New translations en.json (Persian)

packages/nc-gui/lang/fa.json

@@ -191,14 +191,14 @@
   "objects": {
     "workspace": "Workspace",
     "workspaces": "Workspaces",
-    "project": "Base",
-    "projects": "Bases",
+    "project": "پروژه",
+    "projects": "پروژه‌ها",
     "table": "جدول",
     "tables": "جداول",
     "field": "فیلد",
     "fields": "فیلدها",
-    "column": "Field",
-    "columns": "Fields",
+    "column": "ستون",
+    "columns": "ستون‌ها",
     "page": "صفحه",
     "pages": "صفحات",
     "record": "سابقه",
@@ -340,9 +340,9 @@
     "creatingTable": "Creating Table",
     "erdView": "نمای ERD",
     "newBase": "New Data Source",
-    "newProj": "New Base",
+    "newProj": "پروژه جدید",
     "createBase": "Create Base",
-    "myProject": "My Bases",
+    "myProject": "پروژه‌های من",
     "formTitle": "عنوان فرم",
     "collaborative": "Collaborative",
     "locked": "Locked",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokenMgmt": "مدیریت توکن‌های API",
     "rolesMgmt": "مدیریت نقش‌ها",
-    "projMeta": "Base Metadata",
+    "projMeta": "فراداده‌های پروژه",
     "metaMgmt": "فرا مدیریت",
     "metadata": "فراداده",
     "exportImportMeta": "ورود و خروج فراداده",
@@ -365,7 +365,7 @@
     "sqlMigrations": "مهاجرت‌های SQL",
     "dbCredentials": "اعتبارنامه‌های پایگاه داده",
     "advancedParameters": "SSL و پارامترهای پیشرفته",
-    "headCreateProject": "Create Base | NocoDB",
+    "headCreateProject": "ایجاد پروژه | NocoDB",
     "headLogin": "ورود | NocoDB",
     "resetPassword": "بازنشانی کلمه عبور شما",
     "teamAndSettings": "تیم و تنظیمات",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "importFromAirtable": "ایمپورت کردن از Airtable",
     "generateToken": "ایجاد کردن توکن",
     "APIsAndSupport": "API ها و پشتیبانی",
-    "helpCenter": "Help Center",
+    "helpCenter": "مرکز کمک",
     "noLabels": "No Labels",
     "swaggerDocumentation": "مستندات Swagger",
     "quickImportFrom": "ایمپورت سریع از",
@@ -388,7 +388,7 @@
     "codeSnippet": "تکه کد",
     "keyboardShortcut": "میانبر های کیبورد",
     "generateRandomName": "ایجاد نام تصادفی",
-    "findRowByScanningCode": "Find record by scanning a QR or Barcode",
+    "findRowByScanningCode": "پیدا کردن ردیف با اسکن کیو آر کد یا بارکد",
     "tokenManagement": "Token Management",
     "addNewToken": "Add new token",
     "accountSettings": "Account Settings",
@@ -465,7 +465,7 @@
     "dropHere": "Drop here",
     "createdOn": "Created On",
     "notifyVia": "اعلان از طریق",
-    "projName": "Base name",
+    "projName": "نام پروژه",
     "profile": "Profile",
     "accountDetails": "Account Details",
     "controlAppearance": "Control your Appearance.",
@@ -487,9 +487,9 @@
     "createKanbanView": "Create Kanban View",
     "viewName": "نام نمایش",
     "viewLink": "لینک نمایش",
-    "columnName": "Field Name",
-    "columnToScanFor": "Field to scan",
-    "columnType": "Field Type",
+    "columnName": "نام ستون",
+    "columnToScanFor": "ستون برای اسکن",
+    "columnType": "نوع ستون",
     "roleName": "نام نقش",
     "roleDescription": "توضیحات نقش",
     "databaseType": "پایگاه داده را وارد کنید",
@@ -524,15 +524,15 @@
     "microsoftExcel": "Microsoft Excel",
     "email": "پست الکترونیکی",
     "storage": "فضای ذخیره‌سازی",
-    "uiAcl": "UI ACL",
+    "uiAcl": "UI-ACL",
     "models": "مدل‌ها",
     "syncState": "حالت همگام‌سازی",
     "created": "ایجاد شده",
     "sqlOutput": "خروجی SQL",
     "addOption": "افزودن گزینه",
     "interfaceColor": "Interface Color",
-    "qrCodeValueColumn": "Field with QR code value",
-    "barcodeValueColumn": "Field with Barcode value",
+    "qrCodeValueColumn": "ستون با مقدار کیو آر کد",
+    "barcodeValueColumn": "ستون با مقدار بارکد",
     "barcodeFormat": "فرمت بارکد",
     "qrCodeValueTooLong": "کاراکتر های بیش از اندازه برای کیو آر کد",
     "barcodeValueTooLong": "کاراکتر های بیش از اندازه برای بارکد",
@@ -548,7 +548,7 @@
     "requriedIdentity": "اجباری-IDENTITY",
     "inflection": {
       "tableName": "Inflection - نام جدول",
-      "columnName": "Inflection - Field name"
+      "columnName": "Inflection - نام ستون"
     },
     "community": {
       "starUs1": "ستاره دهید",
@@ -557,7 +557,7 @@
       "getAnswered": "پاسخ سوالات خود را دریافت کنید",
       "joinDiscord": "به Discord بپیوندید",
       "joinCommunity": "ملحق شدن به انجمن Nocodb",
-      "joinReddit": "/r/NocoDB",
+      "joinReddit": "به NocoDB بپیوندید",
       "followNocodb": "NocoDB را دنبال کنید",
       "communityTranslated": "(Community Translated)"
     },
@@ -565,7 +565,7 @@
     "docReference": "مرجع سند",
     "selectUserRole": "نقش کاربر را انتخاب کنید",
     "childTable": "جدول فرزند",
-    "childColumn": "Child field",
+    "childColumn": "ستون فرزند",
     "childField": "Child field",
     "linkToAnotherRecord": "لینک به رکورد دیگر",
     "links": "Links",
@@ -582,10 +582,10 @@
     "sharedBaseUrl": "Shared Base URL",
     "importData": "ایمپورد داده",
     "importSecondaryViews": "ایمپورت نما های ثانویه",
-    "importRollupColumns": "Import Rollup Fields",
-    "importLookupColumns": "Import Lookup Fields",
-    "importAttachmentColumns": "Import Attachment Fields",
-    "importFormulaColumns": "Import Formula Fields",
+    "importRollupColumns": "ایمپورت ستون های جمع آوری",
+    "importLookupColumns": "امپورت ستون های جستجو",
+    "importAttachmentColumns": "ایمپورت ستون های ضمیمه",
+    "importFormulaColumns": "ایمپورت ستون های فرمول",
     "importUsers": "Import Users (by email)",
     "noData": "بدون داده",
     "goToDashboard": "رفتن به داشبورد",
@@ -608,8 +608,8 @@
     "agreeToTos": "با ثبت نام، شما با شرایط ارائه سرویس ما موافقت میکنید",
     "welcomeToNc": "به NocoDB خوش آمدید!",
     "inviteOnlySignup": "فقط با لینک دعوت اجازه ثبت نام دهید",
-    "nextRow": "Next Record",
-    "prevRow": "Previous Record",
+    "nextRow": "ردیف بعدی",
+    "prevRow": "ردیف قبلی",
     "addRowGrid": "Manually add data in grid view",
     "addRowForm": "Enter record data through a form",
     "noAccess": "No access",
@@ -664,24 +664,24 @@
     "copyUrl": "کپی کردن URL",
     "moreColors": "More Colors",
     "moveProject": "Move Base",
-    "createProject": "Create Base",
-    "importProject": "Import Base",
-    "searchProject": "Search Base",
-    "editProject": "Edit Base",
-    "stopProject": "Stop Base",
-    "startProject": "Start Base",
-    "restartProject": "Restart Base",
-    "deleteProject": "Delete Base",
-    "refreshProject": "Refresh Base",
-    "saveProject": "Save Base",
+    "createProject": "ایجاد پروژه",
+    "importProject": "وارد کردن پروژه",
+    "searchProject": "جستجوی پروژه",
+    "editProject": "ویرایش پروژه",
+    "stopProject": "توقف پروژه",
+    "startProject": "شروع پروژه",
+    "restartProject": "راه‌اندازی مجدد پروژه",
+    "deleteProject": "حذف پروژه",
+    "refreshProject": "نوسازی پروژه‌ها",
+    "saveProject": "ذخیره پروژه",
     "saveAndQuit": "Save & Quit",
     "deleteKanbanStack": "حذف کردن دسته?",
     "createProjectExtended": {
       "extDB": "ایجاد با اتصال <br>به یک پایگاه داده خارجی",
-      "excel": "Create Base from excel",
-      "template": "Create Base from template"
+      "excel": "ایجاد پروژه از Excel",
+      "template": "ایجاد پروژه از قالب"
     },
-    "OkSaveProject": "Ok & Save Base",
+    "OkSaveProject": "تأیید و ذخیره پروژه",
     "upgrade": {
       "available": "ارتقاء نرم‌افزار موجود است",
       "releaseNote": "یادداشت‌های نسخه‌های ارائه شده",
@@ -692,13 +692,13 @@
       "authToken": "کپی توکن اعتبارسنجی",
       "authTokenCopied": "Copied Auth Token",
       "swagger": "Swagger: API های REST",
-      "projInfo": "Copy Base Info",
+      "projInfo": "کپی‌کردن اطلاعات پروژه",
       "themes": "قالب‌ها"
     },
     "sort": "مرتب سازی",
     "addSort": "افزودن گزینه مرتب‌سازی",
     "filter": "فیلتر",
-    "addFilter": "Add filter",
+    "addFilter": "افزودن فیلتر",
     "share": "اشتراک گذاری",
     "groupBy": "Group By",
     "addSubGroup": "Add subgroup",
@@ -717,9 +717,9 @@
     "addNewLink": "Add New Link",
     "newUser": "کاربر جدید",
     "editUser": "ویرایش کاربر",
-    "deleteUser": "Remove user from base",
-    "resendInvite": "Resend Invite E-mail",
-    "copyInviteURL": "Copy Invite URL",
+    "deleteUser": "حذف کاربر از پروژه",
+    "resendInvite": "ارسال مجدد پست الکترونیکی دعوت",
+    "copyInviteURL": "URL دعوت را کپی کنید",
     "copyPasswordResetURL": "کپی کردن لینک بازنشانی رمز عبور",
     "newRole": "نقش جدید",
     "reloadRoles": "بارگذاری مجدد نقش‌ها",
@@ -728,7 +728,7 @@
     "nextRecord": "رکورد بعدی",
     "previousRecord": "رکورد قبلی",
     "copyApiURL": "کپی کردن API URL",
-    "createTable": "Create Table",
+    "createTable": "Create New Table",
     "createDashboard": "Create Dashboard",
     "createWorkspace": "Create Workspace",
     "refreshTable": "نوسازی جداول",
@@ -737,21 +737,21 @@
     "deleteTable": "حذف جدول",
     "addField": "اضافه کردن فیلد جدید به این جدول",
     "setDisplay": "تنظیم به عنوان مقدار نمایش",
-    "addRow": "Add new record",
-    "saveRow": "Save record",
+    "addRow": "اضافه کردن ردیف جدید",
+    "saveRow": "دخیره ردیف",
     "saveAndExit": "ذخیره و خروج",
     "saveAndStay": "ذخیره و ماندن",
-    "insertRow": "Insert new record",
-    "duplicateRow": "Duplicate record",
-    "deleteRow": "Delete record",
+    "insertRow": "وارد کردن ردیف جدید",
+    "duplicateRow": "کپی کردن ردیف",
+    "deleteRow": "حذف ردیف جدید",
     "deleteRows": "Delete records",
     "predictColumns": "Predict Fields",
     "predictFormulas": "Predict Formulas",
-    "deleteSelectedRow": "Delete Selected Records",
+    "deleteSelectedRow": "حذف ردیف‌های انتخاب شده",
     "importExcel": "وارد کردن فایل Excel",
     "importCSV": "ایمپورت CSV",
-    "downloadCSV": "Download CSV",
-    "downloadExcel": "Download Excel",
+    "downloadCSV": "دانلود به‌عنوان CSV",
+    "downloadExcel": "دانلود به‌عنوان XLSX",
     "uploadCSV": "بارگذاری CSV",
     "import": "وارد کردن",
     "importMetadata": "وارد کردن فراداده",
@@ -761,14 +761,14 @@
     "changePwd": "تغییر کلمه عبور",
     "createView": "ایجاد یک نمایش",
     "shareView": "اشتراک گذاری نمایش",
-    "findRowByCodeScan": "Find record by scan",
+    "findRowByCodeScan": "پیدا کردن ردیف با اسکن",
     "fillByCodeScan": "پر کردن با اسکن",
     "listSharedView": "فهرست نمایش‌های اشتراک گذاشته شده",
     "ListView": "لیست نمایش‌ها",
-    "copyView": "Copy View",
-    "renameView": "Rename View",
+    "copyView": "کپی نمایش",
+    "renameView": "تغییر نام نمایش",
     "uploadData": "Upload Data",
-    "deleteView": "Delete View",
+    "deleteView": "حذف نمایش",
     "createGrid": "ایجاد نمایش شبکه‌ای",
     "createGallery": "ایجاد نمایش گالری",
     "createCalendar": "ایجاد نمایش تقویم",
@@ -794,10 +794,10 @@
     "editConnJson": "ویرایش اتصال JSON",
     "sponsorUs": "حمایت از ما",
     "sendEmail": "ارسال پست الکترونیکی",
-    "addUserToProject": "Add user to base",
+    "addUserToProject": "افزودن کاربر به پروژه",
     "getApiSnippet": "دریافت قطعه‌کد API",
     "clearCell": "خالی کرد سلول",
-    "addFilterGroup": "Add filter group",
+    "addFilterGroup": "افزودن گروه فیلتر",
     "linkRecord": "لینک کردن رکورد",
     "addNewRecord": "افزودن رکورد جدید",
     "newRecord": "New record",
@@ -819,7 +819,7 @@
       "addOther": "Add Other Field"
     },
     "erd": {
-      "showColumns": "Show Fields",
+      "showColumns": "نمایش ستون",
       "showPkAndFk": "نمایش کلید های اصلی و خارجی",
       "showSqlViews": "نمایش نماهای SQL",
       "showMMTables": "نمایش جدول‌های بسیار به بسیار",
@@ -844,7 +844,7 @@
   "tooltip": {
     "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
     "saveChanges": "ذخیره تغییرات",
-    "xcDB": "Create a new base",
+    "xcDB": "ایجاد یک پروژه جدید",
     "extDB": "پشتیبانی از MySQL ،PostgreSQL ،SQL Server و SQLite",
     "apiRest": "قابل دسترسی از API های REST",
     "apiGQL": "قابل دسترسی از API های GraphQL",
@@ -860,7 +860,7 @@
     "generateNewApiToken": "ایجاد توکن API جدید",
     "addRole": "افزودن نقش جدید",
     "reloadList": "بارگیری مجدد لیست",
-    "metaSync": "Sync Metadata",
+    "metaSync": "همگام‌سازی فراداده",
     "sqlMigration": "بارگیری مجدد مهاجرت‌ها",
     "updateRestart": "به‌روزرسانی و شروع مجدد",
     "cancelReturn": "لغو و بازگشت",
@@ -880,7 +880,7 @@
     "barcodeColumn": "Select a field for the Barcode value",
     "notFoundContent": "No valid field Type can be found.",
     "selectBarcodeFormat": "Select a Barcode format",
-    "projName": "Enter Base Name",
+    "projName": "نام پروژه را وارد کنید",
     "selectGroupField": "Select a Grouping Field",
     "selectGroupFieldNotFound": "No Single Select Field can be found. Please create one first.",
     "selectGeoField": "Select a GeoData Field",
@@ -896,7 +896,7 @@
     "allowNegativeNumbers": "Allow negative numbers",
     "searchProjectTree": "جست‌وجو در جداول",
     "searchFields": "جست‌وجو در فیلدها",
-    "searchColumn": "Search {search} field",
+    "searchColumn": "جست‌وجو در ستون {search}",
     "searchApps": "جست‌وجوی برنامه‌ها",
     "searchModels": "مدل‌های جست‌وجو",
     "noItemsFound": "مواردی یافت نشد",
@@ -1035,36 +1035,36 @@
       "basesMigrated": "Bases are migrated. Please try again.",
       "pasteNotSupported": "عملیات جای‌گذاری در سلول فعال پشتیبانی نمی‌شود",
       "roles": {
-        "orgCreator": "Creator can create new bases and access any invited base.",
-        "orgViewer": "Viewer is not allowed to create new bases but they can access any invited base."
+        "orgCreator": "تولید کننده می تواند پروژه های جدید ایجاد کند و به هر پروژه ی دعوت شده دسترسی داشته باشد.",
+        "orgViewer": "بیننده اجازه ندارد پروژه های جدید ایجاد کند اما میتواند به هر پروژه دعوت شده دسترسی داشته باشد."
       },
       "codeScanner": {
         "loadingScanner": "در حال بارگزاری اسکنر...",
-        "selectColumn": "Select a field (QR code or Barcode) that you want to use for finding a record by scanning.",
-        "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one record found for this code. Currently only unique codes are supported.",
-        "noRowFoundForCode": "No record found for this code for the selected field"
+        "selectColumn": "یک ستون (QR Code یا Barcode) که میخواهید با اسکن کردن پیدا کنید را انتخاب کنید.",
+        "moreThanOneRowFoundForCode": "بیش از یک ردیف برای این کد پیدا شد. در حال حاضر تنها کد های یکتا پشتیبانی می شوند.",
+        "noRowFoundForCode": "برای این کد در ستون انتخاب شده ردیفی پیدا نشد"
       },
       "map": {
         "overLimit": "از محدودیت فراتر رفته اید.",
         "closeLimit": "به محدودیت نزدیک می شوید.",
         "limitNumber": "محدودیت نشانگر های نمایش داده شده در نمای نقشه 1000 رکورد می باشد."
       },
-      "footerInfo": "Records per page",
+      "footerInfo": "تعداد ردیف‌ها در هر صفحه",
       "upload": "فایل را برای بارگذاری انتخاب کنید",
       "upload_sub": "یا فایل را بکشید و رها کنید",
       "excelSupport": "فرمت‌های پشتیبانی شده: xls - xlsx - xlsm - ods - ots",
       "excelURL": "URL فایل Excel را انتخاب کنید",
       "csvURL": "URL فایل CSV را انتخاب کنید",
-      "footMsg": "# of records to parse to infer datatype",
+      "footMsg": "تعداد ردیف‌ها برای parse جهت یافتن نوع داده",
       "excelImport": "صفحه(های) آماده برای ورود",
       "exportMetadata": "آیا می‌خواهید فراداده را از فراجدول‌ها خارج کنید؟",
       "importMetadata": "آیا می‌خواهید فراداده را به فراجدول‌ها وارد کنید؟",
       "clearMetadata": "آیا می‌خواهید فراداده را از فراجدول‌ها حذف کنید؟",
-      "projectEmptyMessage": "Get started by creating a new base",
-      "stopProject": "Do you want to stop the base?",
-      "startProject": "Do you want to start the base?",
-      "restartProject": "Do you want to restart the base?",
-      "deleteProject": "Do you want to delete the base?",
+      "projectEmptyMessage": "با ایجاد یک پروژه جدید شروع به کار کنید",
+      "stopProject": "آیا می‌خواهید پروژه را متوقف کنید؟",
+      "startProject": "آیا می‌خواهید پروژه را آغاز کنید؟",
+      "restartProject": "آیا می‌خواهید پروژه را مجددا آغاز کنید؟",
+      "deleteProject": "آیا می‌خواهید پروژه را حذف کنید؟",
       "shareBasePrivate": "ایجاد پایگاه فقط-خواندنی قابل اشتراک گذاری عمومی",
       "shareBasePublic": "هر کسی در اینترنت با این لینک می‌تواند تنها مشاهده کند",
       "userInviteNoSMTP": "به نظر می‌رسد هنوز mailer را پیکربندی نکرده‌اید! \\n لطفاْ کد دعوت بالا را کپی کرده و ارسال کنید برای",
@@ -1078,7 +1078,7 @@
       "privateLink": "این نمایش از طریق لینک خصوصی به اشتراک گذاشته شده",
       "privateLinkAdditionalInfo": "افراد با لینک خصوصی تنها می‌توانند سلول‌هایی که در این نمایش قابل مشاهده است را ببینند",
       "afterFormSubmitted": "بعد از ارسال فرم",
-      "apiOptions": "Access Base via",
+      "apiOptions": "دسترسی به پروژه از طریق",
       "submitAnotherForm": "نمایش دکمه \"ارسال فرمی دیگر\"",
       "showBlankForm": "نمایش فرم خالی پس از 5 ثانیه",
       "emailForm": "به این آدرس پست الکترونیکی من پیام ارسال کنید",
@@ -1097,9 +1097,9 @@
       "viewerDesc": "می‌توان سوابق را دید اما اختیار ویرایش هیچ چیز وجود ندارد",
       "addUser": "افزودن کاربر جدید",
       "staticRoleInfo": "نقش های تعریف شده سیستم قابل ویرایش نیستند",
-      "exportZip": "Export base meta to zip file and download.",
-      "importZip": "Import base meta zip file and restart.",
-      "importText": "Import NocoDB Base by uploading metadata zip file",
+      "exportZip": "خروج فراداده پروژه به عنوان فایل فشرده و دریافت آن.",
+      "importZip": "ورود فایل فشرده فراداده پروژه و شروع مجدد.",
+      "importText": "ورود پروژه NocoDB با بارگذاری فایل فشرده فراداده",
       "metaNoChange": "هیچ تغییری شناسایی نشد",
       "sqlMigration": "مهاجرت‌های شِما به طور خودکار ساخته خواهند شد. جدولی ایجاد و صفحه را مجددا لود کن.",
       "dbConnectionStatus": "فضا معتبر است",
@@ -1140,7 +1140,7 @@
       "enterLayoutName": "Enter Layout name",
       "enterDashboardName": "Enter Dashboard name",
       "defaultColumns": "Default fields",
-      "addDefaultColumns": "Add default fields",
+      "addDefaultColumns": "افزودن ستون‌های پیش‌فرض",
       "tableNameInDb": "نام جدول به عنوان ذخیره شده در پایگاه داده",
       "airtable": {
         "credentials": "این را کجا می توان یافت?"
@@ -1160,7 +1160,7 @@
       "cacheEmpty": "حافظه کش خالی هست",
       "exportedCache": "حافظه کش با موفقیت اکسپورت شد",
       "valueAlreadyInList": "این مقدار قبلا در لیست وجود دارد",
-      "noColumnsToUpdate": "No fields to update",
+      "noColumnsToUpdate": "ستونی برای ویرایش نیست",
       "tableDeleted": "جدول با موفقیت حذف شد",
       "layoutDeleted": "Deleted layout successfully",
       "generatePublicShareableReadonlyBase": "تولید پایگاه داده فقط خواندنی با قابلیت به اشتراک کذاری عمومی",
@@ -1174,8 +1174,8 @@
       "showNullAndEmptyInFilter": "نمایش مقادیر NULL و EMPTY در فیلتر",
       "showNullAndEmptyInFilterDesc": "فعال کردن فیلتر های 'بیشتر' برای تمایز میان فیلد هایی که دارای استرینگ های NULL و EMPTY هستند. پشتیبانی پیشفرض برای سلول های خالی، تفاوتی میان استرینگ های EMPTY و NULL قائل نمیشود.",
       "deleteKanbanStackConfirmation": "حذف این دسته همینطور باعث حذف گزینه `{stackToBeDeleted}` از `{groupingField}` خواهد شد. رکورد های این دسته به دسته گروهبندی نشده منتقل خواهند شد.",
-      "computedFieldEditWarning": "contents are read-only",
-      "computedFieldDeleteWarning": "contents are read-only",
+      "computedFieldEditWarning": "Computed field: contents are read-only. Use column edit menu to reconfigure",
+      "computedFieldDeleteWarning": "Computed field: contents are read-only. Unable to clear content.",
       "noMoreRecords": "رکورد دیگری نیست",
       "tokenNameNotEmpty": "Token name should not be empty",
       "tokenNameMaxLength": "Token name should not be more than 255 characters",
@@ -1210,7 +1210,7 @@
       "nullFilterExists": "Null filter exists. Please remove them",
       "signUpRules": {
         "emailRequired": "Email is required",
-        "emailInvalid": "Email must be valid",
+        "emailInvalid": "پست الکترونیکی باید معتبر باشد",
         "passwdRequired": "کلمه عبور مورد نیاز است",
         "passwdLength": "کلمه عبور شما باید حداقل 8 کاراکتر داشته باشد",
         "passwdMismatch": "رمزهای ورود مطابقت ندارند",
@@ -1228,11 +1228,11 @@
       "internalError": "برخی خطاهای درونی رخ دادند",
       "templateGeneratorNotFound": "ایجاد کننده قالب را نمیتوان پیدا کرد!",
       "fileUploadFailed": "عدم موفقیت در بارگذاری فایل",
-      "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary field",
+      "primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary column",
       "formDescriptionTooLong": "داده برای توضیحات فرم بیش از اندازه است",
-      "columnsRequired": "Following fields are required",
-      "selectAtleastOneColumn": "At least one field has to be selected",
-      "columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination field for",
+      "columnsRequired": "Following columns are required",
+      "selectAtleastOneColumn": "At least one column has to be selected",
+      "columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination column for",
       "duplicateMappingFound": "تطبیق تکراری یافت شد، لطفا یکی از تطبیق هارا حذف کنید",
       "nullValueViolatesNotNull": "مقدار null قانون not-null را نقض می کند",
       "sourceHasInvalidNumbers": "داده منبع دارای اعداد نامعتبر هستند",
@@ -1244,19 +1244,19 @@
       "failedToLoadChildrenList": "لیست زیرین بارگذاری نشد",
       "deleteFailed": "حذف نشد",
       "unlinkFailed": "لغوپیوند نشد",
-      "rowUpdateFailed": "Record update failed",
-      "deleteRowFailed": "Failed to delete record",
+      "rowUpdateFailed": "Row update failed",
+      "deleteRowFailed": "Failed to delete row",
       "setFormDataFailed": "تعیین داده فرم ناموفق",
       "formViewUpdateFailed": "به روز رسانی نمای فرم ناموفق",
       "tableNameRequired": "نام جدول ضروری است",
       "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "نام باید با حروف الفبا یا _ شروع شود",
       "followingCharactersAreNotAllowed": "این کاراکتر ها مجاز نیستند",
-      "columnNameRequired": "Field name is required",
+      "columnNameRequired": "Column name is required",
       "duplicateColumnName": "Duplicate field name",
       "uiDataTypeRequired": "UI data type is required",
-      "columnNameExceedsCharacters": "The length of field name exceeds the max {value} characters",
-      "projectNameExceeds50Characters": "Base name exceeds 50 characters",
-      "projectNameCannotStartWithSpace": "Base name cannot start with space",
+      "columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters",
+      "projectNameExceeds50Characters": "Project name exceeds 50 characters",
+      "projectNameCannotStartWithSpace": "Project name cannot start with space",
       "requiredField": "فیلد الزامی",
       "ipNotAllowed": "IP غیرمجاز",
       "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "فایل مورد نظر از نوع فایل قابل قبول نیست",
@@ -1265,20 +1265,20 @@
       "parameterKeyCannotBeEmpty": "کلید پارامتر نمیتواند خالی باشد",
       "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "کلید های پارامتر تکراری مجاز نیستند",
       "fieldRequired": "{value} نمیتواند خالی باشد.",
-      "projectNotAccessible": "Base not accessible",
+      "projectNotAccessible": "Project not accessible",
       "copyToClipboardError": "کپی به کلیپ برد ناموفق"
     },
     "toast": {
-      "exportMetadata": "Base metadata exported successfully",
-      "importMetadata": "Base metadata imported successfully",
-      "clearMetadata": "Base metadata cleared successfully",
-      "stopProject": "Base stopped successfully",
-      "startProject": "Base started successfully",
-      "restartProject": "Base restarted successfully",
-      "deleteProject": "Base deleted successfully",
+      "exportMetadata": "فراداده پروژه با موفقیت خارج شد",
+      "importMetadata": "فراداده پروژه با موفقیت وارد شد",
+      "clearMetadata": "فراداده پروژه با موفقیت پاک‌سازی شد",
+      "stopProject": "پروژه با موفقیت متوقف شد",
+      "startProject": "پروژه با موفقیت آغاز گردید",
+      "restartProject": "پروژه با موفقیت مجددا آغاز گردید",
+      "deleteProject": "پروژه با موفقیت حذف گردید",
       "authToken": "توکن معتبر در کلیپ بورد ذخیره شد",
-      "projInfo": "Copied base info to clipboard",
-      "inviteUrlCopy": "Copied Invite URL to clipboard",
+      "projInfo": "اطلاعات پروژه در کلیپ بورد ذخیره شد",
+      "inviteUrlCopy": "URL دعوت نامه در کلیپ بورد ذخیره شده",
       "createView": "نمایش با موفقیت ایجاد شد",
       "formEmailSMTP": "لطفاْ جهت فعال‌سازی اعلان پست الکترونیکی، پلاگین SMTP را در قسمت اپلیکیشن‌ها فعال کنید",
       "collabView": "با موفقیت به نمایش مشارکتی تغییر یافت",
@@ -1287,8 +1287,8 @@
     },
     "success": {
       "licenseKeyUpdated": "License Key Updated",
-      "columnDuplicated": "Field duplicated successfully",
-      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Record duplicated (not saved)",
+      "columnDuplicated": "Column duplicated successfully",
+      "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Row duplicated (not saved)",
       "updatedUIACL": "UI ACL جدول ها با موفقیت به‌روزرسانی شد",
       "pluginUninstalled": "افزونه با موفقیت حذف‌نصب شد",
       "pluginSettingsSaved": "تنظیمات افزونه با موفقیت ذخیره شد",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
       "tableRenamed": "نام جدول با موفقیت تغییر پیدا کرد",
       "layoutRenamed": "Layout renamed successfully",
       "viewDeleted": "نما با موفقیت حذف شد",
-      "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary field",
+      "primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary column",
       "tableDataExported": "همه داده های جدول با موفقیت اکسپورت شد",
       "updated": "با موفقیت به‌روزرسانی شد",
       "sharedViewDeleted": "نمای به اشتراک گذاشته شده با موفقیت حذف شد",
@@ -1304,9 +1304,9 @@
       "viewRenamed": "نما با موفقیت تغییر نام داده شد",
       "tokenGenerated": "توکن با موفقیت تولید شد",
       "tokenDeleted": "توکن با موفقیت حذف شد",
-      "userAddedToProject": "Successfully added user to base",
+      "userAddedToProject": "Successfully added user to project",
       "userAdded": "کاربر با موفقیت اضافه شد",
-      "userDeletedFromProject": "Successfully deleted user from base",
+      "userDeletedFromProject": "Successfully deleted user from project",
       "inviteEmailSent": "ایمیل دعوت با موفقیت ارسال شد",
       "inviteURLCopied": "لینک دعوت با موفقیت به کلیپ بورد کپی شد",
       "commentCopied": "کامنت به کلیپ بورد کپی شد",
@@ -1318,8 +1318,8 @@
       "webhookUpdated": "جزئیات وب‌هوک با موفقیت به‌روزرسانی شد",
       "webhookDeleted": "هوک با موفقیت حذف شد",
       "webhookTested": "وب هوک با موفقیت تست شد",
-      "columnUpdated": "Field updated",
-      "columnCreated": "Field created",
+      "columnUpdated": "Column updated",
+      "columnCreated": "Column created",
       "passwordChanged": "رمز عبور با موفقیت عوض شد. لطفاً دوباره وارد شوید.",
       "settingsSaved": "تنظیمات با موفقیت ذخیره شد",
       "roleUpdated": "نقش با موفقیت به‌روزرسانی شد"