diff --git a/packages/nc-gui/lang/no.json b/packages/nc-gui/lang/no.json
index ada94076e6..70f7c92280 100644
--- a/packages/nc-gui/lang/no.json
+++ b/packages/nc-gui/lang/no.json
@@ -1156,6 +1156,7 @@
     "viewAttachment": "Se vedlegg",
     "attachmentDrop": "Klikk eller slipp en fil i cellen",
     "addFiles": "Legg til fil(er)",
+    "uploadFiles": "Upload File(s)",
     "hideInUI": "Skjul i UI",
     "addBase": "Legg til Base",
     "addParameter": "Legg til parameter",
@@ -1815,6 +1816,7 @@
       "deleteKanbanStackConfirmation": "Å slette denne bunken vil også fjerne det valgte alternativet `{stackToBeDeleted}` fra `{groupingField}`. Postene vil bli flyttet til den ukategoriserte bunken.",
       "computedFieldEditWarning": "Computed field: contents are read-only. Use column edit menu to reconfigure",
       "computedFieldDeleteWarning": "Computed field: contents are read-only. Unable to clear content.",
+      "fieldReadonly": "This field is read-only",
       "noMoreRecords": "Ingen flere poster",
       "tokenNameNotEmpty": "Token-navn skal ikke være tomt",
       "tokenNameMaxLength": "Token-navn skal ikke være mer enn 255 tegn",