{
  "dashboards": {
    "create_new_dashboard_project": "Utwórz nowy interfejs",
    "create_new_table": "Utwórz nową tabelę",
    "connect_data_sources": "Połącz źródła danych",
    "alert": "Alarm",
    "alert-message": "Nie połączono żadnych baz danych. Połącz bazy danych, aby budować interfejsy. Pomiń ten krok i dodaj bazy danych później ze strony głównej bazy.",
    "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "Wybierz bazy danych, które chcesz połączyć z tym interfejsem.",
    "create_interface": "Utwórz interfejs",
    "project_name": "Nazwa bazy",
    "connect": "Połącz",
    "buttonActionTypes": {
      "open_external_url": "Otwórz zewnętrzny link",
      "delete_record": "Usuń rekord",
      "update_record": "Aktualizuj rekord",
      "open_layout": "Otwórz układ"
    },
    "widgets": {
      "static_text": "Tekst",
      "chart": "Wykres",
      "table": "Tabela",
      "image": "Obraz",
      "map": "Mapa",
      "button": "Przycisk",
      "number": "Liczba",
      "bar_chart": "Wykres słupkowy",
      "line_chart": "Wykres liniowy",
      "area_chart": "Wykres obszarowy",
      "pie_chart": "Wykres kołowy",
      "donut_chart": "Wykres pierścieniowy",
      "scatter_plot": "Wykres punktowy",
      "bubble_chart": "Wykres bąbelkowy",
      "radar_chart": "Wykres radarowy",
      "polar_area_chart": "Wykres polarny",
      "radial_bar_chart": "Radialny wykres słupkowy",
      "heatmap_chart": "Mapa ciepła",
      "treemap_chart": "Mapa drzewiasta",
      "box_plot_chart": "Wykres pudełkowy",
      "candlestick_chart": "Wykres świecowy"
    }
  },
  "aggregation": {
    "sum": "Suma",
    "count": "Licz",
    "min": "Min",
    "max": "Max",
    "avg": "Średnia",
    "median": "Mediana",
    "std_dev": "Odch. std.",
    "histogram": "Histogram",
    "range": "Zasięg",
    "percent_empty": "Pusty",
    "percent_filled": "Wypełniony",
    "percent_unique": "Unikalne",
    "count_unique": "Unikalne",
    "count_empty": "Pusty",
    "count_filled": "Wypełniony",
    "earliest_date": "Data początkowa",
    "latest_date": "Data końcowa",
    "date_range": "Zasięg",
    "month_range": "Zasięg",
    "checked": "Zaznaczono",
    "unchecked": "Niezaznaczone",
    "percent_checked": "Zaznaczone",
    "percent_unchecked": "Niezaznaczone",
    "attachment_size": "Rozmiar",
    "none": "Brak"
  },
  "aggregation_type": {
    "sum": "Suma",
    "count": "Licz",
    "min": "Min",
    "max": "Max",
    "avg": "Średni",
    "median": "Mediana",
    "std_dev": "Odchylenie standardowe",
    "histogram": "Histogram",
    "range": "Zakres",
    "percent_empty": "Procent pustych",
    "percent_filled": "Procent wypełnienych",
    "percent_unique": "Unikalny procent",
    "count_unique": "Unikalne",
    "count_empty": "Pusty",
    "count_filled": "Wypełnione",
    "earliest_date": "Najwcześniejsza data",
    "latest_date": "Ostatnia data",
    "date_range": "Zakres dat",
    "month_range": "Zakres Miesięczny",
    "checked": "Zaznaczono",
    "unchecked": "Niezaznaczono",
    "percent_checked": "Procent wybranych",
    "percent_unchecked": "Procent niewybranych",
    "attachment_size": "Rozmiar załącznika",
    "none": "Brak"
  },
  "upgrade": {
    "UpgradeToInviteMore": "Zaproś więcej członków",
    "UpgradeToInviteMoreSubtitle": "The {activePlan} plan allows up to {editors} editors & {commenters} commenters per workspace. Upgrade to the {plan} plan for unlimited users.",
    "UpgradeToPlanToAccessThisFeature": "Uaktualnij do planu {plan}, aby uzyskać dostęp do tej funkcji",
    "UpgradeToCreateAdditionalSnapshots": "Uaktualnij, aby utworzyć dodatkowe migawki",
    "UpgradeToCreateAdditionalSnapshotsSubtitle": "Plan {activePlan} umożliwia maksymalnie {n} migawek. Uaktualnij do planu {plan}, aby uzyskać dostęp do dodatkowych migawek.",
    "UpgradeToCreateSnapshots": "Uaktualnij, aby tworzyć migawki",
    "UpgradeToCreateSnapshotsSubtitle": "Plan {activePlan} nie pozwala na tworzenie migawek. Uaktualnij do planu {plan}, aby uzyskać dostęp do migawek.",
    "upgradeToAddCustomBannerSubtitle": "Prześlij własny baner do formularza, uaktualniając przestrzeń roboczą do planu {plan}.",
    "upgradeToAddCustomLogoSubtitle": "Prześlij swoje logo w formularzu, uaktualniając przestrzeń roboczą do planu {plan}.",
    "upgradeToHideFormBrandingSubtitle": "Ukryj branding NocoDB, uaktualniając przestrzeń roboczą do planu {plan}.",
    "upgradeToAddRedirectUrlSubtitle": "Przekieruj użytkowników na inną stronę po wypełnieniu formularza, uaktualniając do planu {plan}.",
    "upgradeToAddCustomValidationSubtitle": "Dodaj niestandardowe walidacje, uaktualniając przestrzeń roboczą do planu {plan}.",
    "upgradeToAddCustomUrlSubtitle": "Utwórz niestandardowy URL, uaktualniając przestrzeń roboczą do planu {plan}.",
    "upgradeToAccessPersonalViewSubtitle": "Uzyskaj dostęp do widoku osobistego, uaktualniając przestrzeń roboczą do planu {plan}.",
    "upgradeToAccessAssignAsPersonalViewSubtitle": "Uzyskaj dostęp do funkcji Przypisz jako widok osobisty, uaktualniając przestrzeń roboczą do planu {plan}.",
    "upgradeToAccessReassignViewSubtitle": "Uzyskaj dostęp do funkcji ponownego przypisywania widoku, uaktualniając przestrzeń roboczą do planu {plan}.",
    "updateToAddRecordFormView": "Ten formularz nie przyjmuje już zgłoszeń",
    "updateToAddRecordFormViewSubtitle": "You’ve reached the limit for number of records on your {activePlan} plan. Upgrade to increase your record limit.",
    "updateToExtendRecordHistory": "Uaktualnij, aby wydłużyć historię",
    "updateToExtendRecordHistorySubtitle": "Plan {activePlan} umożliwia maksymalnie {period} historii audytu. Uaktualnij do planu {plan}, aby wydłużyć okres historii audytu.",
    "planLimitReached": "Limit reached: Upgrade Plan",
    "planLimitReachedSubtitle": "Uaktualnij, aby dodać więcej rekordów",
    "upgradeToAddLimitRecordSelection": "Aby ograniczyć wybór rekordów przy użyciu filtrów, uaktualnij do planu {plan}.",
    "upgradeToIncludeLinkedRecordsThatMeetSpecificConditions": "Aby uwzględnić powiązane rekordy spełniające określone warunki, uaktualnij do planu {plan}.",
    "upgradeToAdd": "Uaktualnij, aby dodać",
    "requestUpgradeToAdd": "Poproś o uaktualnienie, aby dodać",
    "upgradeToAddMoreExtensions": "Korzystasz z darmowego planu, który pozwala na tylko jedno rozszerzenie. Uaktualnij, aby odblokować nieograniczoną liczbę rozszerzeń.",
    "upgradeToAddMoreScripts": "You're currently on the Free plan, which allows only one script. Upgrade to unlock unlimited scripts.",
    "upgradeToAddMoreDashboards": "You're currently on the Free plan, which allows only one dashboard. Upgrade to unlock unlimited dashboards.",
    "upgradeToAddMoreScriptsSubtitle": "Obecnie korzystasz z planu Free, który pozwala na tylko jeden skrypt na przestrzeń roboczą. Uaktualnij, aby odblokować nieograniczone skrypty.",
    "upgradeToAddMoreDashboardsSubtitle": "Obecnie korzystasz z planu Free, który pozwala na tylko jeden pulpit na przestrzeń roboczą. Uaktualnij, aby odblokować nieograniczone pulpity.",
    "upgradeToAccessWsAudit": "Uaktualnij, aby uzyskać dostęp do audytu przestrzeni roboczej",
    "upgradeToAccessWsAuditSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to enable workspace audit logs and efficiently monitor key activities.",
    "upgradeToAddMoreAttachments": "Uaktualnij, aby dodać więcej załączników",
    "upgradeToAddMoreAttachmentsSubtitle": "Plan {activePlan} obejmuje do {limit} pamięci. Uaktualnij do planu {plan}, aby zwiększyć limit pamięci.",
    "upgradeToCreateMoreRecords": "Uaktualnij, aby tworzyć więcej rekordów",
    "upgradeToCreateMoreRecordsSubtitle": "Plan {activePlan} pozwala na maksymalnie {limit} rekordów. Uaktualnij do planu {plan}, aby zwiększyć limit rekordów.",
    "upgradeToCreateMoreRecordsForm": "Ten formularz obecnie nie przyjmuje zgłoszeń",
    "upgradeToCreateMoreRecordsFormSubtitle": "Właściciel może potrzebować uaktualnić plan przestrzeni roboczej, zanim formularz będzie mógł przyjmować kolejne zgłoszenia.",
    "upgradeToAccessFieldValidationSubtitle": "Dodaj walidacje pól, uaktualniając przestrzeń roboczą do planu {plan}.",
    "upgradeToAddExternalSource": "Upgrade to connect more external sources",
    "upgradeToAddExternalSourceSubtitle": "Your current {activePlan} plan supports only {limit} external source. Upgrade to the {plan} plan to connect multiple external sources.",
    "upgradeToAddWebhook": "Uaktualnij, aby dodać nieograniczoną liczbę webhooków",
    "upgradeToAddWebhookSubtitle": "Plan {activePlan} pozwala na maksymalnie {limit} webhooków. Uaktualnij do planu {plan}, aby uzyskać dostęp do nieograniczonej liczby webhooków.",
    "upgradeToAccessWebhookLogsSubtitle": "Uzyskaj dostęp do logów webhooków, uaktualniając przestrzeń roboczą do planu {plan}.",
    "upgradeToDuplicateTableToOtherWs": "Upgrade your plan to duplicate tables across different workspaces.",
    "upgradeToDuplicateTableToOtherBase": "Upgrade your plan to duplicate tables across different bases.",
    "formOwnerNotified": "Właściciel formularza powiadomiony",
    "formOwnerNotifiedSubtitle": "Powiadomiliśmy właściciela formularza o Twojej prośbie o przesłanie.",
    "WorkspaceOwnerNotified": "Właściciel przestrzeni roboczej powiadomiony",
    "WorkspaceOwnerNotifiedSubtitle": "Twoja prośba o uaktualnienie została przekazana właścicielowi przestrzeni roboczej.",
    "failedToSendUpgradeRequest": "Nie udało się wysłać prośby o uaktualnienie",
    "upgradeToSeeMoreRecord": "Uaktualnij, aby odblokować pełny dostęp do danych",
    "upgradeToSeeMoreRecordInline": "Uaktualnij, aby wyświetlić wszystkie rekordy z zewnętrznych źródeł danych",
    "upgradeToSeeMoreRecordSubtitle": "Odblokuj pełny wgląd w podłączone źródła. Wyświetl wszystkie rekordy, uaktualniając do planu Plus.",
    "upgradeToSeeMoreRecordInlineSubtitle": "Przeglądasz {limit} z {total} rekordów. Odblokuj dostęp do pozostałych {remaining} rekordów, uaktualniając do planu Plus.",
    "editorLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan has an editor limit set to {limit}.",
    "recordLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan supports up to {limit} records per workspace.",
    "storageLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan includes {limit} GB of attachment storage per workspace.",
    "webhookLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan allows up to {limit} webhook calls per month.",
    "apiLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan includes {limit} API calls per month.",
    "freePlanEditorLimitTooltip": "Darmowy plan pozwala na maksymalnie {limit} użytkowników typu Edytor, uaktualnij, aby uzyskać nieograniczoną liczbę",
    "adjustCollaboratorRoles": "Dostosuj role współpracowników",
    "newEditorWillBeChanged": "New Editors will be charged",
    "newEditorWillBeChangedSubtitle": "New Editor and higher role members will be billed in the next billing cycle.",
    "upgradeToUploadWsImage": "Uaktualnij, aby przesłać obraz przestrzeni roboczej",
    "upgradeToUploadWsImageSubtitle": "Twój obecny plan {activePlan} umożliwia jedynie używanie ikon i emoji. Uaktualnij do planu {plan}, aby przesłać niestandardowy obraz jako avatar przestrzeni roboczej.",
    "upgradeToUseCurrentUserFilter": "Uaktualnij, aby filtrować według bieżącego użytkownika",
    "upgradeToUseCalendarRange": "Upgrade to visualize records in a calendar range",
    "upgradeToUseCalendarRangeSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to visualize records in a calendar range.",
    "upgradeToUseCurrentUserFilterSubtitle": "Uaktualnij do planu {plan}, aby używać filtrów pokazujących dane na podstawie bieżącego użytkownika.",
    "upgradeToUseRowColoring": "Upgrade to use row coloring",
    "upgradeToUseRowColoringSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to color rows based on field values or conditions, making it easier to scan and prioritize your data.",
    "upgradeToUseTableAndFieldPermissions": "Uaktualnij, aby zarządzać uprawnieniami tabel i pól",
    "upgradeToUseTableAndFieldPermissionsSubtitle": "Uaktualnij do planu {plan}, aby zarządzać uprawnieniami tabel i pól, co ułatwi zarządzanie Twoimi danymi.",
    "upgradeToUseScripts": "Uaktualnij, aby używać skryptów",
    "upgradeToUseDashboards": "Uaktualnij, aby używać pulpitów",
    "upgradeToUseScriptsSubtitle": "Uaktualnij do planu {plan}, aby korzystać ze skryptów do automatyzacji procesów lub dostosowywania logiki.",
    "upgradeToUseDashboardsSubtitle": "Uaktualnij do planu {plan}, aby używać pulpitów do wizualizacji swoich danych.",
    "upgradeToUsePrivateBases": "Uaktualnij, aby odblokować prywatne bazy",
    "upgradeToUsePrivateBasesSubtitle": "Prywatne bazy są dostępne w ramach planu {plan}. Uaktualnij, aby zacząć z nich korzystać.",
    "upgradeLicenseToUsePrivateBases": "Uaktualnij licencję, aby odblokować prywatne bazy",
    "upgradeLicenseToUsePrivateBasesSubtitle": "Prywatne bazy nie są dostępne w licencji Enterprise Starter. Uaktualnij klucz licencyjny, aby zacząć ich używać.",
    "upgradeToAddMoreAttachmentsInCellSubtitle": "Możesz przesłać maksymalnie {limit} {filePlural} do tej komórki. Uaktualnij do planu {plan}, aby dodać więcej plików.",
    "upgradeToUseAiTextField": "Upgrade to use AI Text fields",
    "upgradeToUseAiTextFieldSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to use AI Text fields to generate text based on your prompt.",
    "upgradeToUseAiButtonField": "Upgrade to use AI Button fields",
    "upgradeToUseAiButtonFieldSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to let AI Button use record data with NocoAI to fill multiple fields automatically."
  },
  "general": {
    "script": "Skrypt",
    "dashboard": "Pulpit",
    "supported": "Obsługiwane",
    "usage": "Użycie",
    "snapshot": "Migawka",
    "snapshots": "Migawki",
    "baseSnapshots": "Podstawowe migawki",
    "featurePreview": "Podgląd funkcji",
    "scripts": "Skrypty",
    "dashboards": "Pulpity",
    "configure": "Konfiguruj",
    "switch": "Przełącz",
    "on": "Włączone",
    "onMultiple": "Na wielu",
    "manual": "Instrukcja obsługi",
    "trigger": "Wyzwalacz",
    "addLookupField": "Add {count} lookup fields",
    "addLookupFieldPlural": "Dodaj {count} pola wyszukiwania",
    "addRollupField": "Add {count} rollup field",
    "addRollupFieldPlural": "Add {count} rollup fields",
    "style": "Styl",
    "label": "Etykieta",
    "role": "Rola",
    "general": "Ogólne",
    "quit": "Wyjdź",
    "home": "Start",
    "load": "Załaduj",
    "open": "Otwórz",
    "close": "Zamknij",
    "yes": "Tak",
    "no": "Nie",
    "ok": "OK",
    "back": "Powrót",
    "and": "i",
    "or": "Lub",
    "add": "Dodaj",
    "edit": "Edytuj",
    "link": "Link",
    "links": "Linki",
    "remove": "Usuń",
    "import": "Importuj",
    "logout": "Wyloguj",
    "empty": "Pusty",
    "changeIcon": "Zmień ikonę",
    "save": "Zapisz",
    "available": "Dostępne",
    "abort": "Przerwij",
    "saving": "Zapisywanie",
    "cancel": "Anuluj",
    "null": "Null",
    "escape": "Wyjdź",
    "hex": "Hex",
    "clear": "Wyczyść",
    "slack": "Slack",
    "comment": "Komentarz",
    "comments": "Komentarze",
    "microsoftTeams": "Microsoft Teams",
    "discord": "Discord",
    "matterMost": "Mattermost",
    "twilio": "Twilio",
    "whatsappTwilio": "WhatsApp Twilio",
    "quote": "Cytat",
    "submit": "Zatwierdź",
    "create": "Utwórz",
    "createEntity": "Utwórz {entity}",
    "creating": "Tworzenie",
    "creatingEntity": "Tworzenie {entity}",
    "details": "Szczegóły",
    "skip": "Pomiń",
    "code": "Kod",
    "codeBlock": "Blok kodu",
    "duplicate": "Duplikuj",
    "duplicating": "Duplikowanie",
    "duplicateEntity": "Zduplikuj {entity}",
    "activate": "Aktywuj",
    "action": "Akcja",
    "insert": "Wstaw",
    "delete": "Usuń",
    "deleteEntity": "Usuń {entity}",
    "bulkInsert": "Masowe wstawianie",
    "bulkDelete": "Masowe usuwanie",
    "bulkUpdate": "Masowa aktualizacja",
    "deleting": "Usuwanie",
    "update": "Aktualizuj",
    "updating": "Aktualizacja",
    "rename": "Zmień nazwę",
    "renameEntity": "Zmień nazwę {entity}",
    "untitledEntity": "Nienazwany {entity}",
    "reload": "Przeładuj",
    "refresh": "Odśwież",
    "reset": "Zresetuj",
    "install": "Zainstaluj",
    "show": "Pokaż",
    "access": "Dostęp",
    "visibility": "Widoczność",
    "hide": "Ukryj",
    "deprecated": "Przestarzałe",
    "showAll": "Pokaż wszystko",
    "hideAll": "Ukryj wszystko",
    "notFound": "Nie znaleziono",
    "showMore": "Pokaż więcej",
    "showLess": "Pokaż mniej",
    "showOptions": "Pokaż opcje",
    "hideOptions": "Ukryj opcje",
    "showMenu": "Pokaż menu",
    "hideMenu": "Ukryj menu",
    "addAll": "Dodaj wszystko",
    "removeAll": "Usuń wszystko",
    "signUp": "Zarejestruj się",
    "signIn": "Zaloguj",
    "signOut": "Wyloguj",
    "required": "Wymagane",
    "enableScanner": "Włącz skaner",
    "preferred": "Preferowane",
    "mandatory": "Obowiązkowy",
    "loading": "Ładowanie...",
    "title": "Tytuł",
    "upload": "Prześlij",
    "download": "Pobierz",
    "default": "Domyślny",
    "base": "Baza",
    "datasource": "Źródło danych",
    "more": "Więcej",
    "less": "Mniej",
    "event": "Zdarzenie",
    "condition": "Warunek",
    "after": "Po",
    "before": "Przed",
    "search": "Szukaj",
    "searchIn": "Szukaj w",
    "notification": "Powiadomienie",
    "reference": "Odniesienie",
    "function": "Funkcja",
    "confirm": "Potwierdź",
    "generate": "Generuj",
    "generating": "Generowanie...",
    "copy": "Kopiuj",
    "copied": "Skopiowano",
    "are": "są",
    "misc": "Różne",
    "lock": "Zablokuj",
    "unlock": "Odblokuj",
    "credentials": "Poświadczenia",
    "help": "Pomoc",
    "questions": "Pytania",
    "reachOut": "Skontaktuj się tutaj",
    "betaNote": "Ta funkcja jest jeszcze w fazie beta.",
    "moreInfo": "Więcej informacji znajdziesz tutaj",
    "logs": "Logi",
    "groupingField": "Grupuj według pola",
    "insertAfter": "Wstaw po",
    "insertBefore": "Wstaw przed",
    "insertAbove": "Wstaw powyżej",
    "insertBelow": "Wstaw poniżej",
    "hideField": "Ukryj pole",
    "showField": "Pokaż pole",
    "sortAsc": "Sortuj rosnąco",
    "sortDesc": "Sortuj malejąco",
    "move": "Przenieś",
    "geoDataField": "Pole GeoData",
    "type": "Typ",
    "subType": "Podtyp",
    "name": "Nazwa",
    "changes": "Zmiany",
    "new": "Nowe",
    "old": "Stare",
    "data": "Dane",
    "source": "Źródło",
    "destination": "Cel",
    "active": "Aktywny",
    "inactive": "Nieaktywny",
    "linked": "Połączony",
    "finish": "Zakończ",
    "min": "Min",
    "max": "Max",
    "avg": "Średnia",
    "sum": "Suma",
    "count": "Licz",
    "countDistinct": "Licz różne",
    "sumDistinct": "Sumuj różne",
    "avgDistinct": "Średnia różnych",
    "join": "Dołącz",
    "options": "Opcje",
    "primaryValue": "Podstawowa wartość",
    "useSurveyMode": "Użyj trybu ankiety",
    "shift": "Zmiana",
    "enter": "Wprowadź",
    "seconds": "Sekundy",
    "paste": "Wklej",
    "restore": "Przywróć",
    "replace": "Zamień",
    "banner": "Baner",
    "logo": "Logo",
    "dropdown": "Rozwijane menu",
    "list": "Lista",
    "verify": "Weryfikuj",
    "apply": "Zastosuj",
    "text": "Tekst",
    "appearance": "Wygląd",
    "now": "Teraz",
    "set": "Ustaw",
    "format": "Formatowanie",
    "colour": "Kolor",
    "use": "Użyj",
    "stack": "Stos",
    "ipAddress": "Adres IP",
    "integration": "Integracja",
    "integrations": "Integracje",
    "connection": "Połączenie",
    "connections": "Połączenia",
    "private": "Prywatny",
    "request": "Żądanie",
    "languages": "Języki",
    "extension": "Rozszerzenie",
    "extensions": "Rozszerzenia",
    "actions": "Akcje",
    "enable": "Włącz",
    "disable": "Wyłącz",
    "poweredBy": "Napędzane przez",
    "nocoAI": "Noco AI",
    "you": "Ty",
    "read": "Odczytane",
    "unread": "Nieprzeczytane",
    "shared": "Udostępnione",
    "organization": "Organizacja",
    "all": "Wszystkie",
    "billing": "Rozliczenia",
    "choose": "Wybierz",
    "plan": "Plan",
    "plans": "Plany",
    "monthly": "Miesięcznie",
    "annually": "Rocznie",
    "yearly": "Roczny",
    "paid": "Płatny",
    "billable": "Płatny",
    "total": "Razem",
    "downgrade": "Obniż",
    "upgrade": "Uaktualnij",
    "reviewAndUpgrade": "Przejrzyj i uaktualnij",
    "requestUpgrade": "Request Upgrade",
    "reactivate": "Aktywuj ponownie",
    "left": "pozostało",
    "seat": "Miejsce",
    "seats": "Miejsca",
    "automation": "Automatyzacja",
    "resources": "Zasoby",
    "community": "Społeczność",
    "youtube": "Youtube",
    "changelog": "Lista zmian",
    "contactSupport": "Kontakt z pomocą techniczną",
    "proceedImport": "Kontynuuj import",
    "inserting": "Wstawianie",
    "permissions": "Uprawnienia",
    "manageAllFields": "Zarządzaj wszystkimi polami",
    "automations": "Automatyzacje",
    "record": "Rekord",
    "overview": "Przegląd",
    "baseType": "Typ bazy",
    "beta": "Beta",
    "selected": "selected"
  },
  "objects": {
    "script": "Skrypt",
    "scripts": "Skrypty",
    "dashboard": "Pulpit",
    "dashboards": "Pulpity",
    "file": "plik",
    "files": "pliki",
    "owner": "Właściciel",
    "member": "Członek",
    "day": "Dzień",
    "days": "Dni",
    "week": "Tydzień",
    "month": "Miesiąc",
    "year": "Rok",
    "workspace": "Obszar roboczy",
    "workspaces": "Obszary robocze",
    "document": "Dokument",
    "documents": "Dokumenty",
    "project": "Projekt",
    "projects": "Projekty",
    "table": "Tabela",
    "tables": "Tabele",
    "field": "Pole",
    "fields": "Pola",
    "column": "Kolumna",
    "columns": "Kolumny",
    "cell": "Komórka",
    "cells": "Komórki",
    "page": "Strona",
    "pages": "Strony",
    "record": "Rekord",
    "group": "grupa",
    "records": "Rekordy",
    "groups": "grupy",
    "webhook": "WebHook",
    "webhooks": "WebHooki",
    "view": "Widok",
    "views": "Widoki",
    "sidebar": "Pasek boczny",
    "viewType": {
      "grid": "Tabela",
      "gallery": "Galeria",
      "form": "Formularz",
      "kanban": "Kanban",
      "calendar": "Kalendarz",
      "map": "Mapa"
    },
    "user": "Użytkownik",
    "users": "Użytkownicy",
    "role": "Rola",
    "roles": "Role",
    "developer": "Deweloper",
    "roleType": {
      "owner": "Właściciel",
      "creator": "Projektant",
      "editor": "Edytor",
      "commenter": "Komentujący",
      "viewer": "Obserwator",
      "noaccess": "Brak dostępu",
      "superAdmin": "Superadministrator",
      "orgLevelOwner": "Obserwator na poziomie organizacji",
      "orgLevelCreator": "Twórca na poziomie organizacji",
      "orgLevelViewer": "Obserwator na poziomie organizacji"
    },
    "sqlView": "Widok SQL",
    "rowHeight": "Wysokość rekordu",
    "heightClass": {
      "short": "Krótki",
      "medium": "Średni",
      "tall": "Wysoki",
      "extra": "Ekstra"
    },
    "externalDb": "Zewnętrzna baza danych",
    "syncData": {
      "appleNumbers": "Apple numbers",
      "asana": "Asana",
      "box": "Box",
      "github": "Github",
      "gitlab": "Gitlab",
      "googleCalendar": "Google Kalendarz",
      "googleDrive": "Google Dysk",
      "googleSheets": "Google Arkusze",
      "hubspot": "Hubspot",
      "serviceHub": "Serwis Hub",
      "jira": "Jira",
      "mailchimp": "Mailchimp",
      "microsoftAccess": "Microsoft Access",
      "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
      "microsoftOutlook": "Microsoft Outlook",
      "miro": "Miro",
      "salesforce": "Salesforce",
      "serviceCloud": "Service Cloud",
      "snowflake": "Snowflake",
      "stripe": "Stripe",
      "surveyMonkey": "SurveyMonkey",
      "tableau": "Tableau",
      "trello": "Trello",
      "typeform": "Typeform",
      "workday": "Workday",
      "zendesk": "Zendesk",
      "mysql": "MySQL",
      "postgreSQL": "PostgreSQL",
      "sqlite": "SQLite",
      "dataBricks": "DataBricks",
      "oracle": "Oracle",
      "telegram": "Telegram",
      "whatsapp": "Whatsapp",
      "gmail": "Gmail",
      "pipedrive": "Pipedrive",
      "microsoftDynamics365": "Microsoft Dynamics 365",
      "zohoCrm": "Zoho CRM",
      "greenhouse": "Greenhouse",
      "lever": "Lever",
      "bitbucket": "BitBucket",
      "quickbooks": "Quickbooks",
      "intercom": "Intercom",
      "dropbox": "Dropbox",
      "openai": "OpenAI",
      "claude": "Claude",
      "ollama": "Ollama",
      "groq": "Groq",
      "freshdesk": "FreshDesk",
      "nocodb": "NocoDB"
    },
    "integrationCategories": {
      "allIntegrations": "Wszystkie integracje",
      "allIntegrationsSubtitle": "",
      "databaseSubtitle": "Bezproblemowo łącz i zarządzaj swoimi bazami danych z NocoDB.",
      "communication": "Komunikacja",
      "communicationSubtitle": "Otrzymuj powiadomienia o zmianach i usprawniaj komunikację zespołu z NocoDB.",
      "projectManagement": "Zarządzanie projektami",
      "projectManagementSubtitle": "Ulepszanie przepływów pracy i zarządzanie zadaniami z NocoDB.",
      "crm": "CRM",
      "crmSubtitle": "Optymalizuj zarządzanie relacjami z klientami dzięki integracjom NocoDB.",
      "marketing": "Marketing",
      "marketingSubtitle": "Zwiększ swoje wysiłki marketingowe dzięki potężnym integracjom NocoDB.",
      "ats": "ATS",
      "atsSubtitle": "Usprawnij swój system śledzenia kandydatów za pomocą NocoDB.",
      "development": "Rozwój",
      "developmentSubtitle": "Przyspiesz procesy rozwoju dzięki integracjom NocoDB.",
      "finance": "Finanse",
      "financeSubtitle": "Uprość operacje finansowe i zarządzanie danymi dzięki NocoDB.",
      "ticketing": "Zarządzanie zgłoszeniami",
      "ticketingSubtitle": "Zarządzaj i śledź zgłoszenia wsparcia efektywnie z NocoDB.",
      "storageSubtitle": "Integruj i organizuj rozwiązania do przechowywania bez zbędnych komplikacji dzięki NocoDB.",
      "others": "Inne",
      "othersSubtitle": "Odkryj dodatkowe wszechstronne integracje, aby ulepszyć swoje doświadczenie z NocoDB.",
      "ai": "AI",
      "spreadSheet": "Arkusz kalkulacyjny",
      "spreadSheetSubtitle": "Połącz i zarządzaj swoimi arkuszami kalkulacyjnymi z NocoDB."
    },
    "ncMessage": {
      "success": "Sukces",
      "error": "Błąd",
      "info": "Informacja",
      "warning": "Alarm"
    },
    "paymentPlan": {
      "Free": "Darmowy",
      "Team": "Zespół",
      "Plus": "Plus",
      "Business": "Biznes",
      "EnterpriseStarter": "Enterprise Starter",
      "Enterprise": "Enterprise"
    },
    "currentPlan": {
      "nextInvoice": "Next Invoice",
      "numberOfBilledUsers": "Number of Billed Users",
      "numberOfBillableUsers": "Number of Billable Users",
      "storageUsedGB": "Storage Used (GB)",
      "webhookCallsMonthly": "Webhook calls (monthly)",
      "apiCallsMonthly": "API calls (monthly)"
    },
    "coloring": {
      "usingSingleSelectField": "Z użyciem pola jednokrotnego wyboru",
      "usingSingleSelectFieldDescription": "Koloruj rekordy w oparciu o pole jednokrotnego wyboru",
      "usingSingleSelectFieldTooltip": "No single select field found. Add one to enable select-field based row colouring.",
      "usingConditions": "Na podstawie warunków",
      "usingConditionsDescription": "Koloruj rekordy na podstawie warunków",
      "colourRecordsByField": "Koloruj rekordy według pola"
    },
    "permissions": {
      "addNewRecordTooltipTitle": "Tworzenie rekordów ograniczone",
      "addNewRecordTooltip": "Nie masz uprawnień do tworzenia rekordów w tej tabeli",
      "deleteRecordTooltipTitle": "Usuwanie rekordów ograniczone",
      "deleteRecordTooltip": "Nie masz uprawnień do usuwania rekordów w tej tabeli",
      "editFieldTooltipTitle": "Edycja ograniczona",
      "editFieldTooltip": "Nie masz uprawnień do edycji tego pola",
      "generalPermissionTooltipTitle": "Uprawnienie ograniczone",
      "generalPermissionTooltip": "Nie masz uprawnień do wykonania tej akcji",
      "uploadDataTooltip": "Nie masz uprawnień do przesyłania danych do tej tabeli",
      "formCannotAcceptSubmissions": "Formularz nie może przyjmować zgłoszeń.",
      "formCannotAcceptSubmissionsDescription": "Only specific members have permission to submit responses to this form.",
      "resetTablePermissions": "Zresetuj uprawnienia do tabeli",
      "resetTablePermissionsDescription": "Redaktorzy i wyżej będą mogli tworzyć i usuwać rekordy. Wszystkie niestandardowe uprawnienia tabeli zostaną usunięte.",
      "resetFieldPermissions": "Zresetuj uprawnienia do pola",
      "resetFieldPermissionsDescription": "Edycja będzie możliwa dla Redaktorów i osób o wyższych uprawnieniach.",
      "confirmRevertPermissionsToDefault": "Potwierdź resetowanie uprawnień do tabeli – \"{tableName}\"",
      "formViewFieldEditPermissionRestrictionTooltip": "To pole jest ukryte w formularzu, ponieważ nikt nie ma uprawnień do jego edycji."
    },
    "deleteAllRecordDlg": {
      "subtitle": "Are you sure you want to delete all selected {rowCount} records present in this view?",
      "warning": "This action cannot be undone."
    }
  },
  "datatype": {
    "ID": "Identyfikator",
    "ForeignKey": "Klucz obcy",
    "SingleLineText": "Tekst jednolinijkowy",
    "LongText": "Długi tekst",
    "Attachment": "Załącznik",
    "Checkbox": "Pole wyboru",
    "MultiSelect": "Wielokrotny wybór",
    "SingleSelect": "Pojedynczy wybór",
    "Collaborator": "Współpracownik",
    "Date": "Data",
    "Year": "Rok",
    "Time": "Czas",
    "PhoneNumber": "Numer telefonu",
    "Email": "E-mail",
    "URL": "URL",
    "Number": "Numer",
    "Decimal": "Liczba dziesiętna",
    "Currency": "Waluta",
    "Percent": "Procent",
    "Duration": "Czas trwania",
    "GeoData": "Dane geograficzne",
    "Rating": "Ocena",
    "Formula": "Formuła",
    "Rollup": "Zestawienie",
    "Count": "Licznik",
    "Lookup": "Wyszukiwanie",
    "DateTime": "Data i czas",
    "CreatedTime": "Data utworzenia",
    "LastModifiedTime": "Data ostatniej modyfikacji",
    "AutoNumber": "Automatyczny numer",
    "Barcode": "Kod kreskowy",
    "Button": "Przycisk",
    "Password": "Hasło",
    "relationProperties": {
      "noAction": "Bez działania",
      "cascade": "Kaskada",
      "restrict": "Ograniczenie",
      "setNull": "Ustaw null",
      "setDefault": "Ustaw domyślnie"
    }
  },
  "filterOperation": {
    "isEqual": "Jest równy",
    "isNotEqual": "Nie jest równy",
    "isLike": "Podobny do",
    "isNot like": "Różny od",
    "isEmpty": "Jest pusty",
    "isNotEmpty": "Nie jest pusty",
    "isNull": "Jest null",
    "isNotNull": "Nie jest null"
  },
  "title": {
    "mcpServer": "MCP Server",
    "accessRestricted": "Ograniczony dostęp",
    "editTablePermissions": "Edytuj uprawnienia do tabeli",
    "editFieldPermissions": "Edytuj uprawnienia do pola",
    "confirmSnapshotRestore": "Potwierdź przywracanie migawki",
    "urlFilters": "Filtry URL",
    "creatingScript": "Tworzenie skryptu",
    "creatingDashboard": "Tworzenie pulpitu",
    "searchWebhook": "Szukaj webhooka",
    "webcam": "Kamera internetowa",
    "uploadViaUrl": "Prześlij przez URL",
    "localFiles": "Local Files",
    "renameBase": "Zmień nazwę tabeli",
    "renameWorkspace": "Zmień nazwę przestrzeni roboczej",
    "renamingWorkspace": "Zmiana nazwy przestrzeni roboczej",
    "renamingBase": "Zmiana nazwy tabeli",
    "sso": "Single Sign-On (SSO)",
    "docs": "Dokumentacja",
    "forum": "Forum",
    "parameter": "Parametr",
    "headers": "Nagłówki",
    "parameterName": "Nazwa parametru",
    "currencyLocale": "Lokalizacja waluty",
    "currencyCode": "Kod waluty",
    "searchMembers": "Szukaj członków",
    "noMembersFound": "Nie znaleziono członków",
    "dateJoined": "Data dołączenia",
    "tokenName": "Nazwa tokena",
    "inDesktop": "na Pulpicie",
    "rowData": "Dane rekordu",
    "creator": "Twórca",
    "qrCode": "Kod QR",
    "termsOfService": "Warunki korzystania z usługi",
    "updateSelectedRows": "Aktualizuj wybrane rekordy",
    "noFiltersAdded": "Nie dodano filtrów",
    "noFieldsSelected": "Nie wybrano żadnych pól",
    "editCards": "Edytuj karty",
    "noFieldsFound": "Nie znaleziono pól",
    "displayValue": "Wyświetl wartość",
    "expand": "Rozwiń",
    "hideAll": "Ukryj wszystko",
    "systemFields": "Pola systemowe",
    "hideSystemFields": "Ukryj pola systemowe",
    "removeFile": "Usuń plik",
    "hasMany": "Ma wiele",
    "manyToMany": "Wiele do wielu",
    "oneToOne": "Jeden do jednego",
    "virtualRelation": "Relacja wirtualna",
    "linkMore": "Połącz więcej",
    "linkMoreRecords": "Połącz więcej rekordów",
    "linkRecords": "Połączone rekordy",
    "downloadFile": "Pobierz plik",
    "renameTable": "Zmień nazwę tabeli",
    "renameScript": "Zmień nazwę skryptu",
    "renameDashboard": "Zmień nazwę pulpitu",
    "renamingTable": "Zmiana nazwy tabeli",
    "renamingScript": "Zmiana nazwy skryptu",
    "renamingDashboard": "Zmiana nazwy pulpitu",
    "renamingWs": "Zmiana nazwy Przestrzeni roboczej",
    "renameWs": "Zmień nazwę Przestrzeni roboczej",
    "deleteWs": "Usuń Przestrzeń roboczą",
    "deletingWs": "Usuwanie Przestrzeni roboczej",
    "copyAuthToken": "Kopiuj token autoryzacji",
    "copiedAuthToken": "Skopiowano token autoryzacji",
    "copyInviteToken": "Kopiuj token zaproszenia",
    "showSidebar": "Pokaż pasek boczny",
    "hideSidebar": "Ukryj pasek boczny",
    "creatingTable": "Tworzenie tabeli",
    "erdView": "Widok ERD",
    "newBase": "Nowe źródło danych",
    "newProj": "Nowy projekt",
    "createBase": "Utwórz bazę",
    "myProject": "Moje projekty",
    "formTitle": "Tytuł formularza",
    "collaborative": "Współpracujący",
    "locked": "Zablokowany",
    "personal": "Osobisty",
    "appStore": "Sklep z aplikacjami",
    "teamAndAuth": "Zespół i autoryzacja",
    "rolesUserMgmt": "Role i zarządzanie użytkownikami",
    "userMgmt": "Zarządzanie użytkownikami",
    "apiTokens": "Tokeny API",
    "apiTokenMgmt": "Zarządzanie tokenami API",
    "rolesMgmt": "Zarządzanie rolami",
    "projMeta": "Metadane projektu",
    "metaMgmt": "Zarządzanie metadanymi",
    "metadata": "Metadane",
    "exportImportMeta": "Eksportuj/Importuj metadane",
    "uiACL": "Kontrola dostępu do UI",
    "metaOperations": "Operacje na metadanych",
    "audit": "Audyt",
    "audits": "Audyt",
    "auditLogs": "Dziennik audytu",
    "sqlMigrations": "Migracje SQL",
    "dbCredentials": "Poświadczenia bazy danych",
    "advancedParameters": "Zaawansowane parametry",
    "headCreateProject": "Utwórz projekt | Nocodb",
    "headLogin": "Logowanie | Nocodb",
    "resetPassword": "Resetuj hasło",
    "teamAndSettings": "Zespół i ustawienia",
    "apiDocs": "Dokumentacja API",
    "importFromAirtable": "Import z Airtable",
    "importFromNocoDB": "Importuj z NocoDB",
    "generateToken": "Generuj token",
    "APIsAndSupport": "API i wsparcie",
    "helpCenter": "Centrum pomocy",
    "noLabels": "Brak etykiet",
    "swaggerDocumentation": "Dokumentacja Swagger",
    "quickImportFrom": "Szybki import z",
    "quickImport": "Szybki import",
    "quickImportAirtable": "Import z Airtable",
    "quickImportNocoDB": "Import z NocoDB",
    "quickImportCSV": "Import CSV",
    "quickImportExcel": "Import Excel",
    "quickImportJSON": "Import Json",
    "jsonEditor": "Edytor JSON",
    "comingSoon": "Wkrótce",
    "advancedSettings": "Zaawansowane ustawienia",
    "codeSnippet": "Fragment kodu",
    "keyboardShortcut": "Skróty klawiaturowe",
    "generateRandomName": "Generuj losową nazwę",
    "findRowByScanningCode": "Znajdź wiersz poprzez skanowanie kodu",
    "tokenManagement": "Zarządzanie tokenami",
    "addNewToken": "Dodaj nowy token",
    "createNewToken": "Utwórz nowy token",
    "accountSettings": "Ustawienia konta",
    "resetPasswordMenu": "Menu resetowania hasła",
    "tokens": "Tokeny",
    "userManagement": "Zarządzanie użytkownikami",
    "accountManagement": "Zarządzanie kontem",
    "licence": "Licencja",
    "allowAllMimeTypes": "Zezwalaj na wszystkie typy MIME",
    "defaultView": "Domyślny widok",
    "relations": "Relacje",
    "switchLanguage": "Zmień język",
    "renameFile": "Zmień nazwę pliku",
    "links": {
      "noAction": "Brak akcji",
      "cascade": "Kaskada",
      "restrict": "Ogranicz",
      "setNull": "Ustaw NULL",
      "setDefault": "Ustaw domyślne"
    },
    "selectFieldsFromRightPannelToAddHere": "Wybierz pole z panelu po prawej stronie aby tutaj dodać",
    "noOptionsFound": "Nie znaleziono opcji",
    "surveyFormSubmitConfirmMsg": "Czy na pewno chcesz przesłać ten formularz?",
    "noResultsMatchedYourSearch": "Your search did not yield any matching results.",
    "looksLikeThisStackIsEmpty": "Wygląda na to, że ten stos nie ma żadnych rekordów",
    "fromScratch": "Od podstaw",
    "fromFileAndExternalSources": "Z plików i źródeł zewnętrznych",
    "directlyInRealTime": "Bezpośrednio w czasie rzeczywistym",
    "categories": "Kategorie",
    "fieldInaccessible": "Pole niedostępne",
    "noConditionsAdded": "Brak dodanych warunków",
    "thisUrlIsAvailable": "Ten URL jest dostępny",
    "thisUrlIsUnavailable": "Ten URL jest niedostępny",
    "checkingUrlAvailability": "Sprawdzanie dostępności URL",
    "noAiIntegrationAvailable": "Brak dostępnych integracji AI.",
    "nocoAiBaseBuilder": "Noco AI Tworzenie Bazy",
    "additionalDetails": "Dodatkowe Szczegóły",
    "aiIntegrationMissing": "Brak integracji AI",
    "noAiIntegrationsHaveBeenAdded": "Nie dodano żadnych integracji AI.",
    "generatingBaseTailoredToYourRequirement": "Generowanie Bazy dostosowanej do Twoich wymagań...",
    "hereYourCrmBase": "Oto Twoja Baza CRM",
    "lockThisView": "Zablokuj ten widok",
    "lockThisViewSubtle": "Zablokowanie tego widoku uniemożliwi komukolwiek zmianę ustawień widoku, dopóki nie zostanie on odblokowany przez współpracownika z uprawnieniami twórcy.",
    "unlockViewTitle": "Czy na pewno chcesz odblokować ten widok?",
    "unlockViewTitleSubtitle": "Ten widok został zablokowany przez",
    "thisViewIsLockType": "Ten widok jest {type}",
    "thisFormIsLocked": "Ten formularz jest obecnie zablokowany",
    "unlockThisVieToMakeChanges": "Odblokuj ten widok, aby wprowadzać zmiany",
    "yourBaseRole": "Twoja rola",
    "lockedByUser": "Zablokowane przez {user}",
    "thisPageDoesNotExist": "Ta strona nie istnieje",
    "thisPageDoesNotExistSubtile": "Wygląda na to, że odwiedzony link jest nieprawidłowy lub strona została usunięta.",
    "customUrl": "Niestandardowy URL",
    "viewSettingsCantBeChangedWhenViewIs": "Ustawienia widoku nie mogą być zmieniane, gdy widok jest typu {type}",
    "youAreLeavingNocoDB": "Opuszczasz NocoDB",
    "onlyProceedIfYouTrustThisLink": "Kontynuuj tylko, jeśli ufasz temu odnośnikowi.",
    "reAssignViewModalSubtitle": "Po ponownym przypisaniu obecny właściciel nie będzie już mógł edytować konfiguracji widoku.",
    "assignAsPersonalViewModalSubtitle": "Tylko właściciel widoku może zmienić ustawienia widoku osobistego.",
    "getMoreFromNocodb": "Get more from NocoDB",
    "getMoreFromNocodbSubtitle": "Unlock more seats, extra records, more storage, conditional webhooks, integrations, NocoAI, and more!",
    "loyaltyBannerTitle": "Lojalność popłaca — skorzystaj z ograniczonych cen!",
    "loyaltyBannerSubtitle": "Odblokuj nieograniczoną liczbę miejsc, dodatkowe rekordy, więcej pamięci, warunkowe webhooki, SSO, integracje i wiele więcej!",
    "selectTimezone": "Strefa czasowa wyświetlania",
    "currentPlan": "Bieżący plan",
    "seatMonth": "/miejsce/miesiąc",
    "mostPopular": "Najpopularniejszy",
    "helpAndSupport": "Pomoc i wsparcie",
    "helpAndSupportSubtitle": "Visit our Support Center for detailed guides, customer service contact options, and a community forum for additional help.",
    "faq": "FAQ",
    "faqSubtitle": "Przejrzyj sekcję FAQ, aby szybko znaleźć odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszych usług, funkcji i rozwiązywania problemów.",
    "downgradeToPlan": "Obniżyć do planu {plan}?",
    "downgradeToPlanSubtitle": "Utracisz dostęp do funkcji planu {activePlan}, które nie są dostępne w planie {plan}.",
    "upgradeToPlan": "Upgrade to {plan} plan",
    "upgradeWorkspaceToPlan": "Uaktualnij {workspace} do planu {plan}",
    "upgradeToPlanSubtitle": "Za ten plan zostaniesz obciążony natychmiast.",
    "reactivateToPlan": "Ponownie aktywować plan {plan}?",
    "whatsNew": "What’s New!",
    "currentUser": "Bieżący użytkownik",
    "filteredByLoggedInUser": "Filtrowane według zalogowanego użytkownika",
    "hideExtensions": "Ukryj rozszerzenia",
    "hideActions": "Ukryj akcje",
    "duplicatesFound": "Znaleziono duplikaty",
    "matchingResultsInRecords": "Pasujące wyniki w {count} rekordach",
    "tablePermissions": "Uprawnienia tabeli",
    "fieldPermissions": "Uprawnienia pola",
    "baseTypeDefaultSubtext": "Członkowie przestrzeni roboczej mogą współpracować zgodnie ze swoją rolą.",
    "baseTypePrivateSubtext": "Baza dostępna tylko na zaproszenie. Tylko Ty możesz wyświetlać i zarządzać jej członkami.",
    "baseTypeTabSubtext": "Zarządzaj, kto może wyświetlać i korzystać z tej bazy. Wybierz poziom dostępu pasujący do Twoich potrzeb związanych z prywatnością.",
    "baseTypeSettingsDefaultSubtext": "Każda osoba z przestrzeni roboczej może uzyskać dostęp do tej bazy, zgodnie ze swoją rolą.",
    "baseTypeSettingsPrivateSubtext": "Tylko Ty i zaproszeni do tej bazy członkowie możecie ją wyświetlać i obsługiwać.",
    "privateBase": "Prywatna baza",
    "privateBaseAlertDescription": "Ta baza jest tylko na zaproszenie — tylko członkowie zaproszeni do tej bazy mogą mieć do niej dostęp i korzystać z niej. Każdy właściciel bazy może zapraszać innych użytkowników.",
    "thisPrivateBaseHasBeenLocked": "Ta prywatna baza została zablokowana.",
    "thisPrivateBaseHasBeenLockedSubtext": "Aby odblokować, uaktualnij do planu {plan} albo przekształć bazę na Bazę współdzieloną.",
    "mOfNFieldsHaveCustomPermissions": "{m}/{n} pól ma własne uprawnienia",
    "cancelSubscriptionBeforeDeletingWorkspace": "Anuluj subskrypcję przed usunięciem przestrzeni roboczej",
    "cancelSubscriptionBeforeDeletingWorkspaceSubtext": "Ta przestrzeń robocza ma aktywną subskrypcję. Przejrzyj ją i anuluj, zanim przystąpisz do usuwania.",
    "confirmLeaveWorkspaceTitle": "Are you sure you want to leave this workspace?",
    "confirmLeaveWorkspaceSubtile": "If you leave this workspace, you will lose access to all the bases and data within this workspace. You’ll need an invitation to rejoin.",
    "confirmRemoveMemberFromWorkspaceTitle": "Are you sure you want to remove member from workspace?",
    "confirmRemoveMemberFromWorkspaceSubtitle": "If you remove, they will lose access to all bases and data within this workspace. They’ll need an invitation to rejoin."
  },
  "labels": {
    "hideEditor": "Hide Editor",
    "showEditor": "Show Editor",
    "configurationError": "Configuration Error",
    "keepEditing": "Kontynuuj edycję",
    "leave": "Opuść",
    "chatWithNocoDBSupport": "Czat z pomocą NocoDB",
    "revisionHistory": "Historia wersji",
    "myNotifications": "Moje powiadomienia",
    "quickSearch": "Szybkie wyszukiwanie",
    "recentViews": "Ostatnie widoki",
    "searchDocumentation": "Przeszukaj dokumentację",
    "baseList": "Lista baz",
    "crossBase": "Połącz z zewnętrzną bazą",
    "mcpSetup": "Konfiguracja MCP",
    "mcpTokenVisibilityInfo": "Zapisz konfigurację klienta MCP",
    "mcpTokenVisibilityInfoDescription": "Konfigurację klienta MCP możesz wyświetlić tylko raz — upewnij się, że zapiszesz ją w bezpiecznym miejscu",
    "mcpTokenVisibilityInfoDescription2": "Tokeny są widoczne tylko natychmiast po utworzeniu lub regeneracji.",
    "regenerateToken": "Regeneruj token",
    "deleteToken": "Usuń token",
    "creatingMCPToken": "Tworzenie tokenu MCP",
    "creatingTokenDescription": "Tworzenie tokenu dla serwera MCP",
    "mcpToken": "Token MCP",
    "never": "Nigdy",
    "expiresAt": "Wygasa",
    "newMCPEndpoint": "Nowy punkt końcowy MCP",
    "mcpSubText": "NocoDB MCP (Model Context Protocol) można dodać do dowolnego klienta obsługującego MCP. To unikalny punkt końcowy, który pozwala LLM wykonywać działania (w zależności od Twojej roli) w Twojej bazie w Twoim imieniu.",
    "modelContextProtocol": "Model Context Protocol",
    "mcp": "MCP",
    "exampleScript": "Przykładowe skrypty",
    "scriptByNocoDB": "Skrypt od NocoDB",
    "scriptsByNocoDB": "Skrypty od NocoDB",
    "restoringSnapshot": "Przywracanie migawki",
    "note": "Uwaga:",
    "snapshotRestoreMessage1": "Przywrócenie tej migawki nie wpłynie na istniejącą bazę.",
    "snapshotRestoreMessage2": "Podczas przywracania zostanie utworzona nowa baza w wybranej przestrzeni roboczej.",
    "snapshotRestoreConfirmation": "Czy na pewno chcesz przywrócić tę migawkę bazy?",
    "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
    "goToBase": "Przejdź do bazy",
    "errorMessage": "Komunikat błędu:",
    "duplicateBaseBaseTitle": "Duplikuj bazę \"{baseTitle}\"",
    "duplicateBaseSuccessfull": "Pomyślnie zduplikowano bazę",
    "duplicateBaseFailed": "Duplikowanie bazy nie powiodło się",
    "duplicateBaseMessage": "Możesz duplikować bazy tylko do przestrzeni roboczych, w których masz uprawnienia tworzącego lub wyższe.",
    "duplicateTableMessage": "You can only duplicate tables into bases where you have creator access or above.",
    "snapshotBaseRestoreMessage": "Możesz przywracać tylko do przestrzeni roboczych, w których masz uprawnienia tworzącego lub wyższe.",
    "currentWorkspace": "Bieżąca przestrzeń robocza",
    "currentBase": "Bieżąca baza",
    "sendMeEverything": "Wyślij mi wszystko",
    "latitude": "Szerokość geograficzna",
    "longitude": "Długość geograficzna",
    "failed": "Niepowodzenie",
    "succeeded": "Powodzenie",
    "noImage": "Brak obrazu",
    "quickNavigation": "Szybka nawigacja",
    "recent": "Ostatnie",
    "limitRecordSelectionToView": "Ograniczenie wyboru rekordów do widoku",
    "limitRecordSelectionToFilters": "Ograniczanie wyboru rekordów do filtrów",
    "onlyIncludeLinkedRecordsThatMeetSpecificConditions": "Uwzględnij tylko powiązane rekordy spełniające określone warunki",
    "addedBy": "Dodane przez",
    "whatsNew": "Co nowego!",
    "newAction": "Nowa akcja",
    "actionLogs": "Dziennik działań",
    "runScript": "Uruchom skrypt",
    "scriptName": "Nazwa skryptu",
    "dashboardName": "Nazwa panelu",
    "enableSnowFall": "Włącz opady śniegu",
    "disableSnowFall": "Wyłącz opady śniegu",
    "snapshotCreationFailed": "Nie udało się utworzyć migawki",
    "snapshotCreationFailedDescription": "Nie udało się utworzyć migawki bazy. Spróbuj ponownie później.",
    "snapshotCooldownDescription": "Migawki można wykonywać tylko w odstępie trzech godzin.",
    "snapshotCooldownWarning": "Pozostały czas do kolejnej migawki",
    "snapshotLimitDescription": "Możesz przechowywać jednocześnie tylko 2 migawki bazy. Zaktualizuj plan, aby uzyskać więcej migawek.",
    "snapshotLimitReached": "Osiągnięto limit migawek",
    "confirmRestore": "Potwierdź przywracanie",
    "visibilityAndDataHandling": "Widoczność i obsługa danych",
    "visibilityConfigLabel": "Dodatkowe ustawienia bazy umożliwiające dostosowanie wyświetlania danych i domyślnych zachowań.",
    "snapShotSubText": "Migawki służą jako kompletne kopie zapasowe Twojej bazy, rejestrując jej stan w momencie utworzenia. Przywrócenie migawki tworzy nową instancję bazy w wybranym obszarze roboczym.",
    "newSnapshot": "Nowa migawka",
    "searchASnapshot": "Wyszukaj migawkę",
    "continue": "Kontynuuj",
    "toggleExperimentalFeature": "Easily toggle all experimental features on / off",
    "modifiedOn": "Zmodyfikowano",
    "configuration": "Konfiguracja",
    "setup": "Instalacja",
    "configLabel": "Skonfiguruj {label}",
    "switchToProd": "Przełącz na gotową do produkcji bazę aplikacji",
    "sharedBase": "Udostępniona baza",
    "fieldID": "ID pola",
    "addDescription": "Dodaj opis",
    "editDescription": "Edytuj opis",
    "editTableDescription": "Edytuj opis tabeli",
    "editFieldDescription": "Edytuj opis pola",
    "urlFormula": "Formuła URL",
    "selectIcon": "brak",
    "selectAWebhook": "--wybierz webhook--",
    "selectAScript": "-- wybierz skrypt --",
    "openUrl": "Otwórz URL",
    "runWebHook": "Uruchom Webhook",
    "onClick": "Po kliknięciu",
    "defaultView": "Domyślny widok",
    "recordInsert": "Wstawianie rekordu",
    "recordUpdate": "Aktualizacja rekordu",
    "recordDelete": "Usuwanie rekordu",
    "supportDocs": "Dokumentacja wsparcia",
    "addedOn": "Dodano na",
    "changeDisplayValueField": "Zmień pole wartości wyświetlanej",
    "selectYourNewTitleFor": "Select your new display value field for ",
    "searchDisplayValue": "Wybierz pole wartości wyświetlanej",
    "changeTitleField": "Zmień pole tytułu",
    "clearAll": "Wyczyść wszystko",
    "addNewLookupHelperText1": "Pola Lookup pokazują dane z powiązanych rekordów. Wybierz konkretne pola z ",
    "addNewLookupHelperText2": " tabeli, aby dodać je jako pola Lookup w tej tabeli.",
    "addNewRollupHelperText1": "Rollup fields are used to aggregate data from fields in the related table. Select specific fields from ",
    "addNewRollupHelperText2": " table to add them as Rollup fields in this table.",
    "formatting": "Formatowanie",
    "selectAFormatType": "- -Select a format type (optional)- -",
    "formatType": "Typ formatu",
    "toUpload": "do prześlij",
    "dragFilesHere": "przeciągnij pliki tutaj",
    "browseFiles": "przeglądaj pliki",
    "clickTo": "Kliknij aby",
    "allowAccessToYourCamera": "Proszę zezwolić na dostęp do kamery",
    "openFile": "Otwórz plik",
    "enterValidUrl": "Wprowadź prawidłowy URL, aby przesłać pliki",
    "addFilesFromUrl": "Dodaj pliki z URL",
    "uploading": "Przesyłanie",
    "dropHere": "Upuść tutaj",
    "addMore": "Dodaj więcej",
    "clearAllFiles": "Usuń wszystkie pliki",
    "integration": "Integracja",
    "notRecommended": "Nie zalecane",
    "allowMetaWrite": "Zezwól na modyfikację schematu",
    "allowDataWrite": "Allow Data Edit",
    "selectView": "Wybierz widok",
    "connectionDetails": "Szczegóły połączenia",
    "metaSync": "Synchronizacja Meta",
    "mention": "Wzmianka",
    "today": "Dziś",
    "currentDate": "Bieżąca data",
    "workspace": "Obszar roboczy",
    "txt": "Wartość rekordu TXT",
    "transferOwnership": "Zmień właściciela",
    "recentActivity": "Ostatnia aktywność",
    "goToMembers": "Przejdź do członków",
    "addMember": "Dodaj członka",
    "numberOfMembers": "Liczba członków",
    "numberOfBases": "Liczba tabel",
    "numberOfRecords": "Liczba rekordów",
    "workspaceName": "Nazwa obszaru roboczego",
    "workspaceWithoutOwner": "Przestrzeń robocza bez właścicieli",
    "inviteUsersToWorkspace": "Zapraszanie użytkowników do obszaru roboczego",
    "selectWorkspace": "-wybierz projekty do zaproszenia-",
    "addMembersToOrganization": "Dodaj użytkowników do organizacji",
    "memberIn": "Członek w:",
    "assignAs": "Przypisz jako",
    "signOutUser": "Wyloguj użytkownika",
    "signOutUsers": "Wyloguj użytkowników",
    "deactivateUser": "Dezaktywuj użytkownika",
    "deactivateUsers": "Dezaktywuj użytkowników",
    "lastActive": "Ostatnio aktywny",
    "dateAdded": "Data dodania",
    "uploadImage": "Prześlij obrazek",
    "organizationProfile": "Profil organizacji",
    "organizationImage": "Obraz organizacji",
    "organizationName": "Nazwa organizacji",
    "activeDomains": "Aktywne domeny",
    "domains": "Domeny",
    "disablePublicSharing": "Wyłącz udostępnianie publiczne",
    "shareSettings": "Ustawienia udostępniania",
    "deleteUserAndData": "Usuń użytkownika i jego dane",
    "userOptions": "Opcje użytkownika",
    "deleteThisOrganization": "Usuń tę organizację",
    "dangerZone": "Strefa zagrożenia",
    "childView": "Pole podrzędne",
    "selectYear": "Wybierz rok",
    "save": "Zapisz",
    "cancel": "Anuluj",
    "metadataUrl": "URL metadanych",
    "audience-entityId": "Publiczność/ ID jednostki",
    "redirectUrl": "URL przekierowania",
    "oidc": "OpenID Connect (OIDC)",
    "saml": "Security Assertion Markup Language (SAML)",
    "newProvider": "Nowy dostawca",
    "generalSettings": "Ustawienia ogólne",
    "adminPanel": "Panel administracyjny",
    "moveWorkspaceToOrg": "Przenieś obszar roboczy do organizacji",
    "ssoSettings": "Ustawienia SSO",
    "addDomain": "Dodaj domenę",
    "domain": "Domena",
    "settings": "Ustawienia",
    "workspaces": "Obszary robocze",
    "back": "Powrót",
    "dashboard": "Pulpit",
    "organizeBy": "Organizuj według",
    "previous": "Poprzedni",
    "nextMonth": "Następny miesiąc",
    "previousMonth": "Poprzedni miesiąc",
    "next": "Następny",
    "organiseBy": "Organizuj według",
    "heading1": "Nagłówek 1",
    "heading2": "Nagłówek 2",
    "heading3": "Nagłówek 3",
    "bold": "Pogrubienie",
    "italic": "Kursywa",
    "underline": "Podkreślenie",
    "strike": "Przekreślenie",
    "taskList": "Lista zadań",
    "bulletList": "Lista punktowa",
    "numberedList": "Lista numerowana",
    "downloadData": "Pobierz dane",
    "blockQuote": "Cytat blokowy",
    "noToken": "Brak tokenu",
    "tokenLimit": "Dozwolony tylko jeden token na użytkownika",
    "duplicateAttachment": "Plik o nazwie {filename} jest już załączony",
    "tableIdColon": "ID TABELI: {tableId}",
    "baseIdColon": "BASE ID: {baseId}",
    "scriptIdColon": "SKRYPT ID: {scriptId}",
    "dashboardIdColon": "ID PULPITU: {dashboardId}",
    "viewIdColon": "ID WIDOKU: {viewId}",
    "toAddress": "Adresat",
    "subject": "Temat",
    "body": "Treść",
    "commaSeparatedMobileNumber": "Numery telefonów komórkowych oddzielone przecinkami",
    "headerName": "Nazwa nagłówka",
    "icon": "Ikona",
    "max": "Maks",
    "enableRichText": "Włącz Edytor Tekstu",
    "idColon": "ID POLA: {id}",
    "copiedRecordURL": "Skopiowano URL rekordu",
    "copyRecordURL": "Kopiuj URL rekordu",
    "duplicateRecord": "Zduplikowany rekord",
    "binaryEncodingFormat": "Format kodowania binarnego",
    "syntax": "Składnia",
    "examples": "Przykłady",
    "durationInfo": "Czas trwania w minutach lub sekundach (np. 1:23).",
    "addHeader": "Dodaj nagłówek",
    "enterDefaultUrlOptional": "Wprowadź domyślny URL (Opcjonalnie)",
    "negative": "Negatywny",
    "discard": "Odrzuć",
    "default": "Domyślny",
    "defaultNumberPercent": "Domyślna liczba (%)",
    "durationFormat": "Format czasu trwania",
    "dateFormat": "Format daty",
    "timeFormat": "Format czasu",
    "singularLabel": "Etykieta pojedyncza",
    "pluralLabel": "Etykieta mnoga",
    "selectDateField": "Wybierz datę",
    "endDateField": "Pole daty końcowej",
    "optional": "(Opcjonalnie)",
    "clickToMake": "Kliknij, aby utworzyć",
    "visibleForRole": "widoczne dla roli:",
    "inUI": "w interfejsie użytkownika",
    "projectSettings": "Ustawienia projektu",
    "clickToHide": "Kliknij, aby ukryć",
    "clickToDownload": "Kliknij, aby pobrać",
    "forRole": "dla roli",
    "clickToCopy": "Kliknij, aby skopiować",
    "clickToCopyTableID": "Kliknij, aby skopiować identyfikator tabeli",
    "clickToCopyBaseID": "Click to copy Base ID",
    "clickToCopyScriptID": "Kliknij, aby skopiować ID skryptu",
    "clickToCopyDashboardID": "Kliknij, aby skopiować ID pulpitu",
    "clickToCopyViewID": "Kliknij, aby skopiować ID widoku",
    "viewMode": "Tryb widoku",
    "assignAsPersonalView": "Przypisz jako widok osobisty",
    "reAssignView": "Przypisz widok ponownie",
    "reAssignThisView": "Przypisz ten widok ponownie",
    "searchUsers": "Szukaj użytkowników",
    "superAdmin": "Super Administrator",
    "allTables": "Wszystkie tabele",
    "allScripts": "Wszystkie skrypty",
    "allDashboards": "Wszystkie pulpity",
    "members": "Członkowie",
    "dataSources": "Źródła danych",
    "connectDataSource": "Podłącz zewnętrzne dane",
    "searchProjects": "Szukaj projektów",
    "createdBy": "Stworzony przez",
    "viewingAttachmentsOf": "Przeglądanie załączników",
    "readOnly": "Tylko do odczytu",
    "createdOn": "Utworzony",
    "notifyVia": "Powiadom przez",
    "projName": "Nazwa projektu",
    "profile": "Profil",
    "accountDetails": "Szczegóły konta",
    "controlAppearance": "Dostosuj wygląd.",
    "accountEmailID": "ID e-maila konta",
    "backToWorkspace": "Powrót do przestrzeni roboczej",
    "untitledToken": "Token bez tytułu",
    "tableName": "Nazwa tabeli",
    "createView": "Utwórz widok",
    "creatingView": "Tworzenie widoku",
    "createViews": "Utwórz {count} widoków",
    "createViews_plural": "Utwórz {count} widoków",
    "duplicateView": "Zduplikuj widok",
    "noTableViews": "Ta tabela nie ma widoków.",
    "duplicateGridView": "Zduplikuj widok siatki",
    "createGridView": "Utwórz widok siatki",
    "createGridViewPlural": "Utwórz widok(i) siatki",
    "duplicateGalleryView": "Zduplikuj widok galerii",
    "createGalleryView": "Utwórz widok galerii",
    "createGalleryViewPlural": "Utwórz widok(i) galerii",
    "duplicateFormView": "Zduplikuj widok formularza",
    "createFormView": "Utwórz widok formularza",
    "createFormViewPlural": "Utwórz widok(i) formularza",
    "duplicateKanbanView": "Zduplikuj widok Kanban",
    "duplicateCalendarView": "Duplikuj widok kalendarza",
    "createKanbanView": "Utwórz widok Kanban",
    "createKanbanViewPlural": "Utwórz widok(i) Kanban",
    "createCalendarView": "Utwórz widok kalendarza",
    "createCalendarViewPlural": "Utwórz widok(i) kalendarza",
    "createViewUsingAi": "Utwórz widok(i) za pomocą NocoAI",
    "viewName": "Nazwa widoku",
    "automationName": "Nazwa automatyzacji",
    "viewLink": "Link do widoku",
    "columnName": "Nazwa kolumny",
    "columnToScanFor": "Kolumna do skanowania",
    "columnType": "Typ kolumny",
    "roleName": "Nazwa roli",
    "roleDescription": "Opis roli",
    "databaseType": "Typ bazy danych",
    "lengthValue": "Długość / wartość",
    "dbType": "Typ bazy danych",
    "servername": "servername / hostAddr",
    "sqliteFile": "Ścieżka pliku SQLite",
    "hostAddress": "Adres hosta",
    "port": "Numer portu",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "password": "Hasło",
    "schemaName": "Nazwa schematu",
    "database": "Baza danych",
    "action": "Akcja",
    "actions": "Akcje",
    "operation": "Operacja",
    "operationSub": "Podoperacja",
    "operationType": "Typ operacji",
    "operationSubType": "Podtyp operacji",
    "description": "Opis",
    "authentication": "Uwierzytelnienie",
    "token": "Token",
    "where": "Gdzie",
    "cache": "Pamięć podręczna",
    "chat": "Czat",
    "showOrHide": "Pokaż lub ukryj",
    "airtable": "Airtable",
    "csv": "CSV",
    "csvFile": "Plik CSV",
    "json": "JSON",
    "jsonCapitalized": "JSON",
    "jsonFile": "Plik JSON",
    "excel": "Excel",
    "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
    "email": "E-mail",
    "storage": "Przechowywanie",
    "uiAcl": "Interfejs ACL",
    "models": "Modele",
    "syncState": "Stan synchronizacji",
    "created": "Utworzony",
    "sqlOutput": "Wyjście SQL",
    "addOption": "Dodaj opcję",
    "interfaceColor": "Kolor interfejsu",
    "qrCodeValueColumn": "Kolumna wartości kodu QR",
    "barcodeValueColumn": "Kolumna wartości kodu kreskowego",
    "barcodeFormat": "Format kodu kreskowego",
    "qrCodeValueTooLong": "Zbyt długa wartość kodu QR",
    "barcodeValueTooLong": "Zbyt długa wartość kodu kreskowego",
    "currentLocation": "Ustaw na bieżącą lokalizację",
    "lng": "Długość geograficzna",
    "lat": "Szerokość geograficzna",
    "aggregateFunction": "Funkcja agregująca",
    "dbCreateIfNotExists": "Utwórz bazę danych, jeśli nie istnieje",
    "clientKey": "Klucz klienta",
    "clientCert": "Certyfikat klienta",
    "serverCA": "Serwer CA",
    "requriedCa": "Wymagane CA",
    "requriedIdentity": "Wymagana IDENTYFIKACJA",
    "inflection": {
      "tableName": "Nazwa tabeli",
      "columnName": "Nazwa kolumny"
    },
    "community": {
      "starUs1": "Gwiazda",
      "starUs2": "My na Github.",
      "bookDemo": "Zarezerwuj darmowe demo",
      "getAnswered": "Odpowiedzi na pytania",
      "joinDiscord": "Dołącz do Discord",
      "joinCommunity": "Dołącz do społeczności NocoDB",
      "joinReddit": "Dołącz /r/NocoDB",
      "followNocodb": "Śledź NocoDB",
      "communityTranslated": "(Przetłumaczone przez społeczność/AI)"
    },
    "twitter": "Twitter",
    "docReference": "Odnośnik do dokumentu",
    "selectUserRole": "Wybierz rolę użytkownika",
    "childTable": "Tabele podrzędne",
    "childColumn": "Kolumna podrzędna",
    "childField": "Pole podrzędne",
    "joinCloudForFree": "Dołącz do Chmury za darmo",
    "linkToAnotherRecord": "Link do innego rekordu",
    "links": "Linki",
    "onUpdate": "Przy aktualizacji",
    "onDelete": "Przy usuwaniu",
    "account": "Konto",
    "language": "Język",
    "primaryColor": "Kolor podstawowy",
    "accentColor": "Kolor akcentu",
    "customTheme": "Motyw indywidualny",
    "requestDataSource": "Poproś o źródło danych, którego potrzebujesz",
    "apiKey": "Klucz API",
    "personalAccessToken": "Osobisty Token Dostępu",
    "whereToFind": "Gdzie znaleźć?",
    "sharedBaseUrl": "Wspólny Podstawowy URL",
    "sharedPublicly": "Shared publicly",
    "importData": "Import Danych",
    "importDataFrom": "Import danych z",
    "importSecondaryViews": "Importowanie widoków dodatkowych",
    "importRollupColumns": "Import rollup fields",
    "importLookupColumns": "Import lookup fields",
    "importAttachmentColumns": "Import attachment fields",
    "importFormulaColumns": "Import formula fields",
    "importUsers": "Importuj Użytkowników (poprzez email)",
    "noData": "Brak danych",
    "goToDashboard": "Przejdź do panelu",
    "importing": "Importowanie",
    "importingFromAirtable": "Importowanie z Airtable",
    "importingFromNocoDB": "Importowanie z NocoDB",
    "airtableBaseImported": "Importowanie z Airtable zakończone",
    "nocoDBBaseImported": "Baza NocoDB zaimportowana",
    "formatJson": "Format JSON",
    "autoSelectFieldTypes": "Automatyczny Wybór Typów Pól",
    "firstRowAsHeaders": "Use first record as header",
    "flattenNested": "Flatten nested",
    "downloadAllowed": "Pobieranie dozwolone",
    "weAreHiring": "Zatrudniamy!",
    "primaryKey": "Klucz główny",
    "hasMany": "ma wiele",
    "belongsTo": "należy do",
    "manyToMany": "ma wiele relacji do wielu",
    "oneToOne": "relacja Jeden do Jednego",
    "extraConnectionParameters": "Dodatkowe parametry połączenia",
    "commentsOnly": "Tylko komentarze",
    "documentation": "Dokumentacja",
    "subscribeNewsletter": "Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera",
    "signUpWithProvider": "Zarejestruj się przez {provider}",
    "signInWithProvider": "Zaloguj się przez {provider}",
    "agreeToTos": "Rejestrując się, akceptujesz warunki korzystania z usługi",
    "welcomeToNc": "Witaj w NocoDB!",
    "inviteOnlySignup": "Zezwalaj na rejestrację tylko przy użyciu adresu url zaproszenia",
    "nextRow": "Next record",
    "prevRow": "Prev record",
    "addRowGrid": "Ręcznie dodaj dane w widoku siatki",
    "addRowForm": "Wprowadź dane rekordu przez formularz",
    "noAccess": "Brak dostępu",
    "restApis": "Rest APIs",
    "apis": "APIs",
    "apiSnippet": "Pobierz fragment API",
    "includeData": "Dołącz dane",
    "includeRecords": "Uwzględnij rekordy",
    "baseDuplicateMessage": "Uwaga: linki międzysystemowe, dzienniki audytu i integracje nie zostaną zduplikowane.",
    "tableDuplicateMessage": "Uwaga: linki międzysystemowe nie zostaną zduplikowane.",
    "includeView": "Uwzględnij widoki",
    "includeScripts": "Uwzględnij skrypty",
    "includeDashboards": "Uwzględnij pulpity",
    "includeWebhook": "Uwzględnij webhook",
    "includeComments": "Uwzględnij komentarze",
    "zoomInToViewColumns": "Przybliż, aby zobaczyć kolumny",
    "embedInSite": "Osadź ten widok na swojej stronie",
    "titleRequired": "tytuł jest wymagany",
    "sourceNameRequired": "nazwa źródła jest wymagana",
    "changeWsName": "Zmień nazwę przestrzeni roboczej",
    "pressEnter": "Naciśnij Enter",
    "newFormLoaded": "Nowy formularz zostanie załadowany po",
    "webhook": "Webhook",
    "multiField": {
      "newField": "Nowe pole",
      "saveChanges": "Zapisz zmiany",
      "updatedField": "Zaktualizowane pole",
      "deletedField": "Usunięte pole",
      "incompleteConfiguration": "Niekompletna konfiguracja",
      "selectField": "Wybierz pole",
      "selectFieldLabel": "Rozpocznij od wybrania pola, aby dostosować jego właściwości i strukturę."
    },
    "appearanceSettings": "Ustawienia wyglądu",
    "backgroundColor": "Kolor tła",
    "hideNocodbBranding": "Ukryj branding NocoDB",
    "showOnConditions": "Pokaż na warunkach",
    "showFieldOnConditionsMet": "Pokazuje pole tylko, gdy spełnione są warunki",
    "limitOptions": "Ogranicz opcje",
    "limitOptionsSubtext": "Ogranicz opcje widoczne dla użytkowników, wybierając dostępne opcje",
    "clearSelection": "Wyczyść wybór",
    "displayAsProgress": "Wyświetl postęp",
    "relationType": "Typ relacji",
    "showThousandsSeparator": "Pokaż separator tysięcy",
    "signUpForFree": "Załóż darmowe konto",
    "coverImageField": "Obraz okładki",
    "fitImage": "Dopasuj zdjęcie",
    "coverImageArea": "Obraz okładki",
    "syncData": "Synchronizuj dane",
    "syncDataModalSubtitle": "Zarejestruj usługi, które Cię interesują, aby otrzymywać powiadomienia, kiedy staną się dostępne",
    "redirectToUrl": "Przekieruj do URL",
    "lockView": "Zablokuj widok",
    "unlockView": "Odblokuj widok",
    "aiSuggested": "Sugerowane przez AI",
    "generateFieldDataUsingAi": "Generuj wartość pola za pomocą AI",
    "preview": "Podgląd",
    "autoSuggest": "Auto sugestie",
    "autoSuggested": "Auto Suggested",
    "usePrompt": "Use Prompt",
    "suggesting": "Sugestowanie...",
    "autoSuggestFields": "Automatyczne sugerowanie pól",
    "autoSuggestFormulas": "Automatyczne sugerowanie formuł",
    "createAiIntegration": "Utwórz integrację AI",
    "suggestTablesViews": "Sugeruj Tabele i Widoki",
    "configureAiButton": "Konfiguruj przycisk AI",
    "viewHide": "Widoczność widoku ",
    "osBrowser": "System operacyjny, przeglądarka",
    "rowId": "ID wiersza",
    "showJsonPayload": "Show JSON payload",
    "autoCreateMissingSelectionOptions": "Automatycznie twórz brakujące opcje pól wyboru",
    "fillForm": "Wypełnij formularz",
    "proceedToLink": "Przejdź do odnośnika",
    "currentOwner": "Obecny właściciel",
    "newOwner": "Nowy właściciel",
    "selectOwner": "Wybierz właściciela",
    "addFromUrl": "Dodaj z URL",
    "enterJson": "Wprowadź JSON",
    "airtableBase": "Baza Airtable",
    "useSameTimezoneForAllMembers": "Użyj tej samej strefy czasowej dla wszystkich członków",
    "displayTimezone": "Strefa czasowa wyświetlania",
    "upgradePlan": "Uaktualnij plan",
    "viewAllPlanDetails": "View all plan details",
    "contactSales": "Skontaktuj się z działem sprzedaży",
    "manageSubscription": "Zarządzaj subskrypcją",
    "upgradeToPlan": "Uaktualnij do planu {plan}",
    "applicableTax": "Należny podatek",
    "annualSavings": "Oszczędności roczne",
    "compareAllFeatures": "Porównaj wszystkie funkcje",
    "planIncludes": "Plan {plan} obejmuje:",
    "everythingInPlanPlus": "Wszystko w planie {plan}, plus:",
    "downloadInvoice": "Pobierz fakturę",
    "proceed": "Kontynuuj",
    "editorSeat": "Editor seat",
    "editorSeats": "Editor seats",
    "viewPlans": "Zobacz plany",
    "numberOfSeats": "Liczba miejsc",
    "invoice": "Faktura",
    "status": "Status",
    "invoiceTotal": "Suma faktury",
    "pastInvoices": "Poprzednie faktury",
    "createNew": "Utwórz nowy",
    "dataApiV2": "Data API V2",
    "metaApiV2": "Meta API V2",
    "showExtraFields": "Show additional fields",
    "showExtraFieldsDescription": "Display extra fields alongside the display value when selecting linked records",
    "includeUser": "Uwzględnij użytkownika",
    "removeColouring": "Usuń kolorowanie",
    "backgroundColour": "Kolor tła",
    "addColour": "Dodaj kolor",
    "defaultColours": "Domyślne kolory",
    "customColours": "Własne kolory",
    "sendAllEvents": "Wyślij wszystkie zdarzenia",
    "useNocoAI": "Użyj NocoAI",
    "disableNocoAI": "Wyłącz NocoAI",
    "defaultType": "Domyślne",
    "privateType": "Prywatne",
    "sharingRestricted": "Udostępnianie ograniczone",
    "importOptions": "Opcje importu",
    "newScript": "Nowy skrypt",
    "emptyScript": "Pusty skrypt",
    "enterFullscreen": "Enter fullscreen",
    "exitFullscreen": "Exit fullscreen",
    "selectRole": "Select Role"
  },
  "activity": {
    "clickToResolve": "Kliknij, aby rozwiązać",
    "resolvedBy": "Rozwiązane przez",
    "leaveWorkspace": "Opuść przestrzeń roboczą",
    "removeUser": "Usuń użytkownika",
    "removeMember": "Remove member",
    "filterByThisField": "Filtruj według tego pola",
    "groupByThisField": "Grupuj według tego pola",
    "dontGroupByThisField": "Don't group by this field",
    "addToStarred": "Dodaj do ulubionych",
    "removeFromStarred": "Usuń z ulubionych",
    "runActions": "Uruchom Akcje",
    "createScript": "Utwórz skrypt",
    "deleteAllRecords": "Usuń wszystkie rekordy",
    "deleteAllSelectedRecords": "Delete all selected records",
    "assignView": "Przypisz widok",
    "webhookDetails": "Szczegóły Webhooka",
    "webhookLogs": "Webhook Logs",
    "showSaturdaysAndSundays": "Pokaż soboty i niedziele",
    "renameBase": "Zmień nazwę tabeli",
    "renameWorkspace": "Zmień nazwę przestrzeni roboczej",
    "deactivate": "Deaktywuj",
    "manageUsers": "Zarządzaj użytkownikami",
    "newWorkspace": "Nowy obszar roboczy",
    "addDomain": "Dodaj domenę",
    "addMembers": "Dodaj Członków",
    "enterEmail": "Wpisz adresy e-mail",
    "inviteToBase": "Zaproś do bazy",
    "inviteToWorkspace": "Zapraszanie użytkowników do obszaru roboczego",
    "addMember": "Dodaj członka do bazy",
    "noRange": "Widok kalendarza wymaga zakresu dat",
    "goToToday": "Przejdź do dzisiaj",
    "toggleSidebar": "Przełącz pasek boczny",
    "addEndDate": "Dodaj datę zakończenia",
    "endDate": "Data zakończenia",
    "withEndDate": "Z datą zakończenia",
    "calendar": "Kalendarz",
    "viewSettings": "Ustawienia widoku",
    "googleOAuth": "Google OAuth",
    "registerOIDC": "Zarejestruj dostawcę tożsamości OIDC",
    "registerSAML": "Zarejestruj dostawcę tożsamości SAML",
    "openInANewTab": "Otwórz w nowej karcie",
    "copyIFrameCode": "Kopiuj kod IFrame",
    "onCondition": "Pod warunkiem",
    "basedOnConditions": "Na podstawie warunków",
    "forUpdatesInSpecificFields": "Dla zmian w określonych polach",
    "bulkDownload": "Pobieranie masowe",
    "attachFile": "Dołącz plik",
    "viewAttachment": "Wyświetl załączniki",
    "attachmentDrop": "Kliknij lub upuść plik w komórce",
    "addFiles": "Dodaj plik(i)",
    "uploadFiles": "Prześlij plik(i)",
    "hideInUI": "Ukryj w interfejsie użytkownika",
    "addBase": "Dodaj bazę",
    "addParameter": "Dodaj parametr",
    "submitAnotherForm": "Zatwierdź kolejny formularz",
    "dragAndDropFieldsHereToAdd": "Przeciągnij i upuść pola tutaj, aby dodać",
    "editSource": "Edytuj źródło danych",
    "enterText": "Wprowadź tekst",
    "okEditBase": "OK i edytuj bazę",
    "showInUI": "Pokaż w interfejsie użytkownika",
    "outOfSync": "Nieaktualne",
    "newSource": "Nowe źródło danych",
    "newWebhook": "Nowy webhook",
    "enablePublicAccess": "Włącz dostęp publiczny",
    "doYouWantToSaveTheChanges": "Czy chcesz zapisać zmiany?",
    "editingAccess": "Edycja dostępu",
    "enabledPublicViewing": "Włącz widok publiczny",
    "restrictAccessWithPassword": "Ogranicz dostęp hasłem",
    "manageProjectAccess": "Zarządzaj dostępem do bazy",
    "allowDownload": "Zezwól na pobieranie",
    "surveyMode": "Tryb ankiety",
    "rtlOrientation": "Orientacja RTL",
    "useTheme": "Użyj motywu",
    "copyLink": "Kopiuj link",
    "copiedLink": "Skopiowano link",
    "copyInviteLink": "Kopiuj link zaproszenia",
    "copiedInviteLink": "Skopiowano link zaproszenia",
    "copyUrl": "Kopiuj URL",
    "moreColors": "Więcej kolorów",
    "moveProject": "Przenieś bazę",
    "createProject": "Utwórz projekt",
    "importProject": "Importuj projekt",
    "searchProject": "Szukaj projektu",
    "editProject": "Edytuj projekt",
    "stopProject": "Zatrzymaj projekt",
    "startProject": "Rozpocznij projekt",
    "restartProject": "Uruchom ponownie projekt",
    "deleteProject": "Usuń projekt",
    "refreshProject": "Odśwież projekty",
    "saveProject": "Zapisz projekt",
    "saveAndQuit": "Zapisz i wyjdź",
    "deleteKanbanStack": "Usunąć stos?",
    "createProjectExtended": {
      "extDB": "Utwórz przez podłączenie <br> do zewnętrznej bazy danych",
      "excel": "Utwórz projekt z Excel",
      "template": "Utwórz projekt z szablonu"
    },
    "OkSaveProject": "Projekt OK i zapisz",
    "upgrade": {
      "available": "Dostępna aktualizacja",
      "releaseNote": "Informacje o wydaniu",
      "howTo": "Jak zaktualizować?"
    },
    "translate": "Pomóż przetłumaczyć",
    "account": {
      "authToken": "Skopiuj token autoryzacyjny",
      "authTokenCopied": "Skopiowano token autoryzacyjny",
      "swagger": "Swagger: REST API",
      "projInfo": "Skopiuj informacje o projekcie",
      "themes": "Motywy"
    },
    "sort": "Sortuj",
    "addSort": "Dodaj opcję Sortuj",
    "filter": "Filtr",
    "addFilter": "Dodaj filtr",
    "share": "Udział",
    "groupBy": "Grupuj według",
    "addSubGroup": "Dodaj podgrupę",
    "shareBase": {
      "label": "Udostępnij bazę",
      "disable": "Wyłącz współdzielenie",
      "enable": "Włącz każdy z linkiem",
      "link": "Link udostępniający bazę"
    },
    "invite": "Zaproś",
    "inviteMore": "Zaproś więcej",
    "inviteTeam": "Zaproś zespół",
    "inviteUser": "Zaproś użytkownika",
    "inviteToken": "Zaproś token",
    "linkedRecords": "Połączone rekordy",
    "addNewLink": "Dodaj nowe połączenie",
    "newUser": "Nowy użytkownik",
    "editUser": "Edytuj użytkownika",
    "deleteUser": "Usuń użytkownika z projektu",
    "resendInvite": "Ponownie wyślij zaproszenie e-mailowe",
    "copyInviteURL": "Kopiuj URL zaproszenia",
    "copyPasswordResetURL": "Kopiuj adres URL resetowania hasła",
    "newRole": "Nowa rola",
    "reloadRoles": "Przeładuj role",
    "nextPage": "Następna strona",
    "prevPage": "Poprzednia strona",
    "nextRecord": "Następny rekord",
    "previousRecord": "Poprzedni rekord",
    "copyApiURL": "Kopiuj adres URL API",
    "createTable": "Utwórz nową tabelę",
    "createTable(s)": "Utwórz nową tabelę",
    "createTables": "Utwórz {count} tabel",
    "createTables_plural": "Utwórz {count} tabel",
    "createDashboard": "Utwórz panel",
    "createWorkspace": "Utwórz przestrzeń roboczą",
    "refreshTable": "Odśwież tabelę",
    "renameTable": "Zmień nazwę tabeli",
    "renameLayout": "Zmień nazwę układu",
    "deleteTable": "Usuń tabelę",
    "addField": "Dodaj nowe pole do tej tabeli",
    "setDisplay": "Ustaw jako wartość wyświetlaną",
    "addRow": "Dodaj nowy wiersz",
    "saveRow": "Zapisz wiersz",
    "saveAndExit": "Zapisz i wyjdź",
    "saveAndStay": "Zapisz i zostaw",
    "insertRow": "Wstaw nowy wiersz",
    "duplicateRow": "Duplikuj wiersz",
    "deleteRow": "Usuń wiersz",
    "deleteRows": "Usuń rekordy",
    "predictColumns": "Przewidywanie pól",
    "predictFormulas": "Przewidywanie formuł",
    "deleteSelectedRow": "Usuń wybrane wiersze",
    "importExcel": "Importuj z Excel",
    "importCSV": "Importuj z CSV",
    "downloadCSV": "Pobierz jako CSV",
    "downloadExcel": "Pobierz jako XLSX",
    "uploadCSV": "Prześlij CSV",
    "uploadExcel": "Prześlij Excel",
    "upload": "Prześlij",
    "import": "Importuj",
    "importMetadata": "Importuj metadane",
    "exportMetadata": "Eksportuj metadane",
    "clearMetadata": "Wyczyść metadane",
    "exportToFile": "Eksportuj do pliku",
    "changePwd": "Zmień hasło",
    "createView": "Utwórz widok",
    "shareView": "Udostępnij widok",
    "shareDashboard": "Udostępnij pulpit",
    "findRowByCodeScan": "Znajdź wiersz przez skanowanie kodu",
    "fillByCodeScan": "Wypełnij przez skanowanie kodu",
    "listSharedView": "Lista udostępnionych widoków",
    "ListView": "Lista widoków",
    "copyView": "Kopiuj widok",
    "renameView": "Zmień nazwę widoku",
    "uploadData": "Prześlij dane",
    "deleteView": "Usuń widok",
    "createGrid": "Utwórz widok siatki",
    "createGallery": "Utwórz widok galerii",
    "createCalendar": "Utwórz widok kalendarza",
    "createKanban": "Utwórz widok Kanban",
    "createForm": "Utwórz widok formularza",
    "showSystemFields": "Pokaż pola systemowe",
    "openTab": "Otwórz nową kartę",
    "iFrame": "Kopiuj kod wbudowany HTML",
    "addWebhook": "Dodaj nowy webhook",
    "enableWebhook": "Włącz webhook",
    "testWebhook": "Testuj webhook",
    "createWebhook": "Utwórz Webhook",
    "copyWebhook": "Kopiuj webhook",
    "deleteWebhook": "Usuń webhook",
    "newToken": "Dodaj nowy token",
    "exportZip": "Eksportuj jako Zip",
    "importZip": "Importuj jako Zip",
    "metaSync": "Synchronizuj teraz",
    "settings": "Ustawienia",
    "validations": "Zatwierdzenia",
    "previewAs": "Podgląd jako",
    "resetReview": "Zresetuj podgląd",
    "testDbConn": "Testuj połączenie z bazą danych",
    "removeDbFromEnv": "Usuń bazę danych ze środowiska",
    "editConnJson": "Edytuj połączenie JSON",
    "sponsorUs": "Wesprzyj nas",
    "sendEmail": "Wyślij e-mail",
    "addUserToProject": "Dodaj użytkownika do projektu",
    "getApiSnippet": "Pobierz fragment API",
    "clearCell": "Wyczyść komórkę",
    "addFilterGroup": "Dodaj grupę filtrów",
    "linkRecord": "Połącz rekord",
    "addNewRecord": "Dodaj nowy rekord",
    "newRecord": "Nowy rekord",
    "tableNameCreateNewRecord": "{tableName}: Utwórz nowy rekord",
    "gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' został pomyślnie zapisany i połączony",
    "recordCreatedLinked": "Rekord utworzony i połączony",
    "useConnectionUrl": "Użyj adresu URL połączenia",
    "toggleCommentsDraw": "Przełącz rysowanie komentarzy",
    "expandRecord": "Rozwiń rekord",
    "deleteRecord": "Usuń rekord",
    "fullWidth": "Pełna szerokość",
    "exitFullWidth": "Wyjdź z pełnej szerokości",
    "markAllAsRead": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
    "column": {
      "delete": "Usuń pole",
      "addNumber": "Dodaj pole liczbowe",
      "addSingleLineText": "Dodaj pole jednolinijkowe",
      "addLongText": "Dodaj pole długiego tekstu",
      "addOther": "Dodaj inne pole"
    },
    "erd": {
      "showColumns": "Pokaż kolumny",
      "showPkAndFk": "Pokaż klucze główne i obce",
      "showSqlViews": "Pokaż widoki SQL",
      "showMMTables": "Pokaż tabele wiele do wielu",
      "showJunctionTableNames": "Pokaż nazwy tabel łącznikowych"
    },
    "kanban": {
      "collapseStack": "Zwiń stos",
      "collapseAll": "Zwiń wszystkie",
      "expandAll": "Rozwiń wszystko",
      "renameStack": "Zmień nazwę stosu",
      "deleteStack": "Usuń stos",
      "stackedBy": "Ułożone według",
      "chooseGroupingField": "Wybierz pole grupowania",
      "addOrEditStack": "Dodaj / Edytuj stos"
    },
    "map": {
      "googleMaps": "Google Maps",
      "osm": "OSM",
      "mappedBy": "Mapowane przez",
      "chooseMappingField": "Wybierz pole mapowania",
      "openInGoogleMaps": "Otwórz w Google Maps",
      "openInOpenStreetMap": "Otwórz w OpenStreetMap"
    },
    "toggleMobileMode": "Przełącz tryb mobilny",
    "startCommenting": "Rozpocznij komentowanie",
    "noCommentsYet": "Na razie brak komentarzy!",
    "clearForm": "Wyczyść formularz",
    "addFieldFromFormView": "Dodaj pole",
    "selectAllFields": "Zaznacz wszystkie pola",
    "deselectAllFields": "Odznacz wszystkie pola",
    "preFilledFields": {
      "title": "Włącz wstępne wypełnienie",
      "default": "Domyślne",
      "locked": "Zablokuj wstępnie wypełnione pola jako tylko do odczytu",
      "hidden": "Ukryj wstępnie wypełnione pola",
      "lockedFieldTooltip": "Wstępnie wypełniona wartość"
    },
    "getPreFilledLink": "Uzyskaj link z wstępnie wypełnionymi danymi",
    "group": "Grupa",
    "goToDocs": "Przejdź do dokumentacji",
    "addCondition": "Dodaj warunek",
    "addConditionGroup": "Dodaj grupę warunków",
    "pending": "Oczekuje",
    "goToPage": "Przejdź do strony",
    "changePlan": "Zmień plan",
    "goToPermissionsOverview": "Przejdź do przeglądu uprawnień",
    "goToBaseSettings": "Przejdź do ustawień bazy",
    "convertToSharedBase": "Przekształć na Bazę współdzieloną",
    "revertToDefault": "Przywróć domyślne",
    "viewFieldPermissions": "Wyświetl uprawnienia do pola",
    "resetPermissions": "Zresetuj uprawnienia",
    "confirmReset": "Potwierdź resetowanie",
    "navigateToBilling": "Przejdź do rozliczeń",
    "goBackHome": "Wróć do strony głównej"
  },
  "tooltip": {
    "includeUserHint": "Użytkownik, który wywołał webhook, zostanie dołączony do ładunku jako obiekt 'user'.",
    "crossBase": "Łącz rekordy z tabeli w innej bazie",
    "leaveWorkspace": "Każda przestrzeń robocza musi mieć co najmniej jednego właściciela. Przed opuszczeniem przestrzeni przypisz innego użytkownika jako właściciela. Jeśli jesteś ostatnim członkiem, rozważ usunięcie przestrzeni roboczej.",
    "currentDateNotAvail": "Current date option not available for this data source / data type",
    "privateConnection": "Włącz, aby to połączenie było prywatne i ukryte przed innymi twórcami w tej przestrzeni roboczej.",
    "optionalDatabaseName": "Opcjonalne. Używa domyślnej bazy danych \"{database}\", jeśli zostanie pozostawiona pusta",
    "optionalSchemaName": "Opcjonalne. Używa domyślnego schematu \"{schema}\", jeśli zostanie pozostawiony pusty.",
    "schemaChangeDisabled": "Modyfikacja schematu jest wyłączona dla tego źródła danych.",
    "typeNotAllowed": "Ten typ danych jest niedozwolony.",
    "dataWriteOptionDisabled": "Modyfikacja danych może być wyłączona tylko wtedy, gdy 'modyfikacja schematu' jest wyłączona",
    "allowMetaWrite": "Ta opcja umożliwia modyfikację schematu bazy danych, w tym dodawanie, zmienianie lub usuwanie tabel i kolumn. Używaj z ostrożnością, ponieważ zmiany mogą wpłynąć na integralność strukturalną bazy danych.",
    "allowDataWrite": "Ta opcja pozwala na tworzenie, aktualizowanie lub usuwanie rekordów w tabelach bazy danych. Idealna dla użytkowników administracyjnych wymagających bezpośredniej zmiany danych.",
    "reachedSourceLimit": "Ograniczenie do jednego źródła danych w tej chwili",
    "saveChanges": "Zapisz zmiany",
    "xcDB": "Utwórz nowy projekt",
    "extDB": "Obsługuje MySQL, PostgreSQL, SQL Server i Sqlite",
    "apiRest": "Dostępne przez API REST",
    "apiGQL": "Dostępne przez API GraphQL",
    "theme": {
      "dark": "Tryb ciemny (^ ⇧b)",
      "light": "Tryb jasny (^ ⇧b)"
    },
    "addTable": "Dodaj nową tabelę",
    "addDashboard": "Dodaj nowy Dashboard",
    "inviteMore": "Zaproś więcej użytkowników.",
    "toggleNavDraw": "Przełącz szufladę nawigacyjną.",
    "reloadApiToken": "Przeładuj tokeny API",
    "generateNewApiToken": "Generuj nowy token API",
    "addRole": "Dodaj nową rolę",
    "reloadList": "Przeładuj listę",
    "metaSync": "Synchronizacja metadanych",
    "sqlMigration": "Przeładuj migracje",
    "updateRestart": "Aktualizuj i zrestartuj",
    "cancelReturn": "Anuluj i wróć",
    "exportMetadata": "Eksportuj wszystkie metadane z tabeli meta do katalogu meta.",
    "importMetadata": "Importuj wszystkie metadane z katalogu meta do tabeli meta.",
    "clearMetadata": "Wyczyść wszystkie metadane z tabeli meta.",
    "clientKey": "Wybierz plik .key.",
    "clientCert": "Wybierz plik .Cert.",
    "clientCA": "Wybierz plik CA.",
    "changeIconColour": "Zmiana koloru ikony",
    "preFillFormInfo": "Generuj URL formularza udostępniania z wstępnie wypełnionymi danymi pola. Aby uzyskać link z wstępnie wypełnionymi danymi, upewnij się, że wypełniłeś wymagane pola w kreatorze widoku formularza.",
    "surveyFormInfo": "Tryb formularza z jednym polem na stronę",
    "useFieldEditMenuToConfigFieldType": "Użyj menu edycji pola do konwersji typu po zaimportowaniu pliku",
    "roleInheritedFromWorkspace": "Rola dziedziczona z obszaru roboczego",
    "comingSoonIntegration": "Wkrótce dostępne! Kliknij, aby zagłosować za integracją, której potrzebujesz w NocoDB.",
    "fieldNameIsRequriedToAutoSuggestOptions": "Nazwa pola jest wymagana do automatycznego sugerowania opcji",
    "autoSuggestSelectOptions": "Automatyczne sugerowanie opcji na podstawie nazwy pola i istniejących pól",
    "aiIntegrationReConfigure": "Integracja AI została usunięta, skonfiguruj ponownie z modala edycji pola, aby używać funkcji NocoAI",
    "aiIntegrationAddAndReConfigure": "Integracja AI została usunięta, dodaj ponownie i skonfiguruj z poziomu okna edycji pola, aby używać funkcji NocoAI",
    "generateFieldDataUsingAiButtonOption": "Wygeneruj wartość dla wielu pól w tej tabeli, używając informacji z rekordu i NocoAI",
    "sourceDataIsReadonly": "Dane źródłowe są tylko do odczytu",
    "schemaChangeDisabledFormSqlView": "Edycja schematu jest wyłączona dla tego widoku SQL.",
    "shiftSpace": "Shift + Spacja",
    "expandShiftSpace": "Rozwiń 'Shift + Spacja'",
    "selectAllMappedFields": "Zaznacz wszystkie zmapowane pola",
    "copyErrorMessage": "Copy error message",
    "copyErrorCode": "Skopiuj kod błędu",
    "paidUserBadgeTooltip": "Użytkownik ma rolę Edytora lub wyższą w co najmniej jednej bazie.",
    "approachingLimit": "Zbliżasz się do limitu",
    "exceedingLimit": "Przekroczono limit",
    "filteredByCurrentUser": "Filtrowane według bieżącego użytkownika",
    "navigateToBaseToCreateTable": "Przejdź do bazy, aby utworzyć tabelę",
    "navigateToBaseToCreateAutomation": "Navigate to a base to a create automation",
    "navigateToBaseToCreateDashboard": "Przejdź do bazy, aby utworzyć pulpit",
    "navigateToTableToCreateView": "Przejdź do tabeli, aby utworzyć widok",
    "youDontHaveAccessToCreateNewTable": "Nie masz dostępu do tworzenia nowej tabeli",
    "youDontHaveAccessToCreateNewView": "Nie masz dostępu do tworzenia nowego widoku",
    "youDontHaveAccessToCreateNewAutomation": "You don't have access to create new automation",
    "youDontHaveAccessToCreateNewDashboard": "Nie masz dostępu do tworzenia nowego pulpitu",
    "formViewCreationNotSupportedForSyncedTable": "Tworzenie widoku formularza nie jest obsługiwane dla synchronizowanej tabeli",
    "dataInThisFieldCantBeManuallyEdited": "Danych w tym polu nie można edytować ręcznie",
    "viewAndEditPermissionsForAllFieldsInThisTable": "Wyświetl i zarządzaj uprawnieniami do wszystkich pól w tej tabeli",
    "addingEmptyRecordIsNotAllowedInThisTable": "Dodawanie pustego rekordu nie jest dozwolone w tej tabeli",
    "addLookupFields": "Dodaj pola wyszukiwania",
    "sourceVisibilityIsHidden": "Widoczność źródła danych jest ukryta",
    "youDontHavePermissionToEditThisField": "Nie masz uprawnień do edycji tego pola",
    "releasingPreviousFullscreenLock": "Releasing previous fullscreen lock...",
    "youCantHideARequiredField": "You can't hide a required field.",
    "youCantRemoveARequiredField": "You can't remove a required field.",
    "removeFromForm": "Remove from form",
    "fieldCannotBeUsedAsDisplayValueField": "{field} field cannot be used as display value field",
    "thisFieldTypeDoesNotSupportSorting": "This field type doesn't support sorting",
    "thisFieldTypeDoesNotSupportFiltering": "This field type doesn't support filtering",
    "thisFieldTypeDoesNotSupportGrouping": "This field type doesn't support grouping",
    "filterByLimitExceeded": "Filter by limit exceeded",
    "groupByLimitExceeded": "Group by limit exceeded",
    "youDoNotHavePermissionToPasteIntoThisField": "You do not have permission to paste into this field",
    "pasteOperationLimitedToMaxRows": "Paste operation limited to {max} rows. Additional rows were truncated."
  },
  "placeholder": {
    "searchIcons": "Wyszukaj ikony",
    "selectSlackChannels": "Wybierz kanały Slack",
    "selectTeamsChannels": "Wybierz kanały Microsoft Teams",
    "selectDiscordChannels": "Wybierz kanały Discord",
    "selectMattermostChannels": "Wybierz kanały Mattermost",
    "webhookTitle": "Tytuł webhooka",
    "barcodeColumn": "Wybierz pole dla wartości kodu kreskowego",
    "notFoundContent": "Nie można znaleźć poprawnego typu pola.",
    "selectBarcodeFormat": "Wybierz format kodu kreskowego",
    "projName": "Wprowadź nazwę projektu.",
    "selectGroupField": "Wybierz pole grupowania",
    "selectGroupFieldNotFound": "Nie można znaleźć pola jednokrotnego wyboru. Najpierw je utwórz.",
    "selectCoverImageField": "Wybierz pole obrazu okładki",
    "selectGeoField": "Wybierz pole danych geograficznych",
    "notSelected": "-nie wybrano-",
    "selectGeoFieldNotFound": "Nie można znaleźć pola danych geograficznych. Najpierw je utwórz.",
    "password": {
      "enter": "Podaj hasło",
      "current": "Aktualne hasło",
      "new": "Nowe hasło",
      "save": "Zapisz hasło",
      "confirm": "Potwierdź nowe hasło"
    },
    "selectAColumnForTheQRCodeValue": "Wybierz pole dla wartości kodu QR",
    "allowNegativeNumbers": "Zezwalaj na liczby ujemne",
    "searchProjectTree": "Szukaj tabel",
    "searchFields": "Pola wyszukiwania",
    "searchColumn": "Wyszukaj kolumnę {Search}",
    "searchApps": "Szukaj aplikacji.",
    "searchModels": "Szukaj modeli.",
    "noItemsFound": "Nie znaleziono elementów",
    "defaultValue": "Domyślna wartość",
    "filterByEmail": "Filtruj według e-maila",
    "filterQuery": "Filtruj zapytanie",
    "selectField": "Wybierz pole",
    "precision": "Precyzja",
    "decimal0": "1",
    "decimal1": "1.0",
    "decimal2": "1.00",
    "decimal3": "1.000",
    "decimal4": "1.0000",
    "decimal5": "1.00000",
    "decimal6": "1.000000",
    "decimal7": "1.0000000",
    "decimal8": "1.00000000",
    "value": "Wartość",
    "key": "Klucz",
    "createTable": "Utwórz swoją Pierwszą Tabelę!",
    "createScripts": "Utwórz swój Pierwszy Skrypt!",
    "createDashboard": "Utwórz swój pierwszy pulpit!",
    "createTableLabel": "Utwórz swoją pierwszą tabelę bez wysiłku, od zera lub poprzez importowanie/połączenie z zewnętrzną bazą danych.",
    "createScriptsLabel": "Od podstaw lub przy użyciu skryptów szablonów",
    "createDashboardLabel": "Od podstaw lub użyj szablonów pulpitów",
    "noTokenCreated": "Nie utworzono Żadnych Tokenów API",
    "noTokenCreatedLabel": "Rozpocznij od utworzenia tokenów API, aby odblokować zaawansowane funkcjonalności.",
    "inviteYourTeam": "Zaproś swój zespół",
    "inviteYourTeamLabel": "Usprawnij współpracę i produktywność ze swoim zespołem – zacznij od zaproszenia ich do przyłączenia się do twojej przestrzeni roboczej.",
    "searchOptions": "Opcje wyszukiwania",
    "lockViewDescription": "Wyjaśnij, dlaczego blokujesz ten widok. Ta wiadomość zostanie wyświetlona, gdy ktoś spróbuje odblokować ten widok (opcjonalne).",
    "noBaseUsersFound": "Nie znaleziono użytkowników bazy",
    "noInvoices": "Brak faktur",
    "noResultsFoundForYourSearch": "Nie znaleziono żadnych wyników wyszukiwania.",
    "noTables": "Brak tabel",
    "noAutomations": "Brak automatyzacji",
    "emptyTablePlaceholder": "Ta baza jest pusta — na razie.",
    "emptyTablePlaceholderSubtitle": "Tabele mogą nie zostać jeszcze dodane lub mogą być ukryte w zależności od Twojego poziomu dostępu.",
    "noDashboards": "Brak pulpitów"
  },
  "msg": {
    "ssoTokenTooltip": "Generowany po logowaniu SSO, można go używać do dostępu do API w przestrzeni SSO",
    "privateBaseAccessRestricted": "To jest prywatna baza. Nie masz uprawnień do wyświetlania ani zapraszania członków.",
    "userAlreadyExists": "{email} ma już dostęp do tego {scope}",
    "evaluateRecursively": "Oceń rekursywnie",
    "evaluateRecursivelyTooltip": "Rekurencyjna ocena tego pola wyszukiwania dla relacji samoodnoszących się typu „Has Many” (tylko Enterprise Edition + PostgreSQL)",
    "webhookV2DeprecationAlertTitle": "Webhooks v3 są już dostępne",
    "webhookV2DeprecationAlertDesc": "Wsparcie dla webhooków v2 wkrótce zostanie wycofane. Przejrzyj i zaktualizuj swoje webhooki v2, aby korzystać z najnowszych funkcji.",
    "urlFilter": "Filtry URL są pobierane z parametrów adresu i łączone z filtrami widoku ustawionymi na pasku narzędzi.",
    "urlFilterError": "Nieprawidłowy filtr URL. Został zignorowany, ponieważ nie można go zastosować.",
    "dropYourDocHere": "Upuść dokument tutaj",
    "airtableImportSuccess": "Pomyślnie zaimportowano z bazy Airtable.",
    "nocoDBImportSuccess": "Pomyślnie zaimportowano z bazy NocoDB.",
    "deleteAccountPermanently": "Usuń swoje konto na stałe",
    "learnMore": "Dowiedz się więcej",
    "connectIntegrations": "Połącz integracje z NocoDB.",
    "manageConnections": "Zarządzaj połączeniami dla swoich integracji.",
    "invalidConfiguration": "Nieprawidłowa konfiguracja przycisku",
    "invalidColumnConfiguration": "Nieprawidłowa konfiguracja pola",
    "invalidTheme": "Wybierz prawidłowy motyw",
    "invalidColor": "Wybierz prawidłowy kolor",
    "invalidType": "Typ przycisku może być ‚webhook’ lub ‚url’",
    "invalidLabel": "Wpisz prawidłową etykietę przycisku",
    "formulaNotSupported": "Ta funkcja jest niedostępna dla Twojej bazy danych",
    "controlOrgAppearance": "Kontroluj nazwę i wygląd organizacji.",
    "addCompanyDomains": "Dodaj domeny firmy, aby ograniczyć dostęp od niechcianych użytkowników.",
    "restrictUsersFromSharing": "Ogranicz użytkowników z możliwości publicznego udostępniania baz danych.",
    "selectUsersToBeRemoved": "Proszę wybrać użytkowników, którzy mają zostać usunięci ze wszystkich obszarów roboczych organizacji.",
    "deleteOrganization": "Usuń wszystkich użytkowników, bazy i dane związane z tą organizacją",
    "clickToCopyFieldId": "Kliknij, aby skopiować Identyfikator Pola",
    "enterPassword": "Wprowadź hasło",
    "bySigningUp": "Rejestrując się, zgadzasz się na",
    "subscribeToOurWeeklyNewsletter": "Zapisz się do naszego cotygodniowego newslettera",
    "verifyingPassword": "Weryfikacja Hasła",
    "thisSharedViewIsProtected": "Ten współdzielony widok jest chroniony",
    "thisSharedDashboardIsProtected": "Ten współdzielony pulpit jest chroniony",
    "successfullySubmittedFormData": "Pomyślnie przesłano dane formularza",
    "formViewNotSupportedOnMobile": "Widok formularza nie jest obsługiwany na urządzeniach mobilnych",
    "calendarViewNotSupportedOnMobile": "Widok formularza nie jest obsługiwany na urządzeniach mobilnych",
    "newFormWillBeLoaded": "Nowy formularz zostanie załadowany po {seconds} sekundach",
    "optimizedQueryDisabled": "Zoptymalizowane zapytanie jest wyłączone",
    "optimizedQueryEnabled": "Zoptymalizowane zapytanie jest włączone",
    "lookupNonBtWarning": "Pole wyszukiwania nie jest obsługiwane dla relacji innych niż 'Należy do'",
    "invalidTime": "Nieprawidłowy Czas",
    "linkColumnClearNotSupportedYet": "Nie masz jeszcze żadnych obsługiwanych linków do pola {type}",
    "recordCouldNotBeFound": "Nie można znaleźć rekordu",
    "invalidPhoneNumber": "Nieprawidłowy numer telefonu",
    "pageSizeChanged": "Zmieniono rozmiar strony",
    "errorLoadingData": "Błąd ładowania danych",
    "webhookBodyMsg1": "Użyj zmiennej kontekstowej",
    "webhookBodyMsg2": "ciało",
    "webhookBodyMsg3": "aby odwołać się do rozpatrywanego rekordu",
    "formula": {
      "hintStart": "Wskazówka: Użyj {placeholder1} do odwołania się do pól, np.: {placeholder2}. Po więcej informacji zapoznaj się z",
      "hintEnd": "Formułami.",
      "noSuggestedFormulaFound": "Nie znaleziono sugerowanej formuły",
      "noSuggestedFieldFound": "Nie znaleziono sugerowanego pola",
      "typeIsExpected": "{calleeName} wymaga {type} na pozycji {position}",
      "numericTypeIsExpected": "Oczekiwany jest typ numeryczny",
      "stringTypeIsExpected": "Oczekiwany jest typ tekstowy",
      "operationNotAvailable": "Operacja {operation} nie jest dostępna",
      "cantSaveFieldFormulaInvalid": "Nie można zapisać pola, ponieważ formuła jest nieprawidłowa",
      "notSupportedToReferenceColumn": "Nie można odwołać się do pola {columnName}",
      "typeIsExpectedButFound": "Oczekiwany typ {type}, znaleziono typ {found}",
      "requiredArgumentsFormula": "{calleeName} wymaga {requiredArguments} argumentów",
      "minRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} wymaga minimum {minRequiredArguments} argumentów",
      "maxRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} wymaga maksymalnie {maxRequiredArguments} argumentów",
      "functionNotAvailable": "Funkcja {function} nie jest dostępna",
      "firstParamWeekDayHaveDate": "Pierwszy parametr WEEKDAY() powinien mieć wartość daty",
      "secondParamWeekDayHaveDate": "Drugi parametr WEEKDAY() powinien mieć wartość 'niedziela', 'poniedziałek', 'wtorek', 'środa', 'czwartek', 'piątek' lub 'sobota'",
      "firstParamDateAddHaveDate": "Pierwszy parametr DATEADD() powinien mieć wartość daty",
      "secondParamDateAddHaveNumber": "Drugi parametr DATEADD() powinien mieć wartość numeryczną",
      "thirdParamDateAddHaveDate": "The third parameter of DATEADD() should have the value either \"day\", \"week\", \"month\", \"year\", \"hour\", \"minute\" or \"second\"",
      "firstParamDateDiffHaveDate": "Pierwszy parametr DATEDIFF() powinien mieć wartość daty",
      "secondParamDateDiffHaveDate": "Drugi parametr DATEDIFF() powinien mieć wartość daty",
      "thirdParamDateDiffHaveDate": "Trzeci parametr DATETIME_DIFF() powinien mieć wartość 'milisekundy', 'ms', 'sekundy', 's', 'minuty', 'm', 'godziny', 'h', 'dni', 'd', 'tygodnie', 'w', 'miesiące', 'M', 'kwartały', 'Q', 'lata' lub 'y'",
      "columnNotAvailable": "Pole {columnName} nie jest dostępne",
      "cantSaveCircularReference": "Nie można zapisać pola, ponieważ powoduje to cykliczne odwołanie",
      "columnWithTypeFoundButExpected": "Znaleziono pole {columnName} z typem {columnType}, oczekiwano typu {expectedType}",
      "columnNotMatchedWithType": "Pole {columnName} nie zgadza się z typem {columnType}",
      "formulaMissingParentheses": "Brakuje nawiasów po nazwie funkcji \"{calleeName}\""
    },
    "selectOption": {
      "cantBeNull": "Opcje wyboru nie mogą być puste",
      "multiSelectCantHaveCommas": "Pola wielokrotnego wyboru nie mogą zawierać przecinków(',')",
      "cantHaveDuplicates": "Opcje wyboru nie mogą się powtarzać",
      "createNewOptionNamed": "Utwórz nową opcję o nazwie"
    },
    "plsEnterANumber": "Proszę wprowadzić numer",
    "plsInputEmail": "Proszę wpisać e-mail",
    "invalidDate": "Nieprawidłowa data",
    "invalidLocale": "Nieprawidłowe ustawienia regionalne",
    "invalidCurrencyCode": "Nieprawidłowy kod waluty",
    "postgresHasItsOwnCurrencySettings": "Typ 'money' w PostgreSQL ma własne ustawienia walutowe",
    "validColumnsForBarCode": "Prawidłowe typy pól dla pola kodu kreskowego to: Liczba, Tekst jednowierszowy, Tekst długowierszowy, Numer telefonu, URL, E-mail, Dziesiętny. Najpierw utwórz jedno z nich.",
    "hm": {
      "title": "Relacja typu Wiele do Jednego",
      "tooltip_desc": "Pojedynczy rekord z tabeli ",
      "tooltip_desc2": " może być powiązany z wieloma rekordami z tabeli "
    },
    "mm": {
      "title": "Relacja Wiele do Wielu",
      "tooltip_desc": "Wiele rekordów z tabeli ",
      "tooltip_desc2": " mogą być powiązane z wieloma rekordami z tabeli "
    },
    "bt": {
      "title": "Relacja typu Należy do",
      "tooltip_desc": "Pojedynczy rekord z tabeli ",
      "tooltip_desc2": " może być powiązany z rekordem z tabeli "
    },
    "oo": {
      "title": "Relacja Jeden do Jednego",
      "tooltip_desc": "Pojedynczy rekord z tabeli ",
      "tooltip_desc2": " może być powiązany z pojedynczym rekordem z tabeli "
    },
    "clickLinkRecordsToAddLinkFromTable": "Kliknij 'Połącz Rekordy', aby rozpocząć kojarzenie danych z '{tableName}'.",
    "noRecordsLinked": "Żadne rekordy nie są powiązane",
    "noLinkedRecords": "Brak powiązanych rekordów",
    "recordsLinked": "rekordy powiązane",
    "acceptOnlyValid": "Akceptuj tylko prawidłowe {type}",
    "apiTokenCreate": "Utwórz osobiste tokeny API do użytku w automatyzacji lub zewnętrznych aplikacjach.",
    "selectFieldToSort": "Wybierz pole do sortowania",
    "selectFieldToGroup": "Wybierz pole do grupowania",
    "thereAreNoRecordsInTable": "Nie ma rekordów w tabeli",
    "noRecordsAvailForLinking": "Obecnie nie są dostępne żadne rekordy do powiązania",
    "createWebhookMsg1": "Rozpocznij pracę z webhookami!",
    "createWebhookMsg2": "Zasil automatyzację. Otrzymuj powiadomienia jak tylko pojawią się zmiany w Twoich danych",
    "areYouSureUWantTo": "Czy na pewno chcesz usunąć następujące",
    "areYouSureUWantToDeleteLabel": "Czy na pewno chcesz {deleteLabel} następujące",
    "idColumnRequired": "Pole ID jest wymagane, możesz to później zmienić, jeśli będzie to konieczne.",
    "length59Required": "Długość przekracza maksymalną liczbę 59 znaków",
    "noNewNotifications": "Nie masz nowych powiadomień",
    "noRecordFound": "Nie znaleziono rekordu",
    "noRecordsFound": "Nie znaleziono rekordów",
    "noRecordsMatchYourSearchQuery": "Brak rekordów pasujących do Twojego zapytania",
    "rowDeleted": "Rekord usunięty",
    "saveChanges": "Czy chcesz zapisać zmiany?",
    "tooLargeFieldEntity": "Pole jest zbyt duże, aby przekonwertować je na {entity}",
    "roleRequired": "Wymagana rola",
    "privateBaseShareRestrictedMsg": "Ta baza jest ustawiona jako prywatna i nie może być udostępniona publicznie.",
    "privateBaseViewShareRestrictedMsg": "Widoki w prywatnej bazie nie mogą być udostępniane publicznie.",
    "warning": {
      "webhookDelete": "Pola przycisku zależne od tego webhooka będą miały wpływ",
      "calendarNoFields": "Widok kalendarza wymaga ustawienia pola daty lub daty i czasu. Spróbuj ustawić widok kalendarza po dodaniu pola daty/daty i czasu!",
      "kanbanNoFields": "Widok Kanban wymaga ustawienia pola z pojedynczym wyborem. Spróbuj ustawić widok Kanban po dodaniu pola z pojedynczym wyborem!",
      "mapNoFields": "Widok mapy wymaga ustawienia pola z danymi geograficznymi. Spróbuj ustawić widok mapy po dodaniu pola z danymi geograficznymi!",
      "dbValid": "Upewnij się o ważności bazy danych, aby zapobiec utracie schematu",
      "barcode": {
        "renderError": "Błąd kodu kreskowego - proszę sprawdzić kompatybilność między typem kodu wejściowego i kreskowego"
      },
      "nonEditableFields": {
        "computedFieldUnableToClear": "Ostrzeżenie: Pole obliczone - nie można wyczyścić tekstu",
        "qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Ostrzeżenie: Pola QR nie mogą być bezpośrednio zmieniane.",
        "barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Ostrzeżenie: Pola kodu kreskowego nie mogą być bezpośrednio zmieniane."
      },
      "duplicateProject": "Czy na pewno chcesz zduplikować bazę?",
      "duplicateTable": "Czy na pewno chcesz zduplikować tabelę?",
      "multiField": {
        "fieldVisibility": "Nie można zmienić widoczności pola, które jest edytowane. Proszę najpierw zapisać lub odrzucić zmiany.",
        "moveEditedField": "Nie można przenieść edytowanego pola. Proszę najpierw zapisać lub odrzucić zmiany",
        "moveDeletedField": "Nie można przenieść pola, które zostało usunięte. Proszę najpierw zapisać lub odrzucić zmiany"
      },
      "reachedUploadLimit": "Osiągnięto limit przesyłania",
      "youCanOnlyUploadMaxLimitFilesAtATime": "Możesz przesłać jednocześnie tylko {limit} plik {type}",
      "youCanOnlyUploadMaxLimitFilesAtATimePlural": "Możesz przesłać jednocześnie tylko {limit} plików {type}"
    },
    "info": {
      "inviteSent": "Zaproszenie zostało wysłane pomyślnie",
      "userRoleUpdated": "Pomyślnie zaktualizowano rolę użytkownika",
      "actionIrreversible": "Tej operacji nie można cofnąć",
      "deleteAccount": "Usunięcie konta spowoduje trwałe usunięcie wszystkich przestrzeni roboczych i baz, w których jesteś jedynym właścicielem. We wszystkich pozostałych przypadkach Twoje uprawnienia dostępu zostaną cofnięte.",
      "calendarReadOnly": "Nie będzie można przeciągać rekordów między datami, gdy używane są pola systemowe lub obliczeniowe.",
      "schemaReadOnly": "Zmiany schematu są wyłączone dla tego źródła",
      "enterWorkspaceName": "Wprowadź nazwę projektu",
      "enterBaseName": "Wpisz nazwę tabeli",
      "idpPaste": "Proszę wkleić ten adres URL w konsoli dostawcy tożsamości",
      "noSaml": "Nie ma skonfigurowanych uwierzytelnień SAML.",
      "noOIDC": "Nie ma skonfigurowanych uwierzytelnień OpenID.",
      "disabledAsViewLocked": "Wyłączone, ponieważ widok jest zablokowany",
      "basesMigrated": "Bazy zostały przeniesione. Proszę spróbować ponownie.",
      "pasteNotSupported": "Operacja wklejania nie jest obsługiwana w aktywnej komórce",
      "roles": {
        "orgCreator": "Twórca może tworzyć nowe projekty i mieć dostęp do każdego zaproszonego projektu.",
        "orgViewer": "Widz nie może tworzyć nowych projektów, ale może mieć dostęp do każdego zaproszonego projektu."
      },
      "codeScanner": {
        "loadingScanner": "Ładowanie skanera...",
        "selectColumn": "Wybierz kolumnę (kod QR lub kod kreskowy), której chcesz użyć do znalezienia wiersza przez skanowanie.",
        "moreThanOneRowFoundForCode": "Znaleziono więcej niż jeden wiersz dla tego kodu. Obecnie obsługiwane są tylko unikalne kody.",
        "noRowFoundForCode": "Nie znaleziono wiersza dla tego kodu dla wybranej kolumny"
      },
      "map": {
        "overLimit": "Przekroczono limit.",
        "closeLimit": "Zbliżasz się do limitu.",
        "limitNumber": "Limit markerów pokazywanych w widoku mapy wynosi 1000 rekordów."
      },
      "footerInfo": "Wiersze na stronę",
      "upload": "Wybierz plik do przesłania",
      "upload_sub": "lub przeciągnij i upuść plik",
      "excelSupport": "Obsługiwane: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .oty",
      "excelURL": "Add files from URL",
      "csvURL": "Add files from URL",
      "footMsg": "# wierszy do analizy do infera DataType",
      "excelImport": "Arkusze są dostępne dla importu",
      "exportMetadata": "Czy chcesz wyeksportować metadane z stołów meta?",
      "importMetadata": "Czy chcesz importować metadane z stołów meta?",
      "clearMetadata": "Czy chcesz usunąć metadane z stołów meta?",
      "projectEmptyMessage": "Zacznij od tworzenia nowego projektu",
      "stopProject": "Czy chcesz zatrzymać projekt?",
      "startProject": "Czy chcesz rozpocząć projekt?",
      "restartProject": "Czy chcesz ponownie uruchomić projekt?",
      "deleteProject": "Czy chcesz usunąć projekt?",
      "shareBasePrivate": "Wygeneruj publicznie do readonly bazy",
      "shareBasePublic": "Każdy w Internecie z tym linkiem może przeglądać",
      "userInviteNoSMTP": "Wygląda na to, że nie skonfigurowałeś jeszcze mailera! Proszę skopiować powyżej zaproś link i wyślij go",
      "dragDropHide": "Przeciągnij i upuść pola tutaj, aby się ukryć",
      "formInput": "Wprowadź etykietę wejściową formularza",
      "formHelpText": "Dodaj trochę pomocy",
      "onlyCreator": "Tylko widoczne dla twórcy",
      "formTitle": "Dodaj tytuł formularza",
      "formDesc": "Dodaj opis formularza",
      "beforeEnablePwd": "Ogranicz dostęp do hasła",
      "afterEnablePwd": "Dostęp jest ograniczony hasłem",
      "privateLink": "Ten widok jest współdzielony przez prywatny link",
      "privateLinkAdditionalInfo": "Ludzie z prywatnym ogniwem mogą widzieć tylko komórki widoczne w tym widoku",
      "postFormSubmissionSettings": "Ustawienia po przesłaniu formularza",
      "apiOptions": "Dostęp do projektu przez",
      "submitAnotherForm": "Pokaż przycisk \"Prześlij inny formularz\"",
      "showBlankForm": "Pokaż pustą formę po 5 sekundach",
      "emailForm": "Odpowiedzi na e-mail",
      "showSysFields": "Pokaż pola systemowe.",
      "filterAutoApply": "Automatyczne zastosowanie",
      "formDisplayMessage": "Wyświetl wiadomość",
      "viewNotShared": "Aktualny widok nie jest udostępniany!",
      "showAllViews": "Pokaż wszystkie wspólne widoki na tę tabelę",
      "collabView": "Współpracownicy z uprawnieniami edycji lub wyższe mogą zmienić konfigurację widoku.",
      "lockedView": "Nikt nie może edytować konfiguracji widoku, dopóki nie zostanie odblokowany.",
      "personalView": "Tylko Ty możesz edytować konfigurację widoku.",
      "canEditLockedViewConfiguration": "Odblokuj ten widok, aby edytować jego konfigurację.",
      "cannotEditViewConfiguration": "Nie można skonfigurować tego widoku",
      "onlyYouCanConfigureThisView": "Tylko {user} może edytować konfigurację widoku.",
      "ownerDesc": "Może dodawać / usunąć twórców. I pełne edycja struktur i pola bazy danych.",
      "creatorDesc": "Może w pełni edytować strukturę i wartości bazy danych.",
      "editorDesc": "Może edytować rekordy, ale nie można zmienić struktury bazy danych / pól.",
      "commenterDesc": "Może przeglądać i komentować rekordy, ale nic nie może edytować",
      "viewerDesc": "Może oglądać rekordy, ale nic nie może edytować",
      "addUser": "Dodaj nowego użytkownika",
      "staticRoleInfo": "Zdefiniowane systemowe role nie można edytować",
      "exportZip": "Eksportuj projekt Meta do pliku zip i pobierz.",
      "importZip": "Importuj projekt Meta Zip i uruchom ponownie.",
      "importText": "Importuj projekt NOCODB, przesyłając plik zip metadanych",
      "metaNoChange": "Brak zidentyfikowanych zmian",
      "sqlMigration": "Migracje schematu zostaną utworzone automatycznie. Utwórz tabelę i odśwież tę stronę.",
      "dbConnectionStatus": "Zatwierdzone środowisko",
      "dbConnected": "Połączenie udane",
      "notifications": {
        "no_new": "brak nowych powiadomień",
        "clear": "Wyczyść"
      },
      "sponsor": {
        "header": "Możesz nam pomóc!",
        "message": "Jesteśmy maleńką drużyną pracującą w pełnym wymiarze godzin, aby stworzyć otwartoźródłowy NOCODB. Wierzymy, że narzędzie takie jak NOCODB powinno być swobodnie dostępne dla każdego rozwiązania problemu w Internecie."
      },
      "loginMsg": "Zaloguj się do NOCODB",
      "passwordRecovery": {
        "message_1": "Podaj adres e-mail użyty podczas rejestracji.",
        "message_2": "Wyślemy Ci wiadomość e-mail z linkiem do zresetowania hasła.",
        "success": "Sprawdź swój adres e-mail, aby zresetować hasło"
      },
      "signUp": {
        "superAdmin": "Będziesz \"super adminem\"",
        "alreadyHaveAccount": "Posiadasz już konto?",
        "workEmail": "Wpisz swój adres e-mail",
        "enterPassword": "Wprowadź hasło",
        "forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?",
        "dontHaveAccount": "Nie masz konta?"
      },
      "addView": {
        "grid": "Dodaj widok siatki",
        "gallery": "Dodaj widok galerii",
        "form": "Dodaj widok formularza",
        "kanban": "Dodaj widok Kanban",
        "map": "Dodaj widok mapy",
        "calendar": "Dodaj widok kalendarza"
      },
      "tablesMetadataInSync": "Metadane tabel są zsynchronizowane",
      "addMultipleUsers": "Możesz dodać wielu użytkowników, oddzielając adresy e-mail przecinkami (,)",
      "enterTableName": "Wpisz nazwę tabeli",
      "enterScriptName": "Wprowadź nazwę skryptu",
      "enterDashboardName": "Wpisz nazwę deski rozdzielczej",
      "enterTableDescription": "Wprowadź opis tabeli...",
      "enterScriptDescription": "Wprowadź opis skryptu...",
      "enterDashboardDescription": "Wpisz opis pulpitu...",
      "enterFieldDescription": "Wprowadź opis pola...",
      "enterViewDescription": "Wprowadź opis widoku...",
      "enterLayoutName": "Wpisz nazwę układu",
      "defaultColumns": "Domyślne pola",
      "addDefaultColumns": "Dodaj domyślne kolumny",
      "tableNameInDb": "Nazwa tabeli zapisana w bazie danych",
      "airtable": {
        "credentials": "Gdzie to znaleźć?"
      },
      "import": {
        "clickOrDrag": "Kliknij lub przeciągnij plik do tego obszaru, aby przesłać"
      },
      "metaDataRecreated": "Pomyślnie przywrócono metadane tabeli",
      "invalidCredentials": "Nieprawidłowe dane logowania",
      "downloadingMoreFiles": "Pobieranie większej liczby plików",
      "copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
      "requriedFieldsCantBeMoved": "Wymagane pole nie może być przeniesione",
      "updateNotAllowedWithoutPK": "Aktualizacja niedozwolona dla tabeli bez klucza podstawowego",
      "autoIncFieldNotEditable": "Pole automatycznego przyrostu nie jest edytowalne",
      "editingPKnotSupported": "Edycja klucza głównego nie jest obsługiwana",
      "deletedCache": "Usunięto pamięć podręczną",
      "cacheEmpty": "Pamięć podręczna jest pusta",
      "exportedCache": "Wyeksportowano pamięć podręczną",
      "valueAlreadyInList": "Ta wartość jest już na liście",
      "noColumnsToUpdate": "Brak kolumn do aktualizacji",
      "tableDeleted": "Tabela została pomyślnie usunięta",
      "layoutDeleted": "Układ został pomyślnie usunięty",
      "generatePublicShareableReadonlyBase": "Generuj publicznie udostępnioną bazę tylko do odczytu",
      "deleteViewConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć ten widok?",
      "deleteLayoutConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć ten układ?",
      "deleteTableConfirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć tę tabelę?",
      "showM2mTables": "Pokaż tabele M2M",
      "showM2mTablesDesc": "Relacja wiele do wielu jest obsługiwana przez tabelę łączącą i jest domyślnie ukryta. Proszę włączyć tę opcję, aby wyświetlić wszystkie takie tabele wraz z istniejącymi.",
      "showNullInCells": "Pokaż NULL w komórkach",
      "showNullInCellsDesc": "Wyświetlanie znacznika 'NULL' w komórkach posiadających wartość NULL. Pomaga to odróżnić się od komórek posiadających ciąg EMPTY.",
      "showNullAndEmptyInFilter": "Pokaż NULL i EMPTY w filtrze",
      "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Włącz filtry 'dodatkowe' do różnicowania pól zawierających NULL i puste ciągi. Domyślna obsługa dla pustych kodów przetwarza zarówno NULL, jak i puste ciągi.",
      "deleteKanbanStackConfirmation": "Usunięcie tego stosu spowoduje również usunięcie wybranej opcji `{stackToBeDeleted}` z `{groupingField}`. Rekordy przeniosą się do nieskategoryzowanego stosu.",
      "computedFieldEditWarning": "Contents are read-only",
      "computedFieldDeleteWarning": "Contents are read-only",
      "computedFieldClearWarning": "Nie można wyczyścić pola tylko do odczytu",
      "fieldReadonly": "To pole jest tylko do odczytu",
      "noMoreRecords": "Koniec zapisów",
      "tokenNameNotEmpty": "Nazwa tokena nie może być pusta",
      "tokenNameMaxLength": "Nazwa tokenu nie może mieć więcej niż 255 znaków",
      "dbNameRequired": "Nazwa bazy danych jest wymagana",
      "wsNameRequired": "Nazwa przestrzeni roboczej jest wymagana",
      "wsNameMinLength": "Nazwa przestrzeni roboczej musi mieć co najmniej 3 znaki",
      "wsNameMaxLength": "Nazwa przestrzeni roboczej może mieć maksymalnie 50 znaków",
      "wsDeleteDlg": "Usuń tę przestrzeń roboczą i wszystkie jej zawartości.",
      "userConfirmation": "Rozumiem, że ta akcja jest nieodwracalna",
      "pageNotFound": "Strona nie znaleziona",
      "makeLineBreak": "aby zrobić przerwę wierszową",
      "goToPrevious": "Przejdź do poprzedniego",
      "goToNext": "Przejdź do następnego",
      "thankYou": "Dziękuję!",
      "submittedFormData": "Pomyślnie przesłałeś dane formularza.",
      "editingSystemKeyNotSupported": "Edycja klucza systemowego nie jest obsługiwana",
      "notAvailableAtTheMoment": "Obecnie niedostępne",
      "groupPasteIsNotSupportedOnLinksColumn": "Operacja wklejania grupowego nie jest obsługiwana w kolumnie Linki/Połącz z innym rekordem",
      "groupClearIsNotSupportedOnLinksColumn": "Operacja czyszczenia grupowego nie jest obsługiwana w kolumnie Linki/Połącz z innym rekordem",
      "upgradeToEnterpriseEdition": "Zaktualizuj do wersji Enterprise {extraInfo}",
      "thisFeatureIsOnlyAvailableInEnterpriseEdition": "Ta funkcja jest dostępna tylko w wersji Enterprise",
      "yourCurrentRoleIs": "Twoja obecna rola to",
      "pleaseRequestAccessForView": "Proszę o żądanie wyższych uprawnień od Admina / Właściciela bazy / Właściciela przestrzeni roboczej, aby uzyskać dostęp do tego {viewName}",
      "preventHideAllOptions": "Nie możesz ukryć wszystkich opcji, jeśli pole jest wymagane",
      "valueMustBeAtMostCharLong": "Wartość może mieć maksymalnie {length} znaków",
      "copyToClipboardLocalFileUrl": "Przeglądarka nie pozwala na bezpośrednie wczytanie lokalnego zasobu. Zamiast tego adres URL został skopiowany do schowka.",
      "unsavedChanges": "Masz niezapisane zmiany.",
      "unsavedChangesConfirmation": "Czy na pewno chcesz opuścić tę stronę?",
      "leaveThisWorkspace": "Opuść tę przestrzeń roboczą.",
      "supportChatUnavailable": "Czat wsparcia niedostępny",
      "supportChatUnavailableSubtitle": "Czat wsparcia może być zablokowany przez program blokujący reklamy. Spróbuj go wyłączyć i odśwież stronę.",
      "leaveWithoutFinishing": "Opuścić bez dokończenia?",
      "leaveWithoutFinishingConfirmation": "Twoje zmiany są automatycznie zapisywane, ale nadal jesteś w trybie edycji.",
      "matchedByButtonLabel": "Dopasowano do etykiety przycisku",
      "matchedByFieldDescription": "Dopasowano do opisu pola"
    },
    "error": {
      "failedToDeleteMcpToken": "Nie udało się usunąć tokenu MCP",
      "manualTriggerHook": "Ręczne haki nie mogą być dezaktywowane",
      "errorLoadingRecord": "Błąd ładowania danych",
      "fetchingCalendarData": "Błąd podczas pobierania danych kalendarza",
      "fetchingActiveDates": "Błąd podczas pobierania aktywnych dat",
      "scopesRequired": "Wymagane zakresy",
      "domainRequired": "Nazwa domeny jest wymagana",
      "authUrlRequired": "Wymagany jest URL autoryzacji",
      "userNameAttributeRequired": "Wymagany jest atrybut nazwy użytkownika",
      "clientIdRequired": "Wymagane jest ID klienta",
      "issuerRequired": "Wymagany jest wystawca",
      "clientSecretRequired": "Wymagany jest sekret klienta",
      "jwkUrlRequired": "Wymagany jest URL JWK",
      "tokenUrlRequired": "Wymagany jest URL tokenu",
      "userInfoUrlRequired": "Wymagany jest URL UserInfo",
      "eitherXML": "Wymagany jest albo xml, albo URL metadanych",
      "nameRequired": "Wymagana nazwa",
      "nameMinLength": "Nazwa musi mieć co najmniej 2 znaki",
      "nameMaxLength": "Nazwa musi mieć maksymalnie 60 znaków",
      "viewNameRequired": "Wymagana nazwa widoku",
      "domainNameRequired": "Nazwa domeny jest wymagana",
      "nameMaxLength256": "Nazwa musi mieć maksymalnie 256 znaków",
      "viewNameUnique": "Nazwa widoku powinna być unikalna",
      "viewNameDuplicate": "View name already exists",
      "searchProject": "Twoje wyszukiwanie dla {search}, nie znaleziono żadnych wyników",
      "invalidChar": "Nieprawidłowy znak na ścieżce folderu.",
      "invalidDbCredentials": "Nieprawidłowe poświadczenia bazy danych.",
      "unableToConnectToDb": "Nie można połączyć się z bazą danych, sprawdź swoją bazę danych.",
      "invalidYear": "Nieprawidłowy rok",
      "userDoesntHaveSufficientPermission": "Użytkownik nie istnieje ani nie ma wystarczającej zgody na tworzenie schematu.",
      "dbConnectionStatus": "Nieprawidłowe parametry bazy danych.",
      "dbConnectionFailed": "Błąd połączenia:",
      "nullFilterExists": "Istnieje filtr null. Proszę go usunąć",
      "signUpRules": {
        "emailRequired": "Wymagany adres email",
        "emailInvalid": "Adres email musi być poprawny",
        "passwdRequired": "Wymagane jest hasło",
        "passwdLength": "Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków",
        "passwdMismatch": "Hasła nie pasują do siebie",
        "completeRuleSet": "Co najmniej 8 znaków z jedną wielką literą, jedną cyfrą i jednym znakiem specjalnym",
        "atLeast8Char": "Co najmniej 8 znaków",
        "atLeastOneUppercase": "Jedna wielka litera",
        "atLeastOneNumber": "Jedna cyfra",
        "atLeastOneSpecialChar": "Jeden znak specjalny",
        "allowedSpecialCharList": "Dozwolona lista znaków specjalnych",
        "invalidEmails": "Nieprawidłowe adresy email",
        "invalidEmail": "Nieprawidłowy adres email"
      },
      "invalidXml": "Nieprawidłowy XML",
      "invalidURL": "Nieprawidłowy adres URL",
      "invalidEmail": "Nieprawidłowy e-mail",
      "internalError": "Wystąpił błąd wewnętrzny",
      "templateGeneratorNotFound": "Nie można znaleźć generatora szablonów!",
      "fileUploadFailed": "Nie udało się przesłać pliku",
      "primaryColumnUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować kolumny głównej",
      "formDescriptionTooLong": "Zbyt długi opis formularza",
      "columnsRequired": "Następujące kolumny są wymagane",
      "selectAtleastOneColumn": "Co najmniej jedna kolumna musi być wybrana",
      "columnDescriptionNotFound": "Nie można znaleźć kolumny docelowej dla",
      "duplicateMappingFound": "Znaleziono zduplikowane mapowanie, usuń jedno z mapowań",
      "nullValueViolatesNotNull": "Wartość pusta narusza ograniczenie nie puste",
      "sourceHasInvalidNumbers": "Dane źródłowe zawierają nieprawidłowe numery",
      "sourceHasInvalidBoolean": "Dane źródłowe zawierają nieprawidłowe wartości logiczne",
      "invalidForm": "Nieprawidłowy formularz",
      "formValidationFailed": "Weryfikacja formularza nie powiodła się",
      "youHaveBeenSignedOut": "Wylogowano",
      "failedToLoadList": "Nie udało się załadować listy",
      "failedToLoadChildrenList": "Nie udało się załadować listy podrzędnej",
      "deleteFailed": "Usunięcie nie powiodło się",
      "failedToDuplicateTable": "Nie udało się zduplikować tabeli",
      "unlinkFailed": "Nie udało się odłączyć",
      "rowUpdateFailed": "Aktualizacja wiersza nie powiodła się",
      "deleteRowFailed": "Nie udało się usunąć wiersza",
      "setFormDataFailed": "Nie udało się ustawić danych formularza",
      "formViewUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować widoku formularza",
      "tableNameRequired": "Nazwa tabeli jest wymagana",
      "scriptNameRequired": "Nazwa skryptu jest wymagana",
      "dashboardNameRequired": "Nazwa pulpitu jest wymagana",
      "scriptNameDuplicate": "Ta nazwa jest już używana przez inny skrypt",
      "dashboardNameDuplicate": "Nazwa jest już używana przez inny pulpit",
      "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Nazwa powinna zaczynać się od alfabetu lub od _",
      "followingCharactersAreNotAllowed": "Następujące znaki są niedozwolone",
      "columnNameRequired": "Nazwa kolumny jest wymagana",
      "duplicateColumnName": "Zduplikowana nazwa kolumny",
      "duplicateSystemColumnName": "Nazwa jest już używana dla pola systemowego",
      "uiDataTypeRequired": "Typ danych UI jest wymagany",
      "columnNameExceedsCharacters": "Nazwa kolumny przekracza maksymalną długość {value} znaków",
      "projectNameExceeds50Characters": "Nazwa {title} przekracza 50 znaków",
      "projectNameCannotStartWithSpace": "Nazwa {title} nie może zaczynać się od spacji",
      "requiredField": "Pole wymagane",
      "ipNotAllowed": "Adres IP niedozwolony",
      "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Plik docelowy nie jest akceptowanym typem pliku",
      "theAcceptedFileTypeIsCsv": "Akceptowany typ pliku to .csv",
      "theAcceptedFileTypesAreXlsXlsxXlsmOdsOts": "Akceptowane typy plików to: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
      "parameterKeyCannotBeEmpty": "Klucz parametru nie może być pusty",
      "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Zduplikowane klucze parametrów są niedozwolone",
      "fieldRequired": "{value} nie może być puste.",
      "projectNotAccessible": "Projekt niedostępny",
      "copyToClipboardError": "Nie udało się skopiować do schowka",
      "pasteFromClipboardError": "Nie udało się wkleić ze schowka",
      "multiFieldSaveValidation": "Proszę zakończyć konfigurację wszystkich pól przed zapisaniem",
      "somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak",
      "draggedContentIsNotTypeOfImage": "Przeciągnięta zawartość nie jest typem obrazu",
      "fieldToParseImageData": "Pole do analizy danych obrazu",
      "someOfTheRequiredFieldsAreEmpty": "Niektóre z wymaganych pól są puste",
      "columnVisibilityUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować widoczności pól",
      "unsupportedCharacter": "Nieobsługiwany znak: {char}",
      "unsupportedCharacters": "Nieobsługiwane znaki: {char}",
      "notSupported": "Nieobsługiwane",
      "duplicateTableName": "Zduplikowana nazwa tabeli",
      "importError": "Błąd importu",
      "anErrorOccuredWhileImporting": "Wystąpił błąd podczas {type}",
      "anErrorOccuredWhileAirtableBaseImport": "Wystąpił błąd podczas importu bazy z Airtable",
      "paymentFailed": "Płatność nie powiodła się",
      "paymentFailedSubtitle": "Coś poszło nie tak podczas przetwarzania płatności. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
      "failedToCreateLookupFields": "Nie udało się utworzyć pól wyszukiwania",
      "invalidSearchQuery": "Nieprawidłowe zapytanie wyszukiwania",
      "invalidSearchQueryForVisibleFields": "Nieprawidłowe zapytanie wyszukiwania dla widocznych pól",
      "invalidSearchQueryForDisplayField": "Nieprawidłowe zapytanie wyszukiwania dla pola wyświetlania",
      "promptHasDeletedColumn": "Prompt has deleted column(s): {columns}",
      "errorOccuredWhileDroppingAttachments": "Error occured while dropping attachments"
    },
    "toast": {
      "exportMetadata": "Pomyślnie wyeksportowano metadane projektu",
      "importMetadata": "Metadane projektu zaimportowane pomyślnie",
      "clearMetadata": "Metadane projektu oczyszczono pomyślnie",
      "stopProject": "Projekt zatrzymał się pomyślnie",
      "startProject": "Projekt rozpoczął się pomyślnie",
      "restartProject": "Projekt zrestartowany pomyślnie",
      "deleteProject": "Projekt usunięto pomyślnie",
      "authToken": "Token został skopiowany do schowka",
      "projInfo": "Skopiowane informacje do schowka",
      "inviteUrlCopy": "Skopiowano do schowka",
      "createView": "Widok utworzony pomyślnie",
      "createField": "Pole utworzone pomyślnie",
      "formEmailSMTP": "Aktywuj wtyczkę SMTP w App Store, aby umożliwić powiadomienia e-mail",
      "collabView": "Pomyślnie przełączono na widok współpracy",
      "lockedView": "Pomyślnie przełączono na zablokowany widok",
      "futureRelease": "Wkrótce!",
      "notAllowedToChangeDefaultView": "Nie masz uprawnień do zmiany domyślnego widoku",
      "nCellCopied": "Skopiowano {n} komórkę",
      "nCellsCopied": "Skopiowano {n} komórki"
    },
    "success": {
      "mcpTokenDeleted": "Token MCP usunięty",
      "mcpTokenUpdated": "Token MCP zaktualizowany",
      "mcpTokenCreated": "Token MCP utworzony",
      "licenseKeyUpdated": "Klucz licencyjny zaktualizowany",
      "columnDuplicated": "Kolumna powielona z powodzeniem",
      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Wiersz zduplikowany (niezapisany)",
      "updatedUIACL": "Pomyślnie zaktualizowano UI ACL dla tabel",
      "pluginUninstalled": "Wtyczka odinstalowana pomyślnie",
      "pluginSettingsSaved": "Ustawienia wtyczki zapisane pomyślnie",
      "pluginTested": "Pomyślnie przetestowano ustawienia wtyczki",
      "tableRenamed": "Zmieniono nazwę tabeli",
      "layoutRenamed": "Nazwa widoku zmieniona pomyślnie",
      "viewDeleted": "Widok usunięty pomyślnie",
      "primaryColumnUpdated": "Pomyślnie zaktualizowano jako kolumnę główną",
      "tableDataExported": "Pomyślnie wyeksportowano wszystkie dane tabeli",
      "updated": "Zaktualizowano pomyślnie",
      "sharedViewDeleted": "Usunięto udostępniony widok",
      "userDeleted": "Użytkownik usunięty pomyślnie",
      "viewRenamed": "Zmieniono nazwę widoku",
      "tokenGenerated": "Token został wygenerowany pomyślnie",
      "tokenDeleted": "Token usunięty pomyślnie",
      "userAddedToProject": "Pomyślnie dodano użytkownika do projektu",
      "userAdded": "Dodano użytkownika",
      "userDeletedFromProject": "Użytkownik usunięty z projektu",
      "inviteEmailSent": "E-mail został wysłany pomyślnie",
      "inviteURLCopied": "Link z zaproszeniem skopiowany do schowka",
      "commentCopied": "Komentarz skopiowany do schowka",
      "passwordResetURLCopied": "URL resetowania hasła skopiowany do schowka",
      "shareableURLCopied": "Skopiowano adres URL do schowka!",
      "embeddableHTMLCodeCopied": "Skopiowano kod HTML!",
      "userDetailsUpdated": "Pomyślnie zaktualizowano dane użytkownika",
      "tableDataImported": "Udało się zaimportować dane tabeli",
      "tableImported": "Pomyślnie zaimportowano tabelę",
      "tableImportedPlural": "Pomyślnie zaimportowano tabele",
      "webhookUpdated": "Szczegóły webhooka zostały zaktualizowane",
      "webhookDeleted": "Webhook usunięty pomyślnie",
      "webhookTested": "Webhook przetestowany pomyślnie",
      "columnUpdated": "Kolumna zaktualizowana",
      "columnCreated": "Kolumna utworzona",
      "passwordChanged": "Hasło zostało pomyślnie zmienione. Proszę zalogować się ponownie.",
      "settingsSaved": "Zapisano ustawienia",
      "roleUpdated": "Rola została pomyślnie zaktualizowana",
      "connectionAdded": "Integracja połączona pomyślnie",
      "connectionAddedDesc": "Właściciele i twórcy bazy mogą teraz dodać źródło danych bez ponownego wprowadzania danych uwierzytelniających.",
      "paymentSuccessful": "Płatność zakończona sukcesem",
      "paymentSuccessfulSubtitle": "Twoja płatność została przetworzona. Możesz teraz korzystać z nowego planu.",
      "upgradeSuccessful": "Uaktualnienie zakończone sukcesem",
      "upgradeSuccessfulSubtitle": "Twoja płatność za uaktualnienie została przetworzona. Możesz teraz korzystać z nowego planu.",
      "mcpUrlCopied": "Adres URL MCP skopiowany do schowka",
      "nlookupFieldsCreatedSuccessfully": "{n} pole wyszukiwania utworzone pomyślnie",
      "nlookupFieldsCreatedSuccessfullyPlural": "{n} pola wyszukiwania utworzone pomyślnie",
      "tableDuplicatedInOtherBase": "Table has successfully duplicated in another base. Open the specified base to see it."
    },
    "subText": {
      "startFromScratch": "Zacznij od zera.",
      "importData": "Z plików i zewnętrznych źródeł.",
      "connectExternalData": "W czasie rzeczywistym do zewnętrznych baz danych.",
      "syncData": "Z wewnętrznych lub zewnętrznych źródeł",
      "scriptsByNocoDB": "Gotowe do użycia skrypty NocoDB"
    },
    "noAccess": "Brak dostępu",
    "noAccessDescription": "Nie masz dostępu do żadnej przestrzeni roboczej. Skontaktuj się z administratorem, aby poprosić o dostęp.",
    "tryAgain": "Spróbuj ponownie",
    "internalUrlsNotAllowed": "Wewnętrzne adresy URL nie są dozwolone",
    "cyclicCallsWarning": "Ten adres URL wskazuje na tę samą instancję NocoDB, co może powodować cykliczne wywołania"
  }
}
