New translations en.json (Korean)

packages/nc-gui/lang/ko.json

@@ -41,7 +41,7 @@
   },
   "aggregation": {
     "sum": "합계",
-    "count": "수량",
+    "count": "개수",
     "min": "최소",
     "max": "최대",
     "avg": "평균",
@@ -68,7 +68,7 @@
   },
   "aggregation_type": {
     "sum": "합계",
-    "count": "수량",
+    "count": "개수",
     "min": "최소값",
     "max": "최대값",
     "avg": "평균",
@@ -102,18 +102,18 @@
     "UpgradeToCreateSnapshots": "스냅샷을 생성하도록 업그레이드",
     "UpgradeToCreateSnapshotsSubtitle": "{activePlan} 플랜에서는 스냅샷을 만들 수 없습니다. {plan} 플랜으로 업그레이드하고 스냅샷에 액세스할 수 있습니다.",
     "upgradeToAddCustomBannerSubtitle": "작업 공간을 {plan} 플랜으로 업그레이드하여 양식에 사용자 지정 배너를 업로드하세요.",
-    "upgradeToAddCustomLogoSubtitle": "양식에 Logo를 업로드하려면 Workspace를 {plan} Plan으로 업그레이드하세요.",
+    "upgradeToAddCustomLogoSubtitle": "양식에 로고를 업로드하려면 작업공간을 {plan} 플랜으로 업그레이드하세요.",
     "upgradeToHideFormBrandingSubtitle": "작업 공간을 {plan} 플랜으로 업그레이드하여 NocoDB 브랜딩을 숨깁니다.",
     "upgradeToAddRedirectUrlSubtitle": "{plan} 플랜으로 업그레이드하여 양식을 작성한 후 사용자를 다른 웹 페이지로 리디렉션합니다.",
-    "upgradeToAddCustomValidationSubtitle": "작업 영역을 {plan} 플랜으로 업그레이드하여 사용자 지정 유효성 검사를 추가합니다.",
-    "upgradeToAddCustomUrlSubtitle": "작업 영역을 {plan} 계획으로 업그레이드하여 사용자 지정 URL을 만듭니다.",
-    "upgradeToAccessPersonalViewSubtitle": "작업 영역을 {plan} 플랜으로 업그레이드하여 개인 보기에 액세스합니다.",
+    "upgradeToAddCustomValidationSubtitle": "작업공간을 {plan} 플랜으로 업그레이드하여 사용자 지정 유효성 검사를 추가합니다.",
+    "upgradeToAddCustomUrlSubtitle": "작업공간을 {plan} 플랜으로 업그레이드하여 사용자 지정 URL을 만듭니다.",
+    "upgradeToAccessPersonalViewSubtitle": "작업 공간을 {plan} 플랜으로 업그레이드하여 개인 보기에 액세스합니다.",
     "upgradeToAccessReassignViewSubtitle": "작업 영역을 {plan} 계획으로 업그레이드하여 Re-assign view 기능에 액세스합니다.",
     "updateToAddRecordFormView": "이 양식은 더 이상 제출을 수락하지 않습니다",
     "updateToAddRecordFormViewSubtitle": "{activePlan} 플랜의 레코드 수 한도에 도달했습니다. 레코드 한도를 늘리려면 업그레이드하십시오.",
     "updateToExtendRecordHistory": "기록을 연장하려면 업그레이드하십시오",
     "updateToExtendRecordHistorySubtitle": "{activePlan} 계획은 최대 {period}의 감사 기록을 허용합니다. {plan} 플랜으로 업그레이드하여 감사 기록 기간을 늘리십시오.",
-    "planLimitReached": "Plan limit reached",
+    "planLimitReached": "한도 도달: 업그레이드 계획",
     "planLimitReachedSubtitle": "더 많은 항목을 추가하려면 업그레이드하십시오",
     "upgradeToAddLimitRecordSelection": "필터를 사용하여 항목 선택을 제한하려면 {plan} 플랜으로 업그레이드하십시오.",
     "upgradeToAdd": "업그레이드하여 추가",
@@ -136,11 +136,11 @@
     "upgradeToAccessWebhookLogsSubtitle": "작업 영역을 {plan} 플랜으로 업그레이드하여 웹훅 로그에 액세스합니다.",
     "formOwnerNotified": "양식 소유자 알림",
     "formOwnerNotifiedSubtitle": "양식 소유자에게 제출 요청에 대해 알렸습니다.",
-    "WorkspaceOwnerNotified": "워크스페이스 소유자 알림",
+    "WorkspaceOwnerNotified": "작업공간 소유자 알림",
     "WorkspaceOwnerNotifiedSubtitle": "업그레이드 요청이 작업 영역 소유자와 공유되었습니다.",
     "failedToSendUpgradeRequest": "업그레이드 요청을 보내지 못했습니다.",
     "upgradeToSeeMoreRecord": "업그레이드하여 전체 데이터 액세스 잠금 해제",
-    "upgradeToSeeMoreRecordInline": "외부 데이터 원본의 모든 레코드를 볼 수 있도록 업그레이드",
+    "upgradeToSeeMoreRecordInline": "외부 데이터 원본의 모든 항목을 볼 수 있도록 업그레이드",
     "upgradeToSeeMoreRecordSubtitle": "연결된 소스에 대한 완벽한 가시성을 확보하십시오. 팀 플랜으로 업그레이드하여 모든 항목을 봅니다.",
     "upgradeToSeeMoreRecordInlineSubtitle": "{total} 항목 중 {limit} 보고 있습니다. Team 플랜으로 업그레이드하여 나머지 {remaining} 항목에 대한 액세스를 잠금 해제하세요.",
     "editorLimitExceedTooltip": "{prefix}. {activePlan} 플랜에는 편집자 제한이 {limit}로 설정되어 있습니다.",
@@ -310,7 +310,7 @@
     "sortAsc": "오름차순 정렬",
     "sortDesc": "내림차순 정렬",
     "move": "이동",
-    "geoDataField": "GeoData 필드",
+    "geoDataField": "위치 데이터 필드",
     "type": "종류",
     "subType": "하위 유형",
     "name": "이름",
@@ -328,8 +328,8 @@
     "max": "최대",
     "avg": "평균",
     "sum": "합계",
-    "count": "수량",
-    "countDistinct": "중복을 제외한 수량",
+    "count": "개수",
+    "countDistinct": "중복을 제외한 개수",
     "sumDistinct": "중복을 제외한 합계",
     "avgDistinct": "중복을 제외한 평균",
     "join": "참여",
@@ -405,8 +405,8 @@
     "week": "주",
     "month": "월",
     "year": "년",
-    "workspace": "작업 공간",
-    "workspaces": "작업 공간",
+    "workspace": "작업공간",
+    "workspaces": "작업공간",
     "document": "문서",
     "documents": "문서",
     "project": "프로젝트",
@@ -458,10 +458,10 @@
     "sqlView": "SQL 보기",
     "rowHeight": "항목 높이",
     "heightClass": {
-      "short": "짧음",
-      "medium": "중간",
-      "tall": "높음",
-      "extra": "매우 큰"
+      "short": "짧게",
+      "medium": "보통",
+      "tall": "길게",
+      "extra": "매우 길게"
     },
     "externalDb": "외부 데이터베이스",
     "syncData": {
@@ -592,7 +592,7 @@
     "Rollup": "롤업",
     "Count": "개수",
     "Lookup": "조회",
-    "DateTime": "날짜/시간",
+    "DateTime": "날짜 시간",
     "CreatedTime": "생성시간",
     "LastModifiedTime": "최종수정시간",
     "AutoNumber": "자동번호",
@@ -635,7 +635,7 @@
     "parameter": "매개 변수",
     "headers": "제목",
     "parameterName": "매개변수 이름",
-    "currencyLocale": "통화 로케일",
+    "currencyLocale": "통화 언어",
     "currencyCode": "통화 코드",
     "searchMembers": "사용자 검색",
     "noMembersFound": "사용자를 찾을 수 없습니다.",
@@ -668,10 +668,10 @@
     "renameScript": "스크립트 이름 바꾸기",
     "renamingTable": "테이블 이름 변경중",
     "renamingScript": "스크립트 이름 바꾸기",
-    "renamingWs": "작업 공간 이름 바꾸기",
-    "renameWs": "작업 공간 이름 변경",
-    "deleteWs": "작업 공간 삭제",
-    "deletingWs": "작업 공간 삭제 중",
+    "renamingWs": "작업공간 이름 바꾸기",
+    "renameWs": "작업공간 이름 변경",
+    "deleteWs": "작업공간 삭제",
+    "deletingWs": "작업공간 삭제 중",
     "copyAuthToken": "인증 토큰 복사",
     "copiedAuthToken": "인증 토큰이 복사되었습니다",
     "copyInviteToken": "초대 토큰 복사",
@@ -724,7 +724,7 @@
     "quickImportNocoDB": "NocoDB에서 가져오기",
     "quickImportCSV": "CSV 가져오기",
     "quickImportExcel": "Excel 가져오기",
-    "quickImportJSON": "JSON 가져오기",
+    "quickImportJSON": "빠른 JSON",
     "jsonEditor": "JSON 편집기",
     "comingSoon": "곧 출시 예정",
     "advancedSettings": "고급 설정",
@@ -747,7 +747,7 @@
     "switchLanguage": "언어 변경",
     "renameFile": "파일 이름 변경",
     "links": {
-      "noAction": "없음",
+      "noAction": "동작 없음",
       "cascade": "캐스케이드",
       "restrict": "제한",
       "setNull": "null 설정",
@@ -756,7 +756,7 @@
     "selectFieldsFromRightPannelToAddHere": "오른쪽 패널에서 필드를 선택하여 여기에 추가",
     "noOptionsFound": "옵션을 찾을 수 없습니다",
     "surveyFormSubmitConfirmMsg": "이 양식을 제출하시겠습니까?",
-    "noResultsMatchedYourSearch": "Your search did not yield any matching results.",
+    "noResultsMatchedYourSearch": "검색 결과와 일치하는 항목이 없습니다",
     "looksLikeThisStackIsEmpty": "이 목록에는 현재 데이터가 없습니다",
     "fromScratch": "처음부터",
     "fromFileAndExternalSources": "파일 & 외부 소스에서",
@@ -803,16 +803,16 @@
     "faqSubtitle": "FAQ 섹션을 살펴보고 서비스, 기능 및 문제 해결에 대한 일반적인 질문에 대한 빠른 답변을 얻으세요. ",
     "downgradeToPlan": "{plan} 계획으로 다운그레이드하시겠습니까?",
     "downgradeToPlanSubtitle": "{plan} 플랜에서 사용할 수 없는 {activePlan} 플랜 기능에 액세스할 수 없게 됩니다.",
-    "upgradeToPlan": "Upgrade to {plan} plan?",
+    "upgradeToPlan": "{plan} 플랜으로 업그레이드",
     "upgradeWorkspaceToPlan": "{workspace} {plan} 플랜으로 업그레이드",
     "upgradeToPlanSubtitle": "이 플랜에 대해 즉시 요금이 청구됩니다.",
     "reactivateToPlan": "{plan} 요금제를 다시 활성화하시겠습니까?",
     "whatsNew": "새로운 기능!",
-    "currentUser": "Current User",
-    "filteredByLoggedInUser": "Filtered by logged-in user"
+    "currentUser": "현재 사용자",
+    "filteredByLoggedInUser": "로그인한 사용자별로 필터링됨"
   },
   "labels": {
-    "crossBase": "Link to external base",
+    "crossBase": "외부 베이스에 대한 링크",
     "mcpSetup": "MCP 설정",
     "mcpTokenVisibilityInfo": "MCP 클라이언트 구성 저장",
     "mcpTokenVisibilityInfoDescription": "MCP 클라이언트 구성은 한 번만 볼 수 있으므로 안전하게 저장해야 합니다",
@@ -836,15 +836,15 @@
     "snapshotRestoreMessage2": "복원 시 선택한 작업 영역에 새 베이스가 생성됩니다.",
     "snapshotRestoreConfirmation": "이 기본 스냅샷을 복원하시겠습니까.",
     "tryAgain": "다시 시도해주세요",
-    "goToBase": "베이스로 이동",
+    "goToBase": "프로젝트로 이동",
     "errorMessage": "오류 메시지:",
     "duplicateBaseBaseTitle": "베이스 복제 \"{baseTitle}\"",
     "duplicateBaseSuccessfull": "기본 복제 성공",
     "duplicateBaseFailed": "기본 복제 실패",
     "duplicateBaseMessage": "작성자 액세스 권한이 있는 작업 공간 이상에만 베이스를 복제할 수 있습니다.",
     "snapshotBaseRestoreMessage": "Creator 액세스 권한이 있는 작업 영역 이상으로만 복원할 수 있습니다.",
-    "currentWorkspace": "현재 작업 공간",
-    "currentBase": "Current base",
+    "currentWorkspace": "현재 작업공간",
+    "currentBase": "현재 베이스",
     "latitude": "위도",
     "longitude": "경도",
     "failed": "실패",
@@ -1070,7 +1070,7 @@
     "accountDetails": "계정 정보",
     "controlAppearance": "UI 세부사항 설정.",
     "accountEmailID": "계정 이메일 ID",
-    "backToWorkspace": "작업 공간으로 돌아가기",
+    "backToWorkspace": "작업공간으로 돌아가기",
     "untitledToken": "제목 없는 토큰",
     "tableName": "테이블 이름",
     "dashboardName": "대시보드 이름",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
     "csv": "CSV",
     "csvFile": "CSV 파일",
     "json": "JSON",
-    "jsonCapitalized": "json",
+    "jsonCapitalized": "Json",
     "jsonFile": "JSON 파일",
     "excel": "Excel",
     "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
@@ -1242,8 +1242,8 @@
     "apiSnippet": "API 스니펫",
     "includeData": "데이터 포함",
     "includeRecords": "항목 포함",
-    "baseDuplicateMessage": "Note: Cross-base links, Audit logs & integrations will not be duplicated.",
-    "tableDuplicateMessage": "Note: Cross-base links will not be duplicated.",
+    "baseDuplicateMessage": "참고: 교차 기반 링크, 감사 로그 및 통합은 중복되지 않습니다.",
+    "tableDuplicateMessage": "참고: 교차 기본 링크는 중복되지 않습니다.",
     "includeView": "보기 포함",
     "includeWebhook": "웹훅 포함",
     "includeComments": "주석 포함",
@@ -1320,8 +1320,8 @@
     "everythingInPlanPlus": "{plan}의 모든 기능, 추가로 :",
     "downloadInvoice": "영수증 다운로드",
     "proceed": "진행",
-    "editorSeat": "editor seat",
-    "editorSeats": "editor seats",
+    "editorSeat": "편집자 좌석",
+    "editorSeats": "편집자 시트",
     "viewPlans": "가격 패키지",
     "numberOfSeats": "좌석 수",
     "invoice": "송장",
@@ -1475,7 +1475,7 @@
     "createTables": "{count} 테이블 생성",
     "createTables_plural": "{count} 테이블 생성",
     "createDashboard": "새 대시보드 만들기",
-    "createWorkspace": "새로운 작업영역 생성하기",
+    "createWorkspace": "작업공간 생성",
     "refreshTable": "테이블 새로 고침",
     "renameTable": "테이블 이름 변경",
     "renameLayout": "레이아웃 이름 바꾸기",
@@ -1616,7 +1616,7 @@
     "changePlan": "체인지플랜"
   },
   "tooltip": {
-    "crossBase": "Link records from a table in a different base",
+    "crossBase": "다른 기준에 있는 테이블의 레코드 링크",
     "leaveWorkspace": "각 작업 영역에는 소유자가 한 명 이상 있어야 합니다. 작업 영역을 나가기 전에 다른 사용자를 소유자로 지정하십시오. 마지막 구성원인 경우 대신 작업 영역을 삭제하는 것이 좋습니다.",
     "currentDateNotAvail": "데이터 소스 또는 데이터 유형에 대해 현재 날짜 옵션을 사용할 수 없습니다",
     "privateConnection": "이 연결을 비공개로 설정하고 이 작업공간의 다른 작성자에게 숨기도록 설정합니다.",
@@ -1675,7 +1675,7 @@
     "paidUserBadgeTooltip": "사용자는 하나 이상의 기반에서 편집자 이상의 역할을 가지고 있습니다.",
     "approachingLimit": "한계에 가까워짐",
     "exceedingLimit": "한도 초과",
-    "filteredByCurrentUser": "Filtered by current user"
+    "filteredByCurrentUser": "현재 사용자를 기준으로 필터링됨"
   },
   "placeholder": {
     "searchIcons": "아이콘 검색",
@@ -2069,7 +2069,7 @@
       "tokenNameMaxLength": "토큰 이름은 255자를 넘지 않아야 합니다",
       "dbNameRequired": "데이터베이스 이름이 필요합니다",
       "wsNameRequired": "작업공간 이름 필요",
-      "wsNameMinLength": "작업공간 이름은 3자 이상이어야 합니다",
+      "wsNameMinLength": "작업공간 이름은 최소 3자 이상이어야 합니다",
       "wsNameMaxLength": "작업공간 이름은 최대 50자여야 합니다",
       "wsDeleteDlg": "이 작업 영역과 모든 내용을 삭제합니다.",
       "userConfirmation": "이 작업은 되돌릴 수 없음을 이해합니다",
@@ -2201,7 +2201,7 @@
       "duplicateTableName": "중복된 테이블 이름",
       "importError": "가져 오기 오류",
       "anErrorOccuredWhileImporting": "{type}하는 동안 오류가 발생했습니다.",
-      "anErrorOccuredWhileAirtableBaseImport": "airtable에서 베이스를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다",
+      "anErrorOccuredWhileAirtableBaseImport": "에어테이블에서 프로젝트를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다",
       "paymentFailed": "결제 완료",
       "paymentFailedSubtitle": "결제를 처리하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 지원팀에 문의하세요."
     },
@@ -2233,7 +2233,7 @@
       "columnDuplicated": "필드가 성공적으로 복제되었습니다",
       "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "항목 중복됨 (저장되지 않음)",
       "updatedUIACL": "테이블에 대한 UI ACL을 업데이트했습니다",
-      "pluginUninstalled": "플러그인이 성공적으로 제거되었습니다.",
+      "pluginUninstalled": "플러그인이 성공적으로 제거되었습니다",
       "pluginSettingsSaved": "플러그인 설정이 성공적으로 저장되었습니다",
       "pluginTested": "플러그인이 성공적으로 테스트되었습니다",
       "tableRenamed": "테이블 이름이 성공적으로 변경되었습니다",