{
  "dashboards": {
    "create_new_dashboard_project": "Vytvořit nové rozhraní",
    "create_new_table": "Vytvořit novou tabulku",
    "connect_data_sources": "Připojit zdroje dat",
    "alert": "Upozornění",
    "alert-message": "Žádné databáze nejsou připojeny. Připojte databáze, aby bylo možné vytvářet rozhraní. Tento krok můžete přeskočit a databáze přidat později z hlavní stránky.",
    "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "Vyberte databáze, které chcete propojit s tímto rozhraním.",
    "create_interface": "Vytvořit rozhraní",
    "project_name": "Název databáze",
    "connect": "Připojit",
    "buttonActionTypes": {
      "open_external_url": "Otevřít externí odkaz",
      "delete_record": "Odstranit řádek",
      "update_record": "Aktualizovat záznam",
      "open_layout": "Otevřít rozložení"
    },
    "widgets": {
      "static_text": "Text",
      "chart": "Graf",
      "table": "Tabulka",
      "image": "Obrázek",
      "map": "Mapa",
      "button": "Tlačítko",
      "number": "Číslo",
      "bar_chart": "Sloupcový graf",
      "line_chart": "Čárový graf",
      "area_chart": "Plošný graf",
      "pie_chart": "Koláčový graf",
      "donut_chart": "Kruhový graf",
      "scatter_plot": "Bodový graf",
      "bubble_chart": "Bublinový graf",
      "radar_chart": "Radarový graf",
      "polar_area_chart": "Polární plošný graf",
      "radial_bar_chart": "Radiální sloupcový graf",
      "heatmap_chart": "Tepelný mapový graf",
      "treemap_chart": "Stromový graf",
      "box_plot_chart": "Krabicový graf",
      "candlestick_chart": "Svíčkový graf"
    }
  },
  "aggregation": {
    "sum": "Součet",
    "count": "Počet",
    "min": "Min",
    "max": "Max",
    "avg": "Průměr",
    "median": "Medián",
    "std_dev": "Standardní odchylka",
    "histogram": "Histogram",
    "range": "Rozmezí",
    "percent_empty": "Prázdné",
    "percent_filled": "Vyplněné",
    "percent_unique": "Unikátní",
    "count_unique": "Unikátní",
    "count_empty": "Prázdné",
    "count_filled": "Vyplněné",
    "earliest_date": "Nejstarší datum",
    "latest_date": "Nejnovější datum",
    "date_range": "Rozpětí",
    "month_range": "Rozpětí",
    "checked": "Zaškrtnuté",
    "unchecked": "Nezaškrtnuté",
    "percent_checked": "Zaškrtnuté",
    "percent_unchecked": "Nezaškrtnuté",
    "attachment_size": "Velikost",
    "none": "Žádný"
  },
  "aggregation_type": {
    "sum": "Součet",
    "count": "Počet",
    "min": "Min",
    "max": "Max",
    "avg": "Průměr",
    "median": "Medián",
    "std_dev": "Standardní odchylka",
    "histogram": "Histogram",
    "range": "Rozpětí",
    "percent_empty": "Procenta prázdných",
    "percent_filled": "Procenta vyplněných",
    "percent_unique": "Procenta unikátních",
    "count_unique": "Unikátní",
    "count_empty": "Prázdné",
    "count_filled": "Vyplněné",
    "earliest_date": "Nejstarší datum",
    "latest_date": "Nejnovější datum",
    "date_range": "Rozsah dat",
    "month_range": "Měsíční rozsah",
    "checked": "Označené",
    "unchecked": "Neoznačené",
    "percent_checked": "Procento označených",
    "percent_unchecked": "Procento neoznačených",
    "attachment_size": "Velikost přílohy",
    "none": "Žádný"
  },
  "upgrade": {
    "UpgradeToInviteMore": "Pozvat další členy",
    "UpgradeToInviteMoreSubtitle": "The {activePlan} plan allows up to {editors} editors & {commenters} commenters per workspace. Upgrade to the {plan} plan for unlimited users.",
    "UpgradeToPlanToAccessThisFeature": "Přejděte na tarif {plan}, abyste mohli tuto funkci používat",
    "UpgradeToCreateAdditionalSnapshots": "Upgradujte pro možnost vytvářet další snapshoty",
    "UpgradeToCreateAdditionalSnapshotsSubtitle": "Tarif {activePlan} umožňuje maximálně {n} snapshotů. Upgradujte na tarif {plan} a získejte více snapshotů.",
    "UpgradeToCreateSnapshots": "Upgradujte pro vytváření snímků",
    "UpgradeToCreateSnapshotsSubtitle": "Tarif {activePlan} neumožňuje vytvářet snímky. Přejděte na tarif {plan} a získejte k této funkci přístup.",
    "upgradeToAddCustomBannerSubtitle": "Nahrajte vlastní banner do formuláře upgradem pracovního prostoru na tarif {plan}.",
    "upgradeToAddCustomLogoSubtitle": "Nahrajte své logo do formuláře upgradem pracovního prostoru na tarif {plan}.",
    "upgradeToHideFormBrandingSubtitle": "Skryjte branding NocoDB upgradem pracovního prostoru na tarif {plan}.",
    "upgradeToAddRedirectUrlSubtitle": "Přesměrujte své uživatele na jinou stránku po vyplnění formuláře upgradem na tarif {plan}.",
    "upgradeToAddCustomValidationSubtitle": "Přidejte vlastní validace upgradem pracovního prostoru na tarif {plan}.",
    "upgradeToAddCustomUrlSubtitle": "Vytvořte vlastní URL upgradem pracovního prostoru na tarif {plan}.",
    "upgradeToAccessPersonalViewSubtitle": "Získejte přístup k osobnímu zobrazení upgradem pracovního prostoru na tarif {plan}.",
    "upgradeToAccessAssignAsPersonalViewSubtitle": "Funkci nastavit jako osobní pohled získáte upgradem pracovního prostoru na tarif {plan}.",
    "upgradeToAccessReassignViewSubtitle": "Upgradujte svůj pracovní prostor na tarif {plan} a získejte přístup k funkci přeřazení zobrazení.",
    "updateToAddRecordFormView": "Tento formulář již nepřijímá odpovědi",
    "updateToAddRecordFormViewSubtitle": "You’ve reached the limit for number of records on your {activePlan} plan. Upgrade to increase your record limit.",
    "updateToExtendRecordHistory": "Upgradujte pro rozšíření historie",
    "updateToExtendRecordHistorySubtitle": "Tarif {activePlan} umožňuje historii auditu pouze po dobu {period}. Přejděte na tarif {plan}, abyste tuto dobu prodloužili.",
    "planLimitReached": "Limit reached: Upgrade Plan",
    "planLimitReachedSubtitle": "Upgradujte pro přidání dalších záznamů",
    "upgradeToAddLimitRecordSelection": "Chcete-li omezit výběr záznamů pomocí filtrů, upgradujte prosím na tarif {plan}.",
    "upgradeToIncludeLinkedRecordsThatMeetSpecificConditions": "Abyste mohli zahrnout propojené záznamy, které splňují určité podmínky, upgradujte na tarif {plan}.",
    "upgradeToAdd": "Upgradovat pro přidání",
    "requestUpgradeToAdd": "Požádejte o upgrade pro přidání",
    "upgradeToAddMoreExtensions": "Nyní jste na bezplatném tarifu, který umožňuje pouze jedno rozšíření. Upgradujte pro neomezený počet rozšíření.",
    "upgradeToAddMoreScripts": "You're currently on the Free plan, which allows only one script. Upgrade to unlock unlimited scripts.",
    "upgradeToAddMoreDashboards": "You're currently on the Free plan, which allows only one dashboard. Upgrade to unlock unlimited dashboards.",
    "upgradeToAddMoreScriptsSubtitle": "Aktuálně jste na bezplatném tarifu, který umožňuje pouze jeden skript na pracovní prostor. Upgradujte pro neomezené skripty.",
    "upgradeToAddMoreDashboardsSubtitle": "Aktuálně jste na bezplatném tarifu, který umožňuje pouze jeden přehled na pracovní prostor. Upgradujte pro neomezené přehledy.",
    "upgradeToAccessWsAudit": "Upgradujte pro přístup k auditu pracovního prostoru",
    "upgradeToAccessWsAuditSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to enable workspace audit logs and efficiently monitor key activities.",
    "upgradeToAddMoreAttachments": "Upgradujte pro přidání dalších příloh",
    "upgradeToAddMoreAttachmentsSubtitle": "Tarif {activePlan} umožňuje úložiště do {limit}. Přejděte na tarif {plan}, abyste navýšili limit úložiště.",
    "upgradeToCreateMoreRecords": "Upgradujte pro vytváření dalších záznamů",
    "upgradeToCreateMoreRecordsSubtitle": "Tarif {activePlan} umožňuje maximálně {limit} záznamů. Přejděte na tarif {plan}, abyste tento limit navýšili.",
    "upgradeToCreateMoreRecordsForm": "Tento formulář momentálně nepřijímá odpovědi",
    "upgradeToCreateMoreRecordsFormSubtitle": "Vlastník možná bude muset upgradovat tarif pracovního prostoru, aby formulář mohl přijímat další odpovědi.",
    "upgradeToAccessFieldValidationSubtitle": "Přidejte ověřování polí upgradem pracovního prostoru na tarif {plan}.",
    "upgradeToAddExternalSource": "Upgrade to connect more external sources",
    "upgradeToAddExternalSourceSubtitle": "Your current {activePlan} plan supports only {limit} external source. Upgrade to the {plan} plan to connect multiple external sources.",
    "upgradeToAddWebhook": "Upgradujte pro neomezený počet webhooků",
    "upgradeToAddWebhookSubtitle": "Tarif {activePlan} umožňuje maximálně {limit} webhooků. Přejděte na tarif {plan} a získejte neomezený počet webhooků.",
    "upgradeToAccessWebhookLogsSubtitle": "Přístup k protokolům webhooků získáte upgradem pracovního prostoru na tarif {plan}.",
    "upgradeToDuplicateTableToOtherWs": "Upgrade your plan to duplicate tables across different workspaces.",
    "upgradeToDuplicateTableToOtherBase": "Upgrade your plan to duplicate tables across different bases.",
    "formOwnerNotified": "Vlastník formuláře byl upozorněn",
    "formOwnerNotifiedSubtitle": "O vašem požadavku na odeslání jsme informovali vlastníka formuláře.",
    "WorkspaceOwnerNotified": "Vlastník pracovního prostoru byl upozorněn",
    "WorkspaceOwnerNotifiedSubtitle": "Váš požadavek na upgrade byl předán vlastníkovi pracovního prostoru.",
    "failedToSendUpgradeRequest": "Nepodařilo se odeslat požadavek na upgrade",
    "upgradeToSeeMoreRecord": "Upgradujte pro plný přístup k datům",
    "upgradeToSeeMoreRecordInline": "Upgradujte pro zobrazení všech záznamů z externích zdrojů dat",
    "upgradeToSeeMoreRecordSubtitle": "Odemkněte úplnou viditelnost vašich připojených zdrojů. Zobrazení všech záznamů získáte upgradem na tarif Plus.",
    "upgradeToSeeMoreRecordInlineSubtitle": "Zobrazuje se {limit} z celkem {total} záznamů. Přístup k dalším {remaining} záznamům odemknete upgradem na tarif Plus.",
    "editorLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan has an editor limit set to {limit}.",
    "recordLimitExceedTooltip": "{prefix}. Tarif {activePlan} povoluje maximálně {limit} záznamů v jednom pracovním prostoru.",
    "storageLimitExceedTooltip": "{prefix}. Plán {activePlan} zahrnuje {limit} GB úložiště příloh na pracovní prostor.",
    "webhookLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan allows up to {limit} webhook calls per month.",
    "apiLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan includes {limit} API calls per month.",
    "freePlanEditorLimitTooltip": "Bezplatný tarif umožňuje maximálně {limit} uživatelů typu Editor, upgradujte pro neomezený počet",
    "adjustCollaboratorRoles": "Upravit role spolupracovníků",
    "newEditorWillBeChanged": "New Editors will be charged",
    "newEditorWillBeChangedSubtitle": "New Editor and higher role members will be billed in the next billing cycle.",
    "upgradeToUploadWsImage": "Upgradujte pro nahrání obrázku pracovního prostoru",
    "upgradeToUploadWsImageSubtitle": "Váš současný tarif {activePlan} povoluje pouze ikony a emotikony. Přejděte na tarif {plan}, abyste mohli nahrát vlastní obrázek jako avatar pracovního prostoru.",
    "upgradeToUseCurrentUserFilter": "Upgradujte pro filtrování podle aktuálního uživatele",
    "upgradeToUseCalendarRange": "Upgrade to visualize records in a calendar range",
    "upgradeToUseCalendarRangeSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to visualize records in a calendar range.",
    "upgradeToUseCurrentUserFilterSubtitle": "Abyste mohli použít filtry zobrazující data na základě aktuálního uživatele, upgradujte na tarif {plan}.",
    "upgradeToUseRowColoring": "Upgrade to use row coloring",
    "upgradeToUseRowColoringSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to color rows based on field values or conditions, making it easier to scan and prioritize your data.",
    "upgradeToUseTableAndFieldPermissions": "Upgradujte pro použití oprávnění tabulky a polí",
    "upgradeToUseTableAndFieldPermissionsSubtitle": "Upgradujte na tarif {plan} a používejte oprávnění tabulky a polí, což usnadňuje správu vašich dat.",
    "upgradeToUseScripts": "Upgradujte pro použití skriptů",
    "upgradeToUseDashboards": "Upgradujte pro použití přehledů",
    "upgradeToUseScriptsSubtitle": "Upgradujte na tarif {plan}, abyste mohli používat skripty pro automatizaci pracovních postupů nebo přizpůsobení logiky.",
    "upgradeToUseDashboardsSubtitle": "Upgradujte na tarif {plan} a využijte přehledy k vizualizaci svých dat.",
    "upgradeToUsePrivateBases": "Upgradujte pro odemknutí soukromých databází",
    "upgradeToUsePrivateBasesSubtitle": "Soukromé databáze jsou dostupné na tarifu {plan}. Upgradujte nyní a začněte je používat.",
    "upgradeLicenseToUsePrivateBases": "Upgradujte licenci pro odemknutí soukromých databází",
    "upgradeLicenseToUsePrivateBasesSubtitle": "Soukromé databáze nejsou dostupné v licenci Enterprise Starter. Upgradujte klíč licence a začněte je používat.",
    "upgradeToAddMoreAttachmentsInCellSubtitle": "Do této buňky můžete nahrát maximálně {limit} {filePlural}. Pro nahrání více souborů upgradujte na tarif {plan}.",
    "upgradeToUseAiTextField": "Upgrade to use AI Text fields",
    "upgradeToUseAiTextFieldSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to use AI Text fields to generate text based on your prompt.",
    "upgradeToUseAiButtonField": "Upgrade to use AI Button fields",
    "upgradeToUseAiButtonFieldSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to let AI Button use record data with NocoAI to fill multiple fields automatically."
  },
  "general": {
    "script": "Skript",
    "dashboard": "Přehled",
    "supported": "Podporováno",
    "usage": "Využití",
    "snapshot": "Snapshot",
    "snapshots": "Snapshoty",
    "baseSnapshots": "Snapshoty databáze",
    "featurePreview": "Experimentální funkce",
    "scripts": "Skripty",
    "dashboards": "Přehledy",
    "configure": "Konfigurovat",
    "switch": "Přepnout",
    "on": "Zap",
    "onMultiple": "Na několik",
    "manual": "Manuál",
    "trigger": "Spoušť",
    "addLookupField": "Add {count} lookup fields",
    "addLookupFieldPlural": "Přidat {count} pole pro vyhledávání",
    "addRollupField": "Add {count} rollup field",
    "addRollupFieldPlural": "Add {count} rollup fields",
    "style": "Styl",
    "label": "Štítek",
    "role": "Role",
    "general": "Obecné",
    "quit": "Ukončit",
    "home": "Domů",
    "load": "Načíst",
    "open": "Otevřít",
    "close": "Zavřít",
    "yes": "Ano",
    "no": "Ne",
    "ok": "OK",
    "back": "Zpět",
    "and": "a",
    "or": "nebo",
    "add": "Přidat",
    "edit": "Upravit",
    "link": "Odkaz",
    "links": "Odkazy",
    "remove": "Odstranit",
    "import": "Importovat",
    "logout": "Odhlásit se",
    "empty": "Prázdné",
    "changeIcon": "Změnit ikonu",
    "save": "Uložit",
    "available": "Dostupné",
    "abort": "Zrušit",
    "saving": "Ukládání",
    "cancel": "Zrušit",
    "null": "Null",
    "escape": "Útěk",
    "hex": "Hex",
    "clear": "Vyprázdnit",
    "slack": "Slack",
    "comment": "Komentář",
    "comments": "Komentáře",
    "microsoftTeams": "Microsoft Teams",
    "discord": "Discord",
    "matterMost": "Mattermost",
    "twilio": "Twilio",
    "whatsappTwilio": "WhatsApp Twilio",
    "quote": "Nabídka",
    "submit": "Potvrdit",
    "create": "Vytvořit",
    "createEntity": "Vytvořit {entity}",
    "creating": "Vytváření",
    "creatingEntity": "Vytvářím {entity}",
    "details": "Podrobnosti",
    "skip": "Přeskočit",
    "code": "Kód",
    "codeBlock": "Blok kódu",
    "duplicate": "Duplikovat",
    "duplicating": "Duplikování",
    "duplicateEntity": "Duplikovat {entity}",
    "activate": "Aktivovat",
    "action": "Akce",
    "insert": "Vložit",
    "delete": "Smazat",
    "deleteEntity": "Odstranit {entity}",
    "bulkInsert": "Hromadné vložení",
    "bulkDelete": "Hromadné odstranění",
    "bulkUpdate": "Hromadná aktualizace",
    "deleting": "Odstraňování",
    "update": "Aktualizovat",
    "updating": "Aktualizace",
    "rename": "Přejmenovat",
    "renameEntity": "Přejmenovat {entity}",
    "untitledEntity": "Bez názvu {entity}",
    "reload": "Znovu načíst",
    "refresh": "Obnovit",
    "reset": "Obnovit",
    "install": "Instalovat",
    "show": "Zobrazit",
    "access": "Přístup",
    "visibility": "Viditelnost",
    "hide": "Skrýt",
    "deprecated": "Zastaralé",
    "showAll": "Zobrazit vše",
    "hideAll": "Skrýt vše",
    "notFound": "Nenalezeno",
    "showMore": "Zobrazit více",
    "showLess": "Zobrazit méně",
    "showOptions": "Zobrazit možnosti",
    "hideOptions": "Skrýt možnosti",
    "showMenu": "Zobrazit menu",
    "hideMenu": "Skrýt menu",
    "addAll": "Přidat vše",
    "removeAll": "Odstranit vše",
    "signUp": "REGISTROVAT",
    "signIn": "PŘIHLÁSIT SE",
    "signOut": "Odhlásit se",
    "required": "Vyžadováno",
    "enableScanner": "Povolit skener pro vyplnění",
    "preferred": "Preferováno",
    "mandatory": "Povinné",
    "loading": "Načítání ...",
    "title": "Název",
    "upload": "Nahrát",
    "download": "Stáhnout",
    "default": "Výchozí",
    "base": "Zdroj",
    "datasource": "Datový zdroj",
    "more": "Více",
    "less": "Méně",
    "event": "Událost",
    "condition": "Podmínka",
    "after": "Po",
    "before": "Před",
    "search": "Hledat",
    "searchIn": "Hledat v",
    "notification": "Oznámení",
    "reference": "Odkaz",
    "function": "Funkce",
    "confirm": "Potvrdit",
    "generate": "Generovat",
    "generating": "Generuji...",
    "copy": "Kopírovat",
    "copied": "Zkopírováno",
    "are": "jsou",
    "misc": "Ostatní",
    "lock": "Uzamknout",
    "unlock": "Odemknout",
    "credentials": "Přihlašovací údaje",
    "help": "Pomoc",
    "questions": "Otázky",
    "reachOut": "Kontaktujte nás zde",
    "betaNote": "Tato funkce je momentálně v beta verzi.",
    "moreInfo": "Více informací naleznete zde",
    "logs": "Protokoly",
    "groupingField": "Zásobník podle pole",
    "insertAfter": "Vložit vpravo",
    "insertBefore": "Vložit vlevo",
    "insertAbove": "Vložit nad",
    "insertBelow": "Vložit pod",
    "hideField": "Skrýt pole",
    "showField": "Zobrazit pole",
    "sortAsc": "Seřadit vzestupně",
    "sortDesc": "Seřadit sestupně",
    "move": "Přesunout",
    "geoDataField": "Pole geodat",
    "type": "Typ",
    "subType": "Podtyp",
    "name": "Název",
    "changes": "Změny",
    "new": "Nový",
    "old": "Starý",
    "data": "Data",
    "source": "Zdroj",
    "destination": "Cíl",
    "active": "Aktivní",
    "inactive": "Neaktivní",
    "linked": "propojený",
    "finish": "Dokončit",
    "min": "Min",
    "max": "Max",
    "avg": "Průměr",
    "sum": "Součet",
    "count": "Počet",
    "countDistinct": "Počet odlišných",
    "sumDistinct": "Součet odlišných",
    "avgDistinct": "Průměr odlišných",
    "join": "Spojit",
    "options": "Možnosti",
    "primaryValue": "Primární hodnota",
    "useSurveyMode": "Použít režim průzkumu",
    "shift": "Posun",
    "enter": "Vstup",
    "seconds": "Sekundy",
    "paste": "Vložit",
    "restore": "Obnovit",
    "replace": "Nahradit",
    "banner": "Banner",
    "logo": "Logo",
    "dropdown": "Dropdown",
    "list": "Seznam",
    "verify": "Ověřit",
    "apply": "Použít",
    "text": "Text",
    "appearance": "Vzhled",
    "now": "Teď",
    "set": "Nastavit",
    "format": "Formát",
    "colour": "Barva",
    "use": "Použít",
    "stack": "Zásobník",
    "ipAddress": "IP adresa",
    "integration": "Integrace",
    "integrations": "Integrace",
    "connection": "Připojení",
    "connections": "Připojení",
    "private": "Soukromé",
    "request": "Požadavek",
    "languages": "Jazyky",
    "extension": "Rozšíření",
    "extensions": "Rozšíření",
    "actions": "Akce",
    "enable": "Povolit",
    "disable": "Zakázat",
    "poweredBy": "Poháněno",
    "nocoAI": "Noco AI",
    "you": "Vy",
    "read": "Přečteno",
    "unread": "Nepřečteno",
    "shared": "Sdíleno",
    "organization": "Organizace",
    "all": "Vše",
    "billing": "Fakturace",
    "choose": "Vybrat",
    "plan": "Tarif",
    "plans": "Tarify",
    "monthly": "Měsíčně",
    "annually": "Ročně",
    "yearly": "Roční",
    "paid": "Placeno",
    "billable": "Zpoplatněno",
    "total": "Celkem",
    "downgrade": "Přejít na nižší tarif",
    "upgrade": "Upgradovat",
    "reviewAndUpgrade": "Zkontrolovat a upgradovat",
    "requestUpgrade": "Request Upgrade",
    "reactivate": "Znovu aktivovat",
    "left": "zbývá",
    "seat": "Místo",
    "seats": "Místa",
    "automation": "Automatizace",
    "resources": "Zdroje",
    "community": "Komunita",
    "youtube": "Youtube",
    "changelog": "Změny",
    "contactSupport": "Kontaktujte podporu",
    "proceedImport": "Pokračovat v importu",
    "inserting": "Vkládání",
    "permissions": "Oprávnění",
    "manageAllFields": "Spravovat všechna pole",
    "automations": "Automatizace",
    "record": "Záznam",
    "overview": "Přehled",
    "baseType": "Typ databáze",
    "beta": "Beta",
    "selected": "selected"
  },
  "objects": {
    "script": "Skript",
    "scripts": "Skripty",
    "dashboard": "Přehled",
    "dashboards": "Přehledy",
    "file": "soubor",
    "files": "soubory",
    "owner": "Vlastník",
    "member": "Člen",
    "day": "Den",
    "days": "Dny",
    "week": "Týden",
    "month": "Měsíc",
    "year": "Rok",
    "workspace": "Pracovní prostor",
    "workspaces": "Pracovní prostory",
    "document": "Dokument",
    "documents": "Dokumenty",
    "project": "Databáze",
    "projects": "Databáze",
    "table": "Tabulka",
    "tables": "Tabulky",
    "field": "Pole",
    "fields": "Pole",
    "column": "Sloupec",
    "columns": "Sloupce",
    "cell": "Buňka",
    "cells": "Buňky",
    "page": "Stránka",
    "pages": "Stránky",
    "record": "záznam",
    "group": "skupina",
    "records": "záznamy",
    "groups": "skupiny",
    "webhook": "Webhook",
    "webhooks": "Webhooky",
    "view": "Pohled",
    "views": "Pohledy",
    "sidebar": "Postranní panel",
    "viewType": {
      "grid": "Mřížka",
      "gallery": "Galerie",
      "form": "Formulář",
      "kanban": "Kanban",
      "calendar": "Kalendář",
      "map": "Mapa"
    },
    "user": "Uživatel",
    "users": "Uživatelé",
    "role": "Role",
    "roles": "Role",
    "developer": "Vývojář",
    "roleType": {
      "owner": "Vlastník",
      "creator": "Autor",
      "editor": "Editor",
      "commenter": "Komentátor",
      "viewer": "Sledující",
      "noaccess": "Žádný přístup",
      "superAdmin": "Hlavní administrátor",
      "orgLevelOwner": "Vlastník na úrovni organizace",
      "orgLevelCreator": "Tvůrce na úrovni organizace",
      "orgLevelViewer": "Prohlížeč na úrovni organizace"
    },
    "sqlView": "SQL pohled",
    "rowHeight": "Výška řádku",
    "heightClass": {
      "short": "Krátký",
      "medium": "Střední",
      "tall": "Vyšší",
      "extra": "Nejvyšší"
    },
    "externalDb": "Externí databáze",
    "syncData": {
      "appleNumbers": "Apple Numbers",
      "asana": "Asana",
      "box": "Box",
      "github": "Github",
      "gitlab": "Gitlab",
      "googleCalendar": "Google Kalendář",
      "googleDrive": "Google Disk",
      "googleSheets": "Google Tabulky",
      "hubspot": "Hubspot",
      "serviceHub": "Service Hub",
      "jira": "Jira",
      "mailchimp": "Mailchimp",
      "microsoftAccess": "Microsoft Access",
      "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
      "microsoftOutlook": "Microsoft Outlook",
      "miro": "Miro",
      "salesforce": "Salesforce",
      "serviceCloud": "Service Cloud",
      "snowflake": "Snowflake",
      "stripe": "Stripe",
      "surveyMonkey": "SurveyMonkey",
      "tableau": "Tableau",
      "trello": "Trello",
      "typeform": "Typeform",
      "workday": "Workday",
      "zendesk": "Zendesk",
      "mysql": "MySQL",
      "postgreSQL": "PostgreSQL",
      "sqlite": "SQLite",
      "dataBricks": "DataBricks",
      "oracle": "Oracle",
      "telegram": "Telegram",
      "whatsapp": "Whatsapp",
      "gmail": "Gmail",
      "pipedrive": "Pipedrive",
      "microsoftDynamics365": "Microsoft Dynamics 365",
      "zohoCrm": "Zoho CRM",
      "greenhouse": "Greenhouse",
      "lever": "Lever",
      "bitbucket": "BitBucket",
      "quickbooks": "Quickbooks",
      "intercom": "Intercom",
      "dropbox": "Dropbox",
      "openai": "OpenAI",
      "claude": "Claude",
      "ollama": "Ollama",
      "groq": "Groq",
      "freshdesk": "FreshDesk",
      "nocodb": "NocoDB"
    },
    "integrationCategories": {
      "allIntegrations": "Všechny integrace",
      "allIntegrationsSubtitle": "",
      "databaseSubtitle": "Bezproblémově propojte a spravujte své databáze s NocoDB.",
      "communication": "Komunikace",
      "communicationSubtitle": "Získejte upozornění na změny a zefektivněte týmovou komunikaci s NocoDB.",
      "projectManagement": "Řízení projektů",
      "projectManagementSubtitle": "Vylepšete pracovní postupy projektů a správu úkolů s NocoDB.",
      "crm": "CRM",
      "crmSubtitle": "Optimalizujte správu vztahů se zákazníky prostřednictvím integrace NocoDB.",
      "marketing": "Marketing",
      "marketingSubtitle": "Posilte své marketingové úsilí s výkonnými integracemi NocoDB.",
      "ats": "ATS",
      "atsSubtitle": "Zefektivněte svůj systém sledování uchazečů s NocoDB.",
      "development": "Vývoj",
      "developmentSubtitle": "Zrychlete vývojové procesy s integracemi NocoDB.",
      "finance": "Finance",
      "financeSubtitle": "Zjednodušte finanční operace a správu dat s NocoDB.",
      "ticketing": "Vstupenky",
      "ticketingSubtitle": "Efektivně spravujte a sledujte podporu vstupenek s NocoDB.",
      "storageSubtitle": "Integrujte a organizujte svá úložná řešení bezproblémově s NocoDB.",
      "others": "Ostatní",
      "othersSubtitle": "Objevte další všestranné integrace pro vylepšení vaší zkušenosti s NocoDB.",
      "ai": "AI",
      "spreadSheet": "Tabulka",
      "spreadSheetSubtitle": "Propojte a spravujte své tabulky s NocoDB."
    },
    "ncMessage": {
      "success": "Úspěch",
      "error": "Chyba",
      "info": "Informace",
      "warning": "Upozornění"
    },
    "paymentPlan": {
      "Free": "Zdarma",
      "Team": "Tým",
      "Plus": "Plus",
      "Business": "Business",
      "EnterpriseStarter": "Enterprise Starter",
      "Enterprise": "Enterprise"
    },
    "currentPlan": {
      "nextInvoice": "Next Invoice",
      "numberOfBilledUsers": "Number of Billed Users",
      "numberOfBillableUsers": "Number of Billable Users",
      "storageUsedGB": "Storage Used (GB)",
      "webhookCallsMonthly": "Webhook calls (monthly)",
      "apiCallsMonthly": "API calls (monthly)"
    },
    "coloring": {
      "usingSingleSelectField": "Používá se pole typu jednorázový výběr",
      "usingSingleSelectFieldDescription": "Barevně označte záznamy podle pole s jednorázovým výběrem",
      "usingSingleSelectFieldTooltip": "No single select field found. Add one to enable select-field based row colouring.",
      "usingConditions": "Používání podmínek",
      "usingConditionsDescription": "Barevně označte záznamy podle podmínek",
      "colourRecordsByField": "Barevně označte záznamy podle pole"
    },
    "permissions": {
      "addNewRecordTooltipTitle": "Vytváření záznamů omezeno",
      "addNewRecordTooltip": "Nemáte oprávnění vytvářet záznamy v této tabulce",
      "deleteRecordTooltipTitle": "Mazání záznamů omezeno",
      "deleteRecordTooltip": "Nemáte oprávnění mazat záznamy v této tabulce",
      "editFieldTooltipTitle": "Úpravy omezeny",
      "editFieldTooltip": "Nemáte oprávnění upravovat toto pole",
      "generalPermissionTooltipTitle": "Oprávnění omezeno",
      "generalPermissionTooltip": "Nemáte oprávnění provádět tuto akci",
      "uploadDataTooltip": "Nemáte oprávnění nahrát data do této tabulky",
      "formCannotAcceptSubmissions": "Formulář nemůže přijímat odeslání.",
      "formCannotAcceptSubmissionsDescription": "Only specific members have permission to submit responses to this form.",
      "resetTablePermissions": "Obnovit oprávnění tabulky",
      "resetTablePermissionsDescription": "Editoři a vyšší budou moci vytvářet a mazat záznamy. Všechna vlastní oprávnění tabulky budou vymazána.",
      "resetFieldPermissions": "Obnovit oprávnění pole",
      "resetFieldPermissionsDescription": "Právo na úpravu bude nastaveno pro Editory a výš.",
      "confirmRevertPermissionsToDefault": "Potvrdit reset oprávnění pro tabulku - \"{tableName}\"",
      "formViewFieldEditPermissionRestrictionTooltip": "Toto pole je ve formuláři skryté, protože žádný uživatel nemá oprávnění je upravovat."
    },
    "deleteAllRecordDlg": {
      "subtitle": "Are you sure you want to delete all selected {rowCount} records present in this view?",
      "warning": "This action cannot be undone."
    }
  },
  "datatype": {
    "ID": "ID",
    "ForeignKey": "Cizí klíč",
    "SingleLineText": "Jednořádkový text",
    "LongText": "Dlouhý text",
    "Attachment": "Příloha",
    "Checkbox": "Zaškrtávací políčko",
    "MultiSelect": "Vícenásobný výběr",
    "SingleSelect": "Jednoduchý výběr",
    "Collaborator": "Spolupracovník",
    "Date": "Datum",
    "Year": "Rok",
    "Time": "Čas",
    "PhoneNumber": "Telefonní číslo",
    "Email": "E-mail",
    "URL": "URL",
    "Number": "Číslo",
    "Decimal": "Desetinné číslo",
    "Currency": "Měna",
    "Percent": "Procenta",
    "Duration": "Doba trvání",
    "GeoData": "Geodata",
    "Rating": "Hodnocení",
    "Formula": "Vzorec",
    "Rollup": "Rollup",
    "Count": "Počet",
    "Lookup": "Vyhledávání",
    "DateTime": "Datum a čas",
    "CreatedTime": "Vytvořit čas",
    "LastModifiedTime": "Čas poslední úpravy",
    "AutoNumber": "Automatické číslo",
    "Barcode": "Čárový kód",
    "Button": "Tlačítko",
    "Password": "Heslo",
    "relationProperties": {
      "noAction": "Žádná akce",
      "cascade": "Kaskádově",
      "restrict": "Omezit",
      "setNull": "Nastavit NULL",
      "setDefault": "Nastavit výchozí"
    }
  },
  "filterOperation": {
    "isEqual": "je rovno",
    "isNotEqual": "není rovno",
    "isLike": "je jako",
    "isNot like": "není jako",
    "isEmpty": "je prázdný",
    "isNotEmpty": "není prázdný",
    "isNull": "je nulový",
    "isNotNull": "není null"
  },
  "title": {
    "mcpServer": "MCP Server",
    "accessRestricted": "Přístup omezen",
    "editTablePermissions": "Upravit oprávnění tabulky",
    "editFieldPermissions": "Upravit oprávnění pole",
    "confirmSnapshotRestore": "Potvrdit obnovení snapshotu",
    "urlFilters": "Filtry URL",
    "creatingScript": "Vytváření skriptu",
    "creatingDashboard": "Vytváří se přehled",
    "searchWebhook": "Vyhledávání webhooku",
    "webcam": "Webkamera",
    "uploadViaUrl": "Nahrát prostřednictvím URL",
    "localFiles": "Local Files",
    "renameBase": "Přejmenovat databázi",
    "renameWorkspace": "Přejmenovat pracovní prostor",
    "renamingWorkspace": "Přejmenování pracovního prostoru",
    "renamingBase": "Probíhá přejmenování databázy",
    "sso": "Single Sign-On (SSO)",
    "docs": "Dokumentace",
    "forum": "Fórum",
    "parameter": "Parametr",
    "headers": "Hlavičky",
    "parameterName": "Název parametru",
    "currencyLocale": "Místní nastavení měny",
    "currencyCode": "Kód měny",
    "searchMembers": "Vyhledávání členů",
    "noMembersFound": "Nenalezeni žádní členové",
    "dateJoined": "Datum připojení",
    "tokenName": "Jméno tokenu",
    "inDesktop": "na Ploše",
    "rowData": "Data záznamu",
    "creator": "Autor",
    "qrCode": "QR kód",
    "termsOfService": "Smluvní podmínky",
    "updateSelectedRows": "Aktualizovat vybrané záznamy",
    "noFiltersAdded": "Nepřidány žádné filtry",
    "noFieldsSelected": "Nejsou vybrána žádná pole",
    "editCards": "Upravit karty",
    "noFieldsFound": "Žádná pole nebyla nalezena",
    "displayValue": "Zobrazovaná hodnota",
    "expand": "Rozšířit",
    "hideAll": "Skrýt vše",
    "systemFields": "Systémová pole",
    "hideSystemFields": "Skrýt systémová pole",
    "removeFile": "Odstranit soubor",
    "hasMany": "Má mnoho",
    "manyToMany": "Mnoho k mnoha",
    "oneToOne": "Jeden na jednoho",
    "virtualRelation": "Virtuální vztah",
    "linkMore": "Propojit více",
    "linkMoreRecords": "Propojit více záznamů",
    "linkRecords": "Propojit záznamy",
    "downloadFile": "Stáhnout soubor",
    "renameTable": "Přejmenovat tabulku",
    "renameScript": "Přejmenovat skript",
    "renameDashboard": "Přejmenovat přehled",
    "renamingTable": "Přejmenovávání tabulky",
    "renamingScript": "Přejmenovávání skriptu",
    "renamingDashboard": "Probíhá přejmenování přehledu",
    "renamingWs": "Přejmenovávání pracovního prostoru",
    "renameWs": "Přejmenovat pracovní prostor",
    "deleteWs": "Odstranit pracovní prostor",
    "deletingWs": "Mazání pracovního prostoru",
    "copyAuthToken": "Zkopírovat ověřovací token",
    "copiedAuthToken": "Zkopírován token oprávnění",
    "copyInviteToken": "Zkopírovat pozvánkový token",
    "showSidebar": "Zobrazit postranní panel",
    "hideSidebar": "Skrýt postranní panel",
    "creatingTable": "Vytváření tabulky",
    "erdView": "Zobrazení ERD",
    "newBase": "Nový zdroj dat",
    "newProj": "Nová databáze",
    "createBase": "Vytvořit databázi",
    "myProject": "Moje databáze",
    "formTitle": "Název formuláře",
    "collaborative": "Spolupráce",
    "locked": "Uzamčeno",
    "personal": "Osobní",
    "appStore": "App Store",
    "teamAndAuth": "Tým a oprávnění",
    "rolesUserMgmt": "Správa rolí a uživatelů",
    "userMgmt": "Správa uživatelů",
    "apiTokens": "API Tokeny",
    "apiTokenMgmt": "Správa tokenů API",
    "rolesMgmt": "Správa rolí",
    "projMeta": "Metadata databáze",
    "metaMgmt": "Správa Meta",
    "metadata": "Metadata",
    "exportImportMeta": "Export / import metadat",
    "uiACL": "Řízení přístupu k uživatelskému rozhraní",
    "metaOperations": "Operace s metadaty",
    "audit": "Audit",
    "audits": "Audity",
    "auditLogs": "Záznamy auditu",
    "sqlMigrations": "SQL migrace",
    "dbCredentials": "Pověření k databázi",
    "advancedParameters": "SSL a pokročilé parametry",
    "headCreateProject": "Vytvořit databázi | NocoDB",
    "headLogin": "Přihlásit se | NocoDB",
    "resetPassword": "Obnovit heslo",
    "teamAndSettings": "Tým a nastavení",
    "apiDocs": "Dokumentace API",
    "importFromAirtable": "Import z tabulky Airtable",
    "importFromNocoDB": "Import z NocoDB",
    "generateToken": "Generovat token",
    "APIsAndSupport": "API a podpora",
    "helpCenter": "Centrum nápovědy",
    "noLabels": "Žádné štítky",
    "swaggerDocumentation": "Swagger dokumentace",
    "quickImportFrom": "Rychlý import z",
    "quickImport": "Rychlý import",
    "quickImportAirtable": "Import z Airtable",
    "quickImportNocoDB": "Import z NocoDB",
    "quickImportCSV": "Import CSV",
    "quickImportExcel": "Import Excel",
    "quickImportJSON": "Import Json",
    "jsonEditor": "Editor JSON",
    "comingSoon": "Brzy dostupné",
    "advancedSettings": "Pokročilá nastavení",
    "codeSnippet": "Úryvek kódu",
    "keyboardShortcut": "Klávesové zkratky",
    "generateRandomName": "Vytvořit náhodné jméno",
    "findRowByScanningCode": "Find row by scanning a QR or Barcode",
    "tokenManagement": "Správa tokenů",
    "addNewToken": "Přidat nový token",
    "createNewToken": "Vytvořit nový token",
    "accountSettings": "Nastavení účtu",
    "resetPasswordMenu": "Změnit heslo",
    "tokens": "Tokeny",
    "userManagement": "Správa uživatelů",
    "accountManagement": "Správa účtu",
    "licence": "Licence",
    "allowAllMimeTypes": "Povolit všechny typy formátů MIME",
    "defaultView": "Základní pohled",
    "relations": "Relace",
    "switchLanguage": "Přepnout jazyk",
    "renameFile": "Přejmenovat soubor",
    "links": {
      "noAction": "Žádná akce",
      "cascade": "Kaskádově",
      "restrict": "Omezit",
      "setNull": "Nastavit NULL",
      "setDefault": "Nastavit výchozí"
    },
    "selectFieldsFromRightPannelToAddHere": "Vyberte pole z pravého panelu a přidejte je sem",
    "noOptionsFound": "Nebyly nalezeny žádné možnosti",
    "surveyFormSubmitConfirmMsg": "Opravdu chcete odeslat tento formulář?",
    "noResultsMatchedYourSearch": "Your search did not yield any matching results.",
    "looksLikeThisStackIsEmpty": "Zdá se, že tento zásobník neobsahuje žádné záznamy",
    "fromScratch": "Od začátku",
    "fromFileAndExternalSources": "Z souborů a externích zdrojů",
    "directlyInRealTime": "Přímo v reálném čase",
    "categories": "Kategorie",
    "fieldInaccessible": "Pole nepřístupné",
    "noConditionsAdded": "Žádné podmínky přidány",
    "thisUrlIsAvailable": "Tato URL adresa je dostupná",
    "thisUrlIsUnavailable": "Tato URL adresa není dostupná",
    "checkingUrlAvailability": "Kontroluji dostupnost URL",
    "noAiIntegrationAvailable": "Žádné integrace AI nejsou k dispozici.",
    "nocoAiBaseBuilder": "Noco AI Base Builder",
    "additionalDetails": "Další podrobnosti",
    "aiIntegrationMissing": "Chybí integrace AI",
    "noAiIntegrationsHaveBeenAdded": "Nebyly přidány žádné integrace AI.",
    "generatingBaseTailoredToYourRequirement": "Generuji databázi přizpůsobenou vašim požadavkům...",
    "hereYourCrmBase": "Tady je vaše CRM databáze",
    "lockThisView": "Zamknout toto zobrazení",
    "lockThisViewSubtle": "Zamknutím tohoto zobrazení zabráníte komukoli měnit jeho nastavení, dokud jej neodemkne spolupracovník s oprávněním tvůrce.",
    "unlockViewTitle": "Opravdu chcete toto zobrazení odemknout?",
    "unlockViewTitleSubtitle": "Toto zobrazení zamkl",
    "thisViewIsLockType": "Toto zobrazení je {type}",
    "thisFormIsLocked": "Tento formulář je aktuálně zamčen",
    "unlockThisVieToMakeChanges": "Odemkněte toto zobrazení pro úpravy",
    "yourBaseRole": "Vaše role v databázi",
    "lockedByUser": "Zamkl {user}",
    "thisPageDoesNotExist": "Tato stránka neexistuje",
    "thisPageDoesNotExistSubtile": "Zdá se, že odkaz, který jste následovali, je neplatný, nebo byla stránka odstraněna.",
    "customUrl": "Vlastní URL",
    "viewSettingsCantBeChangedWhenViewIs": "Nastavení zobrazení nelze měnit, když je zobrazení {type}",
    "youAreLeavingNocoDB": "Opouštíte NocoDB",
    "onlyProceedIfYouTrustThisLink": "Pokračujte pouze pokud důvěřujete tomuto odkazu.",
    "reAssignViewModalSubtitle": "Po změně vlastníka již aktuální vlastník nebude moci upravovat konfiguraci zobrazení.",
    "assignAsPersonalViewModalSubtitle": "Nastavení osobního pohledu může měnit pouze jeho vlastník.",
    "getMoreFromNocodb": "Get more from NocoDB",
    "getMoreFromNocodbSubtitle": "Unlock more seats, extra records, more storage, conditional webhooks, integrations, NocoAI, and more!",
    "loyaltyBannerTitle": "Věrnost se vyplácí — užijte si zastropované ceny!",
    "loyaltyBannerSubtitle": "Odemkněte neomezený počet míst, více záznamů, větší úložiště, podmíněné webhooky, SSO, integrace a mnohem víc!",
    "selectTimezone": "Zobrazit časové pásmo",
    "currentPlan": "Aktuální tarif",
    "seatMonth": "/uživatel/měsíc",
    "mostPopular": "Nejoblíbenější",
    "helpAndSupport": "Nápověda a podpora",
    "helpAndSupportSubtitle": "Visit our Support Center for detailed guides, customer service contact options, and a community forum for additional help.",
    "faq": "FAQ",
    "faqSubtitle": "Prozkoumejte sekci FAQ a získejte rychlé odpovědi na časté dotazy týkající se našich služeb, funkcí a řešení problémů.",
    "downgradeToPlan": "Přepnout na tarif {plan}?",
    "downgradeToPlanSubtitle": "Přijdete o funkce tarifu {activePlan}, které nejsou v tarifu {plan} dostupné.",
    "upgradeToPlan": "Upgrade to {plan} plan",
    "upgradeWorkspaceToPlan": "Upgradovat {workspace} na tarif {plan}",
    "upgradeToPlanSubtitle": "Za tento tarif vám bude okamžitě účtováno.",
    "reactivateToPlan": "Znovu aktivovat tarif {plan}?",
    "whatsNew": "What’s New!",
    "currentUser": "Aktuální uživatel",
    "filteredByLoggedInUser": "Filtrované podle přihlášeného uživatele",
    "hideExtensions": "Skrýt rozšíření",
    "hideActions": "Skrýt akce",
    "duplicatesFound": "Nalezeny duplicitní záznamy",
    "matchingResultsInRecords": "Shodujících se výsledků v {count} záznamech",
    "tablePermissions": "Oprávnění tabulky",
    "fieldPermissions": "Oprávnění pole",
    "baseTypeDefaultSubtext": "Členové pracovního prostoru mohou spolupracovat dle své role.",
    "baseTypePrivateSubtext": "Pouze na pozvání. Vidět a spravovat členy můžete jen vy.",
    "baseTypeTabSubtext": "Určete, kdo může databázi vidět a používat. Vyberte úroveň přístupu podle vašich potřeb na ochranu soukromí.",
    "baseTypeSettingsDefaultSubtext": "Každý v pracovním prostoru má přístup k této databázi podle své role.",
    "baseTypeSettingsPrivateSubtext": "Pouze vy a členové pozvaní do této databáze ji můžete vidět a pracovat s ní.",
    "privateBase": "Soukromá databáze",
    "privateBaseAlertDescription": "Tato databáze je pouze na pozvání – přístup a práci s ní mohou pouze pozvaní členové. Každý vlastník databáze může pozvat další",
    "thisPrivateBaseHasBeenLocked": "Tato soukromá databáze byla uzamčena.",
    "thisPrivateBaseHasBeenLockedSubtext": "Pro odemčení upgradujte na tarif {plan} nebo tuto databázi převeďte na sdílenou databázi.",
    "mOfNFieldsHaveCustomPermissions": "{m}/{n} polí má vlastní oprávnění",
    "cancelSubscriptionBeforeDeletingWorkspace": "Před smazáním pracovního prostoru zrušte předplatné",
    "cancelSubscriptionBeforeDeletingWorkspaceSubtext": "Tento pracovní prostor má aktivní předplatné. Pro přechod ke smazání jej prosím zkontrolujte a zrušte.",
    "confirmLeaveWorkspaceTitle": "Are you sure you want to leave this workspace?",
    "confirmLeaveWorkspaceSubtile": "If you leave this workspace, you will lose access to all the bases and data within this workspace. You’ll need an invitation to rejoin.",
    "confirmRemoveMemberFromWorkspaceTitle": "Are you sure you want to remove member from workspace?",
    "confirmRemoveMemberFromWorkspaceSubtitle": "If you remove, they will lose access to all bases and data within this workspace. They’ll need an invitation to rejoin."
  },
  "labels": {
    "hideEditor": "Hide Editor",
    "showEditor": "Show Editor",
    "configurationError": "Configuration Error",
    "keepEditing": "Pokračovat v úpravách",
    "leave": "Opustit",
    "chatWithNocoDBSupport": "Chat s podporou NocoDB",
    "revisionHistory": "Historie revizí",
    "myNotifications": "Moje oznámení",
    "quickSearch": "Rychlé hledání",
    "recentViews": "Nedávné pohledy",
    "searchDocumentation": "Hledat v dokumentaci",
    "baseList": "Seznam databází",
    "crossBase": "Propojit s externí databází",
    "mcpSetup": "Nastavení MCP",
    "mcpTokenVisibilityInfo": "Uložte si konfiguraci klienta MCP",
    "mcpTokenVisibilityInfoDescription": "Konfiguraci klienta MCP si můžete zobrazit pouze jednou — ujistěte se, že ji bezpečně uložíte.",
    "mcpTokenVisibilityInfoDescription2": "Tokeny jsou viditelné pouze ihned po vytvoření nebo novém vygenerování.",
    "regenerateToken": "Znovu generovat token",
    "deleteToken": "Odstranit Token",
    "creatingMCPToken": "Vytvoření tokenu MCP",
    "creatingTokenDescription": "Vytvoření tokenu pro server MCP",
    "mcpToken": "Token MCP",
    "never": "Nikdy",
    "expiresAt": "Vyprší",
    "newMCPEndpoint": "Nový koncový bod MCP",
    "mcpSubText": "The NocoDB MCP (Model Context Protocol) can be added to any client that supports MCP. It's a unique endpoint that allows LLMs to directly perform actions (based on your role) within your base on your behalf.",
    "modelContextProtocol": "Protokol kontextu modelu",
    "mcp": "MCP",
    "exampleScript": "Příkladové skripty",
    "scriptByNocoDB": "Skript od NocoDB",
    "scriptsByNocoDB": "Skripty od NocoDB",
    "restoringSnapshot": "Obnovuji snapshot",
    "note": "Poznámka:",
    "snapshotRestoreMessage1": "Obnovení tohoto snapshotu neovlivní stávající databázi.",
    "snapshotRestoreMessage2": "Při obnovení bude ve vybraném pracovním prostoru vytvořena nová databáze.",
    "snapshotRestoreConfirmation": "Opravdu chcete obnovit tento snapshot databáze?",
    "tryAgain": "Zkusit znovu",
    "goToBase": "Přejít na databázi",
    "errorMessage": "Chybová zpráva:",
    "duplicateBaseBaseTitle": "Duplikovat databázi \\\"{baseTitle}\\\"",
    "duplicateBaseSuccessfull": "Duplikace databáze byla úspěšná",
    "duplicateBaseFailed": "Duplikace databáze se nezdařila",
    "duplicateBaseMessage": "Databáze můžete duplikovat pouze do pracovních prostorů, kde máte oprávnění tvůrce nebo vyšší.",
    "duplicateTableMessage": "You can only duplicate tables into bases where you have creator access or above.",
    "snapshotBaseRestoreMessage": "Obnovovat lze pouze do pracovních prostorů, kde máte oprávnění tvůrce nebo vyšší.",
    "currentWorkspace": "Aktuální pracovní prostor",
    "currentBase": "Aktuální databáze",
    "sendMeEverything": "Poslat mi vše",
    "latitude": "Zeměpisná šířka",
    "longitude": "Zeměpisná délka",
    "failed": "Neúspěšné",
    "succeeded": "Úspěšné",
    "noImage": "Žádný obrázek",
    "quickNavigation": "Rychlá navigace",
    "recent": "Nedávné",
    "limitRecordSelectionToView": "Omezit výběr záznamů na zobrazení",
    "limitRecordSelectionToFilters": "Omezit výběr záznamů na filtry",
    "onlyIncludeLinkedRecordsThatMeetSpecificConditions": "Zahrnout pouze propojené záznamy, které splňují konkrétní podmínky",
    "addedBy": "Přidal(a)",
    "whatsNew": "Novinky!",
    "newAction": "Nová akce",
    "actionLogs": "Záznamy akcí",
    "runScript": "Spustit skript",
    "scriptName": "Název skriptu",
    "dashboardName": "Název palubní desky",
    "enableSnowFall": "Zapnout sněžení",
    "disableSnowFall": "Vypnout sněžení",
    "snapshotCreationFailed": "Vytvoření snapshotu se nezdařilo",
    "snapshotCreationFailedDescription": "Nepodařilo se vytvořit snapshot databáze. Zkuste to znovu později.",
    "snapshotCooldownDescription": "Snapshoty lze vytvářet pouze s tříhodinovým odstupem.",
    "snapshotCooldownWarning": "Zbývající čas do dalšího snapshotu",
    "snapshotLimitDescription": "Můžete mít současně pouze 2 snapshoty databáze. Pro více snapshotů upgradujte tarif.",
    "snapshotLimitReached": "Dosažen limit snapshotů",
    "confirmRestore": "Potvrdit obnovení",
    "visibilityAndDataHandling": "Viditelnost a práce s daty",
    "visibilityConfigLabel": "Další specifická nastavení databáze pro přizpůsobení zobrazení dat a výchozího chování.",
    "snapShotSubText": "Snapshoty slouží jako komplexní zálohy vaší databáze a zachycují její stav v okamžiku vytvoření. Obnovení snapshotu vytvoří novou instanci databáze ve zvoleném pracovním prostoru.",
    "newSnapshot": "Nový snapshot",
    "searchASnapshot": "Hledat snapshot",
    "continue": "Pokračovat",
    "toggleExperimentalFeature": "Easily toggle all experimental features on / off",
    "modifiedOn": "Upraveno dne",
    "configuration": "Konfigurace",
    "setup": "Nastavení",
    "configLabel": "Nakonfigurovat {label}",
    "switchToProd": "Přepnout na databázi aplikace připravenou pro produkci",
    "sharedBase": "Sdílený projekt",
    "fieldID": "ID pole",
    "addDescription": "Přidat popis",
    "editDescription": "Upravit popis",
    "editTableDescription": "Upravit popis tabulky",
    "editFieldDescription": "Upravit popis pole",
    "urlFormula": "URL vzorec",
    "selectIcon": "žádný",
    "selectAWebhook": "--vybrat webhook--",
    "selectAScript": "-- vyberte skript --",
    "openUrl": "Otevřít URL",
    "runWebHook": "Spustit Webhook",
    "onClick": "Po kliknutí",
    "defaultView": "Základní pohled",
    "recordInsert": "Vložení záznamu",
    "recordUpdate": "Aktualizace záznamu",
    "recordDelete": "Smazání záznamu",
    "supportDocs": "Dokumentace podpory",
    "addedOn": "Přidáno dne",
    "changeDisplayValueField": "Změnit pole zobrazované hodnoty",
    "selectYourNewTitleFor": "Select your new display value field for ",
    "searchDisplayValue": "Vyberte pole zobrazované hodnoty",
    "changeTitleField": "Změnit pole názvu",
    "clearAll": "Vymazat vše",
    "addNewLookupHelperText1": "Pole vyhledávání zobrazují data z propojených záznamů. Vyberte konkrétní pole z ",
    "addNewLookupHelperText2": " tabulky k jejich přidání jako pole vyhledávání.",
    "addNewRollupHelperText1": "Rollup fields are used to aggregate data from fields in the related table. Select specific fields from ",
    "addNewRollupHelperText2": " table to add them as Rollup fields in this table.",
    "formatting": "Formátování",
    "selectAFormatType": "- -Select a format type (optional)- -",
    "formatType": "Typ formátu",
    "toUpload": "nahrát",
    "dragFilesHere": "přetáhněte soubory sem",
    "browseFiles": "procházet soubory",
    "clickTo": "Klikněte na",
    "allowAccessToYourCamera": "Prosím, povolte přístup ke své kameře",
    "openFile": "Otevřít soubor",
    "enterValidUrl": "Zadejte platnou URL pro nahrání souborů",
    "addFilesFromUrl": "Přidat soubory z URL",
    "uploading": "Nahrávání",
    "dropHere": "Pusťte sem",
    "addMore": "Přidat více",
    "clearAllFiles": "Vymazat všechny soubory",
    "integration": "Integrace",
    "notRecommended": "Nedoporučuje se",
    "allowMetaWrite": "Allow Schema Edit",
    "allowDataWrite": "Allow Data Edit",
    "selectView": "Vyberte zobrazení",
    "connectionDetails": "Podrobnosti o připojení ke zdroji",
    "metaSync": "Meta synchronizace",
    "mention": "Zmínit",
    "today": "Dnes",
    "currentDate": "Aktuální datum",
    "workspace": "Pracovní prostor",
    "txt": "Hodnota TXT záznamu",
    "transferOwnership": "Přenesení vlastnictví",
    "recentActivity": "Nedávná aktivita",
    "goToMembers": "Přejít k členům",
    "addMember": "Přidat člena",
    "numberOfMembers": "Číslo členů",
    "numberOfBases": "Počet databází",
    "numberOfRecords": "Počet záznamů",
    "workspaceName": "Název pracovního prostoru",
    "workspaceWithoutOwner": "Pracovní prostor bez vlastníků",
    "inviteUsersToWorkspace": "Pozvat uživatele do pracovního prostoru",
    "selectWorkspace": "-vyberte pracovní prostory, které chcete pozvat-",
    "addMembersToOrganization": "Přidat členy do organizace",
    "memberIn": "Člen v:",
    "assignAs": "Přiřadit jako",
    "signOutUser": "Odhlásit uživatele",
    "signOutUsers": "Odhlásit uživatele",
    "deactivateUser": "Deaktivovat uživatele",
    "deactivateUsers": "Deaktivovat uživatele",
    "lastActive": "Naposledy aktivní",
    "dateAdded": "Datum přidání",
    "uploadImage": "Nahrát obrázek",
    "organizationProfile": "Profil organizace",
    "organizationImage": "Obrázek organizace",
    "organizationName": "Název organizace",
    "activeDomains": "Aktivní domény",
    "domains": "Domény",
    "disablePublicSharing": "Zakázat veřejné sdílení",
    "shareSettings": "Nastavení sdílení",
    "deleteUserAndData": "Smazat uživatele a jeho data",
    "userOptions": "Možnosti uživatele",
    "deleteThisOrganization": "Smazat tuto organizaci",
    "dangerZone": "Nebezpečná zóna",
    "childView": "Podřízené zobrazení",
    "selectYear": "Vyberte rok",
    "save": "Uložit",
    "cancel": "Zrušit",
    "metadataUrl": "URL metadat",
    "audience-entityId": "Audience/ Entity ID",
    "redirectUrl": "URL pro přesměrování",
    "oidc": "OpenID Connect (OIDC)",
    "saml": "Security Assertion Markup Language (SAML)",
    "newProvider": "Nový poskytovatel",
    "generalSettings": "Obecná nastavení",
    "adminPanel": "Admin Panel",
    "moveWorkspaceToOrg": "Přesunout pracovní prostor do organizace",
    "ssoSettings": "SSO nastavení",
    "addDomain": "Přidat doménu",
    "domain": "Doména",
    "settings": "Nastavení",
    "workspaces": "Pracovní prostory",
    "back": "Zpět",
    "dashboard": "Přehled",
    "organizeBy": "Organizovat podle",
    "previous": "Předchozí",
    "nextMonth": "Příští měsíc",
    "previousMonth": "Předchozí měsíc",
    "next": "Další",
    "organiseBy": "Organizovat podle",
    "heading1": "Nadpis 1",
    "heading2": "Nadpis 2",
    "heading3": "Nadpis 3",
    "bold": "Tučné",
    "italic": "Kurzíva",
    "underline": "Podtržení",
    "strike": "Přeškrtání",
    "taskList": "Seznam úkolů",
    "bulletList": "Odrážkový seznam",
    "numberedList": "Číslovaný seznam",
    "downloadData": "Stáhnout data",
    "blockQuote": "Bloková citace",
    "noToken": "Žádný token",
    "tokenLimit": "Je povolen pouze jeden token na uživatele",
    "duplicateAttachment": "Soubor s názvem {filename} je již připojen",
    "tableIdColon": "ID TABULKY: {tableId}",
    "baseIdColon": "BASE ID: {baseId}",
    "scriptIdColon": "ID SKRIPTU: {scriptId}",
    "dashboardIdColon": "ID PŘEHLEDU: {dashboardId}",
    "viewIdColon": "ID Pohledu: {viewId}",
    "toAddress": "Na adresu",
    "subject": "Předmět",
    "body": "Tělo",
    "commaSeparatedMobileNumber": "Mobilní číslo oddělené čárkou",
    "headerName": "Název záhlaví",
    "icon": "Ikona",
    "max": "Max",
    "enableRichText": "Enable Rich Text",
    "idColon": "ID POLE: {id}",
    "copiedRecordURL": "Kopírovaná URL záznamu",
    "copyRecordURL": "Kopírovat URL záznamu",
    "duplicateRecord": "Duplikovat řádek",
    "binaryEncodingFormat": "Formát binárního kódování",
    "syntax": "Syntaktika",
    "examples": "Příklady",
    "durationInfo": "Doba trvání v minutách nebo sekundách (např. 1:23).",
    "addHeader": "Přidat záhlaví",
    "enterDefaultUrlOptional": "Zadejte výchozí URL (volitelné)",
    "negative": "Negativní",
    "discard": "Zahodit",
    "default": "Výchozí",
    "defaultNumberPercent": "Výchozí číslo (%)",
    "durationFormat": "Formát trvání",
    "dateFormat": "Formát datumu",
    "timeFormat": "Formát času",
    "singularLabel": "Jednotlivý štítek",
    "pluralLabel": "Množný štítek",
    "selectDateField": "Vyberte pole data",
    "endDateField": "Pole koncového data",
    "optional": "(nepovinné)",
    "clickToMake": "Klikněte pro vytvoření",
    "visibleForRole": "viditelný pro roli:",
    "inUI": "na palubní desce UI",
    "projectSettings": "Nastabení databáze",
    "clickToHide": "Klikněte pro skrytí",
    "clickToDownload": "Klikněte pro stáhnutí",
    "forRole": "pro roli",
    "clickToCopy": "Kliknutím zkopírujete",
    "clickToCopyTableID": "Kliknutím zkopírujete ID tabulky",
    "clickToCopyBaseID": "Click to copy Base ID",
    "clickToCopyScriptID": "Kliknutím zkopírujete ID skriptu",
    "clickToCopyDashboardID": "Kliknutím zkopírujete ID přehledu",
    "clickToCopyViewID": "Kliknutím zkopírujete ID pohledu",
    "viewMode": "Režim zobrazení",
    "assignAsPersonalView": "Nastavit jako osobní pohled",
    "reAssignView": "Znovu přiřadit zobrazení",
    "reAssignThisView": "Znovu přiřadit toto zobrazení",
    "searchUsers": "Hledat uživatele",
    "superAdmin": "Hlavní administrátor",
    "allTables": "Všechny tabulky",
    "allScripts": "Všechny skripty",
    "allDashboards": "Všechny přehledy",
    "members": "Členové",
    "dataSources": "Zdroje dat",
    "connectDataSource": "Připojit externí data",
    "searchProjects": "Hledat v databázích",
    "createdBy": "Vytvořil/a",
    "viewingAttachmentsOf": "Prohlížení příloh",
    "readOnly": "Jen ke čtení",
    "createdOn": "Vytvořeno",
    "notifyVia": "Upozornit pomocí",
    "projName": "Název databáze",
    "profile": "Profil",
    "accountDetails": "Detail účtu",
    "controlAppearance": "Ovládejte svůj vzhled.",
    "accountEmailID": "ID e-mailu účtu",
    "backToWorkspace": "Zpět na přehled databází",
    "untitledToken": "Nepojmenovaný token",
    "tableName": "Název tabulky",
    "createView": "Vytvořit pohled",
    "creatingView": "Vytváření pohledu",
    "createViews": "Vytvořit {count} zobrazení",
    "createViews_plural": "Vytvořit {count} zobrazení",
    "duplicateView": "Duplikovat pohled",
    "noTableViews": "Tato tabulka nemá žádná zobrazení.",
    "duplicateGridView": "Duplikovat mřížkový pohled",
    "createGridView": "Vytvořit mřížkový pohled",
    "createGridViewPlural": "Vytvořit Grid zobrazení",
    "duplicateGalleryView": "Duplikovat galerijní pohled",
    "createGalleryView": "Vytvořit galerijní pohled",
    "createGalleryViewPlural": "Vytvořit Gallery zobrazení",
    "duplicateFormView": "Duplikovat pohled formuláře",
    "createFormView": "Vytvořit pohled formuláře",
    "createFormViewPlural": "Vytvořit Formulářové zobrazení",
    "duplicateKanbanView": "Duplikovat pohled Kanban",
    "duplicateCalendarView": "Duplikovat zobrazení Kalendáře",
    "createKanbanView": "Vytvořit pohled Kanban",
    "createKanbanViewPlural": "Vytvořit Kanban zobrazení",
    "createCalendarView": "Vytvořit zobrazení Kalendáře",
    "createCalendarViewPlural": "Vytvořit Kalendářové zobrazení",
    "createViewUsingAi": "Vytvořit zobrazení pomocí NocoAI",
    "viewName": "Název zobrazení",
    "automationName": "Název automatizace",
    "viewLink": "Zobrazit odkaz",
    "columnName": "Název sloupce",
    "columnToScanFor": "Column to scan",
    "columnType": "Typ sloupce",
    "roleName": "Název role",
    "roleDescription": "Popis role",
    "databaseType": "Typ v databázi",
    "lengthValue": "Délka / hodnota",
    "dbType": "Typ databáze",
    "servername": "název serveru / adresa hostitele",
    "sqliteFile": "Cesta k souboru SQLite",
    "hostAddress": "Adresa hostitele",
    "port": "Číslo portu",
    "username": "Uživatelské jméno",
    "password": "Heslo",
    "schemaName": "Název schématu",
    "database": "Databáze",
    "action": "Akce",
    "actions": "Akce",
    "operation": "Operace",
    "operationSub": "Dílčí operace",
    "operationType": "Typ operace",
    "operationSubType": "Podtyp operace",
    "description": "Popis",
    "authentication": "Ověřování",
    "token": "Token",
    "where": "Kde",
    "cache": "Mezipaměť",
    "chat": "Chat",
    "showOrHide": "Zobrazit nebo skrýt",
    "airtable": "Airtable",
    "csv": "CSV",
    "csvFile": "Soubor CSV",
    "json": "JSON",
    "jsonCapitalized": "JSON",
    "jsonFile": "JSON soubor",
    "excel": "Excel",
    "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
    "email": "E-mail",
    "storage": "Úložiště",
    "uiAcl": "UI-ACL",
    "models": "Modely",
    "syncState": "Stav synchronizace",
    "created": "Vytvořeno",
    "sqlOutput": "Výstup SQL",
    "addOption": "Přidat možnost",
    "interfaceColor": "Barva rozhraní",
    "qrCodeValueColumn": "Sloupec s hodnotou QR kódu",
    "barcodeValueColumn": "Sloupec s hodnotou čárového kódu",
    "barcodeFormat": "Formát čárového kódu",
    "qrCodeValueTooLong": "Příliš mnoho znaků pro QR kód",
    "barcodeValueTooLong": "Příliš mnoho znaků pro čárový kód",
    "currentLocation": "Nastavit na aktuální polohu",
    "lng": "Zem. délka",
    "lat": "Zem. šířka",
    "aggregateFunction": "Agregační funkce",
    "dbCreateIfNotExists": "Databáze : vytvořit, pokud neexistuje",
    "clientKey": "Klíč klienta",
    "clientCert": "Certifikát klienta",
    "serverCA": "CA serveru",
    "requriedCa": "Požadovaná CA",
    "requriedIdentity": "Požadovaná IDENTITA",
    "inflection": {
      "tableName": "Inflection - Název tabulky",
      "columnName": "Inflection - Název sloupce"
    },
    "community": {
      "starUs1": "Hvězdičkujte",
      "starUs2": "nás na Githubu",
      "bookDemo": "Zarezervujte si DEMO zdarma",
      "getAnswered": "Získejte odpovědi na své otázky",
      "joinDiscord": "Připojte se na Discord",
      "joinCommunity": "Připojte se k NocoDB komunitě",
      "joinReddit": "Připojte se k /r/NocoDB",
      "followNocodb": "Sledovat NocoDB",
      "communityTranslated": "(Komunitní/AI překlad)"
    },
    "twitter": "Twitter",
    "docReference": "Odkaz na dokument",
    "selectUserRole": "Vybrat uživatelskou roli",
    "childTable": "Podřízená tabulka",
    "childColumn": "Podřízený sloupec",
    "childField": "Podřízený sloupec",
    "joinCloudForFree": "Připojte se k Cloudu zdarma",
    "linkToAnotherRecord": "Odkaz na jiný záznam",
    "links": "Odkazy",
    "onUpdate": "Při aktualizaci",
    "onDelete": "Při odstranění",
    "account": "Účet",
    "language": "Jazyk",
    "primaryColor": "Hlavní barva",
    "accentColor": "Barva zvýraznění",
    "customTheme": "Vlastní motiv",
    "requestDataSource": "Požadujete zdroj dat, který potřebujete?",
    "apiKey": "API klíč",
    "personalAccessToken": "Osobní přístupový token",
    "whereToFind": "Kde to najdu?",
    "sharedBaseUrl": "Sdílet URL databáze",
    "sharedPublicly": "Shared publicly",
    "importData": "Importovat data",
    "importDataFrom": "Importovat data z",
    "importSecondaryViews": "Importovat sekundární zobrazení",
    "importRollupColumns": "Import rollup fields",
    "importLookupColumns": "Import lookup fields",
    "importAttachmentColumns": "Import attachment fields",
    "importFormulaColumns": "Import formula fields",
    "importUsers": "Importovat uživatele (podle e-mailu)",
    "noData": "Žádná data",
    "goToDashboard": "Přejít na přehled",
    "importing": "Importování",
    "importingFromAirtable": "Importuji z Airtable",
    "importingFromNocoDB": "Importuji z NocoDB",
    "airtableBaseImported": "Databáze z Airtable importována",
    "nocoDBBaseImported": "Databáze z NocoDB importována",
    "formatJson": "Formátovat JSON",
    "autoSelectFieldTypes": "Automatický výběr typů polí",
    "firstRowAsHeaders": "Use first record as header",
    "flattenNested": "Flatten nested",
    "downloadAllowed": "Stažení povoleno",
    "weAreHiring": "Přijímáme nové zaměstnance!",
    "primaryKey": "Primární klíč",
    "hasMany": "má mnoho",
    "belongsTo": "patří do",
    "manyToMany": "má mnoho vztahů",
    "oneToOne": "mají jedno k jednomu vztah",
    "extraConnectionParameters": "Další parametry připojení",
    "commentsOnly": "Pouze komentáře",
    "documentation": "Dokumentace",
    "subscribeNewsletter": "Přihlaste se k odběru našeho týdenního zpravodaje",
    "signUpWithProvider": "Registrovat se pomocí {provider}",
    "signInWithProvider": "Přihlásit se pomocí {provider}",
    "agreeToTos": "Registrací souhlasíte s podmínkami služby.",
    "welcomeToNc": "Vítejte na NocoDB!",
    "inviteOnlySignup": "Povolit registraci pouze pomocí pozvánky s odkazem",
    "nextRow": "Next record",
    "prevRow": "Prev record",
    "addRowGrid": "Manuální přidání dat v zobrazení mřížky",
    "addRowForm": "Vložit data záznamu pomocí formuláře",
    "noAccess": "Žádný přístup",
    "restApis": "REST API",
    "apis": "API",
    "apiSnippet": "API úryvky",
    "includeData": "Zahrnout data",
    "includeRecords": "Zahrnout záznamy",
    "baseDuplicateMessage": "Poznámka: Propojení mezi databázemi, záznamy auditu a integrace nebudou duplikovány.",
    "tableDuplicateMessage": "Poznámka: Propojení mezi databázemi nebudou duplikována.",
    "includeView": "Zahrnout zobrazení",
    "includeScripts": "Zahrnout skripty",
    "includeDashboards": "Zahrnout přehledy",
    "includeWebhook": "Zahrnout webhook",
    "includeComments": "Zahrnout komentáře",
    "zoomInToViewColumns": "Přiblížit pro zobrazení sloupců",
    "embedInSite": "Vložit toto zobrazení na váš web",
    "titleRequired": "název je povinný.",
    "sourceNameRequired": "Je vyžadováno jméno zdroje",
    "changeWsName": "Změnit název pracovního prostoru",
    "pressEnter": "Stiskněte Enter",
    "newFormLoaded": "New form will be loaded after",
    "webhook": "Webhook",
    "multiField": {
      "newField": "Nové pole",
      "saveChanges": "Uložit změny",
      "updatedField": "Aktualizované pole",
      "deletedField": "Smazané pole",
      "incompleteConfiguration": "Neúplná konfigurace",
      "selectField": "Vyberte pole",
      "selectFieldLabel": "Upravte vlastnosti pole zvolením jednoho z polí ze seznamu"
    },
    "appearanceSettings": "Appearance Settings",
    "backgroundColor": "Barva pozadí",
    "hideNocodbBranding": "Skrýt branding NocoDB",
    "showOnConditions": "Zobrazit za podmínek",
    "showFieldOnConditionsMet": "Zobrazuje pole pouze v případě, že jsou splněny podmínky",
    "limitOptions": "Omezení možností",
    "limitOptionsSubtext": "Omezte možnosti viditelné pro uživatele výběrem dostupných možností",
    "clearSelection": "Vymazat výběr",
    "displayAsProgress": "Zobrazit jako průběh",
    "relationType": "Typ vztahu",
    "showThousandsSeparator": "Zobrazit oddělovač tisíců",
    "signUpForFree": "Zaregistrujte se zdarma",
    "coverImageField": "Cover image field",
    "fitImage": "Přizpůsobit obrázek",
    "coverImageArea": "Oříznout obrázek",
    "syncData": "Synchronizovat data",
    "syncDataModalSubtitle": "Zaregistrujte služby, které vás zajímají, abyste byli informováni, když budou dostupné",
    "redirectToUrl": "Přesměrovat na URL",
    "lockView": "Zamknout zobrazení",
    "unlockView": "Odemknout zobrazení",
    "aiSuggested": "Navrženo AI",
    "generateFieldDataUsingAi": "Generovat hodnotu pole pomocí AI",
    "preview": "Náhled",
    "autoSuggest": "Automatický návrh",
    "autoSuggested": "Auto Suggested",
    "usePrompt": "Use Prompt",
    "suggesting": "Navrhuji...",
    "autoSuggestFields": "Automaticky navrhnout pole",
    "autoSuggestFormulas": "Automaticky navrhnout vzorce",
    "createAiIntegration": "Vytvořit integraci AI",
    "suggestTablesViews": "Navrhnout tabulky a zobrazení",
    "configureAiButton": "Nastavit AI tlačítko",
    "viewHide": "Viditelnost zobrazení",
    "osBrowser": "OS, Prohlížeč",
    "rowId": "ID řádku",
    "showJsonPayload": "Show JSON payload",
    "autoCreateMissingSelectionOptions": "Automaticky vytvořit chybějící možnosti výběru",
    "fillForm": "Vyplnit formulář",
    "proceedToLink": "Pokračovat na odkaz",
    "currentOwner": "Aktuální vlastník",
    "newOwner": "Nový vlastník",
    "selectOwner": "Vybrat vlastníka",
    "addFromUrl": "Přidat z URL",
    "enterJson": "Vložit JSON",
    "airtableBase": "Databáze Airtable",
    "useSameTimezoneForAllMembers": "Použít stejné časové pásmo pro všechny členy",
    "displayTimezone": "Zobrazit časové pásmo",
    "upgradePlan": "Upgradovat tarif",
    "viewAllPlanDetails": "View all plan details",
    "contactSales": "Kontaktovat prodej",
    "manageSubscription": "Spravovat předplatné",
    "upgradeToPlan": "Upgradovat na {plan}",
    "applicableTax": "Příslušná daň",
    "annualSavings": "Roční úspora",
    "compareAllFeatures": "Porovnat všechny funkce",
    "planIncludes": "{plan} zahrnuje:",
    "everythingInPlanPlus": "Vše z tarifu {plan}, navíc:",
    "downloadInvoice": "Stáhnout fakturu",
    "proceed": "Pokračovat",
    "editorSeat": "Editor seat",
    "editorSeats": "Editor seats",
    "viewPlans": "Zobrazit tarify",
    "numberOfSeats": "Počet míst",
    "invoice": "Faktura",
    "status": "Stav",
    "invoiceTotal": "Celková částka",
    "pastInvoices": "Minulé faktury",
    "createNew": "Vytvořit nový",
    "dataApiV2": "Data API V2",
    "metaApiV2": "Meta API V2",
    "showExtraFields": "Show additional fields",
    "showExtraFieldsDescription": "Display extra fields alongside the display value when selecting linked records",
    "includeUser": "Zahrnout uživatele",
    "removeColouring": "Odebrat barvení",
    "backgroundColour": "Barva pozadí",
    "addColour": "Přidat barvu",
    "defaultColours": "Výchozí barvy",
    "customColours": "Vlastní barvy",
    "sendAllEvents": "Poslat všechny události",
    "useNocoAI": "Použít NocoAI",
    "disableNocoAI": "Zakázat NocoAI",
    "defaultType": "Výchozí",
    "privateType": "Soukromé",
    "sharingRestricted": "Sdílení omezeno",
    "importOptions": "Možnosti importu",
    "newScript": "Nový skript",
    "emptyScript": "Prázdný skript",
    "enterFullscreen": "Enter fullscreen",
    "exitFullscreen": "Exit fullscreen",
    "selectRole": "Select Role"
  },
  "activity": {
    "clickToResolve": "Kliknutím vyřešíte",
    "resolvedBy": "Vyřešil(a)",
    "leaveWorkspace": "Opustit pracovní prostor",
    "removeUser": "Odebrat uživatele",
    "removeMember": "Remove member",
    "filterByThisField": "Filtrovat podle tohoto pole",
    "groupByThisField": "Seskupit podle tohoto pole",
    "dontGroupByThisField": "Don't group by this field",
    "addToStarred": "Přidat k oblíbeným",
    "removeFromStarred": "Odebrat z oblíbených",
    "runActions": "Spustit akce",
    "createScript": "Vytvořit skript",
    "deleteAllRecords": "Odstranit všechny záznamy",
    "deleteAllSelectedRecords": "Delete all selected records",
    "assignView": "Přiřadit zobrazení",
    "webhookDetails": "Podrobnosti o webhooku",
    "webhookLogs": "Webhook Logs",
    "showSaturdaysAndSundays": "Zobrazit soboty a neděle",
    "renameBase": "Přejmenovat základnu",
    "renameWorkspace": "Přejmenovat pracovní prostor",
    "deactivate": "Deaktivovat",
    "manageUsers": "Spravovat uživatele",
    "newWorkspace": "Nový pracovní prostor",
    "addDomain": "Přidat doménu",
    "addMembers": "Přidat členy",
    "enterEmail": "Zadejte e-mailové adresy",
    "inviteToBase": "Pozvat do základny",
    "inviteToWorkspace": "Pozvat do pracovního prostoru",
    "addMember": "Přidat člena do základny",
    "noRange": "Zobrazení kalendáře vyžaduje rozsah dat",
    "goToToday": "Přejít na Dnes",
    "toggleSidebar": "Přepnout postranní panel",
    "addEndDate": "Přidat koncové datum",
    "endDate": "Datum ukončení",
    "withEndDate": "S koncovým datem",
    "calendar": "Kalendář",
    "viewSettings": "Zobrazit nastavení",
    "googleOAuth": "Google OAuth",
    "registerOIDC": "Registrovat OIDC poskytovatele identit",
    "registerSAML": "Registrovat SAML poskytovatele identit",
    "openInANewTab": "Otevřít v nové kartě",
    "copyIFrameCode": "Zkopírovat kód IFrame",
    "onCondition": "Za podmínky",
    "basedOnConditions": "Na základě podmínek",
    "forUpdatesInSpecificFields": "Pro aktualizace ve specifických polích",
    "bulkDownload": "Hromadné stahování",
    "attachFile": "Připojit soubor",
    "viewAttachment": "Zobrazit přílohy",
    "attachmentDrop": "Klikněte nebo přetáhněte soubor do buňky",
    "addFiles": "Přidat soubor(y)",
    "uploadFiles": "Nahrát soubor(y)",
    "hideInUI": "Skrýt v uživatelském rozhraní",
    "addBase": "Přidat základ",
    "addParameter": "Přidat parametr",
    "submitAnotherForm": "Odeslat další formulář",
    "dragAndDropFieldsHereToAdd": "Přetáhněte pole sem pro přidání",
    "editSource": "Upravit zdroj dat",
    "enterText": "Zadejte text",
    "okEditBase": "Potvrdit a upravit základ",
    "showInUI": "Zobrazit v uživatelském rozhraní",
    "outOfSync": "Mimo synchronizaci",
    "newSource": "Nový zdroj dat",
    "newWebhook": "Nový Webhook",
    "enablePublicAccess": "Povolit veřejný přístup",
    "doYouWantToSaveTheChanges": "Chcete uložit změny?",
    "editingAccess": "Přístup k úpravám",
    "enabledPublicViewing": "Povolit veřejné zobrazení",
    "restrictAccessWithPassword": "Omezit přístup heslem",
    "manageProjectAccess": "Správa přístupu k databázi",
    "allowDownload": "Povolit stahování",
    "surveyMode": "Režim průzkumu",
    "rtlOrientation": "Orientace RTL",
    "useTheme": "Použít téma",
    "copyLink": "Zkopírovat odkaz",
    "copiedLink": "Odkaz zkopírován",
    "copyInviteLink": "Zkopírovat odkaz k pozvání",
    "copiedInviteLink": "Odkaz k pozvání zkopírován",
    "copyUrl": "Kopírovat URL adresu",
    "moreColors": "Více barev",
    "moveProject": "Přesunout základ",
    "createProject": "Vytvořit databázi",
    "importProject": "Import databáze",
    "searchProject": "Vyhledat databázi",
    "editProject": "Upravit databázi",
    "stopProject": "Zastavit projekt",
    "startProject": "Spustit databázi",
    "restartProject": "Restartovat projekt",
    "deleteProject": "Smazat databázi",
    "refreshProject": "Aktualizovat databázi",
    "saveProject": "Uložit databázi",
    "saveAndQuit": "Uložit a ukončit",
    "deleteKanbanStack": "Smazat zásobník?",
    "createProjectExtended": {
      "extDB": "Vytvořit připojením <br>k externí databázi",
      "excel": "Vytvořit databázi z Excelu",
      "template": "Vytvořit databázi ze šablony"
    },
    "OkSaveProject": "Potvrdit a uložit databázi",
    "upgrade": {
      "available": "Dostupná aktualizace",
      "releaseNote": "Seznam změn",
      "howTo": "Jak aktualizovat?"
    },
    "translate": "Pomozte s překladem",
    "account": {
      "authToken": "Zkopírovat ověřovací token",
      "authTokenCopied": "Ověřovací token zkopírován",
      "swagger": "Swagger: REST API",
      "projInfo": "Kopírovat informace o databázi",
      "themes": "Motivy"
    },
    "sort": "Řazení",
    "addSort": "Přidat možnost řazení",
    "filter": "Filtr",
    "addFilter": "Přidat filtr",
    "share": "Sdílet",
    "groupBy": "Seskupit dle",
    "addSubGroup": "Přidat podskupinu",
    "shareBase": {
      "label": "Sdílet databázi",
      "disable": "Zakázat sdílenou základnu",
      "enable": "Kdokoli s odkazem",
      "link": "Sdílený základní odkaz"
    },
    "invite": "Pozvánka",
    "inviteMore": "Pozvat další",
    "inviteTeam": "Pozvat tým",
    "inviteUser": "Pozvat uživatele",
    "inviteToken": "Pozvánkový žeton",
    "linkedRecords": "Propojené záznamy",
    "addNewLink": "Přidat nový odkaz",
    "newUser": "Nový uživatel",
    "editUser": "Upravit uživatele",
    "deleteUser": "Odstranění uživatele z databáze",
    "resendInvite": "Opětovné zaslání pozvánky E-mail",
    "copyInviteURL": "Kopírování adresy URL pozvánky",
    "copyPasswordResetURL": "Kopírování adresy URL pro resetování hesla",
    "newRole": "Nová role",
    "reloadRoles": "Načtení rolí",
    "nextPage": "Další stránka",
    "prevPage": "Předchozí stránka",
    "nextRecord": "Další záznam",
    "previousRecord": "Předchozí rekord",
    "copyApiURL": "Kopírování adresy URL rozhraní API",
    "createTable": "Create New Table",
    "createTable(s)": "Vytvořit tabulku(y)",
    "createTables": "Vytvořit {count} tabulku",
    "createTables_plural": "Vytvořit {count} tabulek",
    "createDashboard": "Vytvořit přehled",
    "createWorkspace": "Vytvořit pracovní prostor",
    "refreshTable": "Tabulky Obnovení",
    "renameTable": "Přejmenovat tabulku",
    "renameLayout": "Přejmenování rozložení",
    "deleteTable": "Smazat tabulku",
    "addField": "Přidání nového pole do této tabulky",
    "setDisplay": "Nastav jako zobrazovanou hodnotu",
    "addRow": "Přidat nový řádek",
    "saveRow": "Uložit řádek",
    "saveAndExit": "Uložit a odejít",
    "saveAndStay": "Uložit a zůstat",
    "insertRow": "Vložit nový řádek",
    "duplicateRow": "Duplikovat řádek",
    "deleteRow": "Odstranit řádek",
    "deleteRows": "Odstranit záznamy",
    "predictColumns": "Předpovědět pole",
    "predictFormulas": "Předpovědět vzorce",
    "deleteSelectedRow": "Odstranit vybrané řádky",
    "importExcel": "Importovat Excel",
    "importCSV": "Importovat CSV",
    "downloadCSV": "Stáhnout jako CSV",
    "downloadExcel": "Stáhnout jako XLSX",
    "uploadCSV": "Nahrát CSV",
    "uploadExcel": "Nahrát Excel",
    "upload": "Nahrát",
    "import": "Importovat",
    "importMetadata": "Importovat metadata",
    "exportMetadata": "Exportovat metadata",
    "clearMetadata": "Vymazat metadata",
    "exportToFile": "Exportovat do souboru",
    "changePwd": "Změnit heslo",
    "createView": "Vytvořit pohled",
    "shareView": "Sdílet pohled",
    "shareDashboard": "Sdílet přehled",
    "findRowByCodeScan": "Find row by scan",
    "fillByCodeScan": "Vyplnit skenováním",
    "listSharedView": "Seznam sdílených zobrazení",
    "ListView": "Seznam pohledů",
    "copyView": "Kopírovat pohled",
    "renameView": "Přejmenovat pohled",
    "uploadData": "Nahrát data",
    "deleteView": "Odstranit pohled",
    "createGrid": "Vytvoření zobrazení mřížky",
    "createGallery": "Vytvořit zobrazení galerie",
    "createCalendar": "Vytvořit zobrazení kalendáře",
    "createKanban": "Vytvoření zobrazení Kanban",
    "createForm": "Vytvořit zobrazení formuláře",
    "showSystemFields": "Zobrazit systémová pole",
    "openTab": "Otevřít novou kartu",
    "iFrame": "Kopírování vložitelného kódu HTML",
    "addWebhook": "Přidat nový webhook",
    "enableWebhook": "Povolit Webhook",
    "testWebhook": "Otestovat Webhook",
    "createWebhook": "Vytvořit webhook",
    "copyWebhook": "Kopírovat Webhook",
    "deleteWebhook": "Smazat Webhook",
    "newToken": "Přidat nový token",
    "exportZip": "Exportovat zip archív",
    "importZip": "Importovat zip archív",
    "metaSync": "Synchronizovat nyní",
    "settings": "Nastavení",
    "validations": "Validace",
    "previewAs": "Náhled jako",
    "resetReview": "Obnovit náhled",
    "testDbConn": "Otestovat připojení k databázi",
    "removeDbFromEnv": "Odstranit databázi z prostředí",
    "editConnJson": "Úprava připojení JSON",
    "sponsorUs": "Sponzorujte nás",
    "sendEmail": "ODESLAT E-MAIL",
    "addUserToProject": "Přidání uživatele do databáze",
    "getApiSnippet": "Získat úryvek API",
    "clearCell": "Průhledná buňka",
    "addFilterGroup": "Přidání skupiny filtrů",
    "linkRecord": "Odkaz na záznam",
    "addNewRecord": "Přidání nového záznamu",
    "newRecord": "Nový záznam",
    "tableNameCreateNewRecord": "{tableName}: Vytvořit nový záznam",
    "gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' byl úspěšně uložen a propojen",
    "recordCreatedLinked": "Záznam vytvořen a propojen",
    "useConnectionUrl": "Použít adresu URL připojení",
    "toggleCommentsDraw": "Přepínání komentářů draw",
    "expandRecord": "Rozbalit záznam",
    "deleteRecord": "Odstranění záznamu",
    "fullWidth": "Plná šířka",
    "exitFullWidth": "Ukončit plnou šířku",
    "markAllAsRead": "Označit vše jako přečtené",
    "column": {
      "delete": "Odstranit pole",
      "addNumber": "Přidat pole čísla",
      "addSingleLineText": "Přidat pole s textem na jednom řádku",
      "addLongText": "Přidat pole s dlouhým textem",
      "addOther": "Přidat jiné pole"
    },
    "erd": {
      "showColumns": "Zobrazit sloupce",
      "showPkAndFk": "Zobrazit primární a cizí klíče",
      "showSqlViews": "Zobrazit zobrazení SQL",
      "showMMTables": "Zobrazit tabulky Many to Many",
      "showJunctionTableNames": "Zobrazit názvy tabulek Junction"
    },
    "kanban": {
      "collapseStack": "Sbalit zásobník",
      "collapseAll": "Skrýt vše",
      "expandAll": "Zobrazit vše",
      "renameStack": "Přejmenovat zásobník",
      "deleteStack": "Odstranit zásobník",
      "stackedBy": "Seskupeno dle",
      "chooseGroupingField": "Výběr pole pro seskupení",
      "addOrEditStack": "Přidat / upravit zásobník"
    },
    "map": {
      "googleMaps": "Google Mapy",
      "osm": "OSM",
      "mappedBy": "Umístěno podle",
      "chooseMappingField": "Vyberte pole s umístěním",
      "openInGoogleMaps": "Google mapy",
      "openInOpenStreetMap": "OSM"
    },
    "toggleMobileMode": "Přepnout Mobilní režim",
    "startCommenting": "Začněte komentovat!",
    "noCommentsYet": "Zatím žádné komentáře!",
    "clearForm": "Vymazat formulář",
    "addFieldFromFormView": "Přidat pole",
    "selectAllFields": "Vybrat všechna pole",
    "deselectAllFields": "Zrušit výběr všech polí",
    "preFilledFields": {
      "title": "Povolit předvyplnění",
      "default": "Výchozí",
      "locked": "Uzamknout předvyplněná pole jako pouze pro čtení",
      "hidden": "Skrýt předvyplněná pole",
      "lockedFieldTooltip": "Předvyplněná hodnota"
    },
    "getPreFilledLink": "Získat předvyplněný odkaz",
    "group": "Skupina",
    "goToDocs": "Přejít na dokumentaci",
    "addCondition": "Přidat podmínku",
    "addConditionGroup": "Přidat skupinu podmínek",
    "pending": "Čeká se",
    "goToPage": "Přejít na stránku",
    "changePlan": "Změnit tarif",
    "goToPermissionsOverview": "Přejít na přehled oprávnění",
    "goToBaseSettings": "Přejít do nastavení databáze",
    "convertToSharedBase": "Převést na sdílenou databázi",
    "revertToDefault": "Vrátit na výchozí",
    "viewFieldPermissions": "Zobrazit oprávnění pole",
    "resetPermissions": "Obnovit oprávnění",
    "confirmReset": "Potvrdit reset",
    "navigateToBilling": "Přejít na fakturaci",
    "goBackHome": "Zpět na domovskou stránku"
  },
  "tooltip": {
    "includeUserHint": "Uživatel, který spustil webhook, bude v payloadu zahrnut jako objekt 'user'.",
    "crossBase": "Propojit záznamy z tabulky v jiné databázi",
    "leaveWorkspace": "Každý pracovní prostor musí mít alespoň jednoho vlastníka. Před opuštěním přiřaďte jinému uživateli roli vlastníka. Pokud jste posledním členem, zvažte místo toho odstranění pracovního prostoru.",
    "currentDateNotAvail": "Current date option not available for this data source / data type",
    "privateConnection": "Povolte, aby bylo toto připojení soukromé a skryté od jiných tvůrců v tomto pracovním prostoru.",
    "optionalDatabaseName": "Volitelné. Používá výchozí databázi \"{database}\", pokud zůstane prázdné",
    "optionalSchemaName": "Volitelné. Používá výchozí schéma \"{schema}\", pokud zůstane prázdné.",
    "schemaChangeDisabled": "Úprava schématu je pro tento zdroj dat zakázána.",
    "typeNotAllowed": "Tento datový typ není povolen.",
    "dataWriteOptionDisabled": "Data editing can only be disabled when 'Schema editing' is also disabled.",
    "allowMetaWrite": "Tato volba umožňuje modifikaci schématu databáze, včetně přidávání, změny nebo mazání tabulek a sloupců. Používejte s opatrností, protože změny mohou ovlivnit strukturální integritu vaší databáze.",
    "allowDataWrite": "Tato možnost umožňuje vytváření, aktualizaci nebo mazání záznamů v tabulkách databáze. Ideální pro administrativní uživatele, kteří potřebují přímo měnit data.",
    "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
    "saveChanges": "Uložit změny",
    "xcDB": "Vytvořit novou databázi",
    "extDB": "Podpora MySQL, PostgreSQL, SQL Server a SQLite",
    "apiRest": "Přístupné prostřednictvím rozhraní REST API",
    "apiGQL": "Přístupné prostřednictvím rozhraní GraphQL API",
    "theme": {
      "dark": "Dodává se v černé barvě (^⇧B)",
      "light": "Dodává se v černé barvě ? (^⇧B)"
    },
    "addTable": "Přidání nové tabulky",
    "addDashboard": "Přidat nový přehled",
    "inviteMore": "Pozvat další uživatele",
    "toggleNavDraw": "Přepnout navigační zásuvku",
    "reloadApiToken": "Načtení tokenů API",
    "generateNewApiToken": "Generování nového tokenu API",
    "addRole": "Přidání nové role",
    "reloadList": "Opětovné načtení seznamu",
    "metaSync": "Synchronizace metadat",
    "sqlMigration": "Znovu načíst migrace",
    "updateRestart": "Aktualizace a restart",
    "cancelReturn": "Zrušit a vrátit",
    "exportMetadata": "Export všech metadat z meta tabulek do adresáře meta.",
    "importMetadata": "Import všech metadat z adresáře meta do tabulek meta.",
    "clearMetadata": "Vymazání všech metadat z meta tabulek.",
    "clientKey": "Vyberte soubor .key",
    "clientCert": "Vyberte soubor .cert",
    "clientCA": "Vyberte soubor CA",
    "changeIconColour": "Změnit barvu ikony",
    "preFillFormInfo": "Generate share form URL with pre-filled field data. To get a pre-filled link, make sure you’ve filled the necessary fields in the form view builder.",
    "surveyFormInfo": "Režim formuláře s jedním polem na stránku",
    "useFieldEditMenuToConfigFieldType": "Použijte nabídku úprav pro změny typu po importu souboru",
    "roleInheritedFromWorkspace": "Role zděděná z pracovního prostoru",
    "comingSoonIntegration": "Již brzy! Klikněte a hlasujte pro integraci, kterou potřebujete v NocoDB.",
    "fieldNameIsRequriedToAutoSuggestOptions": "Pro automatický návrh možností je nutné zadat název pole",
    "autoSuggestSelectOptions": "Automaticky navrhnout možnosti na základě názvu pole a existujících polí",
    "aiIntegrationReConfigure": "Integrace AI byla odstraněna, znovu ji nastavte v dialogu úprav pole, abyste mohli používat funkce NocoAI",
    "aiIntegrationAddAndReConfigure": "Integrace AI byla odstraněna, znovu ji přidejte a nastavte v dialogu úprav pole, abyste mohli používat funkce NocoAI",
    "generateFieldDataUsingAiButtonOption": "Generovat hodnoty pro více polí této tabulky pomocí informací záznamu a NocoAI",
    "sourceDataIsReadonly": "Zdrojová data jsou pouze pro čtení",
    "schemaChangeDisabledFormSqlView": "Úpravy schématu jsou pro toto SQL zobrazení zakázány.",
    "shiftSpace": "Shift + Mezerník",
    "expandShiftSpace": "Rozbalit 'Shift + Mezerník'",
    "selectAllMappedFields": "Vybrat všechna namapovaná pole",
    "copyErrorMessage": "Copy error message",
    "copyErrorCode": "Zkopírovat chybový kód",
    "paidUserBadgeTooltip": "Uživatel má roli Editor nebo vyšší alespoň v jedné bázi.",
    "approachingLimit": "Blíží se limit",
    "exceedingLimit": "Překročen limit",
    "filteredByCurrentUser": "Filtrované podle aktuálního uživatele",
    "navigateToBaseToCreateTable": "Přejděte do databáze pro vytvoření tabulky",
    "navigateToBaseToCreateAutomation": "Navigate to a base to a create automation",
    "navigateToBaseToCreateDashboard": "Přejděte do databáze pro vytvoření přehledu",
    "navigateToTableToCreateView": "Přejděte do tabulky pro vytvoření pohledu",
    "youDontHaveAccessToCreateNewTable": "Nemáte oprávnění vytvořit novou tabulku",
    "youDontHaveAccessToCreateNewView": "Nemáte oprávnění vytvořit nový pohled",
    "youDontHaveAccessToCreateNewAutomation": "You don't have access to create new automation",
    "youDontHaveAccessToCreateNewDashboard": "Nemáte oprávnění k vytvoření nového přehledu",
    "formViewCreationNotSupportedForSyncedTable": "Vytvoření pohledu formuláře není podporováno pro synchronizovanou tabulku",
    "dataInThisFieldCantBeManuallyEdited": "Údaje v tomto poli nelze upravovat ručně",
    "viewAndEditPermissionsForAllFieldsInThisTable": "Zobrazit a upravovat oprávnění ke všem polím v této tabulce",
    "addingEmptyRecordIsNotAllowedInThisTable": "Přidání prázdného záznamu v této tabulce není povoleno",
    "addLookupFields": "Přidat pole pro vyhledávání",
    "sourceVisibilityIsHidden": "Viditelnost zdroje dat je skryta",
    "youDontHavePermissionToEditThisField": "Nemáte oprávnění upravovat toto pole",
    "releasingPreviousFullscreenLock": "Releasing previous fullscreen lock...",
    "youCantHideARequiredField": "You can't hide a required field.",
    "youCantRemoveARequiredField": "You can't remove a required field.",
    "removeFromForm": "Remove from form",
    "fieldCannotBeUsedAsDisplayValueField": "{field} field cannot be used as display value field",
    "thisFieldTypeDoesNotSupportSorting": "This field type doesn't support sorting",
    "thisFieldTypeDoesNotSupportFiltering": "This field type doesn't support filtering",
    "thisFieldTypeDoesNotSupportGrouping": "This field type doesn't support grouping",
    "filterByLimitExceeded": "Filter by limit exceeded",
    "groupByLimitExceeded": "Group by limit exceeded",
    "youDoNotHavePermissionToPasteIntoThisField": "You do not have permission to paste into this field",
    "pasteOperationLimitedToMaxRows": "Paste operation limited to {max} rows. Additional rows were truncated."
  },
  "placeholder": {
    "searchIcons": "Hledat ikony",
    "selectSlackChannels": "Vybrat Slack kanály",
    "selectTeamsChannels": "Vybrat kanály Microsoft Teams",
    "selectDiscordChannels": "Vybrat Discord kanály",
    "selectMattermostChannels": "Vybrat Mattermost kanály",
    "webhookTitle": "Název webhooku",
    "barcodeColumn": "Vyberte pole pro hodnotu čárového kódu",
    "notFoundContent": "Nelze nalézt platný typ pole.",
    "selectBarcodeFormat": "Vyberte formát čárového kódu",
    "projName": "Zadejte název databáze",
    "selectGroupField": "Vyberte pole pro seskupení",
    "selectGroupFieldNotFound": "Nelze nalézt pole s jedním výběrem. Nejprve je prosím vytvořte.",
    "selectCoverImageField": "Vyberte pole obrázku na obálce",
    "selectGeoField": "Vyberte pole geodat",
    "notSelected": "-nevybráno-",
    "selectGeoFieldNotFound": "Nelze nalézt pole geodat. Nejprve je prosím vytvořte.",
    "password": {
      "enter": "Zadejte heslo",
      "current": "Aktuální heslo",
      "new": "Nové heslo",
      "save": "Uložit heslo",
      "confirm": "Potvrzení nového hesla"
    },
    "selectAColumnForTheQRCodeValue": "Vyberte pole pro hodnotu QR kódu",
    "allowNegativeNumbers": "Povolit záporná čísla",
    "searchProjectTree": "Vyhledávací tabulky",
    "searchFields": "Vyhledávací pole",
    "searchColumn": "Sloupec Hledat {search}",
    "searchApps": "Vyhledávací aplikace",
    "searchModels": "Vyhledávání modelů",
    "noItemsFound": "Nebyly nalezeny žádné položky",
    "defaultValue": "Výchozí hodnota",
    "filterByEmail": "Filtrování podle e-mailu",
    "filterQuery": "Filtrování dotazu",
    "selectField": "Vyberte pole",
    "precision": "Přesnost",
    "decimal0": "1",
    "decimal1": "1.0",
    "decimal2": "1.00",
    "decimal3": "1.000",
    "decimal4": "1.0000",
    "decimal5": "1.00000",
    "decimal6": "1.000000",
    "decimal7": "1.0000000",
    "decimal8": "1.00000000",
    "value": "Hodnota",
    "key": "Klíč",
    "createTable": "Vytvořte svou první tabulku!",
    "createScripts": "Vytvořte svůj první skript!",
    "createDashboard": "Vytvořte svůj první přehled!",
    "createTableLabel": "Create your first table effortlessly, from scratch, or by importing/connecting to an external database.",
    "createScriptsLabel": "Od začátku nebo použijte šablony skriptů",
    "createDashboardLabel": "Od začátku nebo využijte šablony přehledů",
    "noTokenCreated": "Nebyly vytvořeny žádné tokeny API",
    "noTokenCreatedLabel": "Begin by creating API tokens to unlock advanced functionalities.",
    "inviteYourTeam": "Pozvěte svůj tým",
    "inviteYourTeamLabel": "Streamline collaboration and productivity with your team – start by inviting them to join your workspace.",
    "searchOptions": "Možnosti hledání",
    "lockViewDescription": "Vysvětlete, proč toto zobrazení zamykáte. Tato zpráva se zobrazí, když se někdo pokusí zobrazení odemknout (volitelné).",
    "noBaseUsersFound": "Nebyli nalezeni žádní uživatelé databáze",
    "noInvoices": "Žádné faktury",
    "noResultsFoundForYourSearch": "Pro váš dotaz nebyly nalezeny žádné výsledky.",
    "noTables": "Žádné tabulky",
    "noAutomations": "Žádné automatizace",
    "emptyTablePlaceholder": "Tato databáze je zatím prázdná.",
    "emptyTablePlaceholderSubtitle": "Tabulky možná ještě nebyly přidány nebo mohou být skryty na základě vašeho přístupu.",
    "noDashboards": "Žádné přehledy"
  },
  "msg": {
    "ssoTokenTooltip": "Vygenerováno po přihlášení přes SSO a lze použít pro přístup k API v prostoru se zapnutým SSO",
    "privateBaseAccessRestricted": "Toto je soukromá databáze. Nemáte oprávnění zobrazit nebo pozvat členy.",
    "userAlreadyExists": "{email} již má přístup k tomuto {scope}",
    "evaluateRecursively": "Vyhodnotit rekurzivně",
    "evaluateRecursivelyTooltip": "Rekurzivně vyhodnotit tento pohled pro samoodkazující relace typu Has Many (pouze Enterprise Edition + PostgreSQL)",
    "webhookV2DeprecationAlertTitle": "Webhooks v3 jsou nyní k dispozici",
    "webhookV2DeprecationAlertDesc": "Podpora webhooků v2 bude brzy ukončena. Projděte prosím a upgradujte své stávající webhooky v2, abyste mohli využívat nejnovější funkce.",
    "urlFilter": "Filtry URL jsou použity z parametrů URL a kombinují se s filtry zobrazení nastavenými na panelu nástrojů.",
    "urlFilterError": "Neplatný filtr URL. Byl ignorován, protože jej nelze použít.",
    "dropYourDocHere": "Sem přetáhněte svůj dokument",
    "airtableImportSuccess": "Úspěšně importováno z databáze Airtable.",
    "nocoDBImportSuccess": "Úspěšně importováno z databáze NocoDB.",
    "deleteAccountPermanently": "Trvale smazat účet",
    "learnMore": "Další informace",
    "connectIntegrations": "Připojte integrace k NocoDB.",
    "manageConnections": "Spravujte připojení svých integrací.",
    "invalidConfiguration": "Neplatná konfigurace tlačítka",
    "invalidColumnConfiguration": "Neplatná konfigurace pole",
    "invalidTheme": "Vyberte platné téma",
    "invalidColor": "Vyberte platnou barvu",
    "invalidType": "Typ tlačítka může být buď 'webhook' nebo 'url'",
    "invalidLabel": "Zadejte platný štítek tlačítka",
    "formulaNotSupported": "Tato funkce není dostupná pro vaši databázi",
    "controlOrgAppearance": "Řídit jméno a vzhled vaší organizace.",
    "addCompanyDomains": "Přidejte domény společnosti k omezení přístupu nežádoucím uživatelům.",
    "restrictUsersFromSharing": "Omezte uživatele, aby nemohli veřejně sdílet základny.",
    "selectUsersToBeRemoved": "Vyberte uživatele, kteří mají být odstraněni a vymazáni ze všech pracovních prostorů organizace.",
    "deleteOrganization": "Smazat všechny uživatele, základny a data související s touto organizací",
    "clickToCopyFieldId": "Kliknutím zkopírujte ID pole",
    "enterPassword": "Zadejte heslo",
    "bySigningUp": "Registrací souhlasíte s",
    "subscribeToOurWeeklyNewsletter": "Přihlásit se k odběru našeho týdenního newsletteru",
    "verifyingPassword": "Ověření hesla",
    "thisSharedViewIsProtected": "Tento sdílený pohled je chráněn",
    "thisSharedDashboardIsProtected": "Tento sdílený přehled je chráněný",
    "successfullySubmittedFormData": "Formulářová data byla úspěšně odeslána",
    "formViewNotSupportedOnMobile": "Zobrazení formuláře není podporováno na mobilních zařízeních",
    "calendarViewNotSupportedOnMobile": "Zobrazení kalendáře není na mobilních zařízeních podporováno",
    "newFormWillBeLoaded": "Nový formulář bude načten za {seconds} sekund",
    "optimizedQueryDisabled": "Optimalizovaný dotaz je zakázán",
    "optimizedQueryEnabled": "Optimalizovaný dotaz je povolen",
    "lookupNonBtWarning": "Pole vyhledávání není podporováno pro nesekundární vztah",
    "invalidTime": "Neplatný čas",
    "linkColumnClearNotSupportedYet": "Nemáte žádné podporované odkazy pro {type}",
    "recordCouldNotBeFound": "Záznam nebyl nalezen",
    "invalidPhoneNumber": "Neplatné telefonní číslo",
    "pageSizeChanged": "Velikost stránky změněna",
    "errorLoadingData": "Chyba při načítání dat",
    "webhookBodyMsg1": "Použijte proměnnou kontextu",
    "webhookBodyMsg2": "tělo",
    "webhookBodyMsg3": "k odkazu na záznam, který je předmětem úvahy",
    "formula": {
      "hintStart": "Tip: Použijte {placeholder1} k odkazu na pole, např.: {placeholder2}. Pro více informací, prosím navštivte",
      "hintEnd": "Vzorce.",
      "noSuggestedFormulaFound": "Nenašel se žádný doporučený vzorec",
      "noSuggestedFieldFound": "Nenalezeno žádné vhodné pole",
      "typeIsExpected": "{calleeName} vyžaduje {type} na pozici {position}",
      "numericTypeIsExpected": "Očekává se číselný typ",
      "stringTypeIsExpected": "Očekává se řetězcový typ",
      "operationNotAvailable": "Operace {operation} není dostupná",
      "cantSaveFieldFormulaInvalid": "Nelze uložit pole, protože je vzorec neplatný",
      "notSupportedToReferenceColumn": "Není podporováno odkazovat na pole {columnName}",
      "typeIsExpectedButFound": "Očekává se typ {type}, ale nalezen typ {found}",
      "requiredArgumentsFormula": "{calleeName} vyžaduje {requiredArguments} argumenty",
      "minRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} vyžaduje minimálně {minRequiredArguments} argumenty",
      "maxRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} vyžaduje maximálně {maxRequiredArguments} argumenty",
      "functionNotAvailable": "Funkce {function} není dostupná",
      "firstParamWeekDayHaveDate": "První parametr WEEKDAY() by měl mít hodnotu typu datum",
      "secondParamWeekDayHaveDate": "Druhý parametr WEEKDAY() by měl mít hodnotu buď \"neděle\", \"pondělí\", \"úterý\", \"středa\", \"čtvrtek\", \"pátek\" nebo \"sobota\"",
      "firstParamDateAddHaveDate": "První parametr DATEADD() by měl mít hodnotu typu datum",
      "secondParamDateAddHaveNumber": "Druhý parametr DATEADD() by měl mít číselnou hodnotu",
      "thirdParamDateAddHaveDate": "The third parameter of DATEADD() should have the value either \"day\", \"week\", \"month\", \"year\", \"hour\", \"minute\" or \"second\"",
      "firstParamDateDiffHaveDate": "První parametr DATEDIFF() by měl mít hodnotu typu datum",
      "secondParamDateDiffHaveDate": "Druhý parametr DATEDIFF() by měl mít hodnotu typu datum",
      "thirdParamDateDiffHaveDate": "Třetí parametr DATETIME_DIFF() by měl mít hodnotu buď \"milisekundy\", \"ms\", \"sekundy\", \"s\", \"minuty\", \"m\", \"hodiny\", \"h\", \"dny\", \"d\", \"týdny\", \"w\", \"měsíce\", \"M\", \"čtvrtletí\", \"Q\", \"roky\", nebo \"y\"",
      "columnNotAvailable": "Pole {columnName} není dostupné",
      "cantSaveCircularReference": "Nelze uložit pole, protože způsobuje kruhový odkaz",
      "columnWithTypeFoundButExpected": "Pole {columnName} s typem {columnType} bylo nalezeno, ale očekává se typ {expectedType}",
      "columnNotMatchedWithType": "{columnName} se neshoduje s {columnType}",
      "formulaMissingParentheses": "Chybí závorka za názvem funkce \"{calleeName}\""
    },
    "selectOption": {
      "cantBeNull": "Volby výběru nemohou být neplatné",
      "multiSelectCantHaveCommas": "Pole MultiSelect nemohou obsahovat čárky(',')",
      "cantHaveDuplicates": "Volby výběru nemohou mít duplikáty",
      "createNewOptionNamed": "Vytvořit novou možnost jménem"
    },
    "plsEnterANumber": "Prosím zadejte číslo",
    "plsInputEmail": "Prosím zadejte e-mail",
    "invalidDate": "Neplatné datum",
    "invalidLocale": "Neplatná lokalita",
    "invalidCurrencyCode": "Neplatný kód měny",
    "postgresHasItsOwnCurrencySettings": "Typ 'money' v PostgreSQL má vlastní nastavení měny",
    "validColumnsForBarCode": "Platné typy polí pro pole čárového kódu jsou: Číslo, Jeden řádek textu, Dlouhý text, Telefonní číslo, URL, E-mail, Desetinné číslo. Prosím, nejprve vytvořte jedno.",
    "hm": {
      "title": "Má mnoho vztahů",
      "tooltip_desc": "Jeden záznam z tabulky ",
      "tooltip_desc2": " lze propojit s více záznamy z tabulky "
    },
    "mm": {
      "title": "Mnoho na mnoho vztahů",
      "tooltip_desc": "Více záznamů z tabulky ",
      "tooltip_desc2": " lze propojit s více záznamy z tabulky "
    },
    "bt": {
      "title": "Patří ke vztahu",
      "tooltip_desc": "Jeden záznam z tabulky ",
      "tooltip_desc2": " lze propojit se záznamem z tabulky "
    },
    "oo": {
      "title": "Jedna ku jedné relace",
      "tooltip_desc": "Jeden záznam z tabulky ",
      "tooltip_desc2": " lze propojit s jedním záznamem z tabulky "
    },
    "clickLinkRecordsToAddLinkFromTable": "Zdá se, že dosud nebyly propojeny žádné záznamy.",
    "noRecordsLinked": "Žádné propojené záznamy",
    "noLinkedRecords": "Žádné propojené záznamy",
    "recordsLinked": "propojené záznamy",
    "acceptOnlyValid": "Přijímat pouze platné {type}",
    "apiTokenCreate": "Vytvoření osobních API tokenů pro použití při automatizaci nebo v externích aplikacích.",
    "selectFieldToSort": "Vyberte pole pro třídění",
    "selectFieldToGroup": "Vyberte pole ke skupině",
    "thereAreNoRecordsInTable": "V tabulce nejsou žádné záznamy",
    "noRecordsAvailForLinking": "V současné době nejsou k dispozici žádné záznamy ke spojení",
    "createWebhookMsg1": "Začněte s web-hooky!",
    "createWebhookMsg2": "Pohánějte své automatizace. Dostávejte upozornění, jakmile dojde ke změnám ve vašich datech",
    "areYouSureUWantTo": "Opravdu chcete smazat následující",
    "areYouSureUWantToDeleteLabel": "Opravdu chcete {deleteLabel} následující",
    "idColumnRequired": "Pole ID je povinné, později jej můžete přejmenovat, pokud bude potřeba.",
    "length59Required": "Délka přesahuje max 59 znaků",
    "noNewNotifications": "Nemáte žádná nová upozornění",
    "noRecordFound": "Záznam nenalezen",
    "noRecordsFound": "Nebyly nalezeny žádné záznamy",
    "noRecordsMatchYourSearchQuery": "Žádné záznamy neodpovídají vašemu vyhledávání",
    "rowDeleted": "Záznam byl odstraněn",
    "saveChanges": "Chcete uložit změny?",
    "tooLargeFieldEntity": "Pole je příliš velké na to, aby bylo převedeno na {entity}",
    "roleRequired": "Role je povinná",
    "privateBaseShareRestrictedMsg": "Tato databáze je nastavena jako soukromá a nelze ji veřejně sdílet.",
    "privateBaseViewShareRestrictedMsg": "Pohledy v rámci soukromé databáze nelze veřejně sdílet.",
    "warning": {
      "webhookDelete": "Pole tlačítek spoléhající na tento webhook budou ovlivněna",
      "calendarNoFields": "Calendar view requires a date or date time field to be setup. Try setting up a calendar view after adding a date / date time field!",
      "kanbanNoFields": "Zobrazení kanban vyžaduje nastavení pole s jedním výběrem. Zkuste nastavit zobrazení kanban po přidání pole s jedním výběrem!",
      "mapNoFields": "Zobrazení mapy vyžaduje nastavení pole s geodaty. Zkuste nastavit zobrazení mapy po přidání pole s geodaty!",
      "dbValid": "Zajistěte platnost databáze, aby se zabránilo ztrátě schématu",
      "barcode": {
        "renderError": "Chyba čárového kódu - zkontrolujte prosím kompatibilitu mezi typem vstupního a čárového kódu"
      },
      "nonEditableFields": {
        "computedFieldUnableToClear": "Varování: Vypočítané pole - nelze vymazat text",
        "qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Varování: Pole QR nelze přímo měnit.",
        "barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Varování: Pole čárových kódů nelze přímo změnit."
      },
      "duplicateProject": "Opravdu chcete duplikovat základnu?",
      "duplicateTable": "Opravdu chcete duplikovat tabulku?",
      "multiField": {
        "fieldVisibility": "Nemůžete změnit viditelnost pole, které je upravováno. Uložte nebo zrušte změny nejdříve.",
        "moveEditedField": "Nelze přesunout pole, které je upravováno. Nejprve uložte nebo zrušte změny",
        "moveDeletedField": "Nelze přesunout pole, které je odstraněno. Nejprve uložte nebo zrušte změny"
      },
      "reachedUploadLimit": "Byl dosažen limit nahrávání",
      "youCanOnlyUploadMaxLimitFilesAtATime": "Můžete nahrát pouze {limit} soubor typu {type} najednou",
      "youCanOnlyUploadMaxLimitFilesAtATimePlural": "Můžete nahrát pouze {limit} soubory typu {type} najednou"
    },
    "info": {
      "inviteSent": "Pozvánka úspěšně odeslána",
      "userRoleUpdated": "Role uživatele úspěšně aktualizována",
      "actionIrreversible": "Tuto akci nelze vrátit zpět",
      "deleteAccount": "Smazáním účtu trvale odstraníte všechny pracovní prostory a databáze, kde jste jediným vlastníkem. Ve všech ostatních případech vám bude odebrán přístup.",
      "calendarReadOnly": "Nebude možné přetahovat záznamy mezi daty, pokud jsou použita vypočítaná nebo systémová pole.",
      "schemaReadOnly": "Změny schématu jsou pro tento zdroj zakázány",
      "enterWorkspaceName": "Zadejte název pracovního prostoru",
      "enterBaseName": "Zadejte název základny",
      "idpPaste": "Vložte tyto URL do konzole poskytovatele Identity",
      "noSaml": "Neexistují žádné nakonfigurované autentizace SAML.",
      "noOIDC": "Nejsou nakonfigurovány žádné autentizace OpenID.",
      "disabledAsViewLocked": "Zakázáno, protože zobrazení je uzamčeno",
      "basesMigrated": "Základy byly migrovány. Zkuste to prosím znovu.",
      "pasteNotSupported": "Operace Vložit není v aktivní buňce podporována.",
      "roles": {
        "orgCreator": "Tvůrce může vytvářet nové databáze a přistupovat k jakékoli databázi s pozváním.",
        "orgViewer": "Prohlížející nemůže vytvářet nové databáze, ale může přistupovat k jakékoliv databáze s pozváním."
      },
      "codeScanner": {
        "loadingScanner": "Načítání skeneru...",
        "selectColumn": "Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.",
        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.",
        "noRowFoundForCode": "No row found for this code for the selected column"
      },
      "map": {
        "overLimit": "Překročili jste limit.",
        "closeLimit": "Blížíte se k limitu.",
        "limitNumber": "Limit značek zobrazených na mapě je 1000 záznamů."
      },
      "footerInfo": "Řádky na stránku",
      "upload": "Vyberte soubor, který chcete nahrát",
      "upload_sub": "nebo přetažením souboru",
      "excelSupport": "Podporováno: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
      "excelURL": "Add files from URL",
      "csvURL": "Add files from URL",
      "footMsg": "# řádků, které je třeba analyzovat k odvození datového typu",
      "excelImport": "list(y) jsou k dispozici pro import",
      "exportMetadata": "Chcete exportovat metadata z meta tabulek?",
      "importMetadata": "Chcete importovat metadata z meta tabulek?",
      "clearMetadata": "Chcete vymazat metadata z meta tabulek?",
      "projectEmptyMessage": "Začněte vytvořením nové databáze",
      "stopProject": "Chcete databázi zastavit?",
      "startProject": "Chcete databázi spustit?",
      "restartProject": "Chcete databázi znovu spustit?",
      "deleteProject": "Chcete databázi odstranit?",
      "shareBasePrivate": "Generování veřejně sdílené readonly báze",
      "shareBasePublic": "Kdokoli na internetu s tímto odkazem si může prohlédnout",
      "userInviteNoSMTP": "Vypadá to, že jste ještě nenakonfigurovali mailer! Zkopírujte prosím výše uvedený odkaz na pozvánku a odešlete ji na adresu",
      "dragDropHide": "Přetažením polí sem skryjete",
      "formInput": "Zadejte vstupní štítek formuláře",
      "formHelpText": "Přidání textu nápovědy",
      "onlyCreator": "Viditelný pouze pro Stvořitele",
      "formTitle": "Přidat název formuláře",
      "formDesc": "Přidání popisu formuláře",
      "beforeEnablePwd": "Omezení přístupu pomocí hesla",
      "afterEnablePwd": "Přístup je omezen heslem",
      "privateLink": "Tento pohled je sdílen prostřednictvím soukromého odkazu",
      "privateLinkAdditionalInfo": "Lidé se soukromým odkazem mohou vidět pouze buňky viditelné v tomto zobrazení.",
      "postFormSubmissionSettings": "Post Form Submission Settings",
      "apiOptions": "Přístup k databázi přes",
      "submitAnotherForm": "Zobrazit tlačítko \"Odeslat další formulář",
      "showBlankForm": "Zobrazení prázdného formuláře po 5 sekundách",
      "emailForm": "Odpovědi e-mailu zasílat na",
      "showSysFields": "Zobrazit systémová pole",
      "filterAutoApply": "Automatické použití",
      "formDisplayMessage": "Zobrazit zprávu",
      "viewNotShared": "Současný pohled není sdílený!",
      "showAllViews": "Zobrazit všechna sdílená zobrazení této tabulky",
      "collabView": "Spolupracovníci s oprávněním k úpravám nebo vyšším mohou měnit konfiguraci zobrazení.",
      "lockedView": "Dokud není konfigurace zobrazení odemčena, nemůže ji nikdo upravovat.",
      "personalView": "Konfiguraci zobrazení můžete upravovat pouze vy. Osobní pohledy ostatních spolupracovníků jsou ve výchozím nastavení skryté.",
      "canEditLockedViewConfiguration": "Odemkněte toto zobrazení pro úpravu jeho konfigurace.",
      "cannotEditViewConfiguration": "Toto zobrazení nelze konfigurovat",
      "onlyYouCanConfigureThisView": "Konfiguraci zobrazení může upravovat pouze {user}.",
      "ownerDesc": "Možnost přidání/odebrání tvůrců. A plně upravovat struktury a pole databáze.",
      "creatorDesc": "Umí plně upravovat strukturu a hodnoty databáze.",
      "editorDesc": "Můžete upravovat záznamy, ale nemůžete měnit strukturu databáze/polí.",
      "commenterDesc": "Záznamy lze prohlížet a komentovat, ale nelze je upravovat.",
      "viewerDesc": "Záznamy lze prohlížet, ale nelze je upravovat",
      "addUser": "Přidání nového uživatele",
      "staticRoleInfo": "Systémem definované role nelze upravovat",
      "exportZip": "Exportovat metadata databáze do souboru zip a stáhnout.",
      "importZip": "Importujte zip s metadaty databáze a restartujte jí.",
      "importText": "Importujte databázi NocoDB nahráním souboru zip s metadaty",
      "metaNoChange": "Nebyla zjištěna žádná změna",
      "sqlMigration": "Migrace schémat se vytvoří automaticky. Vytvořte tabulku a obnovte tuto stránku.",
      "dbConnectionStatus": "Ověřené prostředí",
      "dbConnected": "Připojení bylo úspěšné",
      "notifications": {
        "no_new": "Žádná nová oznámení",
        "clear": "Přehledně"
      },
      "sponsor": {
        "header": "Můžete nám pomoci!",
        "message": "Jsme malý tým, který na plný úvazek pracuje na tom, aby NocoDB byla open-source. Věříme, že nástroj jako NocoDB by měl být volně dostupný každému řešiteli problémů na internetu."
      },
      "loginMsg": "Přihlášení k NocoDB",
      "passwordRecovery": {
        "message_1": "Uveďte prosím e-mailovou adresu, kterou jste použili při registraci.",
        "message_2": "Pošleme vám e-mail s odkazem na obnovení hesla.",
        "success": "Zkontrolujte prosím svůj e-mail pro obnovení hesla"
      },
      "signUp": {
        "superAdmin": "Budete \"superadministrátorem",
        "alreadyHaveAccount": "Máte již účet?",
        "workEmail": "Zadejte svůj pracovní e-mail",
        "enterPassword": "Zadejte své heslo",
        "forgotPassword": "Zapomněli jste heslo ?",
        "dontHaveAccount": "Nemáte účet ?"
      },
      "addView": {
        "grid": "Přidání zobrazení mřížky",
        "gallery": "Přidat zobrazení galerie",
        "form": "Přidání zobrazení formuláře",
        "kanban": "Přidání zobrazení Kanban",
        "map": "Přidat zobrazení mapy",
        "calendar": "Přidat zobrazení kalendáře"
      },
      "tablesMetadataInSync": "Metadata tabulek jsou synchronizována",
      "addMultipleUsers": "Můžete přidat více e-mailů oddělených čárkou(,).",
      "enterTableName": "Zadejte název tabulky",
      "enterScriptName": "Zadejte název skriptu",
      "enterDashboardName": "Zadejte název přehledu",
      "enterTableDescription": "Zadejte popis tabulky...",
      "enterScriptDescription": "Zadejte popis skriptu...",
      "enterDashboardDescription": "Zadejte popis přehledu...",
      "enterFieldDescription": "Zadejte popis pole...",
      "enterViewDescription": "Zadejte popis zobrazení...",
      "enterLayoutName": "Zadejte název rozložení",
      "defaultColumns": "Výchozí pole",
      "addDefaultColumns": "Přidání výchozích sloupců",
      "tableNameInDb": "Název tabulky uložený v databázi",
      "airtable": {
        "credentials": "Kde ji najít?"
      },
      "import": {
        "clickOrDrag": "Kliknutím nebo přetažením souboru do této oblasti nahrajete soubor."
      },
      "metaDataRecreated": "Metadata tabulky byla úspěšně obnovena",
      "invalidCredentials": "Neplatné pověření",
      "downloadingMoreFiles": "Stahování dalších souborů",
      "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky",
      "requriedFieldsCantBeMoved": "Povinné pole nelze přesunout",
      "updateNotAllowedWithoutPK": "Aktualizace není povolena pro tabulku, která nemá primární klíč",
      "autoIncFieldNotEditable": "Pole pro automatický přírůstek nelze upravovat",
      "editingPKnotSupported": "Úprava primárního klíče není podporována",
      "deletedCache": "Úspěšně odstraněna mezipaměť",
      "cacheEmpty": "Mezipaměť je prázdná",
      "exportedCache": "Úspěšný export mezipaměti",
      "valueAlreadyInList": "Tato hodnota je již v seznamu",
      "noColumnsToUpdate": "Žádné sloupce k aktualizaci",
      "tableDeleted": "Úspěšně odstraněná tabulka",
      "layoutDeleted": "Úspěšně smazáno rozložení",
      "generatePublicShareableReadonlyBase": "Generování veřejně sdílené readonly báze",
      "deleteViewConfirmation": "Opravdu chcete toto zobrazení odstranit?",
      "deleteLayoutConfirmation": "Opravdu chcete smazat toto rozložení?",
      "deleteTableConfirmation": "Chcete odstranit tabulku",
      "showM2mTables": "Zobrazit tabulky M2M",
      "showM2mTablesDesc": "Vztah M:N (více ku více) je podporován prostřednictvím propojovací tabulky a ve výchozím stavu je skrytý. Povolením této možnosti zobrazíte všechny takové tabulky spolu s existujícími tabulkami.",
      "showNullInCells": "Zobrazit NULL v buňkách",
      "showNullInCellsDesc": "Zobrazte štítek 'NULL' v buňkách obsahujících hodnotu NULL. To pomáhá odlišit je od buněk obsahujících prázdný řetězec (EMPTY string).",
      "showNullAndEmptyInFilter": "Zobrazit NULL a EMPTY ve filtru",
      "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Povolení \"dodatečných\" filtrů pro rozlišení polí obsahujících NULL a prázdné řetězce (EMPTY). Výchozí chování pro prázdná pole zachází s řetězci NULL a EMPTY stejně.",
      "deleteKanbanStackConfirmation": "Odstraněním tohoto zásobníku se také odstraní možnost výběru `{stackToBeDeleted}` z `{groupingField}`. Záznamy se přesunou do zásobníku nezařazených záznamů.",
      "computedFieldEditWarning": "Contents are read-only",
      "computedFieldDeleteWarning": "Contents are read-only",
      "computedFieldClearWarning": "Nelze vymazat pole pouze ke čtení",
      "fieldReadonly": "Toto pole je jen pro čtení",
      "noMoreRecords": "Žádné další záznamy",
      "tokenNameNotEmpty": "Název tokenu nesmí být prázdný",
      "tokenNameMaxLength": "Název tokenu by neměl obsahovat více než 255 znaků",
      "dbNameRequired": "Je vyžadován název databáze",
      "wsNameRequired": "Vyžadován název pracovního prostoru",
      "wsNameMinLength": "Název pracovního prostoru musí mít alespoň 3 znaky",
      "wsNameMaxLength": "Název pracovního prostoru musí mít maximálně 50 znaků",
      "wsDeleteDlg": "Smažte tento pracovní prostor a veškerý jeho obsah.",
      "userConfirmation": "Chápu, že tuto akci nelze vrátit zpět",
      "pageNotFound": "Stránka nenalezena",
      "makeLineBreak": "pro zalomení řádku",
      "goToPrevious": "Přejít na předchozí",
      "goToNext": "Přejít na další",
      "thankYou": "Děkujeme!",
      "submittedFormData": "Úspěšně jste odeslali data formuláře.",
      "editingSystemKeyNotSupported": "Úprava systémového klíče není podporována",
      "notAvailableAtTheMoment": "Momentálně není k dispozici",
      "groupPasteIsNotSupportedOnLinksColumn": "Operace vkládání skupin není podporována ve sloupci Links/LinkToAnotherRecord",
      "groupClearIsNotSupportedOnLinksColumn": "Operace čištění skupin není podporována ve sloupci Links/LinkToAnotherRecord",
      "upgradeToEnterpriseEdition": "Upgradujte na Enterprise Edition {extraInfo}",
      "thisFeatureIsOnlyAvailableInEnterpriseEdition": "Tato funkce je dostupná pouze v podnikové edici",
      "yourCurrentRoleIs": "Vaše aktuální role je",
      "pleaseRequestAccessForView": "Požádejte o vyšší oprávnění od správce / vlastníka základny / vlastníka pracovního prostoru, abyste získali přístup k tomuto {viewName}",
      "preventHideAllOptions": "Pokud je pole povinné, nemůžete skrýt všechny možnosti",
      "valueMustBeAtMostCharLong": "Hodnota může mít maximálně {length} znaků",
      "copyToClipboardLocalFileUrl": "Prohlížeč neumožňuje přímo načíst místní zdroj. URL byla místo toho zkopírována do schránky.",
      "unsavedChanges": "Máte neuložené změny.",
      "unsavedChangesConfirmation": "Opravdu chcete opustit tuto stránku?",
      "leaveThisWorkspace": "Opustit tento pracovní prostor.",
      "supportChatUnavailable": "Podpora chatu není k dispozici",
      "supportChatUnavailableSubtitle": "Podpora chatu může být blokována blokátorem reklam. Zkuste jej vypnout a stránku znovu načíst.",
      "leaveWithoutFinishing": "Odejít bez dokončení?",
      "leaveWithoutFinishingConfirmation": "Vaše změny jsou automaticky ukládány, ale stále jste v režimu úprav.",
      "matchedByButtonLabel": "Shoda podle popisku tlačítka",
      "matchedByFieldDescription": "Shoda dle popisu pole"
    },
    "error": {
      "failedToDeleteMcpToken": "Nepodařilo se vymazat token MCP",
      "manualTriggerHook": "Ruční háčky nelze zakázat",
      "errorLoadingRecord": "Chyba načítání dat záznamu",
      "fetchingCalendarData": "Chyba při načítání dat kalendáře",
      "fetchingActiveDates": "Chyba při načítání aktivních dat",
      "scopesRequired": "Požadovány rozsahy",
      "domainRequired": "Název domény je povinný",
      "authUrlRequired": "Auth URL je povinný",
      "userNameAttributeRequired": "Atribut uživatelského jména je požadován",
      "clientIdRequired": "Client ID je povinný",
      "issuerRequired": "Issuer je povinný",
      "clientSecretRequired": "Client Secret je povinné",
      "jwkUrlRequired": "JWK URL je povinné",
      "tokenUrlRequired": "Token URL je povinný",
      "userInfoUrlRequired": "UserInfo URL je povinné",
      "eitherXML": "Požadováno buď xml nebo url s metadata",
      "nameRequired": "Jméno je požadováno",
      "nameMinLength": "Jméno musí mít alespoň 2 znaky",
      "nameMaxLength": "Jméno musí mít maximálně 60 znaků",
      "viewNameRequired": "Je vyžadován název pohledu",
      "domainNameRequired": "Název domény je povinný",
      "nameMaxLength256": "Jméno musí mít maximálně 256 znaků",
      "viewNameUnique": "Název pohledu by měl být jedinečný",
      "viewNameDuplicate": "View name already exists",
      "searchProject": "Vaše hledání na {search} nenašlo žádné výsledky",
      "invalidChar": "Neplatný znak v cestě ke složce.",
      "invalidDbCredentials": "Neplatné pověření k databázi.",
      "unableToConnectToDb": "Nelze se připojit k databázi, zkontrolujte prosím, zda je databáze funkční.",
      "invalidYear": "Neplatný rok",
      "userDoesntHaveSufficientPermission": "Uživatel neexistuje nebo nemá dostatečné oprávnění k vytvoření schématu.",
      "dbConnectionStatus": "Neplatné parametry databáze",
      "dbConnectionFailed": "Selhání připojení:",
      "nullFilterExists": "Existuje null filtr. Prosím odstraňte jej",
      "signUpRules": {
        "emailRequired": "E-mail je povinný",
        "emailInvalid": "E-mail musí být platný",
        "passwdRequired": "Heslo je vyžadováno",
        "passwdLength": "Heslo musí mít alespoň 8 znaků",
        "passwdMismatch": "Hesla se neshodují",
        "completeRuleSet": "Alespoň 8 znaků s jedním velkým písmenem, jednou číslicí a jedním speciálním znakem.",
        "atLeast8Char": "Alespoň 8 znaků",
        "atLeastOneUppercase": "Jedno velké písmeno",
        "atLeastOneNumber": "Jedno číslo",
        "atLeastOneSpecialChar": "Jeden speciální znak",
        "allowedSpecialCharList": "Seznam povolených speciálních znaků",
        "invalidEmails": "Neplatné e-maily",
        "invalidEmail": "Neplatný e-mail"
      },
      "invalidXml": "Neplatné XML",
      "invalidURL": "Neplatná adresa URL",
      "invalidEmail": "Neplatný e-mail",
      "internalError": "Došlo k nějaké interní chybě",
      "templateGeneratorNotFound": "Generátor šablon nelze najít!",
      "fileUploadFailed": "Nepodařilo se nahrát soubor",
      "primaryColumnUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat primární sloupec",
      "formDescriptionTooLong": "Příliš dlouhá data pro formulář Popis",
      "columnsRequired": "Jsou vyžadovány tyto sloupce",
      "selectAtleastOneColumn": "Musí být vybrán alespoň jeden sloupec",
      "columnDescriptionNotFound": "Nelze najít cílový sloupec pro",
      "duplicateMappingFound": "Nalezeno duplicitní mapování, odstraňte prosím jedno z mapování",
      "nullValueViolatesNotNull": "Nulová hodnota porušuje omezení not-null",
      "sourceHasInvalidNumbers": "Zdrojová data obsahují některá neplatná čísla",
      "sourceHasInvalidBoolean": "Zdrojová data obsahují některé neplatné logické hodnoty",
      "invalidForm": "Neplatný formulář",
      "formValidationFailed": "Ověření formuláře se nezdařilo",
      "youHaveBeenSignedOut": "Byli jste odhlášeni",
      "failedToLoadList": "Nepodařilo se načíst seznam",
      "failedToLoadChildrenList": "Nepodařilo se načíst seznam dětí",
      "deleteFailed": "Odstranění se nezdařilo",
      "failedToDuplicateTable": "Nepodařilo se duplikovat tabulku",
      "unlinkFailed": "Odpojení se nezdařilo",
      "rowUpdateFailed": "Aktualizace řádku se nezdařila",
      "deleteRowFailed": "Nepodařilo se odstranit řádek",
      "setFormDataFailed": "Nepodařilo se nastavit data formuláře",
      "formViewUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat zobrazení formuláře",
      "tableNameRequired": "Název tabulky je povinný",
      "scriptNameRequired": "Název skriptu je povinný",
      "dashboardNameRequired": "Název přehledu je povinný",
      "scriptNameDuplicate": "Toto jméno je již použito pro jiný skript",
      "dashboardNameDuplicate": "Tento název je již použit pro jiný přehled",
      "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Jméno by mělo začínat abecedou nebo _",
      "followingCharactersAreNotAllowed": "Následující znaky nejsou povoleny",
      "columnNameRequired": "Název sloupce je povinný",
      "duplicateColumnName": "Duplicitní název pole",
      "duplicateSystemColumnName": "Název již použité pro systémové pole",
      "uiDataTypeRequired": "Typ dat uživatelského rozhraní je povinný",
      "columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters",
      "projectNameExceeds50Characters": "{title} název přesahuje 50 znaků",
      "projectNameCannotStartWithSpace": "{title} název nesmí začínat mezerou",
      "requiredField": "Povinné pole",
      "ipNotAllowed": "IP není povolena",
      "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Cílový soubor není akceptovaným typem souboru",
      "theAcceptedFileTypeIsCsv": "Akceptovaný typ souboru je .csv",
      "theAcceptedFileTypesAreXlsXlsxXlsmOdsOts": "Akceptované typy souborů jsou .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots.",
      "parameterKeyCannotBeEmpty": "Klíč parametru nesmí být prázdný",
      "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Duplicitní klíče parametrů nejsou povoleny",
      "fieldRequired": "Toto pole nemůže být prázdné.",
      "projectNotAccessible": "Databáze není přístupná",
      "copyToClipboardError": "Nepodařilo se zkopírovat do schránky",
      "pasteFromClipboardError": "Nepodařilo se vložit ze schránky",
      "multiFieldSaveValidation": "Nejprve dokončete konfiguraci všech polí před uložením",
      "somethingWentWrong": "Něco se pokazilo",
      "draggedContentIsNotTypeOfImage": "Přetažený obsah není obrazového typu",
      "fieldToParseImageData": "Pole pro analýzu obrazových dat",
      "someOfTheRequiredFieldsAreEmpty": "Některá z povinných polí jsou prázdná",
      "columnVisibilityUpdateFailed": "Aktualizace viditelnosti pole se nezdařila",
      "unsupportedCharacter": "Nepodporovaný znak: {char}",
      "unsupportedCharacters": "Nepodporované znaky: {char}",
      "notSupported": "Nepodporováno",
      "duplicateTableName": "Název tabulky již existuje",
      "importError": "Chyba importu",
      "anErrorOccuredWhileImporting": "Došlo k chybě při {type}",
      "anErrorOccuredWhileAirtableBaseImport": "Došlo k chybě při importu databáze z Airtable",
      "paymentFailed": "Platba selhala",
      "paymentFailedSubtitle": "Při zpracování vaší platby se něco pokazilo. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu.",
      "failedToCreateLookupFields": "Nepodařilo se vytvořit pole pro vyhledávání",
      "invalidSearchQuery": "Neplatný vyhledávací dotaz",
      "invalidSearchQueryForVisibleFields": "Neplatný vyhledávací dotaz pro viditelná pole",
      "invalidSearchQueryForDisplayField": "Neplatný vyhledávací dotaz pro zobrazované pole",
      "promptHasDeletedColumn": "Prompt has deleted column(s): {columns}",
      "errorOccuredWhileDroppingAttachments": "Error occured while dropping attachments"
    },
    "toast": {
      "exportMetadata": "Úspěšný export metadat databáze",
      "importMetadata": "Úspěšný import metadat databáze",
      "clearMetadata": "Úspěšné vymazání metadat databáze",
      "stopProject": "Databáze byla úspěšně zastavena",
      "startProject": "Databáze byla úspěšně spuštěna",
      "restartProject": "Databáze byla úspěšně restartována",
      "deleteProject": "Databáze byla úspěšně odstraněna",
      "authToken": "Auth token zkopírovaný do schránky",
      "projInfo": "Informace o databázi skopírovány do schránky",
      "inviteUrlCopy": "Zkopírování adresy URL pozvánky do schránky",
      "createView": "Zobrazení bylo úspěšně vytvořeno",
      "createField": "Pole úspěšně vytvořeno",
      "formEmailSMTP": "Aktivujte prosím plugin SMTP v obchodě s aplikacemi, abyste mohli posílat e-mailová oznámení.",
      "collabView": "Úspěšně přepnuto na kolaborativní zobrazení",
      "lockedView": "Úspěšné přepnutí do uzamčeného zobrazení",
      "futureRelease": "Již brzy!",
      "notAllowedToChangeDefaultView": "Nemáte oprávnění změnit výchozí zobrazení",
      "nCellCopied": "{n} buňka zkopírována",
      "nCellsCopied": "{n} buněk zkopírováno"
    },
    "success": {
      "mcpTokenDeleted": "Token MCP vymazán",
      "mcpTokenUpdated": "Token MCP aktualizován",
      "mcpTokenCreated": "Token MCP vytvořen",
      "licenseKeyUpdated": "Licenční klíč aktualizován",
      "columnDuplicated": "Sloupec úspěšně duplikován",
      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Řádek duplikován (neuložen)",
      "updatedUIACL": "Úspěšná aktualizace uživatelského rozhraní ACL pro tabulky",
      "pluginUninstalled": "Plugin byl úspěšně odinstalován",
      "pluginSettingsSaved": "Nastavení zásuvného modulu bylo úspěšně uloženo",
      "pluginTested": "Úspěšně otestované nastavení zásuvného modulu",
      "tableRenamed": "Tabulka byla úspěšně přejmenována",
      "layoutRenamed": "Rozvržení přejmenováno úspěšně",
      "viewDeleted": "Zobrazení úspěšně odstraněno",
      "primaryColumnUpdated": "Úspěšně aktualizováno jako primární sloupec",
      "tableDataExported": "Úspěšný export všech dat tabulky",
      "updated": "Úspěšně aktualizováno",
      "sharedViewDeleted": "Úspěšně odstraněno sdílené zobrazení",
      "userDeleted": "Uživatel úspěšně odstraněn",
      "viewRenamed": "Zobrazení úspěšně přejmenováno",
      "tokenGenerated": "Token byl úspěšně vygenerován",
      "tokenDeleted": "Token úspěšně odstraněn",
      "userAddedToProject": "Uživatel úspěšně přidán do databáze",
      "userAdded": "Úspěšně přidán uživatel",
      "userDeletedFromProject": "Uživatel úspěšně odstraněn z databáze",
      "inviteEmailSent": "E-mail s pozvánkou byl úspěšně odeslán",
      "inviteURLCopied": "Adresa URL pozvánky zkopírovaná do schránky",
      "commentCopied": "Komentář zkopírován do schránky",
      "passwordResetURLCopied": "Adresa URL pro resetování hesla zkopírovaná do schránky",
      "shareableURLCopied": "Zkopírovaná sdílená základní adresa URL do schránky!",
      "embeddableHTMLCodeCopied": "Zkopírovaný vložitelný kód HTML!",
      "userDetailsUpdated": "Úspěšná aktualizace údajů o uživateli",
      "tableDataImported": "Úspěšný import dat tabulky",
      "tableImported": "Tabulka úspěšně importována",
      "tableImportedPlural": "Tabulky úspěšně importovány",
      "webhookUpdated": "Úspěšná aktualizace údajů o webhooku",
      "webhookDeleted": "Háček úspěšně odstraněn",
      "webhookTested": "Webhook úspěšně otestován",
      "columnUpdated": "Sloupec aktualizován",
      "columnCreated": "Vytvořený sloupec",
      "passwordChanged": "Heslo bylo úspěšně změněno. Přihlaste se znovu.",
      "settingsSaved": "Nastavení byla úspěšně uložena",
      "roleUpdated": "Role byla úspěšně aktualizována",
      "connectionAdded": "Integrace úspěšně připojena",
      "connectionAddedDesc": "Vlastníci základy a tvůrci mohou nyní přidat zdroj dat bez znovu zadávání údajů.",
      "paymentSuccessful": "Platba úspěšná",
      "paymentSuccessfulSubtitle": "Vaše platba byla zpracována. Nyní můžete využívat svůj nový tarif.",
      "upgradeSuccessful": "Upgrade byl úspěšný",
      "upgradeSuccessfulSubtitle": "Platba za upgrade byla zpracována. Nyní můžete využívat svůj nový tarif.",
      "mcpUrlCopied": "URL Adresa MCP zkopírovaná do schránky",
      "nlookupFieldsCreatedSuccessfully": "{n} pole pro vyhledávání bylo úspěšně vytvořeno",
      "nlookupFieldsCreatedSuccessfullyPlural": "{n} pole pro vyhledávání byla úspěšně vytvořena",
      "tableDuplicatedInOtherBase": "Table has successfully duplicated in another base. Open the specified base to see it."
    },
    "subText": {
      "startFromScratch": "Začněte od začátku.",
      "importData": "Ze souborů a externích zdrojů.",
      "connectExternalData": "V reálném čase k externím databázím.",
      "syncData": "S interními nebo externími zdroji",
      "scriptsByNocoDB": "Připravené skripty od NocoDB k okamžitému použití"
    },
    "noAccess": "Žádný přístup",
    "noAccessDescription": "Nemáte přístup k žádnému",
    "tryAgain": "Zkuste to znovu",
    "internalUrlsNotAllowed": "Interní URL nejsou povolena",
    "cyclicCallsWarning": "Tato adresa URL odkazuje na stejnou instanci NocoDB, což může způsobit cyklická volání"
  }
}
