{ "dashboards": { "create_new_dashboard_project": "Új felület létrehozása", "create_new_table": "Új tábla létrehozása", "connect_data_sources": "Adatforrások csatlakoztatása", "alert": "Értesítés", "alert-message": "Nincs adatbázis csatlakoztatva. Csatlakoztasson adatbázisokat az felületek építéséhez. Ugorja át ezt a lépést, és később az alap kezdőlapon adjon külön adatbázisokat hozzá.", "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "Válassza ki azokat az Adatbázis Alapokat, amelyeket ehhez a Felülethez szeretne kapcsolni.", "create_interface": "Felület létrehozása", "project_name": "Bázis neve", "connect": "Csatlakozás", "buttonActionTypes": { "open_external_url": "Külső link megnyitása", "delete_record": "Rekord törlése", "update_record": "Rekord frissítése", "open_layout": "Elrendezés megnyitása" }, "widgets": { "static_text": "Szöveg", "chart": "Diagram", "table": "Tábla", "image": "Kép", "map": "Térkép", "button": "Gomb", "number": "Szám", "bar_chart": "Oszlopdiagram", "line_chart": "Vonaldiagram", "area_chart": "Terület diagram", "pie_chart": "Kördiagram", "donut_chart": "Donut diagram", "scatter_plot": "Szórásdiagram", "bubble_chart": "Buborék diagram", "radar_chart": "Radar diagram", "polar_area_chart": "Polár területi diagram", "radial_bar_chart": "Sugár diagram", "heatmap_chart": "Hőtérkép diagram", "treemap_chart": "Fahasáblista diagram", "box_plot_chart": "Box chart diagram", "candlestick_chart": "Gyertya diagram" } }, "aggregation": { "sum": "Összeg", "count": "Darab", "min": "Min", "max": "Max", "avg": "Átlag", "median": "Medián", "std_dev": "Szórás", "histogram": "Hisztogram", "range": "Tartomány", "percent_empty": "Üres", "percent_filled": "Kitöltött", "percent_unique": "Egyedi", "count_unique": "Egyedi", "count_empty": "Üres", "count_filled": "Kitöltött", "earliest_date": "Min dátum", "latest_date": "Max dátum", "date_range": "Tartomány", "month_range": "Tartomány", "checked": "Bejelölve", "unchecked": "Kitörölve", "percent_checked": "Bejelölve", "percent_unchecked": "Kitörölve", "attachment_size": "Méret", "none": "Nincs" }, "aggregation_type": { "sum": "Összeg", "count": "Darabszám", "min": "Min", "max": "Max", "avg": "Átlag", "median": "Medián", "std_dev": "Standard Deviáció", "histogram": "Hisztogram", "range": "Tartomány", "percent_empty": "Üres százalék", "percent_filled": "Kitöltött százalék", "percent_unique": "Egyedi százalék", "count_unique": "Egyedi", "count_empty": "Üres", "count_filled": "Kitöltött", "earliest_date": "Legkorábbi dátum", "latest_date": "Legutóbbi dátum", "date_range": "Dátumtartomány", "month_range": "Hónaptartomány", "checked": "Ellenőrzött", "unchecked": "Nem ellenőrzött", "percent_checked": "Ellenőrzött százalék", "percent_unchecked": "Nem ellenőrzött százalék", "attachment_size": "Melléklet mérete", "none": "Nincs" }, "upgrade": { "UpgradeToInviteMore": "Hívjon meg több tagot", "UpgradeToInviteMoreSubtitle": "The {activePlan} plan allows up to {editors} editors & {commenters} commenters per workspace. Upgrade to the {plan} plan for unlimited users.", "UpgradeToPlanToAccessThisFeature": "Frissítsen a(z) {plan} csomagra az ezen funkció eléréséhez", "UpgradeToCreateAdditionalSnapshots": "Frissítsen a további pillanatképek létrehozásához", "UpgradeToCreateAdditionalSnapshotsSubtitle": "A(z) {activePlan} csomag legfeljebb {n} pillanatképet engedélyez. Frissítsen a(z) {plan} csomagra további pillanatképekért.", "UpgradeToCreateSnapshots": "Frissítés a pillanatképek létrehozásához", "UpgradeToCreateSnapshotsSubtitle": "A(z) {activePlan} csomag nem teszi lehetővé pillanatképek létrehozását. Frissítsen a(z) {plan} csomagra a funkció eléréséhez.", "upgradeToAddCustomBannerSubtitle": "Töltsön fel egyéni bannert az űrlaphoz a munkatér {plan} csomagra történő frissítésével.", "upgradeToAddCustomLogoSubtitle": "Töltse fel a logóját az űrlapra a munkatér {plan} csomagra történő frissítésével.", "upgradeToHideFormBrandingSubtitle": "Rejtse el a NocoDB márkajelzést a munkatér {plan} csomagra történő frissítésével.", "upgradeToAddRedirectUrlSubtitle": "Irányítsa át felhasználóit egy másik weboldalra az űrlap kitöltése után, a {plan} csomagra történő frissítéssel.", "upgradeToAddCustomValidationSubtitle": "Adjon meg egyéni ellenőrzéseket a munkatér {plan} csomagra való frissítésével.", "upgradeToAddCustomUrlSubtitle": "Hozzon létre egyéni URL-t a munkatér {plan} csomagra való frissítésével.", "upgradeToAccessPersonalViewSubtitle": "A személyes nézet eléréséhez frissítse a munkateret a(z) {plan} csomagra.", "upgradeToAccessAssignAsPersonalViewSubtitle": "Az Átruházás személyes nézetként funkció eléréséhez frissítsen a(z) {plan} csomagra.", "upgradeToAccessReassignViewSubtitle": "A Nézet átruházása funkcióhoz frissítse a munkateret a(z) {plan} csomagra.", "updateToAddRecordFormView": "Ez az űrlap már nem fogad beküldéseket", "updateToAddRecordFormViewSubtitle": "You’ve reached the limit for number of records on your {activePlan} plan. Upgrade to increase your record limit.", "updateToExtendRecordHistory": "Frissítés a napló előzményeinek bővítéséhez", "updateToExtendRecordHistorySubtitle": "A(z) {activePlan} csomag legfeljebb {period} naplóelőzményt enged. Frissítsen a(z) {plan} csomagra a hosszabb előzményhez.", "planLimitReached": "Limit reached: Upgrade Plan", "planLimitReachedSubtitle": "Frissítés további rekordok hozzáadásához", "upgradeToAddLimitRecordSelection": "A rekord kiválasztásának szűrőkkel való korlátozásához frissítsen a(z) {plan} csomagra.", "upgradeToIncludeLinkedRecordsThatMeetSpecificConditions": "A kapcsolt rekordok speciális feltételekhez kötött beillesztéséhez frissítsen a(z) {plan} csomagra.", "upgradeToAdd": "Frissítés hozzáadáshoz", "requestUpgradeToAdd": "Kérjen frissítést a hozzáadáshoz", "upgradeToAddMoreExtensions": "Jelenleg az ingyenes csomagot használja, amely csak egy bővítményt engedélyez. Frissítsen korlátlan bővítményhez.", "upgradeToAddMoreScripts": "You're currently on the Free plan, which allows only one script. Upgrade to unlock unlimited scripts.", "upgradeToAddMoreDashboards": "You're currently on the Free plan, which allows only one dashboard. Upgrade to unlock unlimited dashboards.", "upgradeToAddMoreScriptsSubtitle": "Jelenleg ingyenes csomagot használ, amely csak egy szkriptet engedélyez munkaterületenként. A korlátlan szkriptek feloldásához frissítsen.", "upgradeToAddMoreDashboardsSubtitle": "Jelenleg ingyenes csomagot használ, amely csak egy irányítópultot engedélyez munkaterületenként. A korlátlan irányítópultok feloldásához frissítsen.", "upgradeToAccessWsAudit": "Frissítés a munkatér auditnaplójának eléréséhez", "upgradeToAccessWsAuditSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to enable workspace audit logs and efficiently monitor key activities.", "upgradeToAddMoreAttachments": "Frissítés további mellékletek hozzáadásához", "upgradeToAddMoreAttachmentsSubtitle": "A(z) {activePlan} csomag legfeljebb {limit} tárhelyet biztosít. Frissítsen a(z) {plan} csomagra a nagyobb tárhelyért.", "upgradeToCreateMoreRecords": "Frissítés több rekord létrehozásához", "upgradeToCreateMoreRecordsSubtitle": "A(z) {activePlan} csomag legfeljebb {limit} rekordot engedélyez. Frissítsen a(z) {plan} csomagra a rekordlimit növeléséhez.", "upgradeToCreateMoreRecordsForm": "Ez az űrlap jelenleg nem fogad beküldéseket", "upgradeToCreateMoreRecordsFormSubtitle": "Előfordulhat, hogy a tulajdonosnak frissítenie kell a munkatér csomagját, mielőtt az űrlap további beküldéseket fogadhatna.", "upgradeToAccessFieldValidationSubtitle": "Adjon mezőellenőrzést a munkatér {plan} csomagra való frissítésével.", "upgradeToAddExternalSource": "Upgrade to connect more external sources", "upgradeToAddExternalSourceSubtitle": "Your current {activePlan} plan supports only {limit} external source. Upgrade to the {plan} plan to connect multiple external sources.", "upgradeToAddWebhook": "Frissítés korlátlan webhook hozzáadásához", "upgradeToAddWebhookSubtitle": "A(z) {activePlan} csomag legfeljebb {limit} webhookot támogat. Frissítsen a(z) {plan} csomagra a korlátlan webhookokért.", "upgradeToAccessWebhookLogsSubtitle": "A webhook naplók eléréséhez frissítse a munkateret a(z) {plan} csomagra.", "upgradeToDuplicateTableToOtherWs": "Upgrade your plan to duplicate tables across different workspaces.", "upgradeToDuplicateTableToOtherBase": "Upgrade your plan to duplicate tables across different bases.", "formOwnerNotified": "Űrlaptulajdonos értesítve", "formOwnerNotifiedSubtitle": "Értesítettük az űrlap tulajdonosát a beküldési kéréséről.", "WorkspaceOwnerNotified": "Munkatér tulajdonos értesítve", "WorkspaceOwnerNotifiedSubtitle": "A frissítési kérését megosztottuk a munkatér tulajdonosával.", "failedToSendUpgradeRequest": "Nem sikerült elküldeni a frissítési kérelmet", "upgradeToSeeMoreRecord": "Frissítés a teljes adat-hozzáférés feloldásához", "upgradeToSeeMoreRecordInline": "Frissítés az összes rekord megtekintéséhez a külső adatforrásokból", "upgradeToSeeMoreRecordSubtitle": "Szerezzen teljes rálátást a csatlakoztatott forrásokra: frissítsen a Plus csomagra az összes rekord megtekintéséhez.", "upgradeToSeeMoreRecordInlineSubtitle": "Jelenleg {total} rekordból {limit} rekordot lát. Frissítsen a Plus csomagra a fennmaradó {remaining} rekord eléréséhez.", "editorLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan has an editor limit set to {limit}.", "recordLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan supports up to {limit} records per workspace.", "storageLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan includes {limit} GB of attachment storage per workspace.", "webhookLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan allows up to {limit} webhook calls per month.", "apiLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan includes {limit} API calls per month.", "freePlanEditorLimitTooltip": "Az ingyenes csomag legfeljebb {limit} szerkesztő típusú felhasználót engedélyez; frissítsen a korlátlanhoz", "adjustCollaboratorRoles": "Közreműködő szerepkörök módosítása", "newEditorWillBeChanged": "New Editors will be charged", "newEditorWillBeChangedSubtitle": "New Editor and higher role members will be billed in the next billing cycle.", "upgradeToUploadWsImage": "Frissítés munkatérkép feltöltéséhez", "upgradeToUploadWsImageSubtitle": "A jelenlegi {activePlan} csomag csak ikonokat és emojikat enged. Frissítsen a(z) {plan} csomagra, hogy egyéni képet tölthessen fel munkatér avatárként.", "upgradeToUseCurrentUserFilter": "Frissítés az aktuális felhasználó szerinti szűréshez", "upgradeToUseCalendarRange": "Upgrade to visualize records in a calendar range", "upgradeToUseCalendarRangeSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to visualize records in a calendar range.", "upgradeToUseCurrentUserFilterSubtitle": "A szűrők használatához, amelyek az aktuális felhasználó adatai alapján jelenítik meg az adatokat, frissítsen a(z) {plan} csomagra.", "upgradeToUseRowColoring": "Upgrade to use row coloring", "upgradeToUseRowColoringSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to color rows based on field values or conditions, making it easier to scan and prioritize your data.", "upgradeToUseTableAndFieldPermissions": "Frissítsen a tábla- és mezőengedélyek használatához", "upgradeToUseTableAndFieldPermissionsSubtitle": "Frissítsen a(z) {plan} csomagra, hogy tábla- és mezőengedélyeket használhasson, ezzel megkönnyítve az adatok kezelését.", "upgradeToUseScripts": "Frissítés a szkriptek használatához", "upgradeToUseDashboards": "Frissítés az irányítópultok használatához", "upgradeToUseScriptsSubtitle": "Frissítsen a(z) {plan} csomagra, hogy szkriptekkel automatizálhassa a munkafolyamatokat vagy személyre szabott logikát használhasson.", "upgradeToUseDashboardsSubtitle": "Frissítsen a(z) {plan} csomagra, hogy irányítópultokon vizualizálja adatait.", "upgradeToUsePrivateBases": "Frissítés privát bázisok feloldásához", "upgradeToUsePrivateBasesSubtitle": "A privát bázisok a(z) {plan} csomagban érhetők el. Frissítsen most a használatukhoz.", "upgradeLicenseToUsePrivateBases": "Frissítés a privát bázisok használatához szükséges licenchez", "upgradeLicenseToUsePrivateBasesSubtitle": "A privát bázisok nem érhetők el az Enterprise Starter licenccel. Frissítsen nagyobb licencre a használathoz.", "upgradeToAddMoreAttachmentsInCellSubtitle": "Legfeljebb {limit} {filePlural} tölthet fel ebbe a cellába. További fájlok hozzáadásához frissítsen a(z) {plan} csomagra.", "upgradeToUseAiTextField": "Upgrade to use AI Text fields", "upgradeToUseAiTextFieldSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to use AI Text fields to generate text based on your prompt.", "upgradeToUseAiButtonField": "Upgrade to use AI Button fields", "upgradeToUseAiButtonFieldSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to let AI Button use record data with NocoAI to fill multiple fields automatically." }, "general": { "script": "Szkript", "dashboard": "Irányítópult", "supported": "Támogatott", "usage": "Használat", "snapshot": "Pillanatkép", "snapshots": "Pillanatképek", "baseSnapshots": "Bázis pillanatképek", "featurePreview": "Funkció előnézete", "scripts": "Scriptek", "dashboards": "Irányítópultok", "configure": "Konfiguráció", "switch": "Váltás", "on": "Be", "onMultiple": "Több csatlakozáson", "manual": "Manuális", "trigger": "Trigger", "addLookupField": "Add {count} lookup fields", "addLookupFieldPlural": "{count} keresőmező hozzáadása", "addRollupField": "Add {count} rollup field", "addRollupFieldPlural": "Add {count} rollup fields", "style": "Stílus", "label": "Címke", "role": "Szerep", "general": "Általános", "quit": "Kilépés", "home": "Főoldal", "load": "Betöltés", "open": "Megnyitás", "close": "Bezárás", "yes": "Igen", "no": "Nem", "ok": "Ok", "back": "Vissza", "and": "És", "or": "Vagy", "add": "Hozzáadás", "edit": "Szerkesztés", "link": "Hivatkozás", "links": "Hivatkozások", "remove": "Eltávolítás", "import": "Importálás", "logout": "Kijelentkezés", "empty": "Üres", "changeIcon": "Ikon módosítása", "save": "Mentés", "available": "Elérhető", "abort": "Megszakítás", "saving": "Mentés", "cancel": "Mégse", "null": "Null", "escape": "Kilépés", "hex": "Hexa", "clear": "Törlés", "slack": "Slack", "comment": "Megjegyzés", "comments": "Megjegyzések", "microsoftTeams": "Microsoft Teams", "discord": "Discord", "matterMost": "Mattermost", "twilio": "Twilio", "whatsappTwilio": "WhatsApp Twilio", "quote": "Idézet", "submit": "Beküldés", "create": "Létrehozás", "createEntity": "{entity} létrehozása", "creating": "Létrehozás folyamatban", "creatingEntity": "{entity} létrehozása", "details": "Részletek", "skip": "Átugrás", "code": "Kód", "codeBlock": "Kódrészlet", "duplicate": "Kettőzés", "duplicating": "Kettőzés", "duplicateEntity": "{entity} duplikálása", "activate": "Aktiválás", "action": "Művelet", "insert": "Beillesztés", "delete": "Törlés", "deleteEntity": "{entity} törlése", "bulkInsert": "Tömeges beszúrás", "bulkDelete": "Tömeges törlés", "bulkUpdate": "Tömeges frissítés", "deleting": "Törlés", "update": "Frissítés", "updating": "Frissítés", "rename": "Átnevezés", "renameEntity": "{entity} átnevezése", "untitledEntity": "Névtelen {entity}", "reload": "Újratöltés", "refresh": "Frissítés", "reset": "Visszaállítás", "install": "Telepítés", "show": "Megjelenítés", "access": "Hozzáférés", "visibility": "Láthatóság", "hide": "Elrejtés", "deprecated": "Elavult", "showAll": "Összes megjelenítése", "hideAll": "Összes elrejtése", "notFound": "Nem található", "showMore": "Továbbiak megjelenítése", "showLess": "Kevesebb megjelenítése", "showOptions": "Beállítások megjelenítése", "hideOptions": "Beállítások elrejtése", "showMenu": "Menü megjelenítése", "hideMenu": "Menü elrejtése", "addAll": "Összes hozzáadása", "removeAll": "Összes eltávolítása", "signUp": "REGISZTRÁCIÓ", "signIn": "BEJELENTKEZÉS", "signOut": "Kijelentkezés", "required": "Kötelező", "enableScanner": "Szkenner engedélyezése kitöltéshez", "preferred": "Előnyös", "mandatory": "Kötelező", "loading": "Betöltés...", "title": "Cím", "upload": "Feltöltés", "download": "Letöltás", "default": "Alapértelmezett", "base": "Forrás", "datasource": "Adatforrás", "more": "Több", "less": "Kevesebb", "event": "Esemény", "condition": "Feltétel", "after": "Utána", "before": "Előtte", "search": "Keresés", "searchIn": "Keresés", "notification": "Értesítés", "reference": "Hivatkozás", "function": "Funkció", "confirm": "Megerősítés", "generate": "Generálás", "generating": "Generálás...", "copy": "Másolás", "copied": "Másolva", "are": "vannak", "misc": "Vegyes", "lock": "Zárolás", "unlock": "Feloldás", "credentials": "Hitelesítési adatok", "help": "Súgó", "questions": "Kérdések", "reachOut": "Kapcsolatfelvétel itt", "betaNote": "Ez a funkció jelenleg béta verzióban van.", "moreInfo": "További információ itt található", "logs": "Naplók", "groupingField": "Csoportosítás mező szerint", "insertAfter": "Beszúrás jobbra", "insertBefore": "Beszúrás balra", "insertAbove": "Beillesztés fölé", "insertBelow": "Beillesztés alá", "hideField": "Mező elrejtése", "showField": "Mező megjelenítése", "sortAsc": "Növekvő rendezés", "sortDesc": "Csökkenő rendezés", "move": "Mozgatás", "geoDataField": "GeoData mező", "type": "Típus", "subType": "Al-típus", "name": "Név", "changes": "Változások", "new": "Új", "old": "Régi", "data": "Adat", "source": "Forrás", "destination": "Cél", "active": "Aktív", "inactive": "Inaktív", "linked": "hivatkozva", "finish": "Befejezés", "min": "Min", "max": "Max", "avg": "Átlag", "sum": "Összeg", "count": "Darab", "countDistinct": "Különbözők száma", "sumDistinct": "Különbözők összege", "avgDistinct": "Különbözők átlaga", "join": "Egyesítés", "options": "Opciók", "primaryValue": "Elsődleges érték", "useSurveyMode": "Felmérés mód használata", "shift": "Shift", "enter": "Enter", "seconds": "Másodperc", "paste": "Beillesztés", "restore": "Visszaállítás", "replace": "Csere", "banner": "Banner", "logo": "Logó", "dropdown": "Legördülő lista", "list": "Lista", "verify": "Ellenőrzés", "apply": "Alkalmaz", "text": "Szöveg", "appearance": "Megjelenés", "now": "Most", "set": "Beállítás", "format": "Formátum", "colour": "Szín", "use": "Használ", "stack": "Verem", "ipAddress": "IP cím", "integration": "Integráció", "integrations": "Integrációk", "connection": "Kapcsolat", "connections": "Kapcsolatok", "private": "Privát", "request": "Kérelem", "languages": "Nyelvek", "extension": "Bővítmény", "extensions": "Bővítmények", "actions": "Műveletek", "enable": "Engedélyezés", "disable": "Letiltás", "poweredBy": "Működteti", "nocoAI": "Noco AI", "you": "Te", "read": "Olvasott", "unread": "Olvasatlan", "shared": "Megosztott", "organization": "Szervezet", "all": "Összes", "billing": "Számlázás", "choose": "Választás", "plan": "Csomag", "plans": "Csomagok", "monthly": "Havi", "annually": "Évente", "yearly": "Éves", "paid": "Fizetett", "billable": "Számlázható", "total": "Összesen", "downgrade": "Lefokozás", "upgrade": "Frissítés", "reviewAndUpgrade": "Áttekintés és frissítés", "requestUpgrade": "Request Upgrade", "reactivate": "Újraaktiválás", "left": "hátralévő", "seat": "Fő", "seats": "Fő", "automation": "Automatizáció", "resources": "Erőforrások", "community": "Közösség", "youtube": "Youtube", "changelog": "Változásnapló", "contactSupport": "Kapcsolatfelvétel támogatással", "proceedImport": "Importálás folytatása", "inserting": "Beszúrás", "permissions": "Engedélyek", "manageAllFields": "Összes mező kezelése", "automations": "Automatizációk", "record": "Rekord", "overview": "Áttekintés", "baseType": "Bázis típusa", "beta": "Béta", "selected": "selected" }, "objects": { "script": "Szkript", "scripts": "Szkriptek", "dashboard": "Irányítópult", "dashboards": "Irányítópultok", "file": "fájl", "files": "fájlok", "owner": "Tulajdonos", "member": "Tag", "day": "Nap", "days": "Napok", "week": "Hét", "month": "Hónap", "year": "Év", "workspace": "Munkaterület", "workspaces": "Munkaterületek", "document": "Dokumentum", "documents": "Dokumentumok", "project": "Bázis", "projects": "Bázisok", "table": "Tábla", "tables": "Táblák", "field": "Mező", "fields": "Mezők", "column": "Mező", "columns": "Mezők", "cell": "Cella", "cells": "Cellák", "page": "Oldal", "pages": "Oldalak", "record": "rekord", "group": "csoport", "records": "rekordok", "groups": "csoportok", "webhook": "Webhook", "webhooks": "Webhookok", "view": "Nézet", "views": "Nézetek", "sidebar": "Oldalsáv", "viewType": { "grid": "Háló", "gallery": "Galéria", "form": "Űrlap", "kanban": "Kanban", "calendar": "Naptár", "map": "Térkép" }, "user": "Felhasználó", "users": "Felhasználók", "role": "Szerep", "roles": "Szerepek", "developer": "Fejlesztő", "roleType": { "owner": "Tulajdonos", "creator": "Létrehozó", "editor": "Szerkesztő", "commenter": "Hozzászóló", "viewer": "Néző", "noaccess": "Nincs hozzáférés", "superAdmin": "Szuper adminisztrátor", "orgLevelOwner": "Szervezeti szintű tulajdonos", "orgLevelCreator": "Szervezeti szintű létrehozó", "orgLevelViewer": "Szervezeti szintű néző" }, "sqlView": "SQL nézet", "rowHeight": "Rekord magassága", "heightClass": { "short": "Alacsony", "medium": "Közepes", "tall": "Magas", "extra": "Extra" }, "externalDb": "Külső adatbázis", "syncData": { "appleNumbers": "Apple numbers", "asana": "Asana", "box": "Box", "github": "Github", "gitlab": "Gitlab", "googleCalendar": "Google Naptár", "googleDrive": "Google Drive", "googleSheets": "Google Sheets", "hubspot": "Hubspot", "serviceHub": "Szolgáltatási Központ", "jira": "Jira", "mailchimp": "Mailchimp", "microsoftAccess": "Microsoft Access", "microsoftExcel": "Microsoft Excel", "microsoftOutlook": "Microsoft Outlook", "miro": "Miro", "salesforce": "Salesforce", "serviceCloud": "Szolgáltatási Felhő", "snowflake": "Snowflake", "stripe": "Stripe", "surveyMonkey": "SurveyMonkey", "tableau": "Tableau", "trello": "Trello", "typeform": "Typeform", "workday": "Workday", "zendesk": "Zendesk", "mysql": "MySQL", "postgreSQL": "PostgreSQL", "sqlite": "SQLite", "dataBricks": "DataBricks", "telegram": "Telegram", "whatsapp": "Whatsapp", "gmail": "Gmail", "pipedrive": "Pipedrive", "microsoftDynamics365": "Microsoft Dynamics 365", "zohoCrm": "Zoho CRM", "greenhouse": "Greenhouse", "lever": "Lever", "bitbucket": "BitBucket", "quickbooks": "Quickbooks", "intercom": "Intercom", "dropbox": "Dropbox", "openai": "OpenAI", "claude": "Claude", "ollama": "Ollama", "groq": "Groq", "freshdesk": "FreshDesk", "nocodb": "NocoDB" }, "integrationCategories": { "allIntegrations": "Összes integráció", "allIntegrationsSubtitle": "", "databaseSubtitle": "Csatlakoztassa és kezelje zökkenőmentesen az adatbázisait a NocoDB-vel.", "communication": "Kommunikáció", "communicationSubtitle": "Értesüljön a változásokról, és tegye hatékonyabbá a csapat kommunikációját a NocoDB segítségével.", "projectManagement": "Projektmenedzsment", "projectManagementSubtitle": "Fejlessze a projekt munkafolyamatokat és feladatkezelést a NocoDB segítségével.", "crm": "CRM", "crmSubtitle": "Optimalizálja az ügyfélkapcsolat-kezelést a NocoDB integrációival.", "marketing": "Marketing", "marketingSubtitle": "Fokozza marketing erőfeszítéseit a NocoDB hatékony integrációival.", "ats": "ATS", "atsSubtitle": "Egyszerűsítse a pályázói nyomon követési rendszert a NocoDB-vel.", "development": "Fejlesztés", "developmentSubtitle": "Gyorsítsa fel a fejlesztési folyamatokat a NocoDB integrációkkal.", "finance": "Pénzügy", "financeSubtitle": "Egyszerűsítse a pénzügyi műveleteket és az adatok kezelését a NocoDB-vel.", "ticketing": "Jegykezelés", "ticketingSubtitle": "Kezelje és kövesse nyomon a támogatási jegyeket hatékonyan a NocoDB-vel.", "storageSubtitle": "Integrálja és szervezze meg tárolási megoldásait zökkenőmentesen a NocoDB-vel.", "others": "Egyéb", "othersSubtitle": "Fedezzen fel további sokoldalú integrációkat a NocoDB élmény fokozására.", "ai": "AI", "spreadSheet": "Táblázat", "spreadSheetSubtitle": "Csatlakoztassa és kezelje táblázatait a NocoDB-vel." }, "ncMessage": { "success": "Siker", "error": "Hiba", "info": "Információ", "warning": "Figyelmeztetés" }, "paymentPlan": { "Free": "Ingyenes", "Team": "Csapat", "Plus": "Plusz", "Business": "Üzleti", "EnterpriseStarter": "Enterprise Starter", "Enterprise": "Vállalati" }, "currentPlan": { "nextInvoice": "Next Invoice", "numberOfBilledUsers": "Number of Billed Users", "numberOfBillableUsers": "Number of Billable Users", "storageUsedGB": "Storage Used (GB)", "webhookCallsMonthly": "Webhook calls (monthly)", "apiCallsMonthly": "API calls (monthly)" }, "coloring": { "usingSingleSelectField": "Egyszeres kiválasztó mező használata", "usingSingleSelectFieldDescription": "Rekordok színezése egyszeres kiválasztó mező alapján", "usingSingleSelectFieldTooltip": "No single select field found. Add one to enable select-field based row colouring.", "usingConditions": "Feltételek alkalmazása", "usingConditionsDescription": "Rekordok színezése feltételek alapján", "colourRecordsByField": "Rekordok színezése mező alapján" }, "permissions": { "addNewRecordTooltipTitle": "Rekord létrehozása korlátozott", "addNewRecordTooltip": "Nincs jogosultsága rekordokat létrehozni ebben a táblában", "deleteRecordTooltipTitle": "Rekord törlése korlátozott", "deleteRecordTooltip": "Nincs jogosultsága rekordokat törölni ebben a táblában", "editFieldTooltipTitle": "Szerkesztés korlátozott", "editFieldTooltip": "Nincs jogosultsága ennek a mezőnek a szerkesztésére", "generalPermissionTooltipTitle": "Engedély korlátozott", "generalPermissionTooltip": "Nincs jogosultsága a művelet végrehajtásához", "uploadDataTooltip": "Nincs jogosultsága adatot feltölteni ebbe a táblába", "formCannotAcceptSubmissions": "Az űrlap nem fogad el beküldéseket.", "formCannotAcceptSubmissionsDescription": "Only specific members have permission to submit responses to this form.", "resetTablePermissions": "Táblaengedélyek visszaállítása", "resetTablePermissionsDescription": "A szerkesztők és a felettük lévők rekordokat hozhatnak létre és törölhetnek. Minden egyéni táblaengedély törlődik.", "resetFieldPermissions": "Mező-engedélyek visszaállítása", "resetFieldPermissionsDescription": "A szerkesztési jogosultságokat a szerkesztőkre és a felettük lévőkre állítjuk be.", "confirmRevertPermissionsToDefault": "Biztosan visszaállítja az engedélyeket a következő táblánál: \"{tableName}\"?", "formViewFieldEditPermissionRestrictionTooltip": "Ez a mező az űrlapon azért van rejtve, mert senkinek sincs jogosultsága szerkeszteni." }, "deleteAllRecordDlg": { "subtitle": "Are you sure you want to delete all selected {rowCount} records present in this view?", "warning": "This action cannot be undone." } }, "datatype": { "ID": "ID", "ForeignKey": "Idegen kulcs", "SingleLineText": "Egysoros szöveg", "LongText": "Hosszú szöveg", "Attachment": "Melléklet", "Checkbox": "Jelölőnégyzet", "MultiSelect": "Többszörös kijelölés", "SingleSelect": "Egyszeres kijelölés", "Collaborator": "Együttműködő", "Date": "Dátum", "Year": "Év", "Time": "Idő", "PhoneNumber": "Telefonszám", "Email": "E-mail cím", "URL": "URL", "Number": "Szám", "Decimal": "Tizedes", "Currency": "Pénznem", "Percent": "Százalék", "Duration": "Időtartam", "GeoData": "GeoAdat", "Rating": "Értékelés", "Formula": "Képlet", "Rollup": "Összegző", "Count": "Darabszám", "Lookup": "Keresés", "DateTime": "Dátum és idő", "CreatedTime": "Létrehozás ideje", "LastModifiedTime": "Utolsó módosítás ideje", "AutoNumber": "Automatikus számozás", "Barcode": "Vonalkód", "Button": "Gomb", "Password": "Jelszó", "relationProperties": { "noAction": "Nincs művelet", "cascade": "Lépcsőzet", "restrict": "Korlátozás", "setNull": "NULL beállítása", "setDefault": "Alapértelmezés beállítása" } }, "filterOperation": { "isEqual": "egyenlő", "isNotEqual": "nem egyenlő", "isLike": "hasonló", "isNot like": "nem hasonló", "isEmpty": "üres", "isNotEmpty": "nem üres", "isNull": "null", "isNotNull": "nem null" }, "title": { "mcpServer": "MCP Server", "accessRestricted": "Hozzáférés korlátozva", "editTablePermissions": "", "editFieldPermissions": "Mező-engedélyek szerkesztése", "confirmSnapshotRestore": "Pillanatkép visszaállításának megerősítése", "urlFilters": "URL-szűrők", "creatingScript": "Szkript létrehozása", "creatingDashboard": "Irányítópult létrehozása", "searchWebhook": "Webhook keresése", "webcam": "Webkamera", "uploadViaUrl": "Feltöltés URL-en keresztül", "localFiles": "Local Files", "renameBase": "Bázis átnevezése", "renameWorkspace": "Munkaterület átnevezése", "renamingWorkspace": "Munkaterület átnevezése", "renamingBase": "Bázis átnevezése", "sso": "Single Sign-On (SSO)", "docs": "Dokumentumok", "forum": "Fórum", "parameter": "Paraméter", "headers": "Fejlécek", "parameterName": "Paraméter neve", "currencyLocale": "Pénznem Terület", "currencyCode": "Pénznem Kód", "searchMembers": "Tagok keresése", "noMembersFound": "Nincs tag", "dateJoined": "Csatlakozás dátuma", "tokenName": "Token neve", "inDesktop": "az asztali gépen", "rowData": "Rekord adatok", "creator": "Létrehozó", "qrCode": "QR-kód", "termsOfService": "Szolgáltatási feltételek", "updateSelectedRows": "Kiválasztott rekordok frissítése", "noFiltersAdded": "Nincsenek szűrők hozzáadva", "noFieldsSelected": "Nincsenek kiválasztott mezők", "editCards": "Kártyák szerkesztése", "noFieldsFound": "Nincsenek mezők", "displayValue": "Megjelenítési érték", "expand": "Kiterjesztés", "hideAll": "Összes elrejtése", "systemFields": "Rendszermezők", "hideSystemFields": "Rendszermezők elrejtése", "removeFile": "Fájl eltávolítása", "hasMany": "Többszörös kapcsolat", "manyToMany": "Több-több", "oneToOne": "Egy az Egyhez", "virtualRelation": "Virtuális kapcsolat", "linkMore": "Több hivatkozása", "linkMoreRecords": "Több rekord hivatkozása", "linkRecords": "Rekordok hivatkozása", "downloadFile": "Fájl letöltése", "renameTable": "Táblázat átnevezése", "renameScript": "Szkript átnevezése", "renameDashboard": "Irányítópult átnevezése", "renamingTable": "Táblázat átnevezése folyamatban", "renamingScript": "Szkript átnevezése", "renamingDashboard": "Irányítópult átnevezése", "renamingWs": "Munkaterület átnevezése", "renameWs": "Munkaterület átnevezése", "deleteWs": "Munkaterület törlése", "deletingWs": "Munkaterület törlése", "copyAuthToken": "Hitelesítési token másolása", "copiedAuthToken": "Hitelesítési token másolva", "copyInviteToken": "Meghívó token másolása", "showSidebar": "Oldalsáv megjelenítése", "hideSidebar": "Oldalsáv elrejtése", "creatingTable": "Táblázat létrehozása", "erdView": "ERD nézet", "newBase": "Új adatforrás", "newProj": "Új bázis", "createBase": "Bázis létrehozása", "myProject": "Saját bázisok", "formTitle": "Űrlap címe", "collaborative": "Közös munka", "locked": "Zárolt", "personal": "Személyes", "appStore": "App Store", "teamAndAuth": "Csapat és bejelentkezés", "rolesUserMgmt": "Szerepkörök és felhasználók kezelése", "userMgmt": "Felhasználók kezelése", "apiTokens": "API tokenek", "apiTokenMgmt": "API Tokenek Kezelése", "rolesMgmt": "Szerepkörök Kezelése", "projMeta": "Bázis metaadatok", "metaMgmt": "Meta Kezelés", "metadata": "Metaadatok", "exportImportMeta": "Metaadatok Exportálása/Importálása", "uiACL": "UI Hozzáférés-ellenőrzés", "metaOperations": "Metaadat Műveletek", "audit": "Audit", "audits": "Auditesemények", "auditLogs": "Auditnaplók", "sqlMigrations": "SQL Migrációk", "dbCredentials": "Adatbázis hitelesítési adatok", "advancedParameters": "SSL és Speciális Beállítások", "headCreateProject": "Bázis létrehozása | NocoDB", "headLogin": "Bejelentkezés | NocoDB", "resetPassword": "Jelszó Visszaállítása", "teamAndSettings": "Csapat és beállítások", "apiDocs": "API Dokumentáció", "importFromAirtable": "Importálás Airtable-ből", "importFromNocoDB": "Importálás NocoDB-ből", "generateToken": "Token Generálása", "APIsAndSupport": "API-k & Támogatás", "helpCenter": "Súgó központ", "noLabels": "Nincsenek címkék", "swaggerDocumentation": "Swagger Dokumentáció", "quickImportFrom": "Gyors importálás ebből", "quickImport": "Gyors importálás", "quickImportAirtable": "Importálás Airtable-ből", "quickImportNocoDB": "Importálás NocoDB-ből", "quickImportCSV": "Import CSV", "quickImportExcel": "Import Excel", "quickImportJSON": "Import Json", "jsonEditor": "JSON szerkesztő", "comingSoon": "Hamarosan", "advancedSettings": "Speciális Beállítások", "codeSnippet": "Kódrészlet", "keyboardShortcut": "Billentyűparancsok", "generateRandomName": "Véletlen név generálása", "findRowByScanningCode": "Rekord keresése QR vagy vonalkód beolvasásával", "tokenManagement": "Token kezelése", "addNewToken": "Új token hozzáadása", "createNewToken": "Új token létrehozása", "accountSettings": "Fiók beállítások", "resetPasswordMenu": "Jelszó visszaállítása", "tokens": "Tokenek", "userManagement": "Felhasználó kezelése", "accountManagement": "Fiókkezelés", "licence": "Licenc", "allowAllMimeTypes": "Minden MIME típus engedélyezése", "defaultView": "Alapértelmezett nézet", "relations": "Kapcsolatok", "switchLanguage": "Nyelv váltása", "renameFile": "Fájl átnevezése", "links": { "noAction": "Nincs művelet", "cascade": "Láncolás", "restrict": "Korlátozás", "setNull": "NULL beállítása", "setDefault": "Alapértelmezés beállítása" }, "selectFieldsFromRightPannelToAddHere": "Válassz mezőket a jobb oldali panelből, hogy ide add hozzá", "noOptionsFound": "Nincs elérhető opció", "surveyFormSubmitConfirmMsg": "Biztos benne, hogy el akarja küldeni ezt az űrlapot?", "noResultsMatchedYourSearch": "A keresés nem hozott eredményeket", "looksLikeThisStackIsEmpty": "Úgy tűnik, hogy ez a verem nem tartalmaz rekordokat", "fromScratch": "Az alapoktól", "fromFileAndExternalSources": "Fájlokból és külső forrásokból", "directlyInRealTime": "Közvetlenül valós időben", "categories": "Kategóriák", "fieldInaccessible": "Mező elérhetetlen", "noConditionsAdded": "Nincsenek hozzáadott feltételek", "thisUrlIsAvailable": "Az URL elérhető", "thisUrlIsUnavailable": "Az URL nem elérhető", "checkingUrlAvailability": "URL-elérhetőség ellenőrzése", "noAiIntegrationAvailable": "Nincs elérhető MI integráció.", "nocoAiBaseBuilder": "Noco AI Bázis Készítő", "additionalDetails": "További részletek", "aiIntegrationMissing": "Hiányzó MI integráció", "noAiIntegrationsHaveBeenAdded": "Nincs hozzáadva MI-integráció.", "generatingBaseTailoredToYourRequirement": "Az igényeihez igazított bázis létrehozása...", "hereYourCrmBase": "Itt a CRM-bázisa", "lockThisView": "Nézet zárolása", "lockThisViewSubtle": "A nézet zárolása megakadályozza, hogy bárki módosítsa a nézet beállításait, amíg egy létrehozói jogosultságú együttműködő fel nem oldja azt.", "unlockViewTitle": "Biztosan feloldja a nézet zárolását?", "unlockViewTitleSubtitle": "Ezt a nézetet zárolta:", "thisViewIsLockType": "Ez a nézet {type}", "thisFormIsLocked": "Ez az űrlap jelenleg zárolva van", "unlockThisVieToMakeChanges": "Oldja fel a nézet zárolását a módosításokhoz", "yourBaseRole": "Az Ön bázis szerepe", "lockedByUser": "{user} zárolta", "thisPageDoesNotExist": "Ez az oldal nem létezik", "thisPageDoesNotExistSubtile": "Úgy tűnik, az Ön által követett link érvénytelen vagy az oldal el lett távolítva.", "customUrl": "Egyéni URL", "viewSettingsCantBeChangedWhenViewIs": "A nézet beállításai nem módosíthatók, ha a nézet {type}", "youAreLeavingNocoDB": "Elhagyja a NocoDB-t", "onlyProceedIfYouTrustThisLink": "Csak akkor folytassa, ha megbízik ebben a linkben.", "reAssignViewModalSubtitle": "Átrendelés után a jelenlegi tulajdonos nem fogja tudni szerkeszteni a nézet beállításait.", "assignAsPersonalViewModalSubtitle": "Csak a nézet tulajdonosa módosíthatja a személyes nézet beállításait.", "getMoreFromNocodb": "Get more from NocoDB", "getMoreFromNocodbSubtitle": "Unlock more seats, extra records, more storage, conditional webhooks, integrations, NocoAI, and more!", "loyaltyBannerTitle": "Hűségét díjazzuk — élvezze a rögzített árakat!", "loyaltyBannerSubtitle": "Oldjon fel korlátlan helyeket, további rekordokat, nagyobb tárhelyet, feltételes webhookokat, SSO-t, integrációkat és még sok mást!", "selectTimezone": "Időzóna megjelenítése", "currentPlan": "Aktuális csomag", "seatMonth": "/fő/hó", "mostPopular": "Legnépszerűbb", "helpAndSupport": "Segítség és támogatás", "helpAndSupportSubtitle": "Visit our Support Center for detailed guides, customer service contact options, and a community forum for additional help.", "faq": "GYIK", "faqSubtitle": "Böngéssze a GYIK szekciót és kapjon gyors válaszokat a szolgáltatásokkal, funkciókkal és hibaelhárítással kapcsolatos gyakori kérdésekre.", "downgradeToPlan": "Átvált {plan} csomagra?", "downgradeToPlanSubtitle": "Elveszíti a(z) {activePlan} csomag olyan funkcióit, amelyek a(z) {plan} csomagban nem érhetők el.", "upgradeToPlan": "Upgrade to {plan} plan", "upgradeWorkspaceToPlan": "{workspace} frissítése a(z) {plan} csomagra", "upgradeToPlanSubtitle": "Ezen csomag díja azonnal felszámításra kerül.", "reactivateToPlan": "{plan} csomag újraaktiválása?", "whatsNew": "What’s New!", "currentUser": "Aktuális felhasználó", "filteredByLoggedInUser": "Szűrés bejelentkezett felhasználó szerint", "hideExtensions": "Bővítmények elrejtése", "hideActions": "Műveletek elrejtése", "duplicatesFound": "Található duplikátumok", "matchingResultsInRecords": "A keresés {count} rekordban eredményez találatot", "tablePermissions": "Táblaengedélyek", "fieldPermissions": "Mező-engedélyek", "baseTypeDefaultSubtext": "A munkaterület tagjai az adott szerepkörük alapján működhetnek együtt.", "baseTypePrivateSubtext": "Csak meghívásos bázis. Csak Ön láthatja és kezelheti a tagokat.", "baseTypeTabSubtext": "Határozza meg, ki férhet hozzá ehhez a bázishoz és léphet vele interakcióba. Válasszon hozzáférési szintet az adatvédelmi igényeinek megfelelően.", "baseTypeSettingsDefaultSubtext": "A munkaterület minden tagja hozzáférhet ehhez a bázishoz, a szerepkörétől függően.", "baseTypeSettingsPrivateSubtext": "Csak Ön és a meghívott tagok férhetnek hozzá és léphetnek vele interakcióba.", "privateBase": "Privát bázis", "privateBaseAlertDescription": "Ez a bázis csak meghívással érhető el — csak a meghívott tagok férhetnek hozzá és vehetnek részt benne. Bármely bázis tulajdonosa meghívhat másokat", "thisPrivateBaseHasBeenLocked": "Ez a privát bázis le lett zárolva.", "thisPrivateBaseHasBeenLockedSubtext": "A feloldáshoz frissítsen a(z) {plan} csomagra vagy alakítsa át ezt a bázist megosztott bázissá.", "mOfNFieldsHaveCustomPermissions": "{m}/{n} mezőnek egyéni engedélye van", "cancelSubscriptionBeforeDeletingWorkspace": "Lemondás a munkaterület törlése előtt", "cancelSubscriptionBeforeDeletingWorkspaceSubtext": "Ez a munkaterület aktív előfizetéssel rendelkezik. A folytatás előtt tekintse át és mondja le az előfizetését.", "confirmLeaveWorkspaceTitle": "Are you sure you want to leave this workspace?", "confirmLeaveWorkspaceSubtile": "If you leave this workspace, you will lose access to all the bases and data within this workspace. You’ll need an invitation to rejoin.", "confirmRemoveMemberFromWorkspaceTitle": "Are you sure you want to remove member from workspace?", "confirmRemoveMemberFromWorkspaceSubtitle": "If you remove, they will lose access to all bases and data within this workspace. They’ll need an invitation to rejoin." }, "labels": { "hideEditor": "Hide Editor", "showEditor": "Show Editor", "configurationError": "Configuration Error", "keepEditing": "Szerkesztés folytatása", "leave": "Elhagyás", "chatWithNocoDBSupport": "Chat a NocoDB ügyfélszolgálattal", "revisionHistory": "Változat-előzmények", "myNotifications": "Értesítéseim", "quickSearch": "Gyorskeresés", "recentViews": "Legutóbbi nézetek", "searchDocumentation": "Dokumentáció keresése", "baseList": "Bázislista", "crossBase": "Külső bázishoz való hivatkozás", "mcpSetup": "MCP beállítások", "mcpTokenVisibilityInfo": "Mentse el az MCP kliens konfigurációját", "mcpTokenVisibilityInfoDescription": "Az MCP kliens konfigurációját csak egyszer tekintheti meg – gondoskodjon a biztonságos mentéséről", "mcpTokenVisibilityInfoDescription2": "A tokenek csak a létrehozás vagy újragenerálás után azonnal láthatók.", "regenerateToken": "Token újragenerálása", "deleteToken": "Token törlése", "creatingMCPToken": "MCP token létrehozása", "creatingTokenDescription": "Token létrehozása MCP szerverhez", "mcpToken": "MCP token", "never": "Soha", "expiresAt": "Lejárat ideje", "newMCPEndpoint": "Új MCP végpont", "mcpSubText": "A NocoDB MCP (Model Context Protocol) hozzáadható bármely klienshez, amely támogatja az MCP-t. Ez egy egyedi végpont, amely lehetővé teszi az LLM számára, hogy (az Ön szerepkörének megfelelően) közvetlen műveleteket végezzen az Ön bázisán az Ön nevében.", "modelContextProtocol": "Model Context Protocol", "mcp": "MCP", "exampleScript": "Példa szkriptek", "scriptByNocoDB": "Szkript a NocoDB-től", "scriptsByNocoDB": "Szkriptek a NocoDB-től", "restoringSnapshot": "Pillanatkép visszaállítása", "note": "Megjegyzés:", "snapshotRestoreMessage1": "Ennek a pillanatképnek a visszaállítása nem érinti a meglévő bázist.", "snapshotRestoreMessage2": "Visszaállításkor új bázis jön létre a kiválasztott munkaterületen.", "snapshotRestoreConfirmation": "Biztosan visszaállítja ezt a bázis pillanatképet?", "tryAgain": "Próbálja újra", "goToBase": "Ugrás a bázisra", "errorMessage": "Hibaüzenet:", "duplicateBaseBaseTitle": "„{baseTitle}” bázis duplikálása", "duplicateBaseSuccessfull": "Bázis duplikálása sikeres", "duplicateBaseFailed": "Bázis duplikálása sikertelen", "duplicateBaseMessage": "Bázisokat csak olyan munkaterületre duplikálhat, ahol legalább létrehozói jogosultsága van.", "duplicateTableMessage": "You can only duplicate tables into bases where you have creator access or above.", "snapshotBaseRestoreMessage": "Csak olyan munkaterületre állíthat vissza, ahol legalább létrehozói jogosultsága van.", "currentWorkspace": "Aktuális munkaterület", "currentBase": "Aktuális bázis", "sendMeEverything": "Küldjön el mindent", "latitude": "Szélesség", "longitude": "Hosszúság", "failed": "Sikertelen", "succeeded": "Sikeres", "noImage": "Nincs kép", "quickNavigation": "Gyors navigáció", "recent": "Legutóbbi", "limitRecordSelectionToView": "Rekordválasztás korlátozása nézetre", "limitRecordSelectionToFilters": "Rekordválasztás korlátozása szűrőkre", "onlyIncludeLinkedRecordsThatMeetSpecificConditions": "Csak a feltételeknek megfelelő kapcsolt rekordok beillesztése", "addedBy": "Hozzáadta", "whatsNew": "Újdonságok!", "newAction": "Új művelet", "actionLogs": "Műveleti naplók", "runScript": "Szkript futtatása", "scriptName": "Szkript neve", "dashboardName": "Irányítópult neve", "enableSnowFall": "Hópelyhek engedélyezése", "disableSnowFall": "Hópelyhek letiltása", "snapshotCreationFailed": "A pillanatkép létrehozása sikertelen", "snapshotCreationFailedDescription": "Nem sikerült létrehozni a bázis pillanatképet. Próbálja meg később.", "snapshotCooldownDescription": "Pillanatképet csak háromóránként lehet készíteni.", "snapshotCooldownWarning": "Hátralévő pillanatkép-várakozási idő", "snapshotLimitDescription": "Egyszerre legfeljebb 2 bázis pillanatképet tarthat fenn. Frissítsen a tervét további pillanatképekhez.", "snapshotLimitReached": "Elérte a pillanatkép limitet", "confirmRestore": "Visszaállítás megerősítése", "visibilityAndDataHandling": "Láthatóság és adatkezelés", "visibilityConfigLabel": "Bázisspecifikus kiegészítő beállítások az adatok megjelenítésének és alapértelmezett viselkedésének testre szabásához.", "snapShotSubText": "A pillanatképek átfogó biztonsági mentésként szolgálnak a bázisáról, rögzítve annak állapotát a létrehozás pillanatában. Egy pillanatkép visszaállítása új bázist hoz létre a kijelölt munkaterületen.", "newSnapshot": "Új pillanatkép", "searchASnapshot": "Pillanatkép keresése", "continue": "Folytatás", "toggleExperimentalFeature": "Easily toggle all experimental features on / off", "modifiedOn": "Módosítva", "configuration": "Konfiguráció", "setup": "Beállítás", "configLabel": "Konfigurálja: {label}", "switchToProd": "Váltás termelésre kész alkalmazás adatbázisra", "sharedBase": "Megosztott Bázis", "fieldID": "Mező ID", "addDescription": "Leírás hozzáadása", "editDescription": "Leírás szerkesztése", "editTableDescription": "Tábla leírásának szerkesztése", "editFieldDescription": "Mező leírásának szerkesztése", "urlFormula": "URL Képlet", "selectIcon": "nincs", "selectAWebhook": "--válasszon egy webhook-ot--", "selectAScript": "-- válasszon egy szkriptet --", "openUrl": "URL megnyitása", "runWebHook": "Webhook futtatása", "onClick": "Kattintásra", "defaultView": "Alapértelmezett nézet", "recordInsert": "Rekord beszúrása", "recordUpdate": "Rekord frissítése", "recordDelete": "Rekord törlése", "supportDocs": "Támogatási Dokumentumok", "addedOn": "Hozzáadva ekkor", "changeDisplayValueField": "Kijelző érték mező módosítása", "selectYourNewTitleFor": "Select your new display value field for ", "searchDisplayValue": "Kijelző érték mező kiválasztása", "changeTitleField": "Cím mező módosítása", "clearAll": "Összes törlése", "addNewLookupHelperText1": "Keresőmezők kapcsolt rekordok adatait mutatják. Válasszon ki konkrét mezőket a ", "addNewLookupHelperText2": " táblázatba, hogy hozzáadja azokat keresési mezőként ebben a táblázatban.", "addNewRollupHelperText1": "Rollup fields are used to aggregate data from fields in the related table. Select specific fields from ", "addNewRollupHelperText2": " table to add them as Rollup fields in this table.", "formatting": "Formázás", "selectAFormatType": "- -Select a format type (optional)- -", "formatType": "Formátum típus", "toUpload": "feltölteni", "dragFilesHere": "húzza ide a fájlokat", "browseFiles": "fájlok böngészése", "clickTo": "Kattints a", "allowAccessToYourCamera": "Kérjük, engedélyezze a kamerájához való hozzáférést", "openFile": "Fájl megnyitása", "enterValidUrl": "Adjon meg egy érvényes URL-t a fájlok feltöltéséhez", "addFilesFromUrl": "Fájlok hozzáadása URL-ről", "uploading": "Feltöltés", "dropHere": "Dobja ide", "addMore": "További hozzáadása", "clearAllFiles": "Összes fájl törlése", "integration": "Integráció", "notRecommended": "Nem ajánlott", "allowMetaWrite": "Allow Schema Edit", "allowDataWrite": "Allow Data Edit", "selectView": "Válasszon egy Nézetet", "connectionDetails": "Forráskapcsolat részletei", "metaSync": "Meta Sync", "mention": "Említés", "today": "Ma", "currentDate": "Jelenlegi dátum", "workspace": "Munkaterület", "txt": "TXT Rekord érték", "transferOwnership": "Tulajdon átruházása", "recentActivity": "Legutóbbi tevékenység", "goToMembers": "Tagokhoz menni", "addMember": "Tag hozzáadása", "numberOfMembers": "Tagok száma", "numberOfBases": "Nincsenek. Bázisok", "numberOfRecords": "Rekordok száma", "workspaceName": "Munkaterület neve", "workspaceWithoutOwner": "Tulajdonos nélküli munkaterületek", "inviteUsersToWorkspace": "Felhasználók meghívása a munkaterületbe", "selectWorkspace": "-munkaterületek kiválasztása a meghíváshoz-", "addMembersToOrganization": "Tagok hozzáadása a szervezethez", "memberIn": "Tag itt:", "assignAs": "Hozzárendelés", "signOutUser": "Felhasználó kijelentkeztetése", "signOutUsers": "Felhasználók kijelentkeztetése", "deactivateUser": "Felhasználó deaktiválása", "deactivateUsers": "Felhasználók deaktiválása", "lastActive": "Legutóbbi aktivitás", "dateAdded": "Hozzáadás dátuma", "uploadImage": "Kép feltöltése", "organizationProfile": "Szervezet profilja", "organizationImage": "Szervezet képe", "organizationName": "Szervezet neve", "activeDomains": "Aktív domainek", "domains": "Domainek", "disablePublicSharing": "Nyilvános megosztás letiltása", "shareSettings": "Megosztási beállítások", "deleteUserAndData": "Felhasználó és adatainak törlése", "userOptions": "Felhasználó beállításai", "deleteThisOrganization": "A szervezet törlése", "dangerZone": "Veszélyzóna", "childView": "Gyermek Nézet", "selectYear": "Év kiválasztása", "save": "Mentés", "cancel": "Mégse", "metadataUrl": "Metaadat URL", "audience-entityId": "Közönség/Entitás ID", "redirectUrl": "Átirányítás URL", "oidc": "OpenID Connect (OIDC)", "saml": "SAML", "newProvider": "Új szolgáltató", "generalSettings": "Általános beállítások", "adminPanel": "Admin Panel", "moveWorkspaceToOrg": "Munkaterület áthelyezése szervezetbe", "ssoSettings": "SSO beállítások", "addDomain": "Domain hozzáadása", "domain": "Domain", "settings": "Beállítások", "workspaces": "Munkaterületek", "back": "Vissza", "dashboard": "Irányítópult", "organizeBy": "Rendezés alapja", "previous": "Előző", "nextMonth": "Következő hónap", "previousMonth": "Előző hónap", "next": "Következő", "organiseBy": "Rendezés alapja", "heading1": "Fejléc 1", "heading2": "Fejléc 2", "heading3": "Fejléc 3", "bold": "Félkövér", "italic": "Dőlt", "underline": "Aláhúzott", "strike": "Áthúzott", "taskList": "Feladatlista", "bulletList": "Pontozott lista", "numberedList": "Számozott lista", "downloadData": "Adatok letöltése", "blockQuote": "Blokk idézet", "noToken": "Nincs token", "tokenLimit": "Felhasználónként csak egy token engedélyezett", "duplicateAttachment": "A fájl {filename} névvel már csatolva van", "tableIdColon": "TÁBLA ID: {tableId}", "baseIdColon": "BASE ID: {baseId}", "scriptIdColon": "SZKRIPT AZONOSÍTÓ: {scriptId}", "dashboardIdColon": "IRÁNYÍTÓPULT AZONOSÍTÓ: {dashboardId}", "viewIdColon": "NÉZET AZONOSÍTÓ: {viewId}", "toAddress": "Címzett", "subject": "Tárgy", "body": "Szöveg", "commaSeparatedMobileNumber": "Vesszővel elválasztott telefonszámok", "headerName": "Fejléc neve", "icon": "Ikon", "max": "Max", "enableRichText": "Enable Rich Text", "idColon": "MEZŐ AZONOSÍTÓ: {id}", "copiedRecordURL": "Rekord URL másolva", "copyRecordURL": "Rekord URL másolása", "duplicateRecord": "Rekord duplikálása", "binaryEncodingFormat": "Bináris kódolási formátum", "syntax": "Szintaxis", "examples": "Példák", "durationInfo": "Egy időtartam percben vagy másodpercben (pl. 1:23).", "addHeader": "Fejléc hozzáadása", "enterDefaultUrlOptional": "Adja meg az alapértelmezett URL-t (opcionális)", "negative": "Negatív", "discard": "Elvetés", "default": "Alapértelmezett", "defaultNumberPercent": "Alapértelmezett szám (%)", "durationFormat": "Időtartam formátum", "dateFormat": "Dátum formátum", "timeFormat": "Idő formátum", "singularLabel": "Szinguláris címke", "pluralLabel": "Többes számú címke", "selectDateField": "Válassz ki egy dátum mezőt", "endDateField": "Befejezési dátum mező", "optional": "(Opcionális)", "clickToMake": "Kattintással előállítható", "visibleForRole": "szerepkörhöz látható:", "inUI": "a felhasználói felületi irányítópulton", "projectSettings": "Bázis beállítások", "clickToHide": "Kattintással elrejthető", "clickToDownload": "Letöltéshez kattintson", "forRole": "szerepkörhöz", "clickToCopy": "Másoláshoz kattintson", "clickToCopyTableID": "Kattintson a Tábla ID másolásához", "clickToCopyBaseID": "Click to copy Base ID", "clickToCopyScriptID": "Kattintson a szkriptazonosító másolásához", "clickToCopyDashboardID": "Kattintson az irányítópult azonosítójának másolásához", "clickToCopyViewID": "Kattintással View ID másolása", "viewMode": "Nézet mód", "assignAsPersonalView": "Átruházás személyes nézetként", "reAssignView": "Nézet átrendelése", "reAssignThisView": "E nézet átrendelése", "searchUsers": "Felhasználók keresése", "superAdmin": "Szuper adminisztrátor", "allTables": "Összes táblázat", "allScripts": "Összes szkript", "allDashboards": "Összes irányítópult", "members": "Tagok", "dataSources": "Adatforrások", "connectDataSource": "Külső adatkapcsolat", "searchProjects": "Bázisok keresése", "createdBy": "Létrehozta", "viewingAttachmentsOf": "Mellékletek megtekintése:", "readOnly": "Csak olvasható", "createdOn": "Létrehozva", "notifyVia": "Értesítés Küldése", "projName": "Bázis neve", "profile": "Profil", "accountDetails": "Fiók részletei", "controlAppearance": "Irányítsa a megjelenést.", "accountEmailID": "Fiók Email ID", "backToWorkspace": "Vissza a munkaterületekhez", "untitledToken": "Cím nélküli token", "tableName": "Tábla neve", "createView": "Nézet létrehozása", "creatingView": "Nézet létrehozása", "createViews": "{count} nézet létrehozása", "createViews_plural": "{count} nézet létrehozása", "duplicateView": "Nézet duplikálása", "noTableViews": "Ennek a táblának nincs nézete.", "duplicateGridView": "Rács nézet másolása", "createGridView": "Rács nézet létrehozása", "createGridViewPlural": "Rácsnézet(ek) létrehozása", "duplicateGalleryView": "Galéria nézet másolása", "createGalleryView": "Galéria nézet létrehozása", "createGalleryViewPlural": "Galérianézet(ek) létrehozása", "duplicateFormView": "Űrlap nézet másolása", "createFormView": "Űrlap nézet létrehozása", "createFormViewPlural": "Űrlapnézet(ek) létrehozása", "duplicateKanbanView": "Kanban nézet másolása", "duplicateCalendarView": "Naptárnézet másolása", "createKanbanView": "Kanban nézet létrehozása", "createKanbanViewPlural": "Kanban-nézet(ek) létrehozása", "createCalendarView": "Naptárnézet létrehozása", "createCalendarViewPlural": "Naptárnézet(ek) létrehozása", "createViewUsingAi": "Nézet(ek) létrehozása NocoAI segítségével", "viewName": "Nézet neve", "automationName": "Automatizálás neve", "viewLink": "Hivatkozás megjelenítése", "columnName": "Mező neve", "columnToScanFor": "Mező a kereséshez", "columnType": "Mező típusa", "roleName": "Szerepkör neve", "roleDescription": "Szerepkör leírása", "databaseType": "Típus az adatbázisban", "lengthValue": "Hossz/érték", "dbType": "Adatbázis típusa", "servername": "szervernév / hostCím", "sqliteFile": "SQLite fájl elérési út", "hostAddress": "Host cím", "port": "Portszám", "username": "Felhasználónév", "password": "Jelszó", "schemaName": "Séma neve", "database": "Adatbázis", "action": "Művelet", "actions": "Műveletek", "operation": "Művelet", "operationSub": "Alművelet", "operationType": "Művelet típusa", "operationSubType": "Művelet altípusa", "description": "Leírás", "authentication": "Hitelesítés", "token": "Token", "where": "Ahol", "cache": "Gyorsítótár", "chat": "Chat", "showOrHide": "Megjelenítés vagy elrejtés", "airtable": "Airtable", "csv": "CSV", "csvFile": "CSV fájl", "json": "JSON", "jsonCapitalized": "JSON", "jsonFile": "JSON fájl", "excel": "Excel", "microsoftExcel": "Microsoft Excel", "email": "E-mail", "storage": "Tárolás", "uiAcl": "Felhasználói felület ACL", "models": "Modellek", "syncState": "Szinkron állapot", "created": "Létrehozva", "sqlOutput": "SQL Kimenet", "addOption": "Opció hozzáadása", "interfaceColor": "Felület színe", "qrCodeValueColumn": "Mező QR kód értékkel", "barcodeValueColumn": "Mező vonalkód értékkel", "barcodeFormat": "Vonalkód formátum", "qrCodeValueTooLong": "Túl sok karakter egy QR kódhoz", "barcodeValueTooLong": "Túl sok karakter egy vonalkódhoz", "currentLocation": "Beállítás aktuális helyre", "lng": "Hossz", "lat": "Szél", "aggregateFunction": "Aggegált funkció", "dbCreateIfNotExists": "Adatbázis: létrehozás, ha nem létezik", "clientKey": "Ügyfél Kulcs", "clientCert": "Ügyfél Tanúsítvány", "serverCA": "Szerver CA", "requriedCa": "Kötelező-CA", "requriedIdentity": "Kötelező-IDENTITÁS", "inflection": { "tableName": "Ragozás - Táblanév", "columnName": "Inflection – Mező neve" }, "community": { "starUs1": "Csillag", "starUs2": "minket a Githubon", "bookDemo": "Foglaljon egy ingyenes DEMÓT", "getAnswered": "Kapja meg kérdéseire a választ", "joinDiscord": "Csatlakozz a Discordhoz", "joinCommunity": "Csatlakozz a NocoDB közösséghez", "joinReddit": "/r/NocoDB", "followNocodb": "NocoDB követése", "communityTranslated": "(Közösségi/MI fordítás)" }, "twitter": "Twitter", "docReference": "Dokumentum hivatkozás", "selectUserRole": "Felhasználói szerepkör kiválasztása", "childTable": "Gyerek tábla", "childColumn": "Gyermek mező", "childField": "Gyermek mező", "joinCloudForFree": "Csatlakozás a Cloudhoz ingyen", "linkToAnotherRecord": "Másik rekord hivatkozása", "links": "Hivatkozások", "onUpdate": "Frissítéskor", "onDelete": "Törléskor", "account": "Fiók", "language": "Nyelv", "primaryColor": "Elsődleges szín", "accentColor": "Kiemelőszín", "customTheme": "Egyedi téma", "requestDataSource": "Kérheti a szükséges adatforrást?", "apiKey": "API kulcs", "personalAccessToken": "Személyes hozzáférési token", "whereToFind": "Hol található?", "sharedBaseUrl": "Megosztott alap URL", "sharedPublicly": "Shared publicly", "importData": "Adat importálása", "importDataFrom": "Adatok importálása innen:", "importSecondaryViews": "Másodlagos nézetek importálása", "importRollupColumns": "Import rollup fields", "importLookupColumns": "Import lookup fields", "importAttachmentColumns": "Import attachment fields", "importFormulaColumns": "Import formula fields", "importUsers": "Felhasználók importálása (email alapján)", "noData": "Nincs adat", "goToDashboard": "Irányítópulthoz", "importing": "Importálás", "importingFromAirtable": "Importálás Airtable-ből", "importingFromNocoDB": "Importálás NocoDB-ből", "airtableBaseImported": "Airtable bázis importálva", "nocoDBBaseImported": "NocoDB bázis importálva", "formatJson": "JSON formázása", "autoSelectFieldTypes": "Mezőtípus automatikus kiválasztása", "firstRowAsHeaders": "Use first record as header", "flattenNested": "Flatten nested", "downloadAllowed": "Letöltés engedélyezve", "weAreHiring": "Foglalkozunk!", "primaryKey": "Elsődleges kulcs", "hasMany": "sok van", "belongsTo": "tartozik", "manyToMany": "sok-sok kapcsolattal rendelkezik", "oneToOne": "egy az egyhez kapcsolata van", "extraConnectionParameters": "Extra csatlakozási paraméterek", "commentsOnly": "Csak megjegyzések", "documentation": "Dokumentáció", "subscribeNewsletter": "Iratkozzon fel a heti hírlevelünkre", "signUpWithProvider": "Regisztráció {provider}-al", "signInWithProvider": "Bejelentkezés {provider}-al", "agreeToTos": "A regisztrációval elfogadja a Szolgáltatási feltételeket", "welcomeToNc": "Üdvözöljük a NocoDB-ben!", "inviteOnlySignup": "Regisztráció csak meghívó URL-lel engedélyezett", "nextRow": "Next record", "prevRow": "Prev record", "addRowGrid": "Adatok manuális hozzáadása a rács nézetben", "addRowForm": "Adatok bevitele űrlapon keresztül", "noAccess": "Nincs hozzáférés", "restApis": "REST API-k", "apis": "API-k", "apiSnippet": "API Snippet-ek", "includeData": "Adatok beillesztése", "includeRecords": "Rekordok beillesztése", "baseDuplicateMessage": "Megjegyzés: az áthivatkozó linkek, auditnaplók és integrációk nem kerülnek duplikálásra.", "tableDuplicateMessage": "Megjegyzés: Az áthivatkozó linkek nem lesznek duplikálva.", "includeView": "Nézetek beillesztése", "includeScripts": "Szkriptek beillesztése", "includeDashboards": "Irányítópultok beillesztése", "includeWebhook": "Webhook beillesztése", "includeComments": "Megjegyzések beillesztése", "zoomInToViewColumns": "Közelítés az oszlopok megtekintéséhez", "embedInSite": "Beágyazása az adott nézetnek a webhelyen", "titleRequired": "cím megadása kötelező.", "sourceNameRequired": "Forrás neve kötelező", "changeWsName": "Munkaterület nevének megváltoztatása", "pressEnter": "Nyomja meg az Entert", "newFormLoaded": "Új űrlap betöltése", "webhook": "Webhook", "multiField": { "newField": "Új mező", "saveChanges": "Változások mentése", "updatedField": "Frissített mező", "deletedField": "Törölt mező", "incompleteConfiguration": "Hiányos konfiguráció", "selectField": "Válasszon egy mezőt", "selectFieldLabel": "A mezőtulajdonságok módosítása egy mező kiválasztásával a listáról" }, "appearanceSettings": "Megjelenési beállítások", "backgroundColor": "Háttérszín", "hideNocodbBranding": "NocoDB márkajelzés elrejtése", "showOnConditions": "Feltételes megjelenítés", "showFieldOnConditionsMet": "Mező megjelenítése csak akkor, ha a feltételek teljesülnek", "limitOptions": "Lehetőségek korlátozása", "limitOptionsSubtext": "Korlátozd a felhasználók számára látható opciókat az elérhető opciók kiválasztásával", "clearSelection": "Kiválasztás törlése", "displayAsProgress": "Megjelenítés mint folyamat", "relationType": "Kapcsolat típusa", "showThousandsSeparator": "Ezres elválasztó megjelenítése", "signUpForFree": "Ingyenes regisztráció", "coverImageField": "Borító kép", "fitImage": "Kép igazítása", "coverImageArea": "Borító kép", "syncData": "Adatok szinkronizálása", "syncDataModalSubtitle": "Regisztrálja az Önt érdeklő szolgáltatásokat, hogy értesítést kapjon, amikor elérhetővé válnak", "redirectToUrl": "Átirányítás URL-re", "lockView": "Nézet zárolása", "unlockView": "Nézet feloldása", "aiSuggested": "MI javaslata", "generateFieldDataUsingAi": "Mezőérték generálása MI segítségével", "preview": "Előnézet", "autoSuggest": "Automatikus javaslat", "autoSuggested": "Auto Suggested", "usePrompt": "Use Prompt", "suggesting": "Javaslat...", "autoSuggestFields": "Mezők automatikus javaslata", "autoSuggestFormulas": "Képletek automatikus javaslata", "createAiIntegration": "MI-integráció létrehozása", "suggestTablesViews": "Táblák és nézetek javaslata", "configureAiButton": "MI gomb konfigurálása", "viewHide": "Nézet láthatósága ", "osBrowser": "OS, böngésző", "rowId": "Sorazonosító", "showJsonPayload": "Show JSON payload", "autoCreateMissingSelectionOptions": "Hiányzó választómező opciók automatikus létrehozása", "fillForm": "Űrlap kitöltése", "proceedToLink": "Tovább a linkre", "currentOwner": "Jelenlegi tulajdonos", "newOwner": "Új tulajdonos", "selectOwner": "Tulajdonos kiválasztása", "addFromUrl": "Hozzáadás URL-ből", "enterJson": "JSON beírása", "airtableBase": "Airtable bázis", "useSameTimezoneForAllMembers": "Azonos időzóna használata minden tagnál", "displayTimezone": "Időzóna megjelenítése", "upgradePlan": "Csomag frissítése", "viewAllPlanDetails": "View all plan details", "contactSales": "Kapcsolatfelvétel az értékesítéssel", "manageSubscription": "Előfizetés kezelése", "upgradeToPlan": "Frissítés erre: {plan}", "applicableTax": "Alkalmazandó adó", "annualSavings": "Éves megtakarítás", "compareAllFeatures": "Minden funkció összehasonlítása", "planIncludes": "A(z) {plan} tartalmazza:", "everythingInPlanPlus": "Minden, ami a(z) {plan} csomagban, plusz:", "downloadInvoice": "Számla letöltése", "proceed": "Folytatás", "editorSeat": "Editor seat", "editorSeats": "Editor seats", "viewPlans": "Csomagok megtekintése", "numberOfSeats": "Helyek száma", "invoice": "Számla", "status": "Állapot", "invoiceTotal": "Számla végösszeg", "pastInvoices": "Korábbi számlák", "createNew": "Új létrehozása", "dataApiV2": "Adat API V2", "metaApiV2": "Meta API V2", "showExtraFields": "Show additional fields", "showExtraFieldsDescription": "Display extra fields alongside the display value when selecting linked records", "includeUser": "Felhasználó beillesztése", "removeColouring": "Színezés eltávolítása", "backgroundColour": "Háttérszín", "addColour": "Szín hozzáadása", "defaultColours": "Alapértelmezett színek", "customColours": "Egyéni színek", "sendAllEvents": "Minden esemény küldése", "useNocoAI": "NocoAI használata", "disableNocoAI": "NocoAI letiltása", "defaultType": "Alapértelmezett", "privateType": "Privát", "sharingRestricted": "Megosztás korlátozott", "importOptions": "Importálási lehetőségek", "newScript": "Új szkript", "emptyScript": "Üres szkript", "enterFullscreen": "Enter fullscreen", "exitFullscreen": "Exit fullscreen", "selectRole": "Select Role" }, "activity": { "clickToResolve": "Kattintson a megoldáshoz", "resolvedBy": "Megoldotta", "leaveWorkspace": "Munkaterület elhagyása", "removeUser": "Felhasználó eltávolítása", "removeMember": "Remove member", "filterByThisField": "Szűrés ezen mező szerint", "groupByThisField": "Csoportosítás ezen mező szerint", "dontGroupByThisField": "Don't group by this field", "addToStarred": "Csillagozás", "removeFromStarred": "Csillagozás eltávolítása", "runActions": "Műveletek futtatása", "createScript": "Szkript létrehozása", "deleteAllRecords": "Összes rekord törlése", "deleteAllSelectedRecords": "Delete all selected records", "assignView": "Nézet hozzárendelése", "webhookDetails": "Webhook Részletek", "webhookLogs": "Webhook Logs", "showSaturdaysAndSundays": "Szombat és vasárnap megjelenítése", "renameBase": "Bázis átnevezése", "renameWorkspace": "Munkaterület átnevezése", "deactivate": "Deaktiválás", "manageUsers": "Felhasználók kezelése", "newWorkspace": "Új munkaterület", "addDomain": "Domain hozzáadása", "addMembers": "Tagok hozzáadása", "enterEmail": "Adja meg az email címeket", "inviteToBase": "Meghívás bázisba", "inviteToWorkspace": "Meghívása a munkaterületbe", "addMember": "Tag hozzáadása a bázishoz", "noRange": "A naptárnézethez egy dátumtartomány szükséges", "goToToday": "Ugrás a mai napra", "toggleSidebar": "Oldalsáv váltása", "addEndDate": "Befejezési dátum hozzáadása", "endDate": "Befejezési dátum", "withEndDate": "Befejezési dátummal", "calendar": "Naptár", "viewSettings": "Nézet beállításai", "googleOAuth": "Google OAuth", "registerOIDC": "OIDC Azonosító Szolgáltató regisztrálása", "registerSAML": "SAML Azonosító Szolgáltató regisztrálása", "openInANewTab": "Új lapon való megnyitás", "copyIFrameCode": "IFrame kód másolása", "onCondition": "Feltétel alapján", "basedOnConditions": "Feltételek alapján", "forUpdatesInSpecificFields": "Meghatározott mezőkben történt frissítésekhez", "bulkDownload": "Tömeges letöltés", "attachFile": "Fájl csatolása", "viewAttachment": "Mellékletek megtekintése", "attachmentDrop": "Kattintson vagy húzzon egy fájlt a cellába", "addFiles": "Fájl(ok) hozzáadása", "uploadFiles": "Fájl(ok) feltöltése", "hideInUI": "Elrejtés a felületen", "addBase": "Bázis hozáádaása", "addParameter": "Paraméter hozzáadása", "submitAnotherForm": "Más űrlap beküldése", "dragAndDropFieldsHereToAdd": "Fogd és vidd mezők ide a hozzáadásukhoz", "editSource": "Adatforrás szerkesztése", "enterText": "Szöveg bevitele", "okEditBase": "Ok és bázis szerkesztése", "showInUI": "Megjelenítés a felületen", "outOfSync": "Nincs szinkronizálva", "newSource": "Új adatforrás", "newWebhook": "Új webhook", "enablePublicAccess": "Nyilvános hozzáférés engedélyezése", "doYouWantToSaveTheChanges": "Menteni szeretné a módosításokat?", "editingAccess": "Szerkesztési hozzáférés", "enabledPublicViewing": "Nyilvános megtekintés engedélyezése", "restrictAccessWithPassword": "Hozzáférés korlátozása jelszóval", "manageProjectAccess": "Alap-hozzáférés kezelése", "allowDownload": "Letöltés engedélyezése", "surveyMode": "Kérdőív mód", "rtlOrientation": "RTL tájolás", "useTheme": "Téma használata", "copyLink": "Hivatkozás másolása", "copiedLink": "Hivatkozás másolva", "copyInviteLink": "Meghívó hivatkozás másolása", "copiedInviteLink": "Meghívó hivatkozás másolva", "copyUrl": "URL másolása", "moreColors": "További színek", "moveProject": "Bázis áthelyezése", "createProject": "Bázis létrehozása", "importProject": "Bázis importálása", "searchProject": "Bázis keresése", "editProject": "Bázis szerkesztése", "stopProject": "Bázis leállítása", "startProject": "Bázis indítása", "restartProject": "Bázis újraindítása", "deleteProject": "Bázis törlése", "refreshProject": "Bázis frissítése", "saveProject": "Bázis mentése", "saveAndQuit": "Mentés és kilépés", "deleteKanbanStack": "Verem törlése?", "createProjectExtended": { "extDB": "Létrehozás külső adatbázishoz kapcsolódva
", "excel": "Bázis létrehozása Excelből", "template": "Bázis létrehozása sablonból" }, "OkSaveProject": "Ok és bázis mentése", "upgrade": { "available": "Frissítés elérhető", "releaseNote": "Kiadási jegyzetek", "howTo": "Hogyan frissítsem?" }, "translate": "Segíts fordítani", "account": { "authToken": "Auth Token másolása", "authTokenCopied": "Auth token másolva", "swagger": "Swagger: REST API-k", "projInfo": "Bázis infók másolása", "themes": "Témák" }, "sort": "Rendezés", "addSort": "Rendezési lehetőség hozzáadása", "filter": "Szűrő", "addFilter": "Szűrő hozzáadása", "share": "Megosztás", "groupBy": "Csoportosítás", "addSubGroup": "Új alcsopor", "shareBase": { "label": "Bázis megosztása", "disable": "Megosztott bázis letiltása", "enable": "Bárki a linkkel", "link": "Megosztott bázis linkje" }, "invite": "Meghívás", "inviteMore": "Meghívj többet", "inviteTeam": "Csapat meghívása", "inviteUser": "Felhasználó meghívása", "inviteToken": "Meghívási Token", "linkedRecords": "Hivatkozott rekordok", "addNewLink": "Új hivatkozás hozzáadása", "newUser": "Új felhasználó", "editUser": "Felhasználó szerkesztése", "deleteUser": "Felhasználó eltávolítása a bázisról", "resendInvite": "Meghívó e-mail újraküldése", "copyInviteURL": "Meghívó URL másolása", "copyPasswordResetURL": "Jelszó visszaállítás URL másolása", "newRole": "Új szerepkör", "reloadRoles": "Szerepkörök újratöltése", "nextPage": "Következő oldal", "prevPage": "Előző oldal", "nextRecord": "Következő rekord", "previousRecord": "Előző rekord", "copyApiURL": "API URL másolása", "createTable": "Táblázat létrehozása", "createTable(s)": "Tábla(k) létrehozása", "createTables": "{count} tábla létrehozása", "createTables_plural": "{count} tábla létrehozása", "createDashboard": "Irányítópult létrehozása", "createWorkspace": "Munkaterület létrehozása", "refreshTable": "Táblák frissítése", "renameTable": "Tábla átnevezése", "renameLayout": "Elrendezés átnevezése", "deleteTable": "Tábla törlése", "addField": "Új mező hozzáadása ehhez a táblához", "setDisplay": "Beállítás megjelenítési értékként", "addRow": "Új rekord hozzáadása", "saveRow": "Rekord mentése", "saveAndExit": "Mentés és kilépés", "saveAndStay": "Mentés és maradás", "insertRow": "Új rekord beillesztése", "duplicateRow": "Rekord duplikálása", "deleteRow": "Rekord törlése", "deleteRows": "Rekordok törlése", "predictColumns": "Mezők előrejelzése", "predictFormulas": "Képletek előrejelzése", "deleteSelectedRow": "Kiválasztott rekordok törlése", "importExcel": "Excel importálása", "importCSV": "CSV importálása", "downloadCSV": "CSV letöltése", "downloadExcel": "Excel letöltése", "uploadCSV": "CSV feltöltése", "uploadExcel": "Excel feltöltése", "upload": "Feltöltés", "import": "Importál", "importMetadata": "Metaadatok importálása", "exportMetadata": "Metaadatok exportálása", "clearMetadata": "Metaadatok törlése", "exportToFile": "Exportálás fájlba", "changePwd": "Jelszó megváltoztatása", "createView": "Nézet létrehozása", "shareView": "Nézet megosztása", "shareDashboard": "Irányítópult megosztása", "findRowByCodeScan": "Rekord keresése szkenneléssel", "fillByCodeScan": "Kitöltés szkenneléssel", "listSharedView": "Megosztott nézet lista", "ListView": "Nézet lista", "copyView": "Nézet másolása", "renameView": "Nézet átnevezése", "uploadData": "Adatok feltöltése", "deleteView": "Nézet törlése", "createGrid": "Rács nézet létrehozása", "createGallery": "Galéria nézet létrehozása", "createCalendar": "Naptár nézet létrehozása", "createKanban": "Kanban nézet létrehozása", "createForm": "Űrlap nézet létrehozása", "showSystemFields": "Rendszer mezők megjelenítése", "openTab": "Új lap megnyitása", "iFrame": "Beágyazható HTML kód másolása", "addWebhook": "Új webhook hozzáadása", "enableWebhook": "Webhook engedélyezése", "testWebhook": "Webhook tesztelése", "createWebhook": "Webhook Létrehozása", "copyWebhook": "Webhook másolása", "deleteWebhook": "Webhook törlése", "newToken": "Új token hozzáadása", "exportZip": "Zip exportálása", "importZip": "Zip importálása", "metaSync": "Most szinkronizálás", "settings": "Beállítások", "validations": "Érvényesítések", "previewAs": "Előnézet mint", "resetReview": "Előnézet visszaállítása", "testDbConn": "Adatbázis kapcsolat tesztelése", "removeDbFromEnv": "Adatbázis eltávolítása a környezetből", "editConnJson": "Kapcsolati JSON szerkesztése", "sponsorUs": "Támogass minket", "sendEmail": "EMAIL KÜLDÉS", "addUserToProject": "Felhasználó hozzáadása a bázishoz", "getApiSnippet": "API részlet lekérése", "clearCell": "Cella törlése", "addFilterGroup": "Szűrőcsoport hozzáadása", "linkRecord": "Rekord hivatkozása", "addNewRecord": "Új rekord hozzáadása", "newRecord": "Új rekord", "tableNameCreateNewRecord": "{tableName}: Új rekord létrehozása", "gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' sikeresen elmentve és hivatkozva", "recordCreatedLinked": "Rekord létrehozva és hivatkozva", "useConnectionUrl": "Kapcsolat URL használata", "toggleCommentsDraw": "Megjegyzések panel váltása", "expandRecord": "Rekord kibontása", "deleteRecord": "Rekord törlése", "fullWidth": "Teljes szélesség", "exitFullWidth": "Kilépés a teljes szélességből", "markAllAsRead": "Mind megjelölése olvasottként", "column": { "delete": "Mező törlése", "addNumber": "Szám mező hozzáadása", "addSingleLineText": "Egysoros szövegmező hozzáadása", "addLongText": "Hosszú szöveg mező hozzáadása", "addOther": "Egyéb mező hozzáadása" }, "erd": { "showColumns": "Mezők megjelenítése", "showPkAndFk": "Elsődleges és külső kulcsok megjelenítése", "showSqlViews": "SQL nézetek megjelenítése", "showMMTables": "Sok-sok kapcsolat megjelenítése", "showJunctionTableNames": "Kapcsolótábla nevek megjelenítése" }, "kanban": { "collapseStack": "Collapse Stack", "collapseAll": "Összes bezárása", "expandAll": "Összes kinyitása", "renameStack": "Verem átnevezése", "deleteStack": "Delete Stack", "stackedBy": "Stacked By", "chooseGroupingField": "Csoportosítási mező választása", "addOrEditStack": "Verem hozzáadása/szerkesztése" }, "map": { "googleMaps": "Google Maps", "osm": "OSM", "mappedBy": "Térképezte", "chooseMappingField": "Térkép mező választása", "openInGoogleMaps": "Google Maps", "openInOpenStreetMap": "OSM" }, "toggleMobileMode": "Mobil mód váltása", "startCommenting": "Kezdj el kommentelni!", "noCommentsYet": "Még nincs megjegyzés!", "clearForm": "Űrlap törlése", "addFieldFromFormView": "Mező hozzáadása", "selectAllFields": "Összes mező kiválasztása", "deselectAllFields": "Összes mező kijelölésének megszüntetése", "preFilledFields": { "title": "Előre kitöltés engedélyezése", "default": "Alapértelmezett", "locked": "Előre kitöltött mezők zárolása csak olvashatóként", "hidden": "Előre kitöltött mezők elrejtése", "lockedFieldTooltip": "Előre kitöltött érték" }, "getPreFilledLink": "Előre kitöltött link lekérése", "group": "Csoport", "goToDocs": "Dokumentációkhoz", "addCondition": "Feltétel hozzáadása", "addConditionGroup": "Feltételcsoport hozzáadása", "pending": "Függőben", "goToPage": "Ugrás az oldalra", "changePlan": "Csomagváltás", "goToPermissionsOverview": "Ugrás az engedélyek áttekintéséhez", "goToBaseSettings": "Ugrás a bázis beállításaihoz", "convertToSharedBase": "Átalakítás megosztott bázissá", "revertToDefault": "Visszaállítás alapértelmezettre", "viewFieldPermissions": "Mező-engedélyek megtekintése", "resetPermissions": "Engedélyek visszaállítása", "confirmReset": "Visszaállítás megerősítése", "navigateToBilling": "Navigálás a számlázáshoz", "goBackHome": "Vissza a főoldalra" }, "tooltip": { "includeUserHint": "A webhookot kiváltó felhasználó a 'user' objektumként kerül be a csomagba.", "crossBase": "Link rekordokhoz másik bázis táblájából", "leaveWorkspace": "Minden munkaterülethez legalább egy tulajdonos szükséges. Kérjük, jelöljön ki egy másik felhasználót tulajdonosként, mielőtt elhagyja a munkaterületet. Ha Ön az utolsó tag, fontolja meg a munkaterület törlését.", "currentDateNotAvail": "Current date option not available for this data source / data type", "privateConnection": "Engedélyezze, hogy ez a kapcsolat privát maradjon és rejtve legyen a többi készítő elől ezen a munkaterületen belül.", "optionalDatabaseName": "Nem kötelező. Alapértelmezett adatbázis \"{database}\" használata, ha üresen hagyja", "optionalSchemaName": "Opcionális. Használja az alapértelmezett sémát \"{schema}\", ha üresen hagyja.", "schemaChangeDisabled": "Séma szerkesztése tiltva van ezen adatforrás esetén.", "typeNotAllowed": "This datatype is not allowed due to restricted schema alterations for this source.", "dataWriteOptionDisabled": "Data editing can only be disabled when 'Schema editing' is also disabled.", "allowMetaWrite": "Enable this option to allow modifications to the database schema, including adding, altering, or deleting tables and columns. Use with caution, as changes may affect application functionality.", "allowDataWrite": "Ez az opció lehetővé teszi, hogy rekordokat hozzon létre, frissítsen vagy töröljön az adatbázis táblákon belül. Ideális az adminisztratív felhasználóknak, akiknek közvetlenül kell adatokat módosítaniuk.", "reachedSourceLimit": "Az adattípusok száma 10-re korlátozva bázisonként", "saveChanges": "Változtatások mentése", "xcDB": "Új bázis létrehozása", "extDB": "Támogatja a MySQL, PostgreSQL, SQL Server és SQLite viszonyítási alapokat", "apiRest": "Elérhető a REST API-ken keresztül", "apiGQL": "Elérhető a GraphQL API-ken keresztül", "theme": { "dark": "Fekete színben is elérhető (⌃⇧B)", "light": "Elérhető fekete színben? (⌃⇧B)" }, "addTable": "Új tábla hozzáadása", "addDashboard": "Új irányítópult hozzáadása", "inviteMore": "Több felhasználó meghívása", "toggleNavDraw": "Navigációs panel váltása", "reloadApiToken": "API tokenek újratöltése", "generateNewApiToken": "Új API token generálása", "addRole": "Új szerepkör hozzáadása", "reloadList": "Lista újratöltése", "metaSync": "Metaadatok szinkronizálása", "sqlMigration": "Migrációk újratöltése", "updateRestart": "Frissítés és újraindítás", "cancelReturn": "Mégse és vissza", "exportMetadata": "Minden metaadat exportálása a meta táblákból a meta könyvtárba.", "importMetadata": "Minden metaadat importálása a meta könyvtárból a meta táblákba.", "clearMetadata": "Minden metaadat törlése a meta táblákból.", "clientKey": ".key fájl kiválasztása", "clientCert": ".cert fájl kiválasztása", "clientCA": "CA fájl kiválasztása", "changeIconColour": "Ikon színének módosítása", "preFillFormInfo": "Az előre kitöltött link eléréséhez győződjön meg arról, hogy a szükséges mezőket kitöltötte az űrlap tervezőjében.", "surveyFormInfo": "Űrlap mód egy mezővel oldalanként", "useFieldEditMenuToConfigFieldType": "A fájl importálása után használja a mező szerkesztési menüjét a típus konverziókhoz", "roleInheritedFromWorkspace": "Szerepkör öröklődött a munkaterületről", "comingSoonIntegration": "Hamarosan! Kattintson, hogy szavazatával jelezze a szükséges integrációt a NocoDB-ben.", "fieldNameIsRequriedToAutoSuggestOptions": "A mezőnév megadása szükséges az opciók automatikus javaslatához", "autoSuggestSelectOptions": "Opciók automatikus javaslata a mezőnév és a meglévő mezők alapján", "aiIntegrationReConfigure": "Az MI-integráció el lett távolítva, a NocoAI funkciók használatához konfigurálja újra a mező szerkesztőablakában", "aiIntegrationAddAndReConfigure": "Az MI-integráció el lett távolítva, adja hozzá újra és konfigurálja a mező szerkesztőablakában a NocoAI funkciókhoz", "generateFieldDataUsingAiButtonOption": "Több mező értékének generálása ebben a táblában a rekordinformációk és a NocoAI felhasználásával", "sourceDataIsReadonly": "A forrás adat csak olvasható", "schemaChangeDisabledFormSqlView": "A séma szerkesztése le van tiltva ennél az SQL-nézetnél.", "shiftSpace": "Shift + Szóköz", "expandShiftSpace": "„Shift + Szóköz” kibontása", "selectAllMappedFields": "Összes leképezett mező kijelölése", "copyErrorMessage": "Copy error message", "copyErrorCode": "Hibakód másolása", "paidUserBadgeTooltip": "A felhasználó legalább egy adatbázisban szerkesztői vagy magasabb jogosultsággal rendelkezik.", "approachingLimit": "Közel a határhoz", "exceedingLimit": "Túllépi a határt", "filteredByCurrentUser": "Szűrés aktuális felhasználó szerint", "navigateToBaseToCreateTable": "Navigáljon egy bázisra, hogy táblát hozzon létre", "navigateToBaseToCreateAutomation": "Navigate to a base to a create automation", "navigateToBaseToCreateDashboard": "Navigáljon egy bázisra, hogy irányítópultot hozzon létre", "navigateToTableToCreateView": "Navigáljon egy táblára, hogy nézetet hozzon létre", "youDontHaveAccessToCreateNewTable": "Nincs jogosultsága új tábla létrehozásához", "youDontHaveAccessToCreateNewView": "Nincs jogosultsága új nézet létrehozásához", "youDontHaveAccessToCreateNewAutomation": "You don't have access to create new automation", "youDontHaveAccessToCreateNewDashboard": "Nincs jogosultsága új irányítópult létrehozásához", "formViewCreationNotSupportedForSyncedTable": "A szinkronizált táblákhoz nem támogatott az űrlap nézet létrehozása", "dataInThisFieldCantBeManuallyEdited": "Ebben a mezőben tárolt adatok nem szerkeszthetők kézzel", "viewAndEditPermissionsForAllFieldsInThisTable": "Tekintse meg és szerkessze az összes mező engedélyeit ebben a táblában", "addingEmptyRecordIsNotAllowedInThisTable": "Üres rekord hozzáadása ebben a táblában nem engedélyezett", "addLookupFields": "Keresőmezők hozzáadása", "sourceVisibilityIsHidden": "Az adatforrás láthatósága elrejtve", "youDontHavePermissionToEditThisField": "Nincs jogosultsága ennek a mezőnek a szerkesztésére", "releasingPreviousFullscreenLock": "Releasing previous fullscreen lock...", "youCantHideARequiredField": "You can't hide a required field.", "youCantRemoveARequiredField": "You can't remove a required field.", "removeFromForm": "Remove from form", "fieldCannotBeUsedAsDisplayValueField": "{field} field cannot be used as display value field", "thisFieldTypeDoesNotSupportSorting": "This field type doesn't support sorting", "thisFieldTypeDoesNotSupportFiltering": "This field type doesn't support filtering", "thisFieldTypeDoesNotSupportGrouping": "This field type doesn't support grouping", "filterByLimitExceeded": "Filter by limit exceeded", "groupByLimitExceeded": "Group by limit exceeded", "youDoNotHavePermissionToPasteIntoThisField": "You do not have permission to paste into this field", "pasteOperationLimitedToMaxRows": "Paste operation limited to {max} rows. Additional rows were truncated." }, "placeholder": { "searchIcons": "Ikonok keresése", "selectSlackChannels": "Slack csatornák kiválasztása", "selectTeamsChannels": "Mixrosoft Teams csatorna kiválasztása", "selectDiscordChannels": "Discord csatornák kiválasztása", "selectMattermostChannels": "Mattermost csatornák kiválasztása", "webhookTitle": "Webhook címe", "barcodeColumn": "Mező kiválasztása a vonalkód értékéhez", "notFoundContent": "Nem található érvényes mezőtípus.", "selectBarcodeFormat": "Vonalkód formátum kiválasztása", "projName": "Bázis neve", "selectGroupField": "Csoportosítási mező kiválasztása", "selectGroupFieldNotFound": "Nem található egysoros kiválasztás mező. Kérjük, hozzon létre először egyet.", "selectCoverImageField": "Válasszon egy borítóképes mezőt", "selectGeoField": "GeoData mező kiválasztása", "notSelected": "-nem kiválasztott-", "selectGeoFieldNotFound": "Nem található GeoData mező. Kérjük, hozzon létre először egyet.", "password": { "enter": "Jelszó megadása", "current": "Jelenlegi jelszó", "new": "Új jelszó", "save": "Jelszó mentése", "confirm": "Új jelszó megerősítése" }, "selectAColumnForTheQRCodeValue": "Mező kiválasztása a QR kód értékéhez", "allowNegativeNumbers": "Negatív számok engedélyezése", "searchProjectTree": "Táblák keresése", "searchFields": "Mezők keresése", "searchColumn": "{search} mező keresése", "searchApps": "Alkalmazások keresése", "searchModels": "Modellek keresése", "noItemsFound": "Nincs találat", "defaultValue": "Alapértelmezett érték", "filterByEmail": "Szűrés e-mail alapján", "filterQuery": "Szűrési lekérdezés", "selectField": "Mező kiválasztása", "precision": "Pontosság", "decimal0": "1", "decimal1": "1.0", "decimal2": "1.00", "decimal3": "1.000", "decimal4": "1.0000", "decimal5": "1.00000", "decimal6": "1.000000", "decimal7": "1.0000000", "decimal8": "1.00000000", "value": "Érték", "key": "Kulcs", "createTable": "Hozd létre az első tábládat!", "createScripts": "Hozza létre első szkriptjét!", "createDashboard": "Hozza létre első irányítópultját!", "createTableLabel": "A semmiből vagy importálás, vagy csatlakozás külső adatbázishoz", "createScriptsLabel": "A semmiből vagy sablonszkriptek használatával", "createDashboardLabel": "A semmiből vagy sablon irányítópultból", "noTokenCreated": "Nincsenek létrehozott API tokenek", "noTokenCreatedLabel": "Úgy tűnik, hogy még nem hozott létre API tokeneket.", "inviteYourTeam": "Csapat meghívása", "inviteYourTeamLabel": "Gyorsítsd fel a projektjeidet, együttműködve a csapatoddal!", "searchOptions": "Keresési opciók", "lockViewDescription": "Magyarázza el, miért zárolja ezt a nézetet. Ez az üzenet megjelenik, amikor valaki megpróbálja feloldani a zárolást (opcionális).", "noBaseUsersFound": "Nem találhatók bázisfelhasználók", "noInvoices": "Nincsenek számlák", "noResultsFoundForYourSearch": "Nincs találat a keresésére.", "noTables": "Nincsenek táblák", "noAutomations": "Nincsenek automatizációk", "emptyTablePlaceholder": "Ez a bázis jelenleg üres.", "emptyTablePlaceholderSubtitle": "Lehet, hogy még nem adtak hozzá táblát, vagy el vannak rejtve a jogosultságok alapján.", "noDashboards": "Nincsenek irányítópultok" }, "msg": { "ssoTokenTooltip": "SSO bejelentkezés után generált token, mely SSO-val ellátott munkaterület API-jához használható", "privateBaseAccessRestricted": "Ez egy privát bázis. Nincs jogosultsága tagokat megtekinteni vagy meghívni.", "userAlreadyExists": "{email} már hozzáféréssel rendelkezik ehhez: {scope}", "evaluateRecursively": "Rekurzív értékelés", "evaluateRecursivelyTooltip": "Ezt a lekérdezést rekurzívan értékeli az önmagára hivatkozó Több kapcsolata van relációknál (Enterprise Edition + csak PostgreSQL)", "webhookV2DeprecationAlertTitle": "Webhooks v3 már elérhető", "webhookV2DeprecationAlertDesc": "A v2 webhook támogatása hamarosan megszűnik. Tekintse át és frissítse meglévő v2 webhookjait, hogy kihasználja a legújabb funkciókat.", "urlFilter": "Az URL-szűrők az URL paramétereiből származnak, és összevonódnak az eszköztáron beállított nézetszűrőkkel.", "urlFilterError": "Érvénytelen URL-szűrő. Figyelmen kívül hagyva, mivel nem alkalmazható.", "dropYourDocHere": "Dobja ide a dokumentumot", "airtableImportSuccess": "Sikeres importálás Airtable bázisból.", "nocoDBImportSuccess": "Sikeres importálás NocoDB bázisból.", "deleteAccountPermanently": "Fiók végleges törlése", "learnMore": "További információ", "connectIntegrations": "Integrációk csatlakoztatása a NocoDB-hez.", "manageConnections": "Az integrációk kapcsolatainak kezelése.", "invalidConfiguration": "Érvénytelen gomb konfiguráció", "invalidColumnConfiguration": "Érvénytelen mező konfiguráció", "invalidTheme": "Válasszon érvényes témát", "invalidColor": "Válasszon érvényes színt", "invalidType": "A gomb típusa lehet 'webhook' vagy 'url'", "invalidLabel": "Adjon meg érvényes gomb feliratot", "formulaNotSupported": "Ez a funkció nem elérhető az adatbázisában", "controlOrgAppearance": "Kontrollálja szervezetének nevét és megjelenését.", "addCompanyDomains": "Adjon hozzá céges domaineket a nem kívánt felhasználók hozzáférésének korlátozásához.", "restrictUsersFromSharing": "Korátozza a felhasználókat a bázisok nyilvános megosztásától.", "selectUsersToBeRemoved": "Válassza ki az eltávolítandó és törlendő felhasználókat az összes szervezeti munkaterületről.", "deleteOrganization": "Törölje az összes felhasználót, bázist és adatot, amely ehhez a szervezethez kapcsolódik", "clickToCopyFieldId": "Kattints a mező azonosító másolásához", "enterPassword": "Jelszó megadása", "bySigningUp": "A regisztrációval elfogadod a", "subscribeToOurWeeklyNewsletter": "Iratkozz fel heti hírlevelünkre", "verifyingPassword": "Jelszó ellenőrzése", "thisSharedViewIsProtected": "Ez a megosztott nézet védett", "thisSharedDashboardIsProtected": "Ez a megosztott irányítópult védett", "successfullySubmittedFormData": "Az űrlapadatok sikeresen benyújtva", "formViewNotSupportedOnMobile": "Az űrlapnézet nem támogatott mobil eszközön", "calendarViewNotSupportedOnMobile": "A naptár nézet nem támogatott mobilon", "newFormWillBeLoaded": "Új űrlap töltődik be {seconds} másodperc múlva", "optimizedQueryDisabled": "Optimalizált lekérdezés letiltva", "optimizedQueryEnabled": "Optimalizált lekérdezés engedélyezve", "lookupNonBtWarning": "A lookup mező nem támogatott nem 'Tartozik'-típusú kapcsolatok esetén", "invalidTime": "Érvénytelen idő", "linkColumnClearNotSupportedYet": "You don't have any supported links for Lookup", "recordCouldNotBeFound": "Rekord nem található", "invalidPhoneNumber": "Érvénytelen telefonszám", "pageSizeChanged": "Oldalméret megváltozott", "errorLoadingData": "Hiba az adatok betöltésekor", "webhookBodyMsg1": "Kontextus változó használata", "webhookBodyMsg2": "törzs", "webhookBodyMsg3": "hivatkozás az érintett rekordra", "formula": { "hintStart": "Tipp: Használja a {placeholder1} mezőhivatkozásokhoz, pl.: {placeholder2}. További információért nézze meg", "hintEnd": "Képletek.", "noSuggestedFormulaFound": "Nem található javasolt képlet", "noSuggestedFieldFound": "Nem található javasolt mező", "typeIsExpected": "{calleeName} egy {type}-t igényel a {position} pozícióban", "numericTypeIsExpected": "Numerikus típus várható", "stringTypeIsExpected": "Szöveg típus várható", "operationNotAvailable": "{operation} művelet nem elérhető", "cantSaveFieldFormulaInvalid": "Nem lehet menteni a mezőt, mert a képlet érvénytelen", "notSupportedToReferenceColumn": "Nem támogatott a(z) {columnName} mező hivatkozása", "typeIsExpectedButFound": "{type} típusra van szükség, de {found} típus található", "requiredArgumentsFormula": "{calleeName} {requiredArguments} argumentumot igényel", "minRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} minimálisan {minRequiredArguments} argumentumot igényel", "maxRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} maximálisan {maxRequiredArguments} argumentumot igényel", "functionNotAvailable": "{function} függvény nem elérhető", "firstParamWeekDayHaveDate": "A WEEKDAY() első paraméterének dátumértékkel kell rendelkeznie", "secondParamWeekDayHaveDate": "A WEEKDAY() második paraméterének az értéke \"sunday\", \"monday\", \"tuesday\", \"wednesday\", \"thursday\", \"friday\" vagy \"saturday\" kell legyen", "firstParamDateAddHaveDate": "A DATEADD() első paraméterének dátumértékkel kell rendelkeznie", "secondParamDateAddHaveNumber": "A DATEADD() második paraméterének numerikus értékkel kell rendelkeznie", "thirdParamDateAddHaveDate": "The third parameter of DATEADD() should have the value either \"day\", \"week\", \"month\", \"year\", \"hour\", \"minute\" or \"second\"", "firstParamDateDiffHaveDate": "A DATEDIFF() első paraméterének dátumértékkel kell rendelkeznie", "secondParamDateDiffHaveDate": "A DATEDIFF() második paraméterének dátumértékkel kell rendelkeznie", "thirdParamDateDiffHaveDate": "A DATETIME_DIFF() harmadik paraméterének az értéke \"milliseconds\", \"ms\", \"seconds\", \"s\", \"minutes\", \"m\", \"hours\", \"h\", \"days\", \"d\", \"weeks\", \"w\", \"months\", \"M\", \"quarters\", \"Q\", \"years\", vagy \"y\" lehet", "columnNotAvailable": "{columnName} mező nem elérhető", "cantSaveCircularReference": "Nem lehet menteni a mezőt, mert körkörös hivatkozást okoz", "columnWithTypeFoundButExpected": "{columnType} típusú {columnName} mező található, de {expectedType} típus szükséges", "columnNotMatchedWithType": "{columnName} nem egyezik meg a(z) {columnType} típussal", "formulaMissingParentheses": "Hiányzó zárójel a(z) \"{calleeName}\" függvénynév után" }, "selectOption": { "cantBeNull": "A kiválasztási lehetőségek nem lehetnek null értékűek", "multiSelectCantHaveCommas": "A Többszörös kiválasztási mezők nem tartalmazhatnak vesszőket (',')", "cantHaveDuplicates": "A kiválasztási lehetőségek nem lehetnek duplikáltak", "createNewOptionNamed": "Hozzon létre egy új lehetőséget ezzel a névvel:" }, "plsEnterANumber": "Kérjük, adjon meg egy számot", "plsInputEmail": "Kérjük, adjon meg egy e-mail címet", "invalidDate": "Érvénytelen dátum", "invalidLocale": "Érvénytelen területi beállítás", "invalidCurrencyCode": "Érvénytelen valutakód", "postgresHasItsOwnCurrencySettings": "A PostgreSQL 'money' típusnak saját valutabeállításai vannak", "validColumnsForBarCode": "A vonalkód mező érvényes mezőtípusai a következők: Szám, Egysoros szöveg, Hosszú szöveg, Telefonszám, URL, E-mail, Tört szám. Kérjük, hozzon létre egyet először.", "hm": { "title": "Többes kapcsolatok", "tooltip_desc": "Egyetlen rekord a táblázatból ", "tooltip_desc2": " összekapcsolható több rekorddal a táblázatból " }, "mm": { "title": "Több-több kapcsolatok", "tooltip_desc": "Több rekord a táblázatból ", "tooltip_desc2": " összekapcsolható több rekorddal a táblázatból " }, "bt": { "title": "Tartozik kapcsolatok", "tooltip_desc": "Egyetlen rekord a táblázatból ", "tooltip_desc2": " összekapcsolható egy rekorddal a táblázatból " }, "oo": { "title": "Egy az egyhez kapcsolat", "tooltip_desc": "Egyetlen rekord a táblából ", "tooltip_desc2": " összekapcsolható egyetlen rekorddal a táblából " }, "clickLinkRecordsToAddLinkFromTable": "Úgy tűnik, még nincsenek csatolt rekordok.", "noRecordsLinked": "Nincsenek hivatkozott rekordok", "noLinkedRecords": "Nincsenek hivatkozott rekordok", "recordsLinked": "hivatkozott rekordok", "acceptOnlyValid": "Accepts only", "apiTokenCreate": "Hozzon létre személyes API tokeneket az automatizáláshoz vagy külső alkalmazásokhoz való használathoz.", "selectFieldToSort": "Mező kiválasztása rendezéshez", "selectFieldToGroup": "Válassza ki a csoportosítandó mezőt", "thereAreNoRecordsInTable": "Nincsenek rekordok a táblában", "noRecordsAvailForLinking": "Jelenleg nem található hivatkozható rekord", "createWebhookMsg1": "Kezdjen hozzá a webhooks használatához!", "createWebhookMsg2": "Hajtson végre automatizálásokat. Értesüléseket kap, amint változások történnek az adatai között", "areYouSureUWantTo": "Biztos benne, hogy törölni szeretné a következőt?", "areYouSureUWantToDeleteLabel": "Biztos benne, hogy {deleteLabel} a következőt?", "idColumnRequired": "Az ID mező megadása kötelező, később átnevezheti igény szerint.", "length59Required": "A hossz meghaladja a maximális 59 karaktert", "noNewNotifications": "Nincsenek új értesítései", "noRecordFound": "Rekord nem található", "noRecordsFound": "Nem találhatók rekordok", "noRecordsMatchYourSearchQuery": "Nincs olyan rekord, amely megfelel a keresésnek", "rowDeleted": "Rekord törölve", "saveChanges": "Szeretné menteni a változtatásokat?", "tooLargeFieldEntity": "A mező túl nagy ahhoz, hogy {entity} formátumba konvertálódjon", "roleRequired": "Szerep szükséges", "privateBaseShareRestrictedMsg": "Ez a bázis privátra van állítva, és nem lehet nyilvánosan megosztani.", "privateBaseViewShareRestrictedMsg": "Privát bázison belüli nézetek nem oszthatók meg nyilvánosan.", "warning": { "webhookDelete": "A gomb mezőit, amelyek erre a webhookra támaszkodnak, érinteni fogja", "calendarNoFields": "A naptár nézethez egy dátum vagy dátum és idő mező beállítása szükséges. Próbáld újra a naptár nézet beállítását egy dátum/dátum és idő mező hozzáadása után!", "kanbanNoFields": "A Kanban nézethez egyetlen választási mező beállítása szükséges. Próbáld újra a kanban nézet beállítását egyetlen választási mező hozzáadása után!", "mapNoFields": "A Térkép nézethez egy földrajzi adatok mező beállítása szükséges. Próbáld újra a térkép nézet beállítását egy földrajzi adatok mező hozzáadása után!", "dbValid": "Biztosítsa az adatbázis érvényességét a séma elvesztésének megelőzéséhez", "barcode": { "renderError": "Vonalkód hiba - ellenőrizze a bemenet és a vonalkód típus közötti kompatibilitást" }, "nonEditableFields": { "computedFieldUnableToClear": "Figyelmeztetés: Számított mező - nem lehet törölni a szöveget", "qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Figyelmeztetés: QR mezők közvetlenül nem módosíthatók.", "barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Figyelmeztetés: vonalkód mezők közvetlenül nem változtathatók meg." }, "duplicateProject": "Biztos benne, hogy meg akarja duplikálni az alapot?", "duplicateTable": "Biztos benne, hogy meg akarja duplikálni a táblát?", "multiField": { "fieldVisibility": "Nem változtathatja meg egy szerkesztés alatt álló mező láthatóságát. Először mentse vagy vetítse el a változtatásokat.", "moveEditedField": "Nem lehet áthelyezni a módosított mezőt. Először mentse vagy elvetje a módosításokat", "moveDeletedField": "Nem lehet áthelyezni a törölt mezőt. Először mentse vagy elvetje a módosításokat" }, "reachedUploadLimit": "Elérte a feltöltési limitet", "youCanOnlyUploadMaxLimitFilesAtATime": "Egyszerre csak {limit} {type} fájlt tölthet fel", "youCanOnlyUploadMaxLimitFilesAtATimePlural": "Egyszerre csak {limit} {type} fájlt tölthet fel" }, "info": { "inviteSent": "Meghívó sikeresen elküldve", "userRoleUpdated": "Felhasználói szerep sikeresen frissítve", "actionIrreversible": "Ez a művelet visszavonhatatlan", "deleteAccount": "Fiókja törlése véglegesen eltávolítja azokat a munkaterületeket és bázisokat, ahol Ön az egyetlen tulajdonos. Minden más esetben a hozzáférési jogosultságai visszavonásra kerülnek.", "calendarReadOnly": "Nem fog tudni rekordokat áthúzni dátumok között, ha számított vagy rendszermezők kerülnek használatra.", "schemaReadOnly": "Séma módosítások tiltva vannak ezen forrás esetében", "enterWorkspaceName": "Munkaterület nevének megadása", "enterBaseName": "Bázis neve", "idpPaste": "Illessze be ezeket az URL-eket az Azonosító Szolgáltatók konzoljába", "noSaml": "Nincsenek konfigurált SAML hitelesítések.", "noOIDC": "Nincsenek konfigurált OpenID hitelesítések.", "disabledAsViewLocked": "Letiltva, mivel a nézet zárolva van", "basesMigrated": "Az alapok migrálva lettek. Kérjük, próbálja újra.", "pasteNotSupported": "A beillesztés művelet nem támogatott az aktív cellában", "roles": { "orgCreator": "A létrehozó új alapokat hozhat létre, és hozzáférhet minden meghívott alaphoz.", "orgViewer": "A néző nem hozhat létre új alapokat, de hozzáférhet a meghívott alapokhoz." }, "codeScanner": { "loadingScanner": "A szkenner betöltése...", "selectColumn": "Válasszon ki egy mezőt (QR-kód vagy vonalkód), amelyet használni szeretne a rekord megtalálásához szkenneléssel.", "moreThanOneRowFoundForCode": "Több mint egy rekord található ennél a kódnál. Jelenleg csak egyedi kódok támogatottak.", "noRowFoundForCode": "Nincs rekord található a megadott mezőhöz tartozó kódhoz" }, "map": { "overLimit": "Túllépte a határt.", "closeLimit": "Közel van a határhoz.", "limitNumber": "A Térkép nézetnél legfeljebb 1000 rekord jeleníthető meg." }, "footerInfo": "Rekordok oldalonként", "upload": "Fájl kiválasztása feltöltéshez", "upload_sub": "vagy húzza ide a fájlt", "excelSupport": "Támogatott: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots", "excelURL": "Add files from URL", "csvURL": "Add files from URL", "footMsg": "Rekordok száma, amelyeket elemezni kell az adattípus megállapításához", "excelImport": "lap(ok) állnak rendelkezésre importálásra", "exportMetadata": "Szeretné exportálni a metaadatokat a meta táblákból?", "importMetadata": "Szeretné importálni a metaadatokat a meta táblákba?", "clearMetadata": "Szeretné törölni a metaadatokat a meta táblákból?", "projectEmptyMessage": "Kezdjen hozzá egy új alap létrehozásával", "stopProject": "Szeretné leállítani az alapot?", "startProject": "Szeretné elindítani az alapot?", "restartProject": "Szeretné újraindítani az alapot?", "deleteProject": "Szeretné törölni az alapot?", "shareBasePrivate": "Nyilvánosan megosztható, csak olvasható bázis generálása", "shareBasePublic": "Bárki az interneten ezzel a linkkel megtekintheti", "userInviteNoSMTP": "Úgy tűnik, még nem konfigurálta a levelezőt! Kérjük, másolja ki a fenti meghívó linket és küldje el", "dragDropHide": "Húzza ide a mezőket a rejtéshez", "formInput": "Űrlap beviteli címke megadása", "formHelpText": "Adjon hozzá segítő szöveget", "onlyCreator": "Csak a Létrehozó számára látható", "formTitle": "Űrlap címe hozzáadása", "formDesc": "Űrlap leírás hozzáadása", "beforeEnablePwd": "Hozzáférés korlátozása jelszóval", "afterEnablePwd": "A hozzáférés jelszóval korlátozott", "privateLink": "Ez a nézet privát linken keresztül van megosztva", "privateLinkAdditionalInfo": "Az emberek, akik rendelkeznek privát linkkel, csak az ebben a nézetben látható cellákat tekinthetik meg", "postFormSubmissionSettings": "Űrlap beküldés utáni beállítások", "apiOptions": "Az alap elérése a következőn keresztül", "submitAnotherForm": "'További űrlap benyújtása' gomb megjelenítése", "showBlankForm": "Üres űrlap megjelenítése 5 másodperc múlva", "emailForm": "Válaszok e-mail címe", "showSysFields": "Rendszer mezők megjelenítése", "filterAutoApply": "Automatikus alkalmazás", "formDisplayMessage": "Üzenet megjelenítése", "viewNotShared": "A jelenlegi nézet nincs megosztva!", "showAllViews": "A tábla összes megosztott nézetének megjelenítése", "collabView": "Az együttműködők szerkesztési vagy magasabb jogosultsággal megváltoztathatják a nézet beállításait.", "lockedView": "Senki nem szerkesztheti a nézet beállításait, amíg az nincs feloldva.", "personalView": "Csak Ön szerkesztheti a nézet beállításait.", "canEditLockedViewConfiguration": "Oldja fel a nézet zárolását a beállítások szerkesztéséhez.", "cannotEditViewConfiguration": "Nem konfigurálhatja ezt a nézetet", "onlyYouCanConfigureThisView": "Csak {user} szerkesztheti a nézet beállításait.", "ownerDesc": "Létrehozókat hozzáadhat/eltávolíthat. Teljes szerkesztés az adatbázis struktúráihoz és mezőihez.", "creatorDesc": "Teljes körűen szerkesztheti az adatbázis struktúráit és értékeit.", "editorDesc": "Rekordok szerkesztése lehetséges, de az adatbázis/mezők struktúrájának módosítása nem.", "commenterDesc": "Megtekintheti és kommentálhatja a rekordokat, de nem szerkeszthet semmit", "viewerDesc": "Megtekintheti a rekordokat, de nem szerkeszthet semmit", "addUser": "Új felhasználó hozzáadása", "staticRoleInfo": "A rendszer által definiált szerepek nem szerkeszthetők", "exportZip": "Az alap metaadatainak exportálása zip fájlba és letöltés.", "importZip": "Az alap metaadatok zip fájljának importálása és újraindítása.", "importText": "NocoDB alap importálása a metaadat zip fájl feltöltésével", "metaNoChange": "Nincs azonosított változás", "sqlMigration": "A séma migrációk automatikusan létrejönnek. Hozzon létre egy táblát és frissítse ezt az oldalt.", "dbConnectionStatus": "A környezet ellenőrizve", "dbConnected": "A kapcsolat sikeres volt", "notifications": { "no_new": "Nincs új értesítés", "clear": "Törlés" }, "sponsor": { "header": "Segíthet nekünk!", "message": "Kis csapatként dolgozunk teljes időben, hogy a NocoDB open-source maradjon. Hiszünk benne, hogy egy NocoDB-hez hasonló eszköz szabadon elérhető kell legyen minden problémamegoldó számára az interneten." }, "loginMsg": "Bejelentkezés a NocoDB-be", "passwordRecovery": { "message_1": "Kérjük, adja meg azt az e-mail címet, amit a feliratkozáskor használt.", "message_2": "Küldünk Önnek egy e-mailt a jelszó alaphelyzetbe állításához szükséges linkkel.", "success": "Kérjük, ellenőrizze az e-mailjét a jelszó alaphelyzetbe állításához" }, "signUp": { "superAdmin": "Ön lesz a 'Szuper Adminisztrátor'", "alreadyHaveAccount": "Már van fiókja?", "workEmail": "Adja meg a munkahelyi e-mailjét", "enterPassword": "Írja be a jelszavát", "forgotPassword": "Elfelejtette a jelszavát?", "dontHaveAccount": "Nincs még fiókja?" }, "addView": { "grid": "Hálózati nézet hozzáadása", "gallery": "Galéria nézet hozzáadása", "form": "Űrlap nézet hozzáadása", "kanban": "Kanban nézet hozzáadása", "map": "Térkép nézet hozzáadása", "calendar": "Naptár nézet hozzáadása" }, "tablesMetadataInSync": "Tábla metaadatok szinkronban vannak", "addMultipleUsers": "Több, vesszővel (,) elválasztott e-mail címet is megadhat", "enterTableName": "Írja be a tábla nevét", "enterScriptName": "Adja meg a szkript nevét", "enterDashboardName": "Adja meg a műszerfal nevét", "enterTableDescription": "Írjon be táblaleírást...", "enterScriptDescription": "Adja meg a szkript leírását...", "enterDashboardDescription": "Adja meg az irányítópult leírását...", "enterFieldDescription": "Írjon be mezőleírást...", "enterViewDescription": "Írjon be nézetleírást...", "enterLayoutName": "Adja meg az elrendezés nevét", "defaultColumns": "Alapértelmezett mezők", "addDefaultColumns": "Alapértelmezett mezők hozzáadása", "tableNameInDb": "A tábla neve, ahogy az adatbázisban mentve van", "airtable": { "credentials": "Hol található ez?" }, "import": { "clickOrDrag": "Kattintson vagy húzza ide a fájlt a feltöltéshez" }, "metaDataRecreated": "A táblázat metaadatok sikeresen újra lett alkotva", "invalidCredentials": "Érvénytelen hitelesítő adatok", "downloadingMoreFiles": "További fájlok letöltése folyamatban", "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva", "requriedFieldsCantBeMoved": "Szükséges mező nem mozgatható", "updateNotAllowedWithoutPK": "Frissítés nem engedélyezett olyan táblában, amelynek nincs elsődleges kulcsa", "autoIncFieldNotEditable": "Az automatikusan növekvő mező nem szerkeszthető", "editingPKnotSupported": "Az elsődleges kulcs szerkesztése nem támogatott", "deletedCache": "Gyorsítótár sikeresen törölve", "cacheEmpty": "A gyorsítótár üres", "exportedCache": "A gyorsítótár sikeresen exportálva", "valueAlreadyInList": "Ez az érték már szerepel a listában", "noColumnsToUpdate": "Nincs frissítendő mező", "tableDeleted": "Tábla sikeresen törölve", "layoutDeleted": "Az elrendezés sikeresen törölve", "generatePublicShareableReadonlyBase": "Nyilvánosan megosztható csak olvasható alap létrehozása", "deleteViewConfirmation": "Biztosan törölni szeretné ezt a nézetet?", "deleteLayoutConfirmation": "Biztosan törölni szeretné ezt az elrendezést?", "deleteTableConfirmation": "Szeretné törölni a táblát", "showM2mTables": "M2M táblák megjelenítése", "showM2mTablesDesc": "A sok-sok kapcsolatok támogatottak egy kapcsolótábla segítségével, és alapértelmezés szerint el vannak rejtve. Engedélyezze ezt az opciót, hogy megjelenítse az összes ilyen táblát a meglévőkkel együtt.", "showNullInCells": "NULL megjelenítése a cellákban", "showNullInCellsDesc": "'NULL' címke megjelenítése azokban a cellákban, amelyeken NULL érték van. Ez segít megkülönböztetni azokat a cellákat, amelyekben ÜRES karakterlánc van.", "showNullAndEmptyInFilter": "NULL és ÜRES megjelenítése a szűrőben", "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Engedélyezze a 'további' szűrőket, hogy megkülönböztesse a NULL és az üres karakterláncokat tartalmazó mezőket. Az alapértelmezett üres támogatás mind a NULL, mind az üres karakterláncokat hasonlóan kezeli.", "deleteKanbanStackConfirmation": "Ennek a kötegnek a törlése eltávolítja a kiválasztott opciót `{stackToBeDeleted}` a `{groupingField}`-ből is. A rekordok az osztályozatlan kötegbe kerülnek át.", "computedFieldEditWarning": "Contents are read-only", "computedFieldDeleteWarning": "Contents are read-only", "computedFieldClearWarning": "A csak olvasható mező nem törölhető", "fieldReadonly": "Ez a mező csak olvasható", "noMoreRecords": "Nincs több rekord", "tokenNameNotEmpty": "A token neve nem lehet üres", "tokenNameMaxLength": "A token neve nem lehet több mint 255 karakter", "dbNameRequired": "Az adatbázis neve szükséges", "wsNameRequired": "Munkaterület neve szükséges", "wsNameMinLength": "Munkaterület neve legalább 3 karakter hosszú kell legyen", "wsNameMaxLength": "Munkaterület neve legfeljebb 50 karakter hosszú lehet", "wsDeleteDlg": "Munkaterület törlése az összes tartalommal együtt.", "userConfirmation": "Megértem, hogy ez a művelet visszafordíthatatlan", "pageNotFound": "Az oldal nem található", "makeLineBreak": "sorváltáshoz", "goToPrevious": "Ugrás az előzőre", "goToNext": "Ugrás a következőre", "thankYou": "Köszönöm!", "submittedFormData": "Az űrlap adatainak sikeres beküldése megtörtént.", "editingSystemKeyNotSupported": "A rendszerkulcs szerkesztése nem támogatott", "notAvailableAtTheMoment": "Jelenleg nem érhető el", "groupPasteIsNotSupportedOnLinksColumn": "Csoportos beillesztési művelet nem támogatott a Linkek/LinkToAnotherRecord oszlopban", "groupClearIsNotSupportedOnLinksColumn": "Csoportos törlési művelet nem támogatott a Linkek/LinkToAnotherRecord oszlopban", "upgradeToEnterpriseEdition": "Frissíts Enterprise Editionre {extraInfo}", "thisFeatureIsOnlyAvailableInEnterpriseEdition": "Ez a funkció csak az üzleti kiadásban elérhető", "yourCurrentRoleIs": "Jelenlegi szerepköröd", "pleaseRequestAccessForView": "Kérj magasabb jogosultságot az adminisztrátortól / Bázis tulajdonostól / Munkaterület tulajdonostól, hogy hozzáférhess ehhez a {viewName}", "preventHideAllOptions": "Nem rejtheted el az összes opciót, ha a mező kötelező", "valueMustBeAtMostCharLong": "Az érték legfeljebb {length} karakter hosszú lehet", "copyToClipboardLocalFileUrl": "A böngésző nem engedélyezi a helyi erőforrás közvetlen betöltését. Az URL a vágólapra lett másolva.", "unsavedChanges": "Nem mentett módosításai vannak.", "unsavedChangesConfirmation": "Biztosan elhagyja ezt az oldalt?", "leaveThisWorkspace": "Hagyja el ezt a munkaterületet.", "supportChatUnavailable": "Az ügyfélszolgálati chat nem elérhető", "supportChatUnavailableSubtitle": "Előfordulhat, hogy az ügyfélszolgálati chat-et hirdetésblokkoló gátolja. Próbálja meg letiltani és töltse újra az oldalt.", "leaveWithoutFinishing": "Elhagyja befejezés nélkül?", "leaveWithoutFinishingConfirmation": "A módosításokat automatikusan mentjük, de továbbra is szerkesztő módban van.", "matchedByButtonLabel": "Egyezés gombfelirat alapján", "matchedByFieldDescription": "Egyezés mezőleírás alapján" }, "error": { "failedToDeleteMcpToken": "Nem sikerült törölni az MCP tokent", "manualTriggerHook": "A kézi horgokat nem lehet letiltani", "errorLoadingRecord": "Hiba a rekordadatok betöltése közben", "fetchingCalendarData": "Hiba a naptár adatok lekérésekor", "fetchingActiveDates": "Hiba az aktív dátumok lekérésekor", "scopesRequired": "Kívánt tartományok szükségesek", "domainRequired": "A domain név megadása kötelező", "authUrlRequired": "Hitelesítési URL szükséges", "userNameAttributeRequired": "Felhasználónév attribútum szükséges", "clientIdRequired": "Ügyfél ID szükséges", "issuerRequired": "Kibocsátó szükséges", "clientSecretRequired": "Ügyfél titok szükséges", "jwkUrlRequired": "JWK URL szükséges", "tokenUrlRequired": "Token URL szükséges", "userInfoUrlRequired": "UserInfo URL szükséges", "eitherXML": "Vagy az xml vagy a metaadat url szükséges", "nameRequired": "Név megadása kötelező", "nameMinLength": "A név legalább 2 karakter hosszú kell legyen", "nameMaxLength": "A név legfeljebb 60 karakter hosszú lehet", "viewNameRequired": "Nézet neve szükséges", "domainNameRequired": "A domain név megadása kötelező", "nameMaxLength256": "A név legfeljebb 256 karakter hosszú lehet", "viewNameUnique": "A nézet neve egyedi kell legyen", "viewNameDuplicate": "View name already exists", "searchProject": "A(z) {search} keresése nem hozott eredményt", "invalidChar": "Érvénytelen karakter a mappa elérési útjában.", "invalidDbCredentials": "Érvénytelen adatbázis hitelesítési adatok.", "unableToConnectToDb": "Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz, ellenőrizze, hogy az adatbázis működik-e.", "invalidYear": "Érvénytelen év", "userDoesntHaveSufficientPermission": "A felhasználó nem létezik, vagy nincs elegendő jogosultság a sémalétrehozáshoz.", "dbConnectionStatus": "Érvénytelen adatbázis paraméterek", "dbConnectionFailed": "Csatlakozási hiba:", "nullFilterExists": "Nulla szűrő létezik. Kérem távolítsa el őket", "signUpRules": { "emailRequired": "Email megadása kötelező", "emailInvalid": "Az email cím érvényes kell legyen", "passwdRequired": "A jelszó megadása kötelező", "passwdLength": "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie", "passwdMismatch": "A jelszavak nem egyeznek", "completeRuleSet": "Legalább 8 karakter egy nagybetűvel, egy számmal és egy különleges karakterrel", "atLeast8Char": "Legalább 8 karakter", "atLeastOneUppercase": "Egy nagybetű", "atLeastOneNumber": "Egy szám", "atLeastOneSpecialChar": "Egy különleges karakter", "allowedSpecialCharList": "Engedélyezett különleges karakterek listája", "invalidEmails": "Érvénytelen email címek", "invalidEmail": "Érvénytelen e-mail" }, "invalidXml": "Érvénytelen XML", "invalidURL": "Érvénytelen URL", "invalidEmail": "Érvénytelen email", "internalError": "Valamilyen belső hiba történt", "templateGeneratorNotFound": "A sablongenerátor nem található!", "fileUploadFailed": "Nem sikerült feltölteni a fájlt", "primaryColumnUpdateFailed": "Az elsődleges mező frissítése nem sikerült", "formDescriptionTooLong": "Adat túl hosszú az űrlap leíráshoz", "columnsRequired": "Az alábbi mezők megadása kötelező", "selectAtleastOneColumn": "Legalább egy mezőt ki kell választani", "columnDescriptionNotFound": "Nem található a célmező a következőhöz", "duplicateMappingFound": "Kettős leképezés található, kérjük, távolítson el egyet a leképezésből", "nullValueViolatesNotNull": "Null érték megsérti a nem-null megkötést", "sourceHasInvalidNumbers": "A forrásadatok néhány érvénytelen számot tartalmaznak", "sourceHasInvalidBoolean": "A forrásadatok néhány érvénytelen logikai értéket tartalmaznak", "invalidForm": "Érvénytelen űrlap", "formValidationFailed": "Az űrlap érvényesítése nem sikerült", "youHaveBeenSignedOut": "Ki lett jelentkeztetve", "failedToLoadList": "Nem sikerült betölteni a listát", "failedToLoadChildrenList": "Nem sikerült betölteni a gyermek listát", "deleteFailed": "A törlés nem sikerült", "failedToDuplicateTable": "A tábla duplikálása sikertelen", "unlinkFailed": "A kapcsolat megszüntetése nem sikerült", "rowUpdateFailed": "Rekord frissítése nem sikerült", "deleteRowFailed": "Rekord törlése nem sikerült", "setFormDataFailed": "Nem sikerült beállítani az űrlap adatokat", "formViewUpdateFailed": "Az űrlap nézet frissítése nem sikerült", "tableNameRequired": "A tábla neve kötelező", "scriptNameRequired": "A szkript neve kötelező", "dashboardNameRequired": "Az irányítópult nevének megadása kötelező", "scriptNameDuplicate": "A név már használatban van egy másik szkripthez", "dashboardNameDuplicate": "Ez a név már egy másik irányítópultnál használatban van", "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "A névnek egy betűvel vagy _ jellel kell kezdődnie", "followingCharactersAreNotAllowed": "Az alábbi karakterek nem engedélyezettek", "columnNameRequired": "Mezőnév megadása kötelező", "duplicateColumnName": "Duplikált mezőnév", "duplicateSystemColumnName": "A név már használatban van a rendszermezőhöz", "uiDataTypeRequired": "UI adattípus megadása kötelező", "columnNameExceedsCharacters": "A mezőnév hossza meghaladja a megengedett {value} karaktert", "projectNameExceeds50Characters": "{title} név meghaladja az 50 karaktert", "projectNameCannotStartWithSpace": "{title} név nem kezdődhet szóközzel", "requiredField": "Kötelező mező", "ipNotAllowed": "IP nem engedélyezett", "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "A célfájl nem támogatott fájltípus", "theAcceptedFileTypeIsCsv": "A támogatott fájltípus a .csv", "theAcceptedFileTypesAreXlsXlsxXlsmOdsOts": "A támogatott fájltípusok a .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots", "parameterKeyCannotBeEmpty": "A paraméterkulcs nem lehet üres", "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Ismétlődő paraméterkulcsok nem engedélyezettek", "fieldRequired": "Ez a mező nem lehet üres.", "projectNotAccessible": "Bázis nem érhető el", "copyToClipboardError": "Nem sikerült a vágólapra másolás", "pasteFromClipboardError": "Nem sikerült a vágólapból beilleszteni", "multiFieldSaveValidation": "Kérjük, fejezze be az összes mező konfigurációját mentés előtt", "somethingWentWrong": "Valami elromlott", "draggedContentIsNotTypeOfImage": "A húzott tartalom nem kép típusú", "fieldToParseImageData": "Mező kép adatok elemzésére", "someOfTheRequiredFieldsAreEmpty": "Néhány szükséges mező üresen maradt", "columnVisibilityUpdateFailed": "A mező láthatóságának frissítése sikertelen", "unsupportedCharacter": "Nem támogatott karakter: {char}", "unsupportedCharacters": "Nem támogatott karakterek: {char}", "notSupported": "Nem támogatott", "duplicateTableName": "Tábla neve már létezik", "importError": "Importálási hiba", "anErrorOccuredWhileImporting": "Hiba történt a következő művelet közben: {type}", "anErrorOccuredWhileAirtableBaseImport": "Hiba történt az Airtable-bázis importálása közben", "paymentFailed": "Sikertelen fizetés", "paymentFailedSubtitle": "Hiba történt a fizetés feldolgozása közben. Próbálja meg újra, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.", "failedToCreateLookupFields": "Nem sikerült keresőmezőket létrehozni", "invalidSearchQuery": "Érvénytelen keresési kifejezés", "invalidSearchQueryForVisibleFields": "Érvénytelen keresési kifejezés a látható mezőknél", "invalidSearchQueryForDisplayField": "Érvénytelen keresési kifejezés a megjelenítési mezőnél", "promptHasDeletedColumn": "Prompt has deleted column(s): {columns}", "errorOccuredWhileDroppingAttachments": "Error occured while dropping attachments" }, "toast": { "exportMetadata": "Bázis metaadatai sikeresen exportálva", "importMetadata": "Bázis metaadatai sikeresen importálva", "clearMetadata": "Bázis metaadatai sikeresen törölve", "stopProject": "Bázis sikeresen leállítva", "startProject": "Bázis sikeresen elindítva", "restartProject": "Bázis sikeresen újraindítva", "deleteProject": "Bázis sikeresen törölve", "authToken": "Hitelesítési token átmásolva a vágólapra", "projInfo": "Bázis információi átmásolva a vágólapra", "inviteUrlCopy": "Meghívó URL átmásolva a vágólapra", "createView": "Nézet sikeresen létrehozva", "createField": "A mező sikeresen létrejött", "formEmailSMTP": "Kérjük, aktiválja az SMTP bővítményt az App Store-ban az e-mail értesítések engedélyezéséhez", "collabView": "Sikeresen váltott együttműködési nézetre", "lockedView": "Sikeresen váltott zárolt nézetre", "futureRelease": "Hamarosan!", "notAllowedToChangeDefaultView": "Nincs jogosultsága megváltoztatni az alapértelmezett nézetet", "nCellCopied": "{n} cella másolva", "nCellsCopied": "{n} cella másolva" }, "success": { "mcpTokenDeleted": "MCP token törölve", "mcpTokenUpdated": "MCP token frissítve", "mcpTokenCreated": "MCP token létrehozva", "licenseKeyUpdated": "Licence kulcs frissítve", "columnDuplicated": "Mező sikeresen duplikálva", "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Rekord duplikálva (még nincs mentve)", "updatedUIACL": "UI ACL sikeresen frissítve a táblákhoz", "pluginUninstalled": "Configuration reset successfully", "pluginSettingsSaved": "A bővítmény beállításai sikeresen mentve", "pluginTested": "A bővítmény beállításai sikeresen tesztelve", "tableRenamed": "A tábla sikeresen átnevezve", "layoutRenamed": "Elrendezés sikeresen átnevezve", "viewDeleted": "A nézet sikeresen törölve", "primaryColumnUpdated": "Sikeresen elsődleges mezőként frissítve", "tableDataExported": "Minden tábla adatainak sikeres exportálása", "updated": "Sikeresen frissítve", "sharedViewDeleted": "Megosztott nézet sikeresen törölve", "userDeleted": "Felhasználó sikeresen törölve", "viewRenamed": "A nézet sikeresen átnevezve", "tokenGenerated": "Token sikeresen generálva", "tokenDeleted": "Token sikeresen törölve", "userAddedToProject": "Felhasználó sikeresen hozzáadva a bázishoz", "userAdded": "Felhasználó sikeresen hozzáadva", "userDeletedFromProject": "Felhasználó sikeresen törölve a bázisból", "inviteEmailSent": "Invitation Email sikeresen elküldve", "inviteURLCopied": "Meghívó URL átmásolva a vágólapra", "commentCopied": "Megjegyzés a vágólapra másolva", "passwordResetURLCopied": "Jelszó visszaállítás URL vágólapra másolva", "shareableURLCopied": "A megosztható alap URL másolva a vágólapra!", "embeddableHTMLCodeCopied": "Beágyazható HTML kód másolva!", "userDetailsUpdated": "A felhasználó adatai sikeresen frissítve", "tableDataImported": "Tábla adatai sikeresen importálva", "tableImported": "Tábla sikeresen importálva", "tableImportedPlural": "Táblák sikeresen importálva", "webhookUpdated": "Webhook részletei sikeresen frissítve", "webhookDeleted": "Webhook sikeresen törölve", "webhookTested": "Webhook sikeresen tesztelve", "columnUpdated": "Mező frissítve", "columnCreated": "Mező létrehozva", "passwordChanged": "Jelszó sikeresen megváltoztatva. Kérjük, jelentkezzen be újra.", "settingsSaved": "Beállítások sikeresen elmentve", "roleUpdated": "Szerepkör sikeresen frissítve", "connectionAdded": "Az integráció sikeresen csatlakoztatva", "connectionAddedDesc": "Mostantól az alap tulajdonosok és készítők hozzáadhatnak adatforrást anélkül, hogy újra beírnák a hitelesítő adatokat.", "paymentSuccessful": "Sikeres fizetés", "paymentSuccessfulSubtitle": "A fizetés feldolgozása megtörtént. Mostantól használhatja az új csomagot.", "upgradeSuccessful": "Sikeres frissítés", "upgradeSuccessfulSubtitle": "A frissítésért fizetett összeget feldolgoztuk. Mostantól használhatja az új csomagot.", "mcpUrlCopied": "MCP URL vágólapra másolva", "nlookupFieldsCreatedSuccessfully": "{n} keresőmező sikeresen létrehozva", "nlookupFieldsCreatedSuccessfullyPlural": "{n} keresőmező sikeresen létrehozva", "tableDuplicatedInOtherBase": "Table has successfully duplicated in another base. Open the specified base to see it." }, "subText": { "startFromScratch": "Kezdje el a semmiből.", "importData": "Fájlokból és külső forrásokból.", "connectExternalData": "Valós időben külső adatbázisokhoz.", "syncData": "Belső vagy külső forrásokkal", "scriptsByNocoDB": "Használatra kész szkriptek a NocoDB-től" }, "noAccess": "Nincs hozzáférés", "noAccessDescription": "Önnek nincs hozzáférése egyetlen munkaterülethez sem. Kérjük, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával hozzáférés igényléséhez.", "tryAgain": "Próbálja újra", "internalUrlsNotAllowed": "Belső URL-ek nem engedélyezettek", "cyclicCallsWarning": "Ez az URL ugyanarra a NocoDB példányra mutat, ami ciklikus hívásokat okozhat" } }