    "importCSV": "Import CSV",
    "downloadCSV": "সিএসভি হিসাবে ডাউনলোড করুন",
    "downloadExcel": "সিএসভি হিসাবে ডাউনলোড করুন",
    "uploadCSV": "সিএসভি আপলোড করুন",
    "uploadExcel": "এক্সেল আপলোড করুন",
    "upload": "আপলোড করুন",
    "import": "আমদানি",
    "importMetadata": "আমদানি মেটাডেটা",
    "exportMetadata": "রফতানি মেটাডেটা",
    "clearMetadata": "পরিষ্কার মেটাডেটা",
    "exportToFile": "ফাইল রফতানি",
    "changePwd": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন",
    "createView": "একটি দৃশ্য তৈরি করুন",
    "shareView": "শেয়ার ভিউ",
    "shareDashboard": "ড্যাশবোর্ড শেয়ার করুন",
    "findRowByCodeScan": "Find row by scan",
    "fillByCodeScan": "স্ক্যান দ্বারা পূরণ করুন",
    "listSharedView": "ভাগ করা ভিউ তালিকা",
    "ListView": "ভিউ তালিকা",
    "copyView": "অনুলিপি দেখুন",
    "renameView": "ভিউ নামকরণ",
    "uploadData": "তথ্য আপলোড করুন",
    "deleteView": "দৃশ্য মুছুন",
    "createGrid": "গ্রিড ভিউ তৈরি করুন",
    "createGallery": "গ্যালারী ভিউ তৈরি করুন",
    "createCalendar": "ক্যালেন্ডার ভিউ তৈরি করুন",
    "createKanban": "কানবান ভিউ তৈরি করুন",
    "createForm": "ফর্ম ভিউ তৈরি করুন",
    "showSystemFields": "সিস্টেম ক্ষেত্রগুলি দেখান",
    "openTab": "নতুন ট্যাব খুলুন",
    "iFrame": "এম্বেডযোগ্য এইচটিএমএল কোড অনুলিপি করুন",
    "addWebhook": "নতুন ওয়েবহুক যুক্ত করুন",
    "enableWebhook": "Webhook সক্ষম করুন",
    "testWebhook": "Webhook পরীক্ষা করুন",
    "createWebhook": "ওয়েবহুক তৈরি করুন",
    "copyWebhook": "Webhook কপি করুন",
    "deleteWebhook": "Webhook মুছুন",
    "newToken": "নতুন টোকেন যুক্ত করুন",
    "exportZip": "রফতানি জিপ",
    "importZip": "আমদানি জিপ",
    "metaSync": "এখন সিঙ্ক",
    "settings": "সেটিংস",
    "validations": "বৈধতা",
    "previewAs": "পূর্বরূপ হিসাবে",
    "resetReview": "পূর্বরূপ পুনরায় সেট করুন",
    "testDbConn": "টেস্ট ডাটাবেস সংযোগ",
    "removeDbFromEnv": "পরিবেশ থেকে ডাটাবেস সরান",
    "editConnJson": "সংযোগ json সম্পাদনা",
    "sponsorUs": "আমাদের স্পনসর",
    "sendEmail": "ইমেইল পাঠান",
    "addUserToProject": "Add user to project",
    "getApiSnippet": "Get API Snippet",
    "clearCell": "Clear cell",
    "addFilterGroup": "Add Filter Group",
    "linkRecord": "Link record",
    "addNewRecord": "নতুন সারি যুক্ত করুন",
    "newRecord": "নতুন রেকর্ড",
    "tableNameCreateNewRecord": "{tableName}: নতুন রেকর্ড তৈরি করুন",
    "gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' সফলভাবে সংরক্ষিত ও সংযুক্ত হয়েছে",
    "recordCreatedLinked": "রেকর্ড তৈরি হয়েছে ও সংযুক্ত",
    "useConnectionUrl": "Use Connection URL",
    "toggleCommentsDraw": "Toggle comments draw",
    "expandRecord": "রেকর্ড সম্প্রসারণ করুন",
    "deleteRecord": "সারি মুছুন",
    "fullWidth": "পূর্ণ প্রস্থ",
    "exitFullWidth": "পূর্ণ প্রস্থ থেকে বেরিয়ে আসুন",
    "markAllAsRead": "সবগুলো পড়া হিসাবে মার্ক করুন",
    "column": {
      "delete": "ক্ষেত্র মুছুন",
      "addNumber": "সংখ্যা ক্ষেত্র যোগ করুন",
      "addSingleLineText": "একক লাইন টেক্সট ক্ষেত্র যোগ করুন",
      "addLongText": "দীর্ঘ টেক্সট ক্ষেত্র যোগ করুন",
      "addOther": "অন্যান্য ক্ষেত্র যোগ করুন"
    },
    "erd": {
      "showColumns": "Show Columns",
      "showPkAndFk": "প্রাথমিক এবং বিদেশী কী দেখান",
      "showSqlViews": "SQL ভিউ দেখান",
      "showMMTables": "অনেক থেকে অনেক টেবিল দেখান",
      "showJunctionTableNames": "সংযুক্ত টেবিলের নাম দেখান"
    },
    "kanban": {
      "collapseStack": "স্ট্যাক সংকুচিত করুন",
      "collapseAll": "সবগুলি সঙ্কুচিত করুন",
      "expandAll": "সবগুলি প্রসারিত করুন",
      "renameStack": "স্ট্যাকের নাম পরিবর্তন করুন",
      "deleteStack": "স্ট্যাক মুছুন",
      "stackedBy": "দ্বারা স্তূপাকার",
      "chooseGroupingField": "একটি গ্রুপিং ক্ষেত্র চয়ন করুন",
      "addOrEditStack": "স্ট্যাক যোগ করুন / সম্পাদনা করুন"
    },
    "map": {
      "googleMaps": "গুগল ম্যাপস",
      "osm": "OSM",
      "mappedBy": "ম্যাপ করেছেন",
      "chooseMappingField": "ম্যাপিং ক্ষেত্র নির্বাচন করুন",
      "openInGoogleMaps": "Google Maps",
      "openInOpenStreetMap": "OSM"
    },
    "toggleMobileMode": "মোবাইল মোড টগল করুন",
    "startCommenting": "মন্তব্য করা শুরু করুন!",
    "noCommentsYet": "এখনও কোন মন্তব্য নেই!",
    "clearForm": "ফর্ম পরিষ্কার করুন",
    "addFieldFromFormView": "ক্ষেত্র যোগ করুন",
    "selectAllFields": "সমস্ত ক্ষেত্র নির্বাচন করুন",
    "deselectAllFields": "সব ফিল্ড অপনির্বাচিত করুন",
    "preFilledFields": {
      "title": "পূর্বভরা সক্ষম করুন",
      "default": "ডিফল্ট",
      "locked": "পূর্বভরা ক্ষেত্রগুলি তালা হিসাবে রাখুন",
      "hidden": "পূর্বভরা ক্ষেত্রগুলি লুকান",
      "lockedFieldTooltip": "পূর্বভরা মান"
    },
    "getPreFilledLink": "পূর্বভরা লিঙ্ক পান",
    "group": "গ্রুপ",
    "goToDocs": "Docs এ যান",
    "addCondition": "শর্ত যোগ করুন",
    "addConditionGroup": "শর্ত গোষ্ঠী যোগ করুন",
    "pending": "মুলতুবি",
    "goToPage": "পৃষ্ঠায় যান",
    "changePlan": "পরিকল্পনা পরিবর্তন করুন",
    "goToPermissionsOverview": "পারমিশন ওভারভিউ-তে যান",
    "goToBaseSettings": "বেস সেটিংসে যান",
    "convertToSharedBase": "শেয়ারড বেস-এ রূপান্তর করুন",
    "revertToDefault": "ডিফল্টে ফেরত যান",
    "viewFieldPermissions": "ফিল্ড পারমিশন দেখুন",
    "resetPermissions": "পারমিশন রিসেট করুন",
    "confirmReset": "রিসেট কনফার্ম করুন",
    "navigateToBilling": "বিলিং-এ যান",
    "goBackHome": "হোমে ফিরে যান"
  },
  "tooltip": {
    "includeUserHint": "যিনি ওয়েবহুক ট্রিগার করেছেন, তিনি 'user' অবজেক্ট হিসেবে পেলোডে থাকবে।",
    "crossBase": "অন্য বেসের একটি টেবিল থেকে রেকর্ড লিঙ্ক করুন",
    "leaveWorkspace": "প্রতিটি ওয়ার্কস্পেসে অন্তত একজন মালিক থাকতে হবে। ওয়ার্কস্পেস ছাড়ার আগে দয়া করে অন্য কাউকে মালিক হিসেবে নির্ধারণ করুন। আপনি যদি শেষ সদস্য হন, তবে ওয়ার্কস্পেস মুছে ফেলার কথা বিবেচনা করুন।",
    "currentDateNotAvail": "Current date option not available for this data source / data type",
    "privateConnection": "এটি ব্যক্তিগত এবং এই ওয়ার্কস্পেসের অন্যান্য নির্মাতাদের থেকে লুকিয়ে রাখতে এই সংযোগ সক্ষম করুন।",
    "optionalDatabaseName": "ঐচ্ছিক। ফাঁকা রাখলে \"{database}\" ডিফল্ট ডেটাবেস হিসাবে ব্যবহৃত হবে",
    "optionalSchemaName": "ঐচ্ছিক। খালি রাখলে ডিফল্ট স্কিমা \"{schema}\" ব্যবহার করা হয়।",
    "schemaChangeDisabled": "এই ডেটা উৎসের জন্য স্কিমা সম্পাদনা নিষ্ক্রিয়।",
    "typeNotAllowed": "এই ডেটাটাইপ অনুমোদিত নয়।",
    "dataWriteOptionDisabled": "Data editing can only be disabled when 'Schema editing' is also disabled.",
    "allowMetaWrite": "এই বিকল্পটি ডাটাবেস স্কিমার পরিবর্তনযোগ্যতা প্রদান করে, যার মধ্যে টেবিল এবং কলাম যোগ করা, পরিবর্তন করা বা মুছে ফেলা অন্তর্ভুক্ত। সতর্কতার সাথে ব্যবহার করুন, যেহেতু পরিবর্তনগুলি আপনার ডাটাবেসের গঠনগত অখণ্ডতা প্রভাবিত করতে পারে।",
    "allowDataWrite": "এই বিকল্পটি ডেটাবেস টেবিলের মধ্যে রেকর্ড তৈরি, আপডেট বা মুছে ফেলতে দেয়। ডেটা সরাসরি পরিবর্তন করতে চাওয়া প্রশাসনিক ব্যবহারকারীদের জন্য আদর্শ।",
    "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
    "saveChanges": "परिवर्तनों को सुरक्षित करें",
    "xcDB": "একটি নতুন প্রকল্প তৈরি করুন",
    "extDB": "মাইএসকিউএল, পোস্টগ্রেসকিউএল, এসকিউএল সার্ভার এবং এসকিউএলাইট সমর্থন করে",
    "apiRest": "REST API এর মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য",
    "apiGQL": "গ্রাফকিউএল এপিআইয়ের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য",
    "theme": {
      "dark": "এটি কালোতে আসে (^⇧b)",
      "light": "এটা কি কালো আসে? (^⇧b)"
    },
    "addTable": "নতুন টেবিল যুক্ত করুন",
    "addDashboard": "নতুন ড্যাশবোর্ড যোগ করুন",
    "inviteMore": "আরও ব্যবহারকারীদের আমন্ত্রণ করুন",
    "toggleNavDraw": "টগল নেভিগেশন ড্রয়ার",
    "reloadApiToken": "এপিআই টোকেনগুলি পুনরায় লোড করুন",
    "generateNewApiToken": "নতুন এপিআই টোকেন তৈরি করুন",
    "addRole": "নতুন ভূমিকা যুক্ত করুন",
    "reloadList": "পুনরায় লোড তালিকা",
    "metaSync": "সিঙ্ক মেটাডেটা",
    "sqlMigration": "স্থানান্তর পুনরায় লোড",
    "updateRestart": "আপডেট এবং পুনরায় চালু করুন",
    "cancelReturn": "বাতিল এবং ফিরে",
    "exportMetadata": "মেটা টেবিলগুলি থেকে মেটা ডিরেক্টরিতে সমস্ত মেটাডেটা রফতানি করুন।",
    "importMetadata": "মেটা ডিরেক্টরি থেকে মেটা টেবিলগুলিতে সমস্ত মেটাডেটা আমদানি করুন।",
    "clearMetadata": "মেটা টেবিলগুলি থেকে সমস্ত মেটাডেটা সাফ করুন।",
    "clientKey": ".key ফাইল নির্বাচন করুন",
    "clientCert": ".cert ফাইল নির্বাচন করুন",
    "clientCA": "সিএ ফাইল নির্বাচন করুন",
    "changeIconColour": "আইকন রঙ পরিবর্তন করুন",
    "preFillFormInfo": "Generate share form URL with pre-filled field data. To get a pre-filled link, make sure you’ve filled the necessary fields in the form view builder.",
    "surveyFormInfo": "প্রতি পৃষ্ঠায় এক ক্ষেত্র সহ ফর্ম মোড",
    "useFieldEditMenuToConfigFieldType": "ফাইল আমদানি করার পর টাইপ রূপান্তরের জন্য ক্ষেত্র সম্পাদনা মেনু ব্যবহার করুন",
    "roleInheritedFromWorkspace": "ওয়ার্কস্পেস থেকে ভূমিকা উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত",
    "comingSoonIntegration": "শীঘ্রই আসছে! আপনার প্রয়োজনীয় ইন্টিগ্রেশনের জন্য ভোট দিতে ক্লিক করুন NocoDB তে।",
    "fieldNameIsRequriedToAutoSuggestOptions": "অপশন স্বয়ংক্রিয় সাজেস্ট করতে ফিল্ডের নাম প্রয়োজন",
    "autoSuggestSelectOptions": "ফিল্ডের নাম ও বিদ্যমান ফিল্ডের উপর ভিত্তি করে অপশন স্বয়ংক্রিয় সাজেস্ট করুন",
    "aiIntegrationReConfigure": "AI ইন্টিগ্রেশন সরিয়ে ফেলা হয়েছে, NocoAI ফিচার ব্যবহারের জন্য ফিল্ড এডিট মডাল থেকে পুনরায় কনফিগার করুন",
    "aiIntegrationAddAndReConfigure": "AI ইন্টিগ্রেশন সরিয়ে ফেলা হয়েছে, পুনরায় যোগ করে ফিল্ড এডিট মডাল থেকে পুনরায় কনফিগার করুন যাতে NocoAI ফিচার ব্যবহার করা যায়",
    "generateFieldDataUsingAiButtonOption": "রেকর্ডের তথ্য ও NocoAI ব্যবহার করে এই টেবিলের একাধিক ফিল্ডের মান জেনারেট করুন",
    "sourceDataIsReadonly": "সোর্স ডেটা শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য",
    "schemaChangeDisabledFormSqlView": "এই SQL ভিউয়ের জন্য স্কিমা এডিটিং নিষ্ক্রিয়।",
    "shiftSpace": "Shift + Space",
    "expandShiftSpace": "'Shift + Space' প্রসারিত করুন",
    "selectAllMappedFields": "সমস্ত ম্যাপ করা ফিল্ড নির্বাচন করুন",
    "copyErrorMessage": "Copy error message",
    "copyErrorCode": "ত্রুটি কোড কপি করুন",
    "paidUserBadgeTooltip": "ব্যবহারকারী কমপক্ষে একটিতে সম্পাদক বা উচ্চতর ভূমিকা ধারণ করে।",
    "approachingLimit": "সীমার কাছাকাছি",
    "exceedingLimit": "সীমা অতিক্রম করেছে",
    "filteredByCurrentUser": "বর্তমান ব্যবহারকারী দ্বারা ফিল্টার করা হয়েছে",
    "navigateToBaseToCreateTable": "টেবিল তৈরি করতে বেস-এ নেভিগেট করুন",
    "navigateToBaseToCreateAutomation": "Navigate to a base to a create automation",
    "navigateToBaseToCreateDashboard": "ড্যাশবোর্ড তৈরি করতে বেস-এ যান",
    "navigateToTableToCreateView": "ভিউ তৈরি করতে টেবিল-এ যান",
    "youDontHaveAccessToCreateNewTable": "নতুন টেবিল তৈরি করার অনুমতি নেই",
    "youDontHaveAccessToCreateNewView": "নতুন ভিউ তৈরি করার অনুমতি নেই",
    "youDontHaveAccessToCreateNewAutomation": "You don't have access to create new automation",
    "youDontHaveAccessToCreateNewDashboard": "নতুন ড্যাশবোর্ড তৈরি করার অনুমতি নেই",
    "formViewCreationNotSupportedForSyncedTable": "সিঙ্ক করা টেবিলের জন্য ফর্ম ভিউ তৈরি সমর্থিত নয়",
    "dataInThisFieldCantBeManuallyEdited": "এই ফিল্ডে ডেটা ম্যানুয়ালি সম্পাদনা করা যাবে না",
    "viewAndEditPermissionsForAllFieldsInThisTable": "এই টেবিলে সব ফিল্ডের পারমিশন দেখুন ও সম্পাদনা করুন",
    "addingEmptyRecordIsNotAllowedInThisTable": "এই টেবিলে খালি রেকর্ড যুক্ত করার অনুমতি নেই",
    "addLookupFields": "লুকআপ ফিল্ডগুলি যোগ করুন",
    "sourceVisibilityIsHidden": "ডেটা সোর্স ভিজিবিলিটি হিডেন",
    "youDontHavePermissionToEditThisField": "এই ফিল্ড সম্পাদনা করার অনুমতি আপনার নেই",
    "releasingPreviousFullscreenLock": "Releasing previous fullscreen lock...",
    "youCantHideARequiredField": "You can't hide a required field.",
    "youCantRemoveARequiredField": "You can't remove a required field.",
    "removeFromForm": "Remove from form",
    "fieldCannotBeUsedAsDisplayValueField": "{field} field cannot be used as display value field",
    "thisFieldTypeDoesNotSupportSorting": "This field type doesn't support sorting",
    "thisFieldTypeDoesNotSupportFiltering": "This field type doesn't support filtering",
    "thisFieldTypeDoesNotSupportGrouping": "This field type doesn't support grouping",
    "filterByLimitExceeded": "Filter by limit exceeded",
    "groupByLimitExceeded": "Group by limit exceeded",
    "youDoNotHavePermissionToPasteIntoThisField": "You do not have permission to paste into this field",
    "pasteOperationLimitedToMaxRows": "Paste operation limited to {max} rows. Additional rows were truncated."
  },
  "placeholder": {
    "searchIcons": "আইকন অনুসন্ধান করুন",
    "selectSlackChannels": "স্ল্যাক চ্যানেলগুলি নির্বাচন করুন",
    "selectTeamsChannels": "মাইক্রোসফট টিমস চ্যানেলগুলি নির্বাচন করুন",
    "selectDiscordChannels": "ডিসকর্ড চ্যানেলগুলি নির্বাচন করুন",
    "selectMattermostChannels": "ম্যাটারমোস্ট চ্যানেলগুলি নির্বাচন করুন",
    "webhookTitle": "Webhook শিরোনাম",
    "barcodeColumn": "বারকোড মূল্যের জন্য একটি ক্ষেত্র নির্বাচন করুন",
    "notFoundContent": "কোনো বৈধ ফিল্ড টাইপ পাওয়া যেতে পারে না।",
    "selectBarcodeFormat": "একটি বারকোড ফরম্যাট নির্বাচন করুন",
    "projName": "প্রকল্পের নাম লিখুন",
    "selectGroupField": "গ্রুপিং ক্ষেত্র নির্বাচন করুন",
    "selectGroupFieldNotFound": "কোনো একক নির্বাচন ফিল্ড পাওয়া যেতে পারে না। প্রথমে একটি তৈরি করুন।",
    "selectCoverImageField": "কভার চিত্র ক্ষেত্র নির্বাচন করুন",
    "selectGeoField": "জিওডেটা ক্ষেত্র নির্বাচন করুন",
    "notSelected": "-নির্বাচিত নয়-",
    "selectGeoFieldNotFound": "কোনো জিওডেটা ফিল্ড পাওয়া যেতে পারে না। প্রথমে একটি তৈরি করুন।",
    "password": {
      "enter": "পাসওয়ার্ড লিখুন",
      "current": "বর্তমান পাসওয়ার্ড",
      "new": "নতুন পাসওয়ার্ড",
      "save": "পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ",
      "confirm": "নিশ্চিত কর নতুন গোপননম্বর"
    },
    "selectAColumnForTheQRCodeValue": "QR কোডের মানের জন্য একটি ক্ষেত্র নির্বাচন করুন",
    "allowNegativeNumbers": "নেতিবাচক সংখ্যা অনুমোদন করুন",
    "searchProjectTree": "টেবিল অনুসন্ধান করুন",
    "searchFields": "ক্ষেত্র অনুসন্ধান করুন",
    "searchColumn": "অনুসন্ধান {অনুসন্ধান} কলাম",
    "searchApps": "অনুসন্ধান অ্যাপ্লিকেশন",
    "searchModels": "অনুসন্ধান মডেল",
    "noItemsFound": "কোনও আইটেম পাওয়া যায় নি",
    "defaultValue": "ডিফল্ট মান",
    "filterByEmail": "ই-মেইল দ্বারা ফিল্টার",
    "filterQuery": "Filter query",
    "selectField": "Select field",
    "precision": "প্রেসিশন",
    "decimal0": "১",
    "decimal1": "1.0",
    "decimal2": "1.00",
    "decimal3": "1.000",
    "decimal4": "1.0000",
    "decimal5": "1.00000",
    "decimal6": "1.000000",
    "decimal7": "1.0000000",
    "decimal8": "1.00000000",
    "value": "মান",
    "key": "চাবি",
    "createTable": "আপনার প্রথম টেবিল তৈরি করুন!",
    "createScripts": "আপনার প্রথম স্ক্রিপ্ট তৈরি করুন!",
    "createDashboard": "আপনার প্রথম ড্যাশবোর্ড তৈরি করুন!",
    "createTableLabel": "Create your first table effortlessly, from scratch, or by importing/connecting to an external database.",
    "createScriptsLabel": "শূন্য থেকে বা টেমপ্লেট স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করুন",
    "createDashboardLabel": "শূন্য থেকে অথবা টেমপ্লেট ড্যাশবোর্ড ব্যবহার করুন",
    "noTokenCreated": "কোনো এপিআই টোকেন তৈরি করা হয়নি",
    "noTokenCreatedLabel": "Begin by creating API tokens to unlock advanced functionalities.",
    "inviteYourTeam": "আপনার দলকে আমন্ত্রণ করুন",
    "inviteYourTeamLabel": "Streamline collaboration and productivity with your team – start by inviting them to join your workspace.",
    "searchOptions": "বিকল্পগুলি অনুসন্ধান করুন",
    "lockViewDescription": "আপনি কেন এই ভিউ লক করছেন তা ব্যাখ্যা করুন। কেউ আনলক করার চেষ্টা করলে এই বার্তাটি প্রদর্শিত হবে (ঐচ্ছিক)।",
    "noBaseUsersFound": "কোনও বেস ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি",
    "noInvoices": "কোন ইনভয়েস নেই",
    "noResultsFoundForYourSearch": "আপনার অনুসন্ধানের জন্য কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি।",
    "noTables": "কোনও টেবিল নেই",
    "noAutomations": "কোনও অটোমেশন নেই",
    "emptyTablePlaceholder": "এই বেস বর্তমানে খালি—এখনো কিছু নেই।",
    "emptyTablePlaceholderSubtitle": "টেবিল এখনও যোগ করা হয়নি অথবা আপনার অ্যাক্সেস অনুযায়ী লুকানো থাকতে পারে।",
    "noDashboards": "কোনো ড্যাশবোর্ড নেই"
  },
  "msg": {
    "ssoTokenTooltip": "SSO লগইনের পরে তৈরি হয় এবং SSO-সক্ষম ওয়ার্কস্পেসের API-তে অ্যাক্সেস পেতে ব্যবহার করা যায়",
    "privateBaseAccessRestricted": "এটি একটি প্রাইভেট বেস। আপনি সদস্যদের দেখতে বা আমন্ত্রণ জানাতে পারবেন না।",
    "userAlreadyExists": "{email} ইতিমধ্যে এই {scope}-এ অ্যাক্সেস পেয়েছেন",
    "evaluateRecursively": "রিকারসিভভাবে মূল্যায়ন করুন",
    "evaluateRecursivelyTooltip": "এন্টারপ্রাইজ এডিশন + PostgreSQL-এ self-referencing Has Many সম্পর্কের জন্য এই লুকআপ রিকারসিভভাবে মূল্যায়ন করুন",
    "webhookV2DeprecationAlertTitle": "Webhooks v3 এখন সাবলভ্য",
    "webhookV2DeprecationAlertDesc": "v2 ওয়েবহুকগুলির জন্য সাপোর্ট শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যাবে। নতুন ফিচার পেতে আপনার বিদ্যমান v2 ওয়েবহুক রিভিউ ও আপগ্রেড করুন।",
    "urlFilter": "URL প্যারামিটার থেকে URL ফিল্টার প্রয়োগ হয় এবং টুলবারে সেট করা ভিউ ফিল্টারের সাথে মিলিত হয়।",
    "urlFilterError": "অবৈধ URL ফিল্টার। প্রয়োগ করা যায়নি, উপেক্ষা করা হয়েছে।",
    "dropYourDocHere": "আপনার ডকুমেন্টটি এখানে ছেড়ে দিন",
    "airtableImportSuccess": "এয়ারটেবল বেস থেকে সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে।",
    "nocoDBImportSuccess": "NocoDB বেস থেকে সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে।",
    "deleteAccountPermanently": "আপনার অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে মুছে ফেলুন",
    "learnMore": "আরও জানুন",
    "connectIntegrations": "NocoDB-এ ইন্টিগ্রেশন সংযুক্ত করুন।",
    "manageConnections": "আপনার ইন্টিগ্রেশনগুলোর সংযোগ পরিচালনা করুন।",
    "invalidConfiguration": "অবৈধ বোতাম কনফিগারেশন",
    "invalidColumnConfiguration": "অবৈধ ক্ষেত্র কনফিগারেশন",
    "invalidTheme": "একটি বৈধ থিম নির্বাচন করুন",
    "invalidColor": "একটি বৈধ রঙ নির্বাচন করুন",
    "invalidType": "বোতাম প্রকার 'webhook' বা 'url' হতে পারে",
    "invalidLabel": "একটি বৈধ বোতাম লেবেল লিখুন",
    "formulaNotSupported": "এই ডাটাবেসের জন্য ফাংশনটি উপলব্ধ নয়",
    "controlOrgAppearance": "আপনার সংস্থার নাম এবং চেহারা নিয়ন্ত্রণ করুন।",
    "addCompanyDomains": "অপ্রত্যাশিত ব্যবহারকারীর প্রবেশাধিকার সীমাবদ্ধ করতে কোম্পানির ডোমেন যুক্ত করুন।",
    "restrictUsersFromSharing": "ব্যবহারকারীদের জনসাধারণের সাথে ভিত্তি শেয়ার করা থেকে বাধা দিন।",
    "selectUsersToBeRemoved": "ব্যবহারকারীদের নির্বাচন করুন যারা সমস্ত সংস্থার কর্মক্ষেত্র থেকে মুছে ফেলা হবে এবং মুছে দেওয়া হবে।",
    "deleteOrganization": "এই সংস্থার সাথে সম্পর্কিত সমস্ত ব্যবহারকারী, বেস এবং ডেটা মুছুন",
    "clickToCopyFieldId": "ফিল্ড আইডি কপি করতে ক্লিক করুন",
    "enterPassword": "পাসওয়ার্ড লিখুন",
    "bySigningUp": "সাইন আপ করার মাধ্যমে, আপনি সমর্থন করছেন",
    "subscribeToOurWeeklyNewsletter": "সাপ্তাহিক নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন",
    "verifyingPassword": "পাসওয়ার্ড যাচাই হচ্ছে",
    "thisSharedViewIsProtected": "এই শেয়ার করা ভিউ সুরক্ষিত",
    "thisSharedDashboardIsProtected": "এই শেয়ারড ড্যাশবোর্ডটি সুরক্ষিত",
    "successfullySubmittedFormData": "ফর্ম ডেটা সফলভাবে জমা হয়েছে",
    "formViewNotSupportedOnMobile": "মোবাইলে ফর্ম ভিউ সমর্থিত নয়",
    "calendarViewNotSupportedOnMobile": "মোবাইলে ক্যালেন্ডার ভিউ সমর্থিত নয়",
    "newFormWillBeLoaded": "{seconds} সেকেন্ড পরে নতুন ফর্ম লোড হবে",
    "optimizedQueryDisabled": "অপ্টিমাইজড প্রশ্ন বন্ধ করা হয়েছে",
    "optimizedQueryEnabled": "অপ্টিমাইজড প্রশ্ন সক্রিয় করা হয়েছে",
    "lookupNonBtWarning": "নন-বিলংস সম্পর্কের জন্য লুকআপ ক্ষেত্র সমর্থিত নয়",
    "invalidTime": "অবৈধ সময়",
    "linkColumnClearNotSupportedYet": "আপনার কোন সমর্থিত {type} লিঙ্ক নেই",
    "recordCouldNotBeFound": "রেকর্ড পাওয়া যায়নি",
    "invalidPhoneNumber": "অবৈধ ফোন নম্বর",
    "pageSizeChanged": "পৃষ্ঠার আকার পরিবর্তিত হয়েছে",
    "errorLoadingData": "ডেটা লোডিং ত্রুটি",
    "webhookBodyMsg1": "প্রেক্ষাপট ভেরিয়েবল ব্যবহার করুন",
    "webhookBodyMsg2": "বডি",
    "webhookBodyMsg3": "বিবেচিত রেকর্ড উল্লেখ করতে",
    "formula": {
      "hintStart": "ইঙ্গিত: ক্ষেত্র উল্লিখনের জন্য {placeholder1} ব্যবহার করুন, উদাহরণস্বরূপ: {placeholder2}. আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে দেখুন",
      "hintEnd": "সূত্রসমূহ.",
      "noSuggestedFormulaFound": "কোনও সুপারিশিত সূত্র পাওয়া যায়নি",
      "noSuggestedFieldFound": "কোনও প্রস্তাবিত ক্ষেত্র পাওয়া যায়নি",
      "typeIsExpected": "{calleeName} একটি {type} পজিশনে {position} প্রয়োজন",
      "numericTypeIsExpected": "সংখ্যার ধরন প্রত্যাশিত",
      "stringTypeIsExpected": "স্ট্রিং ধরন প্রত্যাশিত",
      "operationNotAvailable": "{operation} অপারেশন উপলব্ধ নয়",
      "cantSaveFieldFormulaInvalid": "ক্ষেত্র সংরক্ষণ সম্ভব নয় কারণ সূত্রটি অবৈধ",
      "notSupportedToReferenceColumn": "ক্ষেত্র {columnName} প্রাসঙ্গিক করতে সমর্থিত নয়",
      "typeIsExpectedButFound": "প্রত্যাশিত টাইপ {type} কিন্তু পাওয়া গেছে টাইপ {found}",
      "requiredArgumentsFormula": "{calleeName} এর {requiredArguments} আর্গুমেন্ট প্রয়োজন",
      "minRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} সর্বনিম্ন {minRequiredArguments} আর্গুমেন্ট প্রয়োজন",
      "maxRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} সর্বাধিক {maxRequiredArguments} আর্গুমেন্ট প্রয়োজন",
      "functionNotAvailable": "{function} ফাংশন উপলব্ধ নয়",
      "firstParamWeekDayHaveDate": "WEEKDAY() ফাংশনের প্রথম প্যারামিটারটি তারিখের মান হতে হবে",
      "secondParamWeekDayHaveDate": "WEEKDAY() ফাংশনের দ্বিতীয় প্যারামিটারটি \"sunday\", \"monday\", \"tuesday\", \"wednesday\", \"thursday\", \"friday\" অথবা \"saturday\" মান হতে হবে",
      "firstParamDateAddHaveDate": "DATEADD() ফাংশনের প্রথম প্যারামিটারটি তারিখের মান হতে হবে",
      "secondParamDateAddHaveNumber": "DATEADD() ফাংশনের দ্বিতীয় প্যারামিটারটি সংখ্যাগত মান হতে হবে",
      "thirdParamDateAddHaveDate": "The third parameter of DATEADD() should have the value either \"day\", \"week\", \"month\", \"year\", \"hour\", \"minute\" or \"second\"",
      "firstParamDateDiffHaveDate": "DATEDIFF() ফাংশনের প্রথম প্যারামিটারটি তারিখের মান হতে হবে",
      "secondParamDateDiffHaveDate": "DATEDIFF() ফাংশনের দ্বিতীয় প্যারামিটারটি তারিখের মান হতে হবে",
      "thirdParamDateDiffHaveDate": "DATETIME_DIFF() এর তৃতীয় প্যারামিটারের মান হওয়া উচিত হয় \"milliseconds\", \"ms\", \"seconds\", \"s\", \"minutes\", \"m\", \"hours\", \"h\", \"days\", \"d\", \"weeks\", \"w\", \"months\", \"M\", \"quarters\", \"Q\", \"years\", অথবা \"y\"",
      "columnNotAvailable": "ক্ষেত্র {columnName} উপলব্ধ নয়",
      "cantSaveCircularReference": "সার্কুলার রেফারেন্সের কারণে ক্ষেত্র সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না",
      "columnWithTypeFoundButExpected": "{columnName} ক্ষেত্রটি {columnType} প্রকারের কিন্তু {expectedType} প্রকার প্রত্যাশিত",
      "columnNotMatchedWithType": "{columnName} {columnType} এর সাথে মিলছে না",
      "formulaMissingParentheses": "ফাংশন নাম \"{calleeName}\"-এর পরে বন্ধনী অনুপস্থিত"
    },
    "selectOption": {
      "cantBeNull": "নির্বাচন বিকল্পগুলি null হতে পারে না",
      "multiSelectCantHaveCommas": "মাল্টি-সিলেক্ট ক্ষেত্রে কমা (',') থাকতে পারে না",
      "cantHaveDuplicates": "নির্বাচন বিকল্পগুলি ডুপ্লিকেট থাকতে পারে না",
      "createNewOptionNamed": "নতুন বিকল্প তৈরি করুন"
    },
    "plsEnterANumber": "একটি সংখ্যা লিখুন",
    "plsInputEmail": "ইমেইল দিন",
    "invalidDate": "অবৈধ তারিখ",
    "invalidLocale": "অবৈধ লোকেল",
    "invalidCurrencyCode": "অবৈধ মুদ্রা কোড",
    "postgresHasItsOwnCurrencySettings": "PostgreSQL 'money' প্রকারের নিজস্ব মুদ্রা সেটিংস রয়েছে",
    "validColumnsForBarCode": "বারকোড ক্ষেত্রের জন্য বৈধ ক্ষেত্র প্রকারগুলি হল: সংখ্যা, একক লাইন টেক্সট, দীর্ঘ টেক্সট, ফোন নম্বর, URL, ইমেল, দশমিক। প্রথমে একটি তৈরি করুন।",
    "hm": {
      "title": "এক টু বহু সম্পর্ক",
      "tooltip_desc": "একটি টেবিল থেকে একটি একক রেকর্ড ",
      "tooltip_desc2": " টেবিল থেকে একাধিক রেকর্ডের সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে "
    },
    "mm": {
      "title": "বহু টু বহু সম্পর্ক",
      "tooltip_desc": "টেবিল থেকে একাধিক রেকর্ড ",
      "tooltip_desc2": " টেবিল থেকে একাধিক রেকর্ডের সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে "
    },
    "bt": {
      "title": "সম্পর্কের অন্তর্ভুক্ত",
      "tooltip_desc": "একটি টেবিল থেকে একটি একক রেকর্ড ",
      "tooltip_desc2": " টেবিল থেকে একটি রেকর্ডের সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে "
    },
    "oo": {
      "title": "এক টু এক সম্পর্ক",
      "tooltip_desc": "একটি টেবিল থেকে একটি একক রেকর্ড ",
      "tooltip_desc2": " টেবিল থেকে একটি একক রেকর্ডের সাথে সংযুক্ত করা যেতে পারে "
    },
    "clickLinkRecordsToAddLinkFromTable": "এখনও পর্যন্ত কোনো রেকর্ড সংযুক্ত করা হয়নি।",
    "noRecordsLinked": "কোনও রেকর্ড যুক্ত নেই",
    "noLinkedRecords": "কোনো লিঙ্কড রেকর্ড নেই",
    "recordsLinked": "রেকর্ড যুক্ত করা হয়েছে",
    "acceptOnlyValid": "শুধুমাত্র বৈধ {type} গ্রহণ করুন",
    "apiTokenCreate": "অটোমেশন বা বাহ্যিক অ্যাপে ব্যবহার করার জন্য ব্যক্তিগত API টোকেন তৈরি করুন।",
    "selectFieldToSort": "সাজানোর জন্য ক্ষেত্র নির্বাচন করুন",
    "selectFieldToGroup": "গ্রুপ করার জন্য ফিল্ড নির্বাচন করুন",
    "thereAreNoRecordsInTable": "টেবিলে কোনও রেকর্ড নেই",
    "noRecordsAvailForLinking": "লিঙ্ক করার জন্য বর্তমানে কোনো রেকর্ড উপলব্ধ নেই",
    "createWebhookMsg1": "ওয়েব-হুকগুলির সাথে শুরু করুন!",
    "createWebhookMsg2": "আপনার অটোমেশনগুলিকে শক্তিশালী করুন। আপনার ডেটায় পরিবর্তন হলে অবিলম্বে জানানো হবে",
    "areYouSureUWantTo": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি নিম্নলিখিতটি মুছতে চান",
    "areYouSureUWantToDeleteLabel": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি নিম্নলিখিত {deleteLabel} করতে চান",
    "idColumnRequired": "আইডি ক্ষেত্র আবশ্যক, প্রয়োজনে আপনি এটি পরে পুনঃনামকরণ করতে পারেন।",
    "length59Required": "দৈর্ঘ্য সর্বাধিক ৫৯ অক্ষর ছাড়িয়েছে",
    "noNewNotifications": "আপনার কোন নতুন বিজ্ঞপ্তি নেই",
    "noRecordFound": "রেকর্ড পাওয়া যায়নি",
    "noRecordsFound": "কোন রেকর্ড পাওয়া যায় নি",
    "noRecordsMatchYourSearchQuery": "আপনার অনুসন্ধান প্রশ্নের সাথে কোনও রেকর্ড মেলে না",
    "rowDeleted": "রেকর্ড মুছে ফেলা হয়েছে",
    "saveChanges": "আপনি কি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান?",
    "tooLargeFieldEntity": "ক্ষেত্রটি {entity} রূপান্তর করার জন্য খুব বড়",
    "roleRequired": "ভূমিকা প্রয়োজন",
    "privateBaseShareRestrictedMsg": "এই বেস প্রাইভেট হিসেবে সেট করা হয়েছে এবং সর্বসাধারণের জন্য শেয়ার করা যাবে না।",
    "privateBaseViewShareRestrictedMsg": "প্রাইভেট বেসের ভিতরের দৃশ্য সর্বজনীনভাবে শেয়ার করা যাবে না।",
    "warning": {
      "webhookDelete": "এই webhook এর উপর নির্ভরশীল বোতাম ক্ষেত্রগুলি প্রভাবিত হবে",
      "calendarNoFields": "Calendar view requires a date or date time field to be setup. Try setting up a calendar view after adding a date / date time field!",
      "kanbanNoFields": "কানবান ভিউ সেটআপের জন্য একটি একক নির্বাচন ক্ষেত্র প্রয়োজন। একটি একক নির্বাচন ক্ষেত্র যুক্ত করার পরে একটি কানবান ভিউ সেটআপ করার চেষ্টা করুন!",
      "mapNoFields": "মানচিত্র ভিউ সেটআপের জন্য একটি ভূ-ডাটা ক্ষেত্র প্রয়োজন। একটি ভূ-ডাটা ক্ষেত্র যোগ করার পরে একটি মানচিত্র ভিউ সেটআপ করার চেষ্টা করুন!",
      "dbValid": "স্কিমা ক্ষতি প্রতিরোধে ডেটাবেস বৈধতা নিশ্চিত করুন",
      "barcode": {
        "renderError": "বারকোড এরর - ইনপুট এবং বারকোড টাইপের মধ্যে সামঞ্জস্য পরীক্ষা করুন"
      },
      "nonEditableFields": {
        "computedFieldUnableToClear": "সতর্কতা: গণনা করা ক্ষেত্র - টেক্সট সাফ করা অসম্ভব",
        "qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "সতর্কবার্তা: QR ফিল্ডগুলি সরাসরি পরিবর্তন করা যাবে না।",
        "barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged": "সতর্কতা: বারকোড ক্ষেত্রগুলি সরাসরি পরিবর্তন করা যাবে না।"
      },
      "duplicateProject": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ভিত্তি নকল করতে চান?",
      "duplicateTable": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি টেবিলটি নকল করতে চান?",
      "multiField": {
        "fieldVisibility": "আপনি এমন একটি ক্ষেত্রের দৃশ্যমানতা পরিবর্তন করতে পারবেন না যা সম্পাদিত হচ্ছে। প্রথমে দয়া করে পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন বা বাতিল করুন।",
        "moveEditedField": "যে ক্ষেত্রটি সম্পাদনা করা হচ্ছে সেটিকে সরানো যাবে না। প্রথমে পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ বা বাতিল করুন।",
        "moveDeletedField": "যে ক্ষেত্রটি মুছে ফেলা হয়েছে সেটিকে সরানো যাবে না। প্রথমে পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ বা বাতিল করুন।"
      },
      "reachedUploadLimit": "আপলোড সীমায় পৌঁছেছে",
      "youCanOnlyUploadMaxLimitFilesAtATime": "আপনি এক সময়ে সর্বোচ্চ {limit}টি {type} ফাইল আপলোড করতে পারেন",
      "youCanOnlyUploadMaxLimitFilesAtATimePlural": "আপনি এক সময়ে সর্বোচ্চ {limit}টি {type} ফাইল আপলোড করতে পারেন"
    },
    "info": {
      "inviteSent": "আমন্ত্রণ সফলভাবে পাঠানো হয়েছে",
      "userRoleUpdated": "ব্যবহারকারীর ভূমিকা সফলভাবে আপডেট হয়েছে",
      "actionIrreversible": "এই কর্মটি অপরিবর্তনীয়",
      "deleteAccount": "আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেললে যেখানে আপনি একমাত্র মালিক সেই সকল ওয়ার্কস্পেস ও বেস স্থায়ীভাবে মুছে যাবে। অন্যান্য ক্ষেত্রে আপনার প্রবেশাধিকার প্রত্যাহার করা হবে।",
      "calendarReadOnly": "যখন গণনা করা বা সিস্টেম ফিল্ড ব্যবহার করা হয়, আপনি তারিখগুলির মধ্যে রেকর্ড টেনে আনতে সক্ষম হবেন না।",
      "schemaReadOnly": "এই উৎসের জন্য স্কিমা পরিবর্তন নিষ্ক্রিয়",
      "enterWorkspaceName": "ওয়ার্কস্পেসের নাম লিখুন",
      "enterBaseName": "প্রকল্পের নাম লিখুন",
      "idpPaste": "আপনার শনাক্তকরণ প্রদানকারীদের কনসোলে এই URL পেস্ট করুন",
      "noSaml": "কোনও কনফিগার করা SAML প্রমাণীকরণ নেই।",
      "noOIDC": "কোনও কনফিগার করা ওপেনআইডি প্রমাণীকরণ নেই।",
      "disabledAsViewLocked": "বন্ধ রাখা হয়েছে কারণ দৃশ্য লক করা হয়েছে",
      "basesMigrated": "বেসগুলি স্থানান্তরিত হয়েছে। দয়া করে আবার চেষ্টা করুন।",
      "pasteNotSupported": "সক্রিয় সেলে পেস্ট অপারেশন সমর্থিত নয়",
      "roles": {
        "orgCreator": "Creator can create new projects and access any invited project.",
        "orgViewer": "Viewer is not allowed to create new projects but they can access any invited project."
      },
      "codeScanner": {
        "loadingScanner": "স্ক্যানার লোড হচ্ছে...",
        "selectColumn": "Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.",
        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.",
        "noRowFoundForCode": "No row found for this code for the selected column"
      },
      "map": {
        "overLimit": "আপনি সীমা অতিক্রম করছেন।",
        "closeLimit": "আপনি সীমার কাছাকাছি যাচ্ছেন।",
        "limitNumber": "একটি মানচিত্র দৃশ্যে প্রদর্শিত মার্কারগুলির সীমা ১০০০ রেকর্ড।"
      },
      "footerInfo": "প্রতি পৃষ্ঠায় সারি",
      "upload": "আপলোড করতে ফাইল নির্বাচন করুন",
      "upload_sub": "অথবা ফাইল টেনে আনুন",
      "excelSupport": "সমর্থিত: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
      "excelURL": "Add files from URL",
      "csvURL": "Add files from URL",
      "footMsg": "# সারিগুলির জন্য ডেটাটাইপটি অনুমান করতে পার্স",
      "excelImport": "শীট (গুলি) আমদানির জন্য উপলব্ধ",
      "exportMetadata": "আপনি কি মেটা টেবিলগুলি থেকে মেটাডেটা রফতানি করতে চান?",
      "importMetadata": "আপনি কি মেটা টেবিলগুলি থেকে মেটাডেটা আমদানি করতে চান?",
      "clearMetadata": "আপনি কি মেটা টেবিলগুলি থেকে মেটাডেটা সাফ করতে চান?",
      "projectEmptyMessage": "একটি নতুন প্রকল্প তৈরি করে শুরু করুন",
      "stopProject": "আপনি কি প্রকল্পটি বন্ধ করতে চান?",
      "startProject": "আপনি কি প্রকল্পটি শুরু করতে চান?",
      "restartProject": "আপনি কি প্রকল্পটি পুনরায় চালু করতে চান?",
      "deleteProject": "আপনি কি প্রকল্পটি মুছতে চান?",
      "shareBasePrivate": "সর্বজনীনভাবে ভাগযোগ্য পঠনযোগ্য বেস উত্পন্ন করুন",
      "shareBasePublic": "এই লিঙ্কটি সহ ইন্টারনেটে যে কেউ দেখতে পারেন",
      "userInviteNoSMTP": "দেখে মনে হচ্ছে আপনি এখনও মেলার কনফিগার করেন নি! উপরের আমন্ত্রণ লিঙ্কটি অনুলিপি করুন এবং এটি প্রেরণ করুন",
      "dragDropHide": "লুকানোর জন্য এখানে টেনে আনুন এবং ড্রপ করুন",
      "formInput": "ফর্ম ইনপুট লেবেল প্রবেশ করান",
      "formHelpText": "কিছু সহায়তা পাঠ্য যুক্ত করুন",
      "onlyCreator": "কেবল স্রষ্টার কাছে দৃশ্যমান",
      "formTitle": "ফর্ম শিরোনাম যোগ করুন",
      "formDesc": "ফর্ম বর্ণনা যোগ করুন",
      "beforeEnablePwd": "একটি পাসওয়ার্ড দিয়ে অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করুন",
      "afterEnablePwd": "অ্যাক্সেস পাসওয়ার্ড সীমাবদ্ধ",
      "privateLink": "এই ভিউটি একটি ব্যক্তিগত লিঙ্কের মাধ্যমে ভাগ করা হয়েছে",
      "privateLinkAdditionalInfo": "ব্যক্তিগত লিঙ্কযুক্ত লোকেরা কেবল এই দৃশ্যে কোষগুলি দৃশ্যমান দেখতে পারে",
      "postFormSubmissionSettings": "Post Form Submission Settings",
      "apiOptions": "মাধ্যমে অ্যাক্সেস প্রকল্প",
      "submitAnotherForm": "অন্য ফর্ম জমা দিন' বোতামটি দেখান",
      "showBlankForm": "5 সেকেন্ড পরে একটি ফাঁকা ফর্ম দেখান",
      "emailForm": "ইমেল উত্তর প্রাপক",
      "showSysFields": "সিস্টেম ক্ষেত্রগুলি দেখান",
      "filterAutoApply": "অটো প্রয়োগ",
      "formDisplayMessage": "প্রদর্শন বার্তা",
      "viewNotShared": "বর্তমান ভিউ ভাগ করা হয় না!",
      "showAllViews": "এই টেবিলের সমস্ত ভাগ করা দর্শন দেখান",
      "collabView": "সম্পাদনা অনুমতি বা উচ্চতর সহ সহযোগীরা ভিউ কনফিগারেশন পরিবর্তন করতে পারে।",
      "lockedView": "এটি আনলক না হওয়া পর্যন্ত কেউ ভিউ কনফিগারেশন সম্পাদনা করতে পারে না।",
      "personalView": "শুধুমাত্র আপনি ভিউ কনফিগারেশন সম্পাদনা করতে পারেন।",
      "canEditLockedViewConfiguration": "ভিউ কনফিগারেশন সম্পাদনা করতে এই ভিউ আনলক করুন।",
      "cannotEditViewConfiguration": "আপনি এই ভিউ কনফিগার করতে পারবেন না",
      "onlyYouCanConfigureThisView": "শুধু {user} ভিউ কনফিগারেশন সম্পাদনা করতে পারেন।",
      "ownerDesc": "স্রষ্টা যুক্ত/অপসারণ করতে পারেন। এবং সম্পূর্ণ সম্পাদনা ডাটাবেস স্ট্রাকচার এবং ক্ষেত্রগুলি।",
      "creatorDesc": "ডাটাবেস কাঠামো এবং মানগুলি সম্পূর্ণরূপে সম্পাদনা করতে পারে।",
      "editorDesc": "রেকর্ডগুলি সম্পাদনা করতে পারে তবে ডাটাবেস/ক্ষেত্রগুলির কাঠামো পরিবর্তন করতে পারে না।",
      "commenterDesc": "রেকর্ডগুলি দেখতে এবং মন্তব্য করতে পারে তবে কিছু সম্পাদনা করতে পারে না",
      "viewerDesc": "রেকর্ডগুলি দেখতে পারে তবে কিছু সম্পাদনা করতে পারে না",
      "addUser": "নতুন ব্যবহারকারী যুক্ত করুন",
      "staticRoleInfo": "সিস্টেম সংজ্ঞায়িত ভূমিকা সম্পাদনা করা যায় না",
      "exportZip": "জিপ ফাইল এবং ডাউনলোডে প্রকল্প মেটা রফতানি করুন।",
      "importZip": "প্রকল্প মেটা জিপ ফাইল আমদানি করুন এবং পুনরায় চালু করুন।",
      "importText": "মেটাডেটা জিপ ফাইল আপলোড করে নোকডিবি প্রকল্পটি আমদানি করুন",
      "metaNoChange": "কোনও পরিবর্তন চিহ্নিত করা হয়নি",
      "sqlMigration": "স্কিমা মাইগ্রেশনগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করা হবে। একটি টেবিল তৈরি করুন এবং এই পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।",
      "dbConnectionStatus": "পরিবেশ বৈধ",
      "dbConnected": "সংযোগ সফল ছিল",
      "notifications": {
        "no_new": "কোনও নতুন বিজ্ঞপ্তি নেই",
        "clear": "স্পষ্ট"
      },
      "sponsor": {
        "header": "আপনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন!",
        "message": "আমরা নোকোডিবিকে ওপেন সোর্স করার জন্য পুরো সময় কাজ করছি এমন একটি ক্ষুদ্র দল। আমরা বিশ্বাস করি যে নোকোডিবির মতো একটি সরঞ্জাম ইন্টারনেটে প্রতিটি সমস্যা সমাধানকারীকে অবাধে উপলব্ধ হওয়া উচিত।"
      },
      "loginMsg": "Nocodb এ লগ ইন করুন",
      "passwordRecovery": {
        "message_1": "আপনি সাইন আপ করার সময় দয়া করে আপনি যে ইমেল ঠিকানাটি ব্যবহার করেছেন তা সরবরাহ করুন।",
        "message_2": "আমরা আপনার পাসওয়ার্ডটি পুনরায় সেট করতে একটি লিঙ্ক সহ একটি ইমেল প্রেরণ করব।",
        "success": "পাসওয়ার্ডটি পুনরায় সেট করতে আপনার ইমেলটি পরীক্ষা করুন"
      },
      "signUp": {
        "superAdmin": "আপনি 'সুপার অ্যাডমিন' হবেন",
        "alreadyHaveAccount": "ইতিমধ্যে একটি সদস্যপদ আছে ?",
        "workEmail": "আপনার কাজের ইমেল লিখুন",
        "enterPassword": "আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন",
        "forgotPassword": "আপনি কি পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন ?",
        "dontHaveAccount": "অ্যাকাউন্ট নেই?"
      },
      "addView": {
        "grid": "গ্রিড ভিউ যুক্ত করুন",
        "gallery": "গ্যালারী ভিউ যুক্ত করুন",
        "form": "ফর্ম ভিউ যোগ করুন",
        "kanban": "কানবান ভিউ যুক্ত করুন",
        "map": "মানচিত্র দৃশ্য যোগ করুন",
        "calendar": "ক্যালেন্ডার ভিউ যুক্ত করুন"
      },
      "tablesMetadataInSync": "টেবিলের মেটাডেটা সিঙ্ক করা আছে",
      "addMultipleUsers": "आप एकाधिक COMMA (,) द्वारा अलग ईमेल जोड़ सकते है",
      "enterTableName": "টেবিলের নাম লিখুন",
      "enterScriptName": "স্ক্রিপ্টের নাম লিখুন",
      "enterDashboardName": "ড্যাশবোর্ডের নাম প্রবেশ করুন",
      "enterTableDescription": "টেবিল বর্ণনা লিখুন...",
      "enterScriptDescription": "স্ক্রিপ্টের বিবরণ লিখুন...",
      "enterDashboardDescription": "ড্যাশবোর্ড বিবরণ লিখুন...",
      "enterFieldDescription": "ক্ষেত্রের বর্ণনা লিখুন...",
      "enterViewDescription": "দৃশ্য বর্ণনা লিখুন...",
      "enterLayoutName": "লেআউটের নাম প্রবেশ করুন",
      "defaultColumns": "ডিফল্ট ক্ষেত্রগুলি",
      "addDefaultColumns": "ডিফল্ট কলাম যোগ করুন",
      "tableNameInDb": "ডাটাবেসে সংরক্ষিত টেবিলের নাম",
      "airtable": {
        "credentials": "Where to find this?"
      },
      "import": {
        "clickOrDrag": "Click or drag file to this area to upload"
      },
      "metaDataRecreated": "Table metadata recreated successfully",
      "invalidCredentials": "Invalid credentials",
      "downloadingMoreFiles": "Downloading more files",
      "copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
      "requriedFieldsCantBeMoved": "Required field can't be moved",
      "updateNotAllowedWithoutPK": "Update not allowed for table which doesn't have primary key",
      "autoIncFieldNotEditable": "Auto increment field is not editable",
      "editingPKnotSupported": "Editing primary key not supported",
      "deletedCache": "Deleted cache successfully",
      "cacheEmpty": "Cache is empty",
      "exportedCache": "Exported Cache Successfully",
      "valueAlreadyInList": "This value is already in the list",
      "noColumnsToUpdate": "No columns to update",
      "tableDeleted": "Deleted table successfully",
      "layoutDeleted": "বিন্যাস সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
      "generatePublicShareableReadonlyBase": "সর্বজনীনভাবে ভাগযোগ্য পঠনযোগ্য বেস উত্পন্ন করুন",
      "deleteViewConfirmation": "Are you sure you want to delete this view?",
      "deleteLayoutConfirmation": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই বিন্যাসটি মুছে ফেলতে চান?",
      "deleteTableConfirmation": "Do you want to delete the table",
      "showM2mTables": "Show M2M Tables",
      "showM2mTablesDesc": "অনেক-থেকে-অনেক সম্পর্ক একটি জংশন টেবিলের মাধ্যমে সমর্থিত হয় এবং ডিফল্টভাবে লুকানো থাকে। সমস্ত বিদ্যমান টেবিলের সাথে এই সমস্ত টেবিলগুলি তালিকাভুক্ত করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন।",
      "showNullInCells": "কোষে NULL দেখান",
      "showNullInCellsDesc": "'NULL' ট্যাগ শূন্য মান ধারণকারী কোষে প্রদর্শন করুন। এটি ফাঁকা স্ট্রিং ধারণকারী কোষের বিপরীতে পার্থক্য করতে সহায়তা করে।",
      "showNullAndEmptyInFilter": "ফিল্টারে NULL এবং খালি দেখান",
      "showNullAndEmptyInFilterDesc": "'অতিরিক্ত' ফিল্টার সক্রিয় করুন যাতে শূন্য এবং ফাঁকা স্ট্রিং ধারণকারী ক্ষেত্রগুলিকে পার্থক্য করা যায়। ফাঁকা জন্য ডিফল্ট সমর্থন শূন্য এবং ফাঁকা স্ট্রিংকে একইভাবে বিবেচনা করে।",
      "deleteKanbanStackConfirmation": "এই স্ট্যাকটি মুছে ফেলা হলে `{groupingField}` থেকে `{stackToBeDeleted}` নির্বাচিত অপশনও সরিয়ে ফেলা হবে। রেকর্ডগুলি অপরিবর্তিত স্ট্যাকে স্থানান্তরিত হবে।",
      "computedFieldEditWarning": "Contents are read-only",
      "computedFieldDeleteWarning": "Contents are read-only",
      "computedFieldClearWarning": "রিড-অনলি ফিল্ড পরিষ্কার করা যাবে না",
      "fieldReadonly": "এই ফিল্ডটি শুধুমাত্র-পাঠযোগ্য",
      "noMoreRecords": "আর কোন রেকর্ড নেই",
      "tokenNameNotEmpty": "টোকেনের নাম খালি হওয়া উচিত নয়",
      "tokenNameMaxLength": "টোকেনের নাম ২৫৫ অক্ষরের বেশি হওয়া উচিত নয়",
      "dbNameRequired": "ডাটাবেজের নাম প্রয়োজন",
      "wsNameRequired": "কর্মক্ষেত্রের নাম প্রয়োজন",
      "wsNameMinLength": "কর্মক্ষেত্রের নাম কমপক্ষে ৩ অক্ষরের হতে হবে",
      "wsNameMaxLength": "কর্মক্ষেত্রের নাম সর্বাধিক ৫০ অক্ষরের হতে হবে",
      "wsDeleteDlg": "এই ওয়ার্কস্পেস এবং এর সমস্ত বিষয়বস্তু মুছে ফেলুন।",
      "userConfirmation": "আমি বুঝতে পেরেছি যে এই ক্রিয়া অপূরণীয়",
      "pageNotFound": "পৃষ্ঠা পাওয়া যায়নি",
      "makeLineBreak": "একটি নতুন লাইন তৈরী করতে",
      "goToPrevious": "পূর্ববর্তী এ যান",
      "goToNext": "পরবর্তী এ যান",
      "thankYou": "ধন্যবাদ!",
      "submittedFormData": "আপনি ফর্ম ডেটা সফলভাবে জমা দিয়েছেন।",
      "editingSystemKeyNotSupported": "সিস্টেম কী সম্পাদনা সমর্থিত নয়",
      "notAvailableAtTheMoment": "এই মুহূর্তে উপলব্ধ নয়",
      "groupPasteIsNotSupportedOnLinksColumn": "লিঙ্কস/অন্য রেকর্ডে লিঙ্ক কলামে গ্রুপ পেস্ট অপারেশন সমর্থিত নয়",
      "groupClearIsNotSupportedOnLinksColumn": "লিঙ্কস/অন্য রেকর্ডে লিঙ্ক কলামে গ্রুপ ক্লিয়ার অপারেশন সমর্থিত নয়",
      "upgradeToEnterpriseEdition": "এন্টারপ্রাইজ সংস্করণে আপগ্রেড করুন {extraInfo}",
      "thisFeatureIsOnlyAvailableInEnterpriseEdition": "এই ফিচারটি শুধুমাত্র এন্টারপ্রাইজ সংস্করণে উপলব্ধ",
      "yourCurrentRoleIs": "আপনার বর্তমান ভূমিকা হল",
      "pleaseRequestAccessForView": "এই {viewName} অ্যাক্সেস করতে অ্যাডমিন / বেস মালিক / ওয়ার্কস্পেস মালিক থেকে উচ্চতর অনুমতি অনুরোধ করুন",
      "preventHideAllOptions": "ক্ষেত্র প্রয়োজন হলে আপনি সমস্ত বিকল্প লুকাতে পারবেন না",
      "valueMustBeAtMostCharLong": "মান সর্বাধিক {length} অক্ষর দীর্ঘ হতে পারে",
      "copyToClipboardLocalFileUrl": "ব্রাউজার সরাসরি স্থানীয় রিসোর্স লোড করতে দেয় না। URL কিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে।",
      "unsavedChanges": "আপনার অক্ষরিত পরিবর্তন রয়েছে।",
      "unsavedChangesConfirmation": "আপনি কি নিশ্চিত এই পেজ ছাড়তে চান?",
      "leaveThisWorkspace": "এই ওয়ার্কস্পেস ছেড়ে দিন।",
      "supportChatUnavailable": "সাপোর্ট চ্যাট অনুপলব্ধ",
      "supportChatUnavailableSubtitle": "সাপোর্ট চ্যাটটি অ্যাড ব্লকার দ্বারা ব্লক হতে পারে। এটি নিষ্ক্রিয় করুন এবং পাতাটি রিলোড করুন।",
      "leaveWithoutFinishing": "সম্পন্ন না করেই ছেড়ে যাবেন?",
      "leaveWithoutFinishingConfirmation": "আপনার পরিবর্তন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হয়েছে, কিন্তু আপনি এখনও এডিট মোডে আছেন।",
      "matchedByButtonLabel": "বাটন লেবেল দ্বারা মিল পাওয়া গেছে",
      "matchedByFieldDescription": "ফিল্ড বিবরণ দ্বারা মিল পাওয়া গেছে"
    },
    "error": {
      "failedToDeleteMcpToken": "MCP টোকেন মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
      "manualTriggerHook": "ম্যানুয়াল হুকগুলি নিষ্ক্রিয় করা যায় না",
      "errorLoadingRecord": "রেকর্ড ডেটা লোড করার সময় ত্রুটি",
      "fetchingCalendarData": "ক্যালেন্ডার ডেটা আনতে সমস্যা",
      "fetchingActiveDates": "সক্রিয় তারিখ আনতে সমস্যা",
      "scopesRequired": "স্কোপ প্রয়োজন",
      "domainRequired": "ডোমেইন নাম প্রয়োজন",
      "authUrlRequired": "অথ ইউআরএল প্রয়োজন",
      "userNameAttributeRequired": "ব্যবহারকারীর নামের অ্যাট্রিবিউট প্রয়োজন",
      "clientIdRequired": "ক্লায়েন্ট আইডি প্রয়োজন",
      "issuerRequired": "প্রদানকারী প্রয়োজন",
      "clientSecretRequired": "ক্লায়েন্ট গোপন প্রয়োজন",
      "jwkUrlRequired": "JWK ইউআরএল প্রয়োজন",
      "tokenUrlRequired": "টোকেন ইউআরএল প্রয়োজন",
      "userInfoUrlRequired": "ব্যবহারকারী তথ্য ইউআরএল প্রয়োজন",
      "eitherXML": "অথবা xml বা মেটাডেটা url প্রয়োজন",
      "nameRequired": "নাম প্রয়োজন",
      "nameMinLength": "নাম কমপক্ষে ২ অক্ষরের হতে হবে",
      "nameMaxLength": "নাম সর্বাধিক ৬০ অক্ষরের হতে হবে",
      "viewNameRequired": "ভিউ নাম প্রয়োজন",
      "domainNameRequired": "ডোমেইন নাম প্রয়োজন",
      "nameMaxLength256": "নাম সর্বাধিক ২৫৬ অক্ষরের হতে হবে",
      "viewNameUnique": "দেখার নাম অনন্য হওয়া উচিত",
      "viewNameDuplicate": "View name already exists",
      "searchProject": "আপনার অনুসন্ধান {search} এর জন্য কোনও ফলাফল পাওয়া যায় নি",
      "invalidChar": "ফোল্ডার পথে অবৈধ চরিত্র।",
      "invalidDbCredentials": "অবৈধ ডাটাবেস শংসাপত্রগুলি।",
      "unableToConnectToDb": "ডাটাবেসের সাথে সংযোগ করতে অক্ষম, অনুগ্রহ করে পরীক্ষা করুন আপনার ডাটাবেস আপ আছে।",
      "invalidYear": "অবৈধ বছর",
      "userDoesntHaveSufficientPermission": "ব্যবহারকারীর অস্তিত্ব নেই বা স্কিমা তৈরি করার জন্য পর্যাপ্ত অনুমতি নেই।",
      "dbConnectionStatus": "অবৈধ ডাটাবেস পরামিতি",
      "dbConnectionFailed": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন:",
      "nullFilterExists": "শূন্য ফিল্টার বিদ্যমান। অনুগ্রহ করে সেগুলি সরিয়ে ফেলুন",
      "signUpRules": {
        "emailRequired": "ইমেইল প্রয়োজন",
        "emailInvalid": "ইমেল বৈধ হতে হবে",
        "passwdRequired": "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন",
        "passwdLength": "আপনার পাসওয়ার্ড অবশ্যই কমপক্ষে 8 টি অক্ষর হতে হবে",
        "passwdMismatch": "পাসওয়ার্ড মিলছে না",
        "completeRuleSet": "অন্ততপক্ষে ৮ টি অক্ষর সহ একটি বড় হাতের অক্ষর, একটি সংখ্যা এবং একটি বিশেষ অক্ষর থাকতে হবে",
        "atLeast8Char": "At least 8 characters",
        "atLeastOneUppercase": "One Uppercase letter",
        "atLeastOneNumber": "One Number",
        "atLeastOneSpecialChar": "One special character",
        "allowedSpecialCharList": "Allowed special character list",
        "invalidEmails": "অবৈধ ইমেইল",
        "invalidEmail": "অবৈধ ইমেইল"
      },
      "invalidXml": "অবৈধ XML",
      "invalidURL": "Invalid URL",
      "invalidEmail": "অবৈধ ইমেল",
      "internalError": "Some internal error occurred",
      "templateGeneratorNotFound": "Template Generator cannot be found!",
      "fileUploadFailed": "Failed to upload file",
      "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary column",
      "formDescriptionTooLong": "Data too long for Form Description",
      "columnsRequired": "Following columns are required",
      "selectAtleastOneColumn": "At least one column has to be selected",
      "columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination column for",
      "duplicateMappingFound": "Duplicate mapping found, please remove one of the mapping",
      "nullValueViolatesNotNull": "Null value violates not-null constraint",
      "sourceHasInvalidNumbers": "Source data contains some invalid numbers",
      "sourceHasInvalidBoolean": "Source data contains some invalid boolean values",
      "invalidForm": "Invalid Form",
      "formValidationFailed": "Form validation failed",
      "youHaveBeenSignedOut": "You have been signed out",
      "failedToLoadList": "Failed to load list",
      "failedToLoadChildrenList": "Failed to load children list",
      "deleteFailed": "Delete failed",
      "failedToDuplicateTable": "টেবিল ডুপ্লিকেট করতে ব্যর্থ",
      "unlinkFailed": "Unlink failed",
      "rowUpdateFailed": "Row update failed",
      "deleteRowFailed": "Failed to delete row",
      "setFormDataFailed": "Failed to set form data",
      "formViewUpdateFailed": "Failed to update form view",
      "tableNameRequired": "টেবিলের নাম প্রয়োজন",
      "scriptNameRequired": "স্ক্রিপ্টের নাম আবশ্যক",
      "dashboardNameRequired": "ড্যাশবোর্ডের নাম আবশ্যক",
      "scriptNameDuplicate": "এই নামটি ইতিমধ্যেই অন্য স্ক্রিপ্টে ব্যবহৃত হয়েছে",
      "dashboardNameDuplicate": "এই নামটি অন্য ড্যাশবোর্ডে ব্যবহৃত হয়েছে",
      "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "নামটি একটি বর্ণ বা _ দিয়ে শুরু হওয়া উচিত",
      "followingCharactersAreNotAllowed": "নিম্নলিখিত অক্ষরগুলি অনুমোদিত নয়",
      "columnNameRequired": "Column name is required",
      "duplicateColumnName": "নকল ক্ষেত্রের নাম",
      "duplicateSystemColumnName": "সিস্টেম ফিল্ডের জন্য ইতিমধ্যে ব্যবহৃত নাম",
      "uiDataTypeRequired": "UI ডেটা টাইপ প্রয়োজন",
      "columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters",
      "projectNameExceeds50Characters": "{title} নাম ৫০ অক্ষর ছাড়িয়ে গেছে",
      "projectNameCannotStartWithSpace": "{title} নাম দাগ দিয়ে শুরু করা যাবে না",
      "requiredField": "প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র",
      "ipNotAllowed": "আইপি অনুমোদিত নয়",
      "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "লক্ষ্য ফাইল অনুমোদিত ফাইল প্রকার নয়",
      "theAcceptedFileTypeIsCsv": "অনুমোদিত ফাইল প্রকারটি .csv",
      "theAcceptedFileTypesAreXlsXlsxXlsmOdsOts": "অনুমোদিত ফাইল প্রকারগুলি হল .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
      "parameterKeyCannotBeEmpty": "প্যারামিটার কী খালি থাকতে পারবে না",
      "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "ডুপ্লিকেট প্যারামিটার কী অনুমোদিত নয়",
      "fieldRequired": "এই ক্ষেত্রটি খালি রাখা যাবে না।",
      "projectNotAccessible": "Project not accessible",
      "copyToClipboardError": "ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
      "pasteFromClipboardError": "ক্লিপবোর্ড থেকে পেস্ট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
      "multiFieldSaveValidation": "সংরক্ষণ করার আগে সমস্ত ক্ষেত্রের কনফিগারেশন সম্পূর্ণ করুন",
      "somethingWentWrong": "কিছু ভুল হয়েছে",
      "draggedContentIsNotTypeOfImage": "টানা সামগ্রী ছবি টাইপ নয়",
      "fieldToParseImageData": "ছবি ডেটা বিশ্লেষণের জন্য ক্ষেত্র",
      "someOfTheRequiredFieldsAreEmpty": "কিছু প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র খালি",
      "columnVisibilityUpdateFailed": "ফিল্ড দৃশ্যমানতা আপডেট করতে ব্যর্থ",
      "unsupportedCharacter": "অসমর্থিত অক্ষর: {char}",
      "unsupportedCharacters": "অসমর্থিত অক্ষরসমূহ: {char}",
      "notSupported": "সমর্থিত নয়",
      "duplicateTableName": "টেবিলের নাম ডুপ্লিকেট হয়েছে",
      "importError": "আমদানি ত্রুটি",
      "anErrorOccuredWhileImporting": "{type} এর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে",
      "anErrorOccuredWhileAirtableBaseImport": "এয়ারটেবল থেকে বেস আমদানি করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে",
      "paymentFailed": "পেমেন্ট ব্যর্থ হয়েছে",
      "paymentFailedSubtitle": "আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণের সময় কিছু ভুল হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন বা সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করুন।",
      "failedToCreateLookupFields": "লুকআপ ফিল্ড তৈরি করতে ব্যর্থ",
      "invalidSearchQuery": "অবৈধ সার্চ কোয়েরি",
      "invalidSearchQueryForVisibleFields": "দৃশ্যমান ফিল্ডের জন্য অবৈধ সার্চ কোয়েরি",
      "invalidSearchQueryForDisplayField": "ডিসপ্লে ফিল্ডের জন্য অবৈধ সার্চ কোয়েরি",
      "promptHasDeletedColumn": "Prompt has deleted column(s): {columns}",
      "errorOccuredWhileDroppingAttachments": "Error occured while dropping attachments"
    },
    "toast": {
      "exportMetadata": "প্রকল্প মেটাডেটা সফলভাবে রফতানি করেছে",
      "importMetadata": "প্রকল্প মেটাডেটা সফলভাবে আমদানি করেছে",
      "clearMetadata": "প্রকল্প মেটাডেটা সফলভাবে সাফ করেছে",
      "stopProject": "প্রকল্প সফলভাবে বন্ধ",
      "startProject": "প্রকল্প সফলভাবে শুরু হয়েছিল",
      "restartProject": "প্রকল্প সফলভাবে পুনরায় চালু হয়েছে",
      "deleteProject": "প্রকল্প সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
      "authToken": "ক্লিপবোর্ডে AUTH টোকেন কে কপি করা হয়েছে",
      "projInfo": "ক্লিপবোর্ডে প্রজেক্ট সম্বন্ধে তথ্য কপি করা হয়েছে",
      "inviteUrlCopy": "আমণ্ত্রণের url ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
      "createView": "দৃশ্য সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে",
      "createField": "ফিল্ড সফলভাবে তৈরি হয়েছে",
      "formEmailSMTP": "ইমেল বিজ্ঞপ্তি সক্ষম করার জন্য দয়া করে অ্যাপ স্টোরে এসএমটিপি প্লাগইনটি সক্রিয় করুন",
      "collabView": "সফলভাবে সহযোগী ভিউতে স্যুইচ করা",
      "lockedView": "সফলভাবে লক ভিউতে স্যুইচ করা",
      "futureRelease": "শীঘ্রই আসছে!",
      "notAllowedToChangeDefaultView": "আপনার ডিফল্ট ভিউ পরিবর্তন করার অনুমতি নেই",
      "nCellCopied": "{n} সেল কপি করা হয়েছে",
      "nCellsCopied": "{n}টি সেল কপি করা হয়েছে"
    },
    "success": {
      "mcpTokenDeleted": "MCP টোকেন মুছে ফেলা হয়েছে",
      "mcpTokenUpdated": "MCP টোকেন আপডেট হয়েছে",
      "mcpTokenCreated": "MCP টোকেন তৈরি হয়েছে",
      "licenseKeyUpdated": "লাইসেন্স কী আপডেট করা হয়েছে",
      "columnDuplicated": "Column duplicated successfully",
      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Row duplicated (not saved)",
      "updatedUIACL": "Updated UI ACL for tables successfully",
      "pluginUninstalled": "Configuration reset successfully",
      "pluginSettingsSaved": "Plugin settings saved successfully",
      "pluginTested": "Successfully tested plugin settings",
      "tableRenamed": "Table renamed successfully",
      "layoutRenamed": "বিন্যাসের নাম সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে",
      "viewDeleted": "View deleted successfully",
      "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary column",
      "tableDataExported": "Successfully exported all table data",
      "updated": "Successfully updated",
      "sharedViewDeleted": "Deleted shared view successfully",
      "userDeleted": "ব্যবহারকারী সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
      "viewRenamed": "View renamed successfully",
      "tokenGenerated": "Token generated successfully",
      "tokenDeleted": "Token deleted successfully",
      "userAddedToProject": "Successfully added user to project",
      "userAdded": "ব্যবহারকারী সফলভাবে যোগ করা হয়েছে",
      "userDeletedFromProject": "Successfully deleted user from project",
      "inviteEmailSent": "Invite Email sent successfully",
      "inviteURLCopied": "Invite URL copied to clipboard",
      "commentCopied": "মন্তব্য ক্লিপবোর্ডে কপি হয়েছে",
      "passwordResetURLCopied": "পাসওয়ার্ড রিসেট URL ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
      "shareableURLCopied": "Copied shareable base URL to clipboard!",
      "embeddableHTMLCodeCopied": "Copied embeddable HTML code!",
      "userDetailsUpdated": "Successfully updated the user details",
      "tableDataImported": "Successfully imported table data",
      "tableImported": "টেবিল সফলভাবে আমদানি হয়েছে",
      "tableImportedPlural": "টেবিলসমূহ সফলভাবে আমদানি হয়েছে",
      "webhookUpdated": "Webhook details updated successfully",
      "webhookDeleted": "Hook deleted successfully",
      "webhookTested": "Webhook tested successfully",
      "columnUpdated": "Column updated",
      "columnCreated": "Column created",
      "passwordChanged": "Password changed successfully. Please login again.",
      "settingsSaved": "সেটিংস সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে",
      "roleUpdated": "ভূমিকা সফলভাবে আপডেট হয়েছে",
      "connectionAdded": "ইন্টিগ্রেশন সফলভাবে সংযুক্ত হয়েছে",
      "connectionAddedDesc": "বেস মালিক এবং নির্মাতারা এখন ক্রেডেনশিয়াল পুনঃপ্রবেশ ছাড়াই একটি ডেটা উত্স যোগ করতে পারেন।",
      "paymentSuccessful": "পেমেন্ট সফল হয়েছে",
      "paymentSuccessfulSubtitle": "আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ সম্পন্ন হয়েছে। এখন আপনি আপনার নতুন পরিকল্পনা ব্যবহার করতে পারেন।",
      "upgradeSuccessful": "আপগ্রেড সফল হয়েছে",
      "upgradeSuccessfulSubtitle": "আপগ্রেডের জন্য আপনার পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ সম্পন্ন হয়েছে। এখন আপনি আপনার নতুন প্ল্যান ব্যবহার করতে পারেন।",
      "mcpUrlCopied": "MCP URL ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে",
      "nlookupFieldsCreatedSuccessfully": "{n}টি লুকআপ ফিল্ড সফলভাবে তৈরি হয়েছে",
      "nlookupFieldsCreatedSuccessfullyPlural": "{n}টি লুকআপ ফিল্ড সফলভাবে তৈরি হয়েছে",
      "tableDuplicatedInOtherBase": "Table has successfully duplicated in another base. Open the specified base to see it."
    },
    "subText": {
      "startFromScratch": "শূন্য থেকে শুরু করুন।",
      "importData": "ফাইল ও বাহ্যিক সোর্স থেকে।",
      "connectExternalData": "রিয়েলটাইমে বাহ্যিক ডাটাবেসের সাথে।",
      "syncData": "ইন্টারনাল বা এক্সটারনাল সোর্স থেকে",
      "scriptsByNocoDB": "NocoDB দ্বারা প্রস্তুত ব্যবহারের স্ক্রিপ্ট"
    },
    "noAccess": "অ্যাক্সেস নেই",
    "noAccessDescription": "আপনার কোনো ওয়ার্কস্পেস অ্যাক্সেস নেই। অ্যাক্সেসের জন্য আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।",
    "tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
    "internalUrlsNotAllowed": "ইন্টারনাল URL অনুমোদিত নয়",
    "cyclicCallsWarning": "এই URL একই NocoDB ইন্সট্যান্সে নির্দেশ করছে, যা সাইক্লিক কল সৃষ্টি করতে পারে"
  }
}
