{ "dashboards": { "create_new_dashboard_project": "Vytvoriť nové rozhranie", "create_new_table": "Vytvoriť novú tabuľku", "connect_data_sources": "Pripojiť zdroje dát", "alert": "Upozornenie", "alert-message": "Žiadne databázy neboli pripojené. Pripojte databázové základne, aby ste vytvorili rozhranie. Preskočte tento krok a pridajte databázy neskôr z domovskej stránky základne.", "select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "Vyberte databázové základne, ktoré chcete prepojiť s týmto rozhraním.", "create_interface": "Vytvoriť rozhranie", "project_name": "Názov základne", "connect": "Pripojiť", "buttonActionTypes": { "open_external_url": "Otvoriť externý odkaz", "delete_record": "Odstrániť záznam", "update_record": "Aktualizovať záznam", "open_layout": "Otvoriť rozvrhnutie" }, "widgets": { "static_text": "Text", "chart": "Graf", "table": "Tabuľka", "image": "Obrázok", "map": "Mapa", "button": "Tlačítko", "number": "Číslo", "bar_chart": "Stĺpcový graf", "line_chart": "Čiarový graf", "area_chart": "Plošný graf", "pie_chart": "Koláčový graf", "donut_chart": "Prstencový graf", "scatter_plot": "Rozptylový Graf", "bubble_chart": "Bublinový Graf", "radar_chart": "Radarový Graf", "polar_area_chart": "Polárny Oblastný Graf", "radial_bar_chart": "Radiálny Stĺpcový Graf", "heatmap_chart": "Heatmapový Graf", "treemap_chart": "Stromový Graf", "box_plot_chart": "Box Plot Graf", "candlestick_chart": "Sviečkový Graf" } }, "aggregation": { "sum": "Suma", "count": "Počet", "min": "Minimum", "max": "Maximum", "avg": "Priemer", "median": "Medián", "std_dev": "Štandardná odchýlka", "histogram": "Histogram", "range": "Rozsah", "percent_empty": "Prázdne", "percent_filled": "Vyplnené", "percent_unique": "Unikátne", "count_unique": "Unikátne", "count_empty": "Prázdne", "count_filled": "Vyplnené", "earliest_date": "Minimálny dátum", "latest_date": "Maximálny dátum", "date_range": "Rozsah", "month_range": "Rozsah", "checked": "Začiarknuté", "unchecked": "Nezačiarknuté", "percent_checked": "Začiarknuté", "percent_unchecked": "Nezačiarknuté", "attachment_size": "Veľkosť", "none": "Žiadne" }, "aggregation_type": { "sum": "Súčet", "count": "Počet", "min": "Minimum", "max": "Maximum", "avg": "Priemer", "median": "Medián", "std_dev": "Štandardná odchýlka", "histogram": "Histogram", "range": "Rozsah", "percent_empty": "Percento prázdnych", "percent_filled": "Percento vyplnených", "percent_unique": "Percento unikátnych", "count_unique": "Unikátne", "count_empty": "Prázdne", "count_filled": "Vyplnené", "earliest_date": "Najskorší dátum", "latest_date": "Posledný dátum", "date_range": "Rozsah dátumov", "month_range": "Rozsah mesiacov", "checked": "Začiarknuté", "unchecked": "Nezačiarknuté", "percent_checked": "Percento začiarknutých", "percent_unchecked": "Percento nezačiarknutých", "attachment_size": "Veľkosť prílohy", "none": "Žiadne" }, "upgrade": { "UpgradeToInviteMore": "Pozvať ďalších členov", "UpgradeToInviteMoreSubtitle": "Plán {activePlan} umožňuje na pracovný priestor maximálne {editors} editorov a {commenters} komentátorov. Upgradujte na plán {plan} pre neobmedzený počet používateľov.", "UpgradeToPlanToAccessThisFeature": "Upgradujte na plán {plan}, aby ste získali prístup k tejto funkcii", "UpgradeToCreateAdditionalSnapshots": "Inovujte na vytvorenie ďalších snapshotov", "UpgradeToCreateAdditionalSnapshotsSubtitle": "Plán {activePlan} umožňuje maximálne {n} snapshotov. Inovujte na plán {plan} a získajte prístup k ďalším snapshotom.", "UpgradeToCreateSnapshots": "Upgradujte na vytváranie snímok", "UpgradeToCreateSnapshotsSubtitle": "Plán {activePlan} neumožňuje vytváranie snímok. Upgradujte na plán {plan} a získajte prístup k snímkam.", "upgradeToAddCustomBannerSubtitle": "Nahrajte vlastný banner do formulára upgradovaním pracovného priestoru na plán {plan}.", "upgradeToAddCustomLogoSubtitle": "Nahrajte svoje logo do formulára upgradovaním pracovného priestoru na plán {plan}.", "upgradeToHideFormBrandingSubtitle": "Skryte značku NocoDB upgradovaním pracovného priestoru na plán {plan}.", "upgradeToAddRedirectUrlSubtitle": "Presmerujte používateľov na inú webovú stránku po vyplnení formulára upgradovaním na plán {plan}.", "upgradeToAddCustomValidationSubtitle": "Pridajte vlastné overenia upgradovaním pracovného priestoru na plán {plan}.", "upgradeToAddCustomUrlSubtitle": "Vytvorte vlastnú URL upgradovaním pracovného priestoru na plán {plan}.", "upgradeToAccessPersonalViewSubtitle": "Získajte prístup k osobnému zobrazeniu upgradovaním pracovného priestoru na plán {plan}.", "upgradeToAccessReassignViewSubtitle": "Získajte funkciu „Znovu priradiť zobrazenie“ upgradovaním pracovného priestoru na plán {plan}.", "updateToAddRecordFormView": "Tento formulár už neprijíma odoslania", "updateToAddRecordFormViewSubtitle": "Dosiahli ste limit počtu záznamov vo vašom pláne {activePlan}. Upgradujte pre zvýšenie limitu záznamov.", "updateToExtendRecordHistory": "Upgradujte pre rozšírenie histórie", "updateToExtendRecordHistorySubtitle": "Plán {activePlan} umožňuje maximálne {period} histórie auditu. Upgradujte na plán {plan} a predĺžte obdobie histórie auditu.", "planLimitReached": "Plan limit reached", "planLimitReachedSubtitle": "Upgradujte na pridanie ďalších záznamov", "upgradeToAddLimitRecordSelection": "Ak chcete obmedziť výber záznamov pomocou filtrov, upgradujte na plán {plan}.", "upgradeToAdd": "Upgradujte na pridanie", "requestUpgradeToAdd": "Požiadať o upgrade na pridanie", "upgradeToAddMoreExtensions": "Momentálne ste na bezplatnom pláne, ktorý povoľuje len jedno rozšírenie. Upgradujte a odomknite neobmedzený počet rozšírení.", "upgradeToAddMoreScripts": "You're currently on the Free plan, which allows only one script. Upgrade to unlock unlimited scripts.", "upgradeToAccessWsAudit": "Upgradujte na prístup k auditu pracovného priestoru", "upgradeToAccessWsAuditSubtitle": "Upgradujte na plán {plan}, aby ste aktivovali auditné záznamy pracovného priestoru a efektívne sledovali kľúčové aktivity.", "upgradeToAddMoreAttachments": "Upgradujte na pridanie ďalších príloh", "upgradeToAddMoreAttachmentsSubtitle": "Plán {activePlan} umožňuje úložisko do {limit}. Upgradujte na plán {plan} a zvýšte limit úložiska.", "upgradeToCreateMoreRecords": "Upgradujte na vytvorenie viacerých záznamov", "upgradeToCreateMoreRecordsSubtitle": "Plán {activePlan} umožňuje až {limit} záznamov. Upgradujte na plán {plan} a zvýšte limit záznamov.", "upgradeToCreateMoreRecordsForm": "Tento formulár momentálne neprijíma odoslania", "upgradeToCreateMoreRecordsFormSubtitle": "Majiteľ môže potrebovať upgradovať plán pracovného priestoru, aby tento formulár mohol prijať ďalšie odoslania.", "upgradeToAccessFieldValidationSubtitle": "Pridajte overenia polí upgradovaním pracovného priestoru na plán {plan}.", "upgradeToAddExternalSource": "Upgradujte na pripojenie viacerých externých zdrojov", "upgradeToAddExternalSourceSubtitle": "Váš aktuálny plán {activePlan} podporuje iba {limit} externý zdroj. Upgradujte na plán {plan} a pripojte viacero externých zdrojov.", "upgradeToAddWebhook": "Upgradujte na pridanie neobmedzeného počtu webhookov", "upgradeToAddWebhookSubtitle": "Plán {activePlan} umožňuje až {limit} webhookov. Upgradujte na plán {plan} a získajte neobmedzený počet webhookov.", "upgradeToAccessWebhookLogsSubtitle": "Získajte prístup k záznamom webhookov upgradovaním pracovného priestoru na plán {plan}.", "formOwnerNotified": "Majiteľ formulára bol informovaný", "formOwnerNotifiedSubtitle": "Majiteľa formulára sme informovali o vašej žiadosti o odoslanie.", "WorkspaceOwnerNotified": "Majiteľ pracovného priestoru bol informovaný", "WorkspaceOwnerNotifiedSubtitle": "Vaša žiadosť o upgrade bola odoslaná majiteľovi pracovného priestoru.", "failedToSendUpgradeRequest": "Nepodarilo sa odoslať žiadosť o upgrade", "upgradeToSeeMoreRecord": "Upgradujte na odomknutie úplného prístupu k údajom", "upgradeToSeeMoreRecordInline": "Upgradujte na zobrazenie všetkých záznamov z externých zdrojov údajov", "upgradeToSeeMoreRecordSubtitle": "Odomknite úplnú viditeľnosť do vašich pripojených zdrojov. Zobraziť všetky záznamy môžete upgradovaním na plán Team.", "upgradeToSeeMoreRecordInlineSubtitle": "Zobrazuje sa {limit} z {total} záznamov. Odomknite prístup k zostávajúcim {remaining} záznamom upgradovaním na plán Team.", "editorLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan has an editor limit set to {limit}.", "recordLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan supports up to {limit} records per workspace.", "storageLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan includes {limit} GB of attachment storage per workspace.", "webhookLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan allows up to {limit} webhook calls per month.", "apiLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan includes {limit} API calls per month.", "freePlanEditorLimitTooltip": "Bezplatný plán umožňuje maximálne {limit} používateľov typu Editor, upgradujte pre neobmedzený počet", "adjustCollaboratorRoles": "Upraviť roly spolupracovníkov", "newEditorWillBeChanged": "New Editors will be charged", "newEditorWillBeChangedSubtitle": "New Editor and higher role members will be billed in the next billing cycle.", "upgradeToUploadWsImage": "Upgradujte na nahranie obrázka pracovného priestoru", "upgradeToUploadWsImageSubtitle": "Váš aktuálny plán {activePlan} povoľuje iba ikony a emotikony. Upgradujte na plán {plan} a nahrajte vlastný obrázok ako avatar pracovného priestoru.", "upgradeToUseCurrentUserFilter": "Upgrade to filter by current user", "upgradeToUseCurrentUserFilterSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to use filters that show data based on the current user." }, "general": { "script": "Script", "supported": "Podporované", "usage": "Použitie", "snapshot": "Snapshot", "snapshots": "Snapshoty", "baseSnapshots": "Snapshoty databázy", "featurePreview": "Feature Preview", "scripts": "Skripty", "configure": "Konfigurovať", "switch": "Prepínač", "on": "Zapnuté", "onMultiple": "Zapnuté Viaceré", "manual": "Manuál", "trigger": "Spustiť", "addLookupField": "Add {count} lookup fields", "style": "Štýl", "label": "Označenie", "role": "Rola", "general": "Všeobecné", "quit": "Ukončiť", "home": "Domov", "load": "Zaťaženie", "open": "Otvoriť", "close": "Zatvoriť", "yes": "Áno", "no": "Nie", "ok": "OK", "back": "Späť", "and": "A", "or": "Alebo", "add": "Pridať", "edit": "Upraviť", "link": "Odkaz", "links": "Odkazy", "remove": "Odstránenie stránky", "import": "Importovať", "logout": "Odhlásiť sa", "empty": "Prázdny", "changeIcon": "Zmeniť Ikonu", "save": "Uložiť", "available": "Dostupný", "abort": "Zrušiť", "saving": "Ukladanie", "cancel": "Zrušiť", "null": "Null", "escape": "Únik", "hex": "Hex", "clear": "Vymazať", "slack": "Slack", "comment": "Komentár", "comments": "Komentáre", "microsoftTeams": "Microsoft Teams", "discord": "Discord", "matterMost": "Mattermost", "twilio": "Twilio", "whatsappTwilio": "WhatsApp Twilio", "quote": "Citát", "submit": "Odoslať", "create": "Vytvoriť stránku", "createEntity": "Vytvoriť {entity}", "creating": "Vytváranie", "creatingEntity": "Vytváranie {entity}", "details": "Detaily", "skip": "Preskočiť", "code": "Kód", "codeBlock": "Blok kódu", "duplicate": "Duplikát", "duplicating": "Duplikovanie", "duplicateEntity": "Duplikovať {entity}", "activate": "Aktivovať", "action": "Akcia", "insert": "Vložte", "delete": "Odstrániť", "deleteEntity": "Odstrániť {entity}", "bulkInsert": "Hromadná Vložka", "bulkDelete": "Hromadné Odstránenie", "bulkUpdate": "Hromadná Aktualizácia", "deleting": "Mazanie", "update": "Aktualizácia", "updating": "Aktualizácia", "rename": "Premenovať stránku", "renameEntity": "Premenovať {entity}", "untitledEntity": "Nepomenovaný {entity}", "reload": "Znovu načítať", "refresh": "Obnoviť", "reset": "Obnovenie", "install": "Inštalácia stránky", "show": "Zobraziť", "access": "Prístup", "visibility": "Viditeľnosť", "hide": "Skryť", "deprecated": "Zastaralé", "showAll": "Zobraziť všetky", "hideAll": "Skryť všetko", "notFound": "Nenájdené", "showMore": "Zobraziť viac", "showLess": "Zobraziť menej", "showOptions": "Zobraziť možnosti", "hideOptions": "Skryť možnosti", "showMenu": "Zobraziť ponuku", "hideMenu": "Skryť menu", "addAll": "Pridať všetky", "removeAll": "Odstráňte všetky", "signUp": "PRIHLÁSIŤ SA", "signIn": "PRIHLÁSENIE", "signOut": "Odhlásiť sa", "required": "Požadované", "enableScanner": "Povoliť skener na vyplnenie", "preferred": "Uprednostňované", "mandatory": "Povinné", "loading": "Načítanie ...", "title": "Názov", "upload": "Nahrať", "download": "Stiahnite si", "default": "Predvolené nastavenie", "base": "Zdroj", "datasource": "Dátový Zdroj", "more": "Viac na", "less": "Menej", "event": "Udalosť", "condition": "Stav", "after": "Po stránke", "before": "Pred", "search": "Vyhľadávanie", "searchIn": "Hľadať V", "notification": "Oznámenie", "reference": "Odkaz", "function": "Funkcia", "confirm": "Potvrďte", "generate": "Generovať", "generating": "Generuje sa...", "copy": "Kopírovať", "copied": "Skopírované", "are": "are", "misc": "Rôzne", "lock": "Zámok", "unlock": "Odomknutie stránky", "credentials": "Poverenia", "help": "Pomoc", "questions": "Otázky", "reachOut": "Obráťte sa tu", "betaNote": "Táto funkcia je v súčasnosti vo fáze beta.", "moreInfo": "Viac informácií nájdete tu", "logs": "Protokoly", "groupingField": "Zoskupiť podľa políčka", "insertAfter": "Vložiť vpravo", "insertBefore": "Vložiť vľavo", "insertAbove": "Vložiť hore", "insertBelow": "Vložiť dole", "hideField": "Skryť pole", "showField": "Zobraziť pole", "sortAsc": "Zoradiť vzostupne", "sortDesc": "Zoradiť zostupne", "move": "Presunúť", "geoDataField": "GeoData Pole", "type": "Typ", "subType": "Podtyp", "name": "Názov", "changes": "Zmeny", "new": "Nový", "old": "Starý", "data": "Údaje", "source": "Zdroj", "destination": "Destinácia", "active": "Aktívny", "inactive": "Neaktívny", "linked": "prepojené", "finish": "Dokončiť", "min": "Min", "max": "Max", "avg": "Priem", "sum": "Súčet", "count": "Počet", "countDistinct": "Počet Rôznych", "sumDistinct": "Súčet Rôznych", "avgDistinct": "Priemerný počet rôznych", "join": "Pripojiť", "options": "Možnosti", "primaryValue": "Primárna hodnota", "useSurveyMode": "Použiť prieskumný režim", "shift": "Zmena", "enter": "Enter", "seconds": "Sekundy", "paste": "Vložiť", "restore": "Obnoviť", "replace": "Nahradiť", "banner": "Banner", "logo": "Logo", "dropdown": "Rozbaľovací zoznam", "list": "Zoznam", "verify": "Overiť", "apply": "Použiť", "text": "Text", "appearance": "Výzor", "now": "Teraz", "set": "Nastaviť", "format": "Formátovať", "colour": "Farba", "use": "Použiť", "stack": "Zásobník", "ipAddress": "IP adresa", "integration": "Integrácia", "integrations": "Integrácie", "connection": "Pripojenie", "connections": "Pripojenia", "private": "Súkromné", "request": "Požiadavka", "languages": "Jazyky", "extension": "Rozšírenie", "extensions": "Rozšírenia", "enable": "Povoliť", "disable": "Zakázať", "poweredBy": "Poháňa", "nocoAI": "Noco AI", "you": "Vy", "read": "Prečítané", "unread": "Neprečítané", "shared": "Zdieľané", "organization": "Organizácia", "all": "Všetko", "billing": "Fakturácia", "choose": "Vybrať", "plan": "Plán", "plans": "Plány", "monthly": "Mesačne", "annually": "Ročne", "yearly": "Ročný", "paid": "Platené", "billable": "Zúčtovateľné", "total": "Celkom", "downgrade": "Degradovať", "upgrade": "Inovovať", "requestUpgrade": "Request Upgrade", "reactivate": "Znovu aktivovať", "left": "zostáva", "seat": "Miesto", "seats": "Miesta", "automation": "Automation", "resources": "Resources", "community": "Community", "youtube": "Youtube", "changelog": "Changelog", "contactSupport": "Contact Support" }, "objects": { "script": "Skript", "scripts": "Skripty", "files": "súbory", "owner": "Vlastník", "member": "Člen", "day": "Deň", "days": "dni", "week": "Týždeň", "month": "Mesiac", "year": "Rok", "workspace": "Pracovný priestor", "workspaces": "Pracovné priestory", "document": "Dokument", "documents": "Dokumenty", "project": "Projekt", "projects": "Projekty", "table": "Tabuľka", "tables": "Tabuľky", "field": "Pole", "fields": "Polia", "column": "Stĺpec", "columns": "Stĺpce", "cell": "Bunka", "cells": "Bunky", "page": "Strana", "pages": "Stránky", "record": "záznam", "group": "skupina", "records": "záznamy", "groups": "skupiny", "webhook": "Webhook", "webhooks": "Webové háčiky", "view": "Zobraziť", "views": "Zobrazenia", "sidebar": "Bočný panel", "viewType": { "grid": "Sieť", "gallery": "Galéria", "form": "Formulár", "kanban": "Kanban", "calendar": "Kalendár", "map": "Mapa" }, "user": "Používateľ", "users": "Používatelia", "role": "Úloha", "roles": "Úlohy", "developer": "Vývojár", "roleType": { "owner": "Vlastník", "creator": "Tvorca", "editor": "Editor", "commenter": "Komentátor", "viewer": "Prehliadač", "noaccess": "Bez prístupu", "superAdmin": "Super admin", "orgLevelOwner": "Vlastník na úrovni organizácie", "orgLevelCreator": "Tvorca na úrovni organizácie", "orgLevelViewer": "Prehliadač na úrovni organizácie" }, "sqlView": "Zobrazenie SQL", "rowHeight": "Výška záznamu", "heightClass": { "short": "Krátky", "medium": "Stredný", "tall": "Vysoký", "extra": "Extra" }, "externalDb": "Externá databáza", "syncData": { "appleNumbers": "Apple numbers", "asana": "Asana", "box": "Box", "github": "Github", "gitlab": "Gitlab", "googleCalendar": "Google Calendar", "googleDrive": "Google Drive", "googleSheets": "Google Sheets", "hubspot": "Hubspot", "serviceHub": "Service Hub", "jira": "Jira", "mailchimp": "Mailchimp", "microsoftAccess": "Microsoft Access", "microsoftExcel": "Microsoft Excel", "microsoftOutlook": "Microsoft Outlook", "miro": "Miro", "salesforce": "Salesforce", "serviceCloud": "Service Cloud", "snowflake": "Snowflake", "stripe": "Stripe", "surveyMonkey": "SurveyMonkey", "tableau": "Tableau", "trello": "Trello", "typeform": "Typeform", "workday": "Workday", "zendesk": "Zendesk", "mysql": "MySQL", "postgreSQL": "PostgreSQL", "sqlite": "SQLite", "dataBricks": "DataBricks", "mssqlServer": "MSSQL Server", "oracle": "Oracle", "telegram": "Telegram", "whatsapp": "Whatsapp", "gmail": "Gmail", "pipedrive": "Pipedrive", "microsoftDynamics365": "Microsoft Dynamics 365", "zohoCrm": "Zoho CRM", "greenhouse": "Greenhouse", "lever": "Lever", "bitbucket": "BitBucket", "quickbooks": "Quickbooks", "intercom": "Intercom", "dropbox": "Dropbox", "openai": "OpenAI", "claude": "Claude", "ollama": "Ollama", "groq": "Groq", "freshdesk": "FreshDesk", "nocodb": "NocoDB" }, "integrationCategories": { "allIntegrations": "Všetky Integrácie", "allIntegrationsSubtitle": "", "databaseSubtitle": "Bezproblémovo prepojte a spravujte vaše databázy s NocoDB.", "communication": "Komunikácia", "communicationSubtitle": "Buďte informovaní o zmenách a zjednodušte tímovú komunikáciu s NocoDB.", "projectManagement": "Project Management", "projectManagementSubtitle": "Zlepšite pracovné postupy a správu úloh s NocoDB.", "crm": "CRM", "crmSubtitle": "Optimalizujte správu vzťahov so zákazníkmi prostredníctvom integrácií NocoDB.", "marketing": "Marketing", "marketingSubtitle": "Posilnite vaše marketingové úsilie pomocou výkonných integrácií NocoDB.", "ats": "ATS", "atsSubtitle": "Zjednodušte váš systém sledovania uchádzačov s NocoDB.", "development": "Vývoj", "developmentSubtitle": "Urychlite vývojové procesy s integráciami NocoDB.", "finance": "Finance", "financeSubtitle": "Zjednodušte finančné operácie a správu údajov s NocoDB.", "ticketing": "Ticketing", "ticketingSubtitle": "Efektívne spravujte a sledujte podporné lístky s NocoDB.", "storageSubtitle": "Bezproblémovo integrujte a organizujte vaše úložné riešenia s NocoDB.", "others": "Iné", "othersSubtitle": "Objavte ďalšie všestranné integrácie na zlepšenie vašich skúseností s NocoDB.", "ai": "AI", "spreadSheet": "Tabuľk", "spreadSheetSubtitle": "Spojte a spravujte svoje tabuľky s NocoDB." }, "ncMessage": { "success": "Úspech", "error": "Chyba", "info": "Informácia", "warning": "Upozornenie" }, "paymentPlan": { "Free": "Bezplatný", "Team": "Tím", "Plus": "Plus", "Business": "Business", "Enterprise": "Enterprise" }, "currentPlan": { "nextInvoice": "Next Invoice", "numberOfBilledUsers": "Number of Billed Users", "numberOfBillableUsers": "Number of Billable Users", "storageUsedGB": "Storage Used (GB)", "webhookCallsMonthly": "Webhook calls (monthly)", "apiCallsMonthly": "API calls (monthly)" } }, "datatype": { "ID": "ID", "ForeignKey": "Cudzí kľúč", "SingleLineText": "Jednoriadkový text", "LongText": "Dlhý text", "Attachment": "Príloha", "Checkbox": "Zaškrtávacie políčko", "MultiSelect": "Multi Select", "SingleSelect": "Single Select", "Collaborator": "Spolupracujúci subjekt", "Date": "Dátum", "Year": "Rok", "Time": "Čas", "PhoneNumber": "Telefónne číslo", "Email": "E-mail", "URL": "ADRESA URL", "Number": "Číslo", "Decimal": "Desatinné číslo", "Currency": "Mena", "Percent": "Percentá", "Duration": "Trvanie", "GeoData": "GeoData", "Rating": "Hodnotenie", "Formula": "Vzorec", "Rollup": "Rollup", "Count": "Počítajte", "Lookup": "Vyhľadávanie", "DateTime": "Dátum Čas", "CreatedTime": "Vytvoriť čas", "LastModifiedTime": "Čas poslednej úpravy", "AutoNumber": "Automatické číslo", "Barcode": "Čiarový kód", "Button": "Tlačidlo", "Password": "Heslo", "relationProperties": { "noAction": "Žiadna akcia", "cascade": "Kaskáda", "restrict": "Obmedziť", "setNull": "Nastaviť NULL", "setDefault": "Nastavenie predvoleného nastavenia" } }, "filterOperation": { "isEqual": "sa rovná", "isNotEqual": "sa nerovná", "isLike": "je ako", "isNot like": "nie je ako", "isEmpty": "je prázdna", "isNotEmpty": "nie je prázdna", "isNull": "je nulová", "isNotNull": "nie je null" }, "title": { "confirmSnapshotRestore": "Potvrdiť obnovenie snapshotu", "urlFilters": "URL filtre", "creatingScript": "Vytváranie skriptu", "searchWebhook": "Vyhľadávanie webhooku", "webcam": "Webkamera", "uploadViaUrl": "Nahrávať cez URL", "localFiles": "Local Files", "renameBase": "Premenovanie Základu", "renameWorkspace": "Premenovať Pracovný Priestor", "renamingWorkspace": "Premenúvanie Pracovného Priestoru", "renamingBase": "Premenúvanie Základu", "sso": "Autentifikácia (SSO)", "docs": "Dokumenty", "forum": "Fórum", "parameter": "Parameter", "headers": "Hlavičky", "parameterName": "Názov parametra", "currencyLocale": "Mena Locale", "currencyCode": "Kód meny", "searchMembers": "Hľadať členov", "noMembersFound": "Žiadni členovia neboli nájdení", "dateJoined": "Dátum pripojenia", "tokenName": "Názov tokenu", "inDesktop": "v Desktop", "rowData": "Údaje záznamu", "creator": "Tvorca", "qrCode": "QR kód", "termsOfService": "Podmienky používania", "updateSelectedRows": "Aktualizovať vybrané záznamy", "noFiltersAdded": "Neboli pridané žiadne filtre", "editCards": "Upraviť karty", "noFieldsFound": "Neboli nájdené žiadne polia", "displayValue": "Hodnota zobrazenia", "expand": "Rozšíriť", "hideAll": "Skryť všetko", "systemFields": "Systémové polia", "hideSystemFields": "Skryť systémové polia", "removeFile": "Odstrániť súbor", "hasMany": "Má mnoho", "manyToMany": "Mnoho na mnoho", "oneToOne": "Jeden na Jedného", "virtualRelation": "Virtuálny vzťah", "linkMore": "Pripojiť viac", "linkMoreRecords": "Prepojiť viac záznamov", "linkRecords": "Odkazovať záznamy", "downloadFile": "Stiahnuť súbor", "renameTable": "Premenovať tabuľku", "renameScript": "Premenovať skript", "renamingTable": "Premenovávanie tabuľky", "renamingScript": "Premenovanie skriptu", "renamingWs": "Premenovávanie pracovného priestoru", "renameWs": "Premenovať pracovný priestor", "deleteWs": "Odstrániť pracovný priestor", "deletingWs": "Odstraňovanie pracovného priestoru", "copyAuthToken": "Skopírovať overovací token", "copiedAuthToken": "Skopírovaný overovací token", "copyInviteToken": "Skopírovať pozývací token", "showSidebar": "Zobraziť bočný panel", "hideSidebar": "Skryť bočný panel", "creatingTable": "Vytváranie tabuľky", "erdView": "Zobrazenie ERD", "newBase": "Nový zdroj dát", "newProj": "Nový projekt", "createBase": "Vytvoriť projekt", "myProject": "Moje projekty", "formTitle": "Názov formulára", "collaborative": "Kolaboratívny", "locked": "Uzamknutý", "personal": "Osobné", "appStore": "App Store", "teamAndAuth": "Tím a autorizácia", "rolesUserMgmt": "Správa rolí a používateľov", "userMgmt": "Správa používateľov", "apiTokens": "API tokeny", "apiTokenMgmt": "Správa tokenov API", "rolesMgmt": "Správa rolí", "projMeta": "Metadáta projektu", "metaMgmt": "Meta manažment", "metadata": "Metadáta", "exportImportMeta": "Export / import metaúdajov", "uiACL": "Riadenie prístupu k používateľskému rozhraniu", "metaOperations": "Operácie s metaúdajmi", "audit": "Audit", "audits": "Audity", "auditLogs": "Protokoly auditu", "sqlMigrations": "Migrácie SQL", "dbCredentials": "Poverenia databázy", "advancedParameters": "SSL a pokročilé parametre", "headCreateProject": "Vytvorenie projektu | NocoDB", "headLogin": "Prihlásenie | NocoDB", "resetPassword": "Obnovenie hesla", "teamAndSettings": "Tím a nastavenia", "apiDocs": "Dokumenty API", "importFromAirtable": "Import z aplikácie Airtable", "importFromNocoDB": "Import z NocoDB", "generateToken": "Generovanie tokenu", "APIsAndSupport": "Rozhrania API a podpora", "helpCenter": "Centrum pomoci", "noLabels": "Žiadne štítky", "swaggerDocumentation": "Dokumentácia Swagger", "quickImportFrom": "Rýchly import z", "quickImport": "Rýchly import", "quickImportAirtable": "Import z Airtable", "quickImportNocoDB": "Import z NocoDB", "quickImportCSV": "Import CSV", "quickImportExcel": "Import Excel", "quickImportJSON": "Import Json", "jsonEditor": "JSON Editor", "comingSoon": "Už čoskoro", "advancedSettings": "Rozšírené nastavenia", "codeSnippet": "Úryvok kódu", "keyboardShortcut": "Klávesové skratky", "generateRandomName": "Generovať náhodné meno", "findRowByScanningCode": "Find row by scanning a QR or Barcode", "tokenManagement": "Správa tokenov", "addNewToken": "Pridať nový token", "createNewToken": "Vytvoriť nový token", "accountSettings": "Nastavenia účtu", "resetPasswordMenu": "Obnoviť heslo", "tokens": "Tokeny", "userManagement": "Správa používateľov", "accountManagement": "Správa účtov", "licence": "Licencia", "allowAllMimeTypes": "Povoliť všetky typy MIME", "defaultView": "Predvolený pohľad", "relations": "Vzťahy", "switchLanguage": "Prepnúť jazyk", "renameFile": "Premenovať súbor", "links": { "noAction": "Bez akcie", "cascade": "Kaskáda", "restrict": "Obmedziť", "setNull": "Nastaviť NULL", "setDefault": "Nastaviť predvolené" }, "selectFieldsFromRightPannelToAddHere": "Vyberte polia z pravého panelu na pridanie", "noOptionsFound": "Nenašli sa žiadne možnosti", "surveyFormSubmitConfirmMsg": "Ste si istí, že chcete odoslať tento formulár?", "noResultsMatchedYourSearch": "Your search did not yield any matching results.", "looksLikeThisStackIsEmpty": "Zdá sa, že tento zásobník nemá žiadne záznamy", "fromScratch": "Od začiatku", "fromFileAndExternalSources": "Z súborov a externých zdrojov", "directlyInRealTime": "Priamo v reálnom čase", "categories": "Kategórie", "fieldInaccessible": "Stĺpec neviditeľný", "noConditionsAdded": "Žiadne podmienky neboli pridané", "thisUrlIsAvailable": "Táto URL adresa je dostupná", "thisUrlIsUnavailable": "Táto URL adresa nie je dostupná", "checkingUrlAvailability": "Kontrola dostupnosti URL", "noAiIntegrationAvailable": "Nie sú dostupné žiadne AI integrácie.", "nocoAiBaseBuilder": "Noco AI Base Builder", "additionalDetails": "Ďalšie podrobnosti", "aiIntegrationMissing": "AI integrácia chýba", "noAiIntegrationsHaveBeenAdded": "Neboli pridané žiadne AI integrácie.", "generatingBaseTailoredToYourRequirement": "Generuje sa databáza prispôsobená vašim požiadavkám...", "hereYourCrmBase": "Tu je vaša CRM databáza", "lockThisView": "Zamknúť toto zobrazenie", "lockThisViewSubtle": "Zamknutie tohto zobrazenia zabráni komukoľvek meniť jeho nastavenia, kým ho neodomkne spolupracovník s oprávnením tvorcu.", "unlockViewTitle": "Naozaj chcete odomknúť toto zobrazenie?", "unlockViewTitleSubtitle": "Toto zobrazenie zamkol", "thisViewIsLockType": "Toto zobrazenie je {type}", "thisFormIsLocked": "Tento formulár je momentálne zamknutý", "unlockThisVieToMakeChanges": "Odomknite toto zobrazenie na vykonanie zmien", "yourBaseRole": "Vaša rola v databáze", "lockedByUser": "Zamknuté používateľom {user}", "thisPageDoesNotExist": "Táto stránka neexistuje", "customUrl": "Vlastná URL", "viewSettingsCantBeChangedWhenViewIs": "Nastavenia zobrazenia nemožno zmeniť, keď je zobrazenie {type}", "youAreLeavingNocoDB": "Opúšťate NocoDB", "onlyProceedIfYouTrustThisLink": "Pokračujte, iba ak dôverujete tomuto odkazu.", "reAssignViewModalSubtitle": "Po prepriradení už aktuálny vlastník nebude môcť upravovať konfiguráciu zobrazenia.", "getMoreFromNocodb": "Get more from NocoDB", "getMoreFromNocodbSubtitle": "Unlock more seats, extra records, more storage, conditional webhooks, integrations, NocoAI, and more!", "loyaltyBannerTitle": "Vernosť sa vypláca — využite zastropovanú cenu!", "loyaltyBannerSubtitle": "Odomknite neobmedzené miesta, viac záznamov, väčšie úložisko, podmienené webhooky, SSO, integrácie a omnoho viac!", "selectTimezone": "Zobraziť časové pásmo", "currentPlan": "Aktuálny plán", "seatMonth": "/miesto/mesiac", "mostPopular": "Najobľúbenejší", "helpAndSupport": "Pomoc a podpora", "helpAndSupportSubtitle": "Navštívte naše Centrum podpory pre podrobné príručky, možnosti kontaktu so zákazníckou podporou a komunitné fórum na ďalšiu pomoc.", "faq": "FAQ", "faqSubtitle": "Preskúmajte sekciu FAQ a získajte rýchle odpovede na časté otázky o našich službách, funkciách a riešení problémov.", "downgradeToPlan": "Degradovať na plán {plan}?", "downgradeToPlanSubtitle": "Stratíte prístup k funkciám plánu {activePlan}, ktoré nie sú dostupné v pláne {plan}.", "upgradeToPlan": "Upgrade to {plan} plan?", "upgradeWorkspaceToPlan": "Upgradujte pracovný priestor {workspace} na plán {plan}", "upgradeToPlanSubtitle": "Za tento plán vám bude okamžite účtovaná platba.", "reactivateToPlan": "Znovu aktivovať plán {plan}?", "whatsNew": "What’s New!", "currentUser": "Current User", "filteredByLoggedInUser": "Filtered by logged-in user", "hideExtensions": "Hide Extensions" }, "labels": { "crossBase": "Link to external base", "mcpSetup": "MCP Setup", "mcpTokenVisibilityInfo": "Save your MCP Client Config", "mcpTokenVisibilityInfoDescription": "You can view your MCP client config only once—make sure to save it securely", "mcpTokenVisibilityInfoDescription2": "Tokens are only visible immediately after creation or regeneration.", "regenerateToken": "Re-Generate Token", "deleteToken": "Delete Token", "creatingMCPToken": "Creating MCP Token", "creatingTokenDescription": "Creating token for MCP server", "mcpToken": "MCP Token", "never": "Never", "expiresAt": "Expires At", "newMCPEndpoint": "New MCP Endpoint", "mcpSubText": "The NocoDB MCP (Model Context Protocol) can be added to any client that supports MCP. It's a unique endpoint that allows LLMs to directly perform actions (based on your role) within your base on your behalf.", "modelContextProtocol": "Model Context Protocol", "mcp": "MCP", "exampleScript": "Example Scripts", "scriptsByNocoDB": "Scripts by NocoDB", "restoringSnapshot": "Obnovuje sa snapshot", "note": "Poznámka:", "snapshotRestoreMessage1": "Obnovenie tohto snapshotu neovplyvní existujúcu databázu.", "snapshotRestoreMessage2": "Po obnovení sa vo vybranom pracovnom priestore vytvorí nová databáza.", "snapshotRestoreConfirmation": "Ste si istí, že chcete obnoviť tento snapshot databázy?", "tryAgain": "Skúste znova", "goToBase": "Prejsť na databázu", "errorMessage": "Chybová správa:", "duplicateBaseBaseTitle": "Duplikovať databázu „{baseTitle}“", "duplicateBaseSuccessfull": "Duplikácia databázy bola úspešná", "duplicateBaseFailed": "Duplikácia databázy zlyhala", "duplicateBaseMessage": "Databázy môžete duplikovať len do pracovných priestorov, v ktorých máte oprávnenie tvorcu alebo vyššie.", "snapshotBaseRestoreMessage": "Obnovovať môžete len do pracovných priestorov, v ktorých máte oprávnenie tvorcu alebo vyššie.", "currentWorkspace": "Aktuálny pracovný priestor", "currentBase": "Current base", "latitude": "Zemepisná šírka", "longitude": "Zemepisná dĺžka", "failed": "Zlyhalo", "succeeded": "Úspešné", "noImage": "Žiadny obrázok", "quickNavigation": "Rýchla navigácia", "recent": "Nedávne", "limitRecordSelectionToView": "Obmedziť výber záznamov na zobrazenie", "limitRecordSelectionToFilters": "Obmedziť výber záznamov na filtre", "addedBy": "Pridal", "whatsNew": "Čo je nové!", "newAction": "Nová akcia", "actionLogs": "Záznamy akcií", "runScript": "Spustiť skript", "scriptName": "Názov skriptu", "enableSnowFall": "Povoliť sneženie", "disableSnowFall": "Zakázať sneženie", "snapshotCreationFailed": "Vytvorenie snapshotu zlyhalo", "snapshotCreationFailedDescription": "Nepodarilo sa vytvoriť snapshot databázy. Skúste to znova neskôr.", "snapshotCooldownDescription": "Snapshoty možno vytvárať len v trojhodinových intervaloch.", "snapshotCooldownWarning": "Zostávajúci časový odstup pre snapshot", "snapshotLimitDescription": "Môžete mať súčasne len 2 snapshoty databázy. Upgradujte svoj plán pre ďalšie snapshoty.", "snapshotLimitReached": "Dosiahnutý limit snapshotov", "confirmRestore": "Potvrdiť obnovenie", "visibilityAndDataHandling": "Viditeľnosť a spracovanie dát", "visibilityConfigLabel": "Ďalšie nastavenia databázy na prispôsobenie zobrazenia dát a predvoleného správania.", "snapShotSubText": "Snapshoty slúžia ako komplexné zálohy vašej databázy a zachytávajú jej stav v čase vytvorenia. Obnovenie snapshotu vytvorí novú inštanciu databázy vo vybranom pracovnom priestore.", "newSnapshot": "Nový snapshot", "searchASnapshot": "Vyhľadať snapshot", "continue": "Pokračovať", "toggleExperimentalFeature": "Easily toggle all experimental feature on / off", "modifiedOn": "Upravené", "configuration": "Konfigurácia", "setup": "Nastavenie", "configLabel": "Konfigurovať {label}", "switchToProd": "Prepnúť na produkčnú aplikáciu", "sharedBase": "Zdieľaná základňa", "fieldID": "ID stĺpec", "addDescription": "Pridať popis", "editDescription": "Upraviť popis", "urlFormula": "URL vzorec", "selectIcon": "žiadne", "selectAWebhook": "--vyberte webhook--", "selectAScript": "-- vyberte skript --", "openUrl": "Otvoriť URL", "runWebHook": "Spustiť Webhook", "onClick": "Na kliknutie", "defaultView": "Predvolený pohľad", "recordInsert": "Vloženie záznamu", "recordUpdate": "Aktualizácia záznamu", "recordDelete": "Vymazanie záznamu", "supportDocs": "Dokumentácia Podpora", "addedOn": "Pridané dňa", "changeDisplayValueField": "Zmeniť pole zobrazovanej hodnoty", "selectYourNewTitleFor": "Select your new display value field for ", "searchDisplayValue": "Vybrať pole zobrazovanej hodnoty", "changeTitleField": "Zmeniť pole názvu", "clearAll": "Vyčistiť všetko", "addNewLookupHelperText1": "Vyhľadávacie polia zobrazujú údaje z prepojených záznamov. Vyberte konkrétne polia z ", "addNewLookupHelperText2": " tabuľky na pridanie ako vyhľadávacie polia v tejto tabuľke.", "formatting": "Formátovanie", "selectAFormatType": "- -Vyberte typ formátu (voliteľné)- -", "formatType": "Typ formátu", "toUpload": "na nahratie", "dragFilesHere": "pretiahnuť súbory sem", "browseFiles": "prehliadať súbory", "clickTo": "Kliknite k", "allowAccessToYourCamera": "Prosím, povoľte prístup k vašej kamere", "openFile": "Otvoriť súbor", "enterValidUrl": "Zadajte platnú URL pre nahranie súborov", "addFilesFromUrl": "Pridať súbory z URL", "uploading": "Nahrávanie", "dropHere": "Sem presuňte", "addMore": "Pridať ďalšie", "clearAllFiles": "Vymazať všetky súbory", "integration": "Integrácia", "notRecommended": "Neodporúča sa", "allowMetaWrite": "Allow Schema Edit", "allowDataWrite": "Allow Data Edit", "selectView": "Vyberte zobrazenie", "connectionDetails": "Detaily pripojenia zdroja", "metaSync": "Meta Synchronizácia", "mention": "Zmieniť", "today": "Dnes", "currentDate": "Aktuálny dátum", "workspace": "Pracovný priestor", "txt": "Hodnota TXT záznamu", "transferOwnership": "Prenos Vlastníctva", "recentActivity": "Nedávna Aktivita", "goToMembers": "Prejsť na Členov", "addMember": "Pridať Člena", "numberOfMembers": "Č. Členov", "numberOfBases": "Č. Základov", "numberOfRecords": "Č. Záznamov", "workspaceName": "Názov Pracovného Priestoru", "workspaceWithoutOwner": "Pracovný Priestor bez Vlastníkov", "inviteUsersToWorkspace": "Pozvať Užívateľov do Pracovného Priestoru", "selectWorkspace": "-vybrať pracovné priestory na pozvanie-", "addMembersToOrganization": "Pridať Členov do Organizácie", "memberIn": "Člen v:", "assignAs": "Priradiť ako", "signOutUser": "Odhlásiť užívateľa", "signOutUsers": "Odhlásiť užívateľov", "deactivateUser": "Deaktivovať Užívateľa", "deactivateUsers": "Deaktivovať Užívateľov", "lastActive": "Posledná Aktivita", "dateAdded": "Dátum Pridania", "uploadImage": "Nahrať Obrázok", "organizationProfile": "Profil Organizácie", "organizationImage": "Obrázok Organizácie", "organizationName": "Názov Organizácie", "activeDomains": "Aktívne Domény", "domains": "Domény", "disablePublicSharing": "Zakázať Verejné Zdieľanie", "shareSettings": "Nastavenia Zdieľania", "deleteUserAndData": "Vymazať Užívateľa a jeho dáta", "userOptions": "Možnosti Užívateľa", "deleteThisOrganization": "Vymazať túto Organizáciu", "dangerZone": "Nebezpečná zóna", "childView": "Detské zobrazenie", "selectYear": "Vyberte rok", "save": "Uložiť", "cancel": "Zrušiť", "metadataUrl": "URL metadát", "audience-entityId": "Publikum/ID subjektu", "redirectUrl": "URL presmerovania", "oidc": "OpenID Connect (OIDC)", "saml": "Security Assertion Markup Language (SAML)", "newProvider": "Nový poskytovateľ", "generalSettings": "Všeobecné nastavenia", "adminPanel": "Administratívny Panel", "moveWorkspaceToOrg": "Presunúť Pracovný Priestor do Organizácie", "ssoSettings": "SSO nastavenia", "addDomain": "Pridať Doménu", "domain": "Doména", "settings": "Nastavenia", "workspaces": "Pracovné Priestory", "back": "Späť", "dashboard": "Palubná Doska", "organizeBy": "Zoradiť podľa", "previous": "Predchádzajúci", "nextMonth": "Nasledujúci mesiac", "previousMonth": "Predchádzajúci mesiac", "next": "Ďalší", "organiseBy": "Zoradiť podľa", "heading1": "Nadpis 1", "heading2": "Nadpis 2", "heading3": "Nadpis 3", "bold": "Tučné", "italic": "Kurzíva", "underline": "Podčiarknutie", "strike": "Prečiarknuť", "taskList": "Zoznam úloh", "bulletList": "Bodkovaný zoznam", "numberedList": "Číslovaný zoznam", "downloadData": "Stiahnuť údaje", "blockQuote": "Blokový citát", "noToken": "Žiadny token", "tokenLimit": "Každý používateľ môže mať iba jeden token", "duplicateAttachment": "Súbor s názvom {filename} je už pripojený", "tableIdColon": "ID TABUĽKY: {tableId}", "scriptIdColon": "ID SKRIPTU: {scriptId}", "viewIdColon": "ID ZOBRAZENIA: {viewId}", "toAddress": "Na adresu", "subject": "Predmet", "body": "Telo", "commaSeparatedMobileNumber": "Čísla mobilných telefónov oddelené čiarkou", "headerName": "Názov hlavičky", "icon": "Ikona", "max": "Maximum", "enableRichText": "Povoliť formátovaný text", "idColon": "ID POĽA: {id}", "copiedRecordURL": "Adresa skopírovaného záznamu", "copyRecordURL": "Kopírovať adresu URL záznamu", "duplicateRecord": "Duplikovať záznam", "binaryEncodingFormat": "Formát binárneho kódovania", "syntax": "Syntax", "examples": "Príklady", "durationInfo": "Trvanie v minútach alebo sekundách (napr. 1:23).", "addHeader": "Pridať hlavičku", "enterDefaultUrlOptional": "Zadajte predvolenú URL (voliteľné)", "negative": "Negatívne", "discard": "Zahodiť", "default": "Predvolený", "defaultNumberPercent": "Predvolené číslo (%)", "durationFormat": "Formát trvania", "dateFormat": "Formát dátumu", "timeFormat": "Formát času", "singularLabel": "Titulok v jednotnom čísle", "pluralLabel": "Titulok v množnom čísle", "selectDateField": "Vyberte pole dátumu", "endDateField": "Pole dátumu konca", "optional": "(Voliteľné)", "clickToMake": "Kliknite na vytvorenie", "visibleForRole": "viditeľné pre rolu:", "inUI": "v UI Dashboard", "projectSettings": "Základné nastavenia", "clickToHide": "Kliknite na skrytie", "clickToDownload": "Kliknite na stiahnutie", "forRole": "pre úlohu", "clickToCopy": "Kliknite na kopírovanie", "clickToCopyTableID": "Kliknite pre skopírovanie ID tabuľky", "clickToCopyScriptID": "Kliknite na kopírovanie ID skriptu", "clickToCopyViewID": "Kliknite na kopírovanie ID zobrazenia", "viewMode": "Režim zobrazenia", "reAssignView": "Prepriradiť zobrazenie", "reAssignThisView": "Prepriradiť toto zobrazenie", "searchUsers": "Hľadať používateľov", "superAdmin": "Super Admin", "allTables": "Všetky tabuľky", "allScripts": "Všetky skripty", "members": "Členovia", "dataSources": "Zdrojové dáta", "connectDataSource": "Pripojiť externé údaje", "searchProjects": "Hľadať databázy", "createdBy": "Vytvoril", "viewingAttachmentsOf": "Zobrazovanie príloh z", "readOnly": "Len na čítanie", "createdOn": "Vytvorené dňa", "notifyVia": "Upozorniť prostredníctvom", "projName": "Názov projektu", "profile": "Profil", "accountDetails": "Detaily účtu", "controlAppearance": "Ovládajte svoj vzhľad.", "accountEmailID": "ID emailu účtu", "backToWorkspace": "Späť do pracovného priestoru", "untitledToken": "Nepomenovaný token", "tableName": "Názov tabuľky", "dashboardName": "Názov dashboardu", "createView": "Create View", "creatingView": "Vytvára sa zobrazenie", "createViews": "Vytvoriť {count} zobrazenie", "createViews_plural": "Vytvoriť {count} zobrazenia", "duplicateView": "Duplikovať zobrazenie", "noTableViews": "Táto tabuľka nemá žiadne zobrazenia.", "duplicateGridView": "Duplikovať zobrazenie mriežky", "createGridView": "Vytvoriť zobrazenie mriežky", "createGridViewPlural": "Vytvoriť mriežkové zobrazenie", "duplicateGalleryView": "Duplikovať zobrazenie galérie", "createGalleryView": "Vytvoriť zobrazenie galérie", "createGalleryViewPlural": "Vytvoriť galériové zobrazenie", "duplicateFormView": "Duplikovať zobrazenie formulára", "createFormView": "Vytvoriť zobrazenie formulára", "createFormViewPlural": "Vytvoriť formulárové zobrazenie", "duplicateKanbanView": "Duplikovať zobrazenie Kanban", "duplicateCalendarView": "Duplikovať zobrazenie kalendára", "createKanbanView": "Vytvoriť zobrazenie Kanban", "createKanbanViewPlural": "Vytvoriť kanbanové zobrazenie", "createCalendarView": "Vytvoriť zobrazenie kalendára", "createCalendarViewPlural": "Vytvoriť kalendárové zobrazenie", "createViewUsingAi": "Vytvoriť zobrazenie pomocou NocoAI", "viewName": "Zobraziť názov", "automationName": "Názov automatizácie", "viewLink": "Zobraziť odkaz", "columnName": "Názov stĺpca", "columnToScanFor": "Column to scan", "columnType": "Typ stĺpca", "roleName": "Názov úlohy", "roleDescription": "Popis úlohy", "databaseType": "Zadajte do databázy", "lengthValue": "Dĺžka/hodnota", "dbType": "Typ databázy", "servername": "názov serveru / hostAddr", "sqliteFile": "Cesta k súboru SQLite", "hostAddress": "Adresa hostiteľa", "port": "Číslo portu", "username": "Používateľské meno", "password": "Heslo", "schemaName": "Názov schémy", "database": "Databáza", "action": "Akcia", "actions": "Činnosti", "operation": "Operácia", "operationSub": "Podopácia", "operationType": "Typ operácie", "operationSubType": "Podtyp operácie", "description": "Popis", "authentication": "Overovanie", "token": "Token", "where": "Kde", "cache": "Cache", "chat": "Chat", "showOrHide": "Zobraziť alebo skryť", "airtable": "Airtable", "csv": "CSV", "csvFile": "CSV súbor", "json": "JSON", "jsonCapitalized": "JSON", "jsonFile": "JSON súbor", "excel": "Excel", "microsoftExcel": "Microsoft Excel", "email": "E-mail", "storage": "Úložisko", "uiAcl": "UI-ACL", "models": "Modely", "syncState": "Stav synchronizácie", "created": "Vytvorené", "sqlOutput": "Výstup SQL", "addOption": "Pridať možnosť", "interfaceColor": "Farba rozhrania", "qrCodeValueColumn": "Stĺpec s hodnotou QR kódu", "barcodeValueColumn": "Stĺpec s hodnotou čiarového kódu", "barcodeFormat": "Formát čiarového kódu", "qrCodeValueTooLong": "Príliš veľa znakov pre kód QR", "barcodeValueTooLong": "Príliš veľa znakov pre čiarový kód", "currentLocation": "Nastaviť na aktuálnu polohu", "lng": "Lng", "lat": "Lat", "aggregateFunction": "Súhrnná funkcia", "dbCreateIfNotExists": "Databáza : vytvoriť, ak neexistuje", "clientKey": "Kľúč klienta", "clientCert": "Certifikát klienta", "serverCA": "Server CA", "requriedCa": "Požadované-CA", "requriedIdentity": "Required-IDENTITY", "inflection": { "tableName": "Inflection - Názov tabuľky", "columnName": "Inflection - Názov stĺpca" }, "community": { "starUs1": "Hviezda", "starUs2": "nás na Githube", "bookDemo": "Objednajte si bezplatné DEMO", "getAnswered": "Získajte odpovede na svoje otázky", "joinDiscord": "Pripojte sa k službe Discord", "joinCommunity": "Pripojte sa ku komunite NocoDB", "joinReddit": "Pripojte sa k /r/NocoDB", "followNocodb": "Sledujte NocoDB", "communityTranslated": "(Preklad komunity/AI)" }, "twitter": "Twitter", "docReference": "Odkaz na dokument", "selectUserRole": "Vyberte rolu používateľa", "childTable": "Detský stôl", "childColumn": "Detský stĺpec", "childField": "Detské pole", "joinCloudForFree": "Pripojte sa k cloudu zadarmo", "linkToAnotherRecord": "Prepojenie na iný záznam", "links": "Odkazy", "onUpdate": "O aktualizácii", "onDelete": "Na vymazanie", "account": "Účet", "language": "Jazyk", "primaryColor": "Primárna farba", "accentColor": "Farba prízvuku", "customTheme": "Vlastná téma", "requestDataSource": "Požadujete zdroj údajov, ktorý potrebujete?", "apiKey": "Kľúč API", "personalAccessToken": "Osobný prístupový token", "whereToFind": "Kde to nájsť?", "sharedBaseUrl": "Zdieľaná základná URL", "sharedPublicly": "Shared publicly", "importData": "Import údajov", "importDataFrom": "Importovať údaje z", "importSecondaryViews": "Importovať sekundárne zobrazenia", "importRollupColumns": "Import rollup fields", "importLookupColumns": "Import lookup fields", "importAttachmentColumns": "Import attachment fields", "importFormulaColumns": "Import formula fields", "importUsers": "Import užívateľov (podľa emailu)", "noData": "Žiadne údaje", "goToDashboard": "Prejsť na prístrojový panel", "importing": "Importovanie", "importingFromAirtable": "Importuje sa z Airtable", "importingFromNocoDB": "Importuje sa z NocoDB", "airtableBaseImported": "Základ Airtable bol importovaný", "nocoDBBaseImported": "Základ NocoDB bol importovaný", "formatJson": "Formátovať JSON", "autoSelectFieldTypes": "Automaticky vybrať typy polí", "firstRowAsHeaders": "Použiť prvý záznam ako záhlavie", "flattenNested": "Sploštenie vnorených", "downloadAllowed": "Stiahnuť povolené", "weAreHiring": "Prijímame zamestnancov!", "primaryKey": "Primárny kľúč", "hasMany": "má mnoho", "belongsTo": "patrí", "manyToMany": "majú veľa k mnohým vzťah", "oneToOne": "majú jeden na jedného vzťah", "extraConnectionParameters": "Ďalšie parametre pripojenia", "commentsOnly": "Len pripomienky", "documentation": "Dokumentácia", "subscribeNewsletter": "Prihláste sa na odber nášho týždenného spravodajcu", "signUpWithProvider": "Zaregistrujte sa pomocou {provider}", "signInWithProvider": "Prihlásiť sa pomocou {provider}", "agreeToTos": "Registráciou súhlasíte s podmienkami služby", "welcomeToNc": "Vitajte na NocoDB!", "inviteOnlySignup": "Povoľte registráciu len pomocou url pozvánky", "nextRow": "Ďalší riadok", "prevRow": "Predchádzajúci rad", "addRowGrid": "Manuálne pridanie údajov v zobrazení mriežky", "addRowForm": "Zadajte údaje záznamu cez formulár", "noAccess": "Žiadny prístup", "restApis": "REST API", "apis": "API", "apiSnippet": "API výstrižky", "includeData": "Zahrnúť údaje", "includeRecords": "Zahrnúť záznamy", "baseDuplicateMessage": "Note: Cross-base links, Audit logs & integrations will not be duplicated.", "tableDuplicateMessage": "Note: Cross-base links will not be duplicated.", "includeView": "Zahrnúť zobrazenia", "includeWebhook": "Zahrnúť webhook", "includeComments": "Zahrnúť komentáre", "zoomInToViewColumns": "Priblížte sa na zobrazenie stĺpcov", "embedInSite": "Vložte toto zobrazenie do vašej stránky", "titleRequired": "Titul je povinný.", "sourceNameRequired": "Je vyžadovaný názov zdroja", "changeWsName": "Zmeniť názov pracovného priestoru", "pressEnter": "Stlačte Enter", "newFormLoaded": "New form will be loaded after", "webhook": "Webhook", "multiField": { "newField": "Nové pole", "saveChanges": "Uložiť zmeny", "updatedField": "Aktualizované pole", "deletedField": "Odstránené pole", "incompleteConfiguration": "Neúplná konfigurácia", "selectField": "Vyberte pole", "selectFieldLabel": "Begin by selecting a field to customise its properties and structure." }, "appearanceSettings": "Appearance Settings", "backgroundColor": "Farba pozadia", "hideNocodbBranding": "Skryť značku NocoDB", "showOnConditions": "Zobrazovať pri splnení podmienok", "showFieldOnConditionsMet": "Zobrazuje pole iba po splnení podmienok", "limitOptions": "Obmedziť možnosti", "limitOptionsSubtext": "Obmedzte možnosti viditeľné pre používateľov výberom dostupných možností", "clearSelection": "Vymazať výber", "displayAsProgress": "Zobraziť ako priebeh", "relationType": "Typ vzťahu", "showThousandsSeparator": "Zobraziť tisícové oddeľovače", "signUpForFree": "Zaregistrujte sa zadarmo", "coverImageField": "Cover image field", "fitImage": "Prispôsobiť obrázok", "coverImageArea": "Obrázok na titulnú stranu", "syncData": "Synchronizácia údajov", "syncDataModalSubtitle": "Zaregistrujte služby, o ktoré máte záujem, aby ste dostali oznámenia, keď budú dostupné", "redirectToUrl": "Presmerovať na URL", "lockView": "Zamknúť zobrazenie", "unlockView": "Odomknúť zobrazenie", "aiSuggested": "Navrhnuté AI", "generateFieldDataUsingAi": "Generovať hodnotu poľa pomocou AI", "preview": "Náhľad", "autoSuggest": "Automatický návrh", "suggesting": "Navrhuje sa...", "autoSuggestFields": "Automaticky navrhnúť polia", "autoSuggestFormulas": "Automaticky navrhnúť vzorce", "createAiIntegration": "Vytvoriť AI integráciu", "suggestTablesViews": "Navrhnúť tabuľky a zobrazenia", "configureAiButton": "Nastaviť tlačidlo AI", "viewHide": "Viditeľnosť zobrazenia", "osBrowser": "OS, prehliadač", "rowId": "ID riadka", "showJsonPayload": "Zobraziť JSON payload", "autoCreateMissingSelectionOptions": "Automaticky vytvoriť chýbajúce možnosti výberu", "fillForm": "Vyplniť formulár", "proceedToLink": "Pokračovať na odkaz", "currentOwner": "Aktuálny vlastník", "newOwner": "Nový vlastník", "addFromUrl": "Pridať z URL", "enterJson": "Zadajte JSON", "airtableBase": "Základ Airtable", "useSameTimezoneForAllMembers": "Používať rovnaké časové pásmo pre všetkých členov", "displayTimezone": "Zobraziť časové pásmo", "upgradePlan": "Inovovať plán", "viewAllPlanDetails": "Zobraziť všetky podrobnosti plánu", "contactSales": "Kontaktovať obchodné oddelenie", "manageSubscription": "Spravovať predplatné", "upgradeToPlan": "Inovovať na {plan}", "applicableTax": "Uplatniteľná daň", "annualSavings": "Ročná úspora", "compareAllFeatures": "Porovnať všetky funkcie", "planIncludes": "Plán {plan} zahŕňa:", "everythingInPlanPlus": "Všetko v pláne {plan}, plus:", "downloadInvoice": "Stiahnuť faktúru", "proceed": "Pokračovať", "editorSeat": "editor seat", "editorSeats": "editor seats", "viewPlans": "Zobraziť plány", "numberOfSeats": "Počet miest", "invoice": "Faktúra", "status": "Stav", "invoiceTotal": "Celková suma faktúry", "pastInvoices": "Minulé faktúry", "createNew": "Create New", "dataApiV2": "Data APIs V2", "metaApiV2": "Meta APIs V2", "showExtraFields": "Show additional fields", "showExtraFieldsDescription": "Display extra fields alongside the display value when selecting linked records" }, "activity": { "clickToResolve": "Kliknite na vyriešenie", "resolvedBy": "Vyriešil", "leaveWorkspace": "Opustiť pracovný priestor", "removeUser": "Odstrániť používateľa", "filterByThisField": "Filtrovať podľa tohto poľa", "groupByThisField": "Zoskupiť podľa tohto poľa", "addToStarred": "Pridať k obľúbeným", "removeFromStarred": "Odstrániť z obľúbených", "runActions": "Spustiť akcie", "createScript": "Vytvoriť skript", "deleteAllRecords": "Odstrániť všetky záznamy", "assignView": "Priradiť zobrazenie", "webhookDetails": "Detaily Webhooku", "webhookLogs": "Webhook Logs", "showSaturdaysAndSundays": "Zobraziť soboty a nedele", "renameBase": "Premenovanie Základu", "renameWorkspace": "Premenovať pracovný priestor", "deactivate": "Deaktivovať", "manageUsers": "Spravovať Užívateľov", "newWorkspace": "Nový Pracovný Priestor", "addDomain": "Pridať Doménu", "addMembers": "Pridať členov", "enterEmail": "Vložiť e-mailové adresy", "inviteToBase": "Pozvať do projektu", "inviteToWorkspace": "Pozvať do Pracovného Priestoru", "addMember": "Pridať člena do projektu", "noRange": "Zobrazenie kalendára vyžaduje rozsah dátumov", "goToToday": "Prejsť na dnešný deň", "toggleSidebar": "Prepnúť bočný panel", "addEndDate": "Pridať dátum konca", "endDate": "Dátum ukončenia", "withEndDate": "S dátumom ukončenia", "calendar": "Kalendár", "viewSettings": "Zobraziť nastavenia", "googleOAuth": "Google OAuth", "registerOIDC": "Zaregistrujte poskytovateľa identity OIDC", "registerSAML": "Zaregistrujte poskytovateľa identity SAML", "openInANewTab": "Otvoriť na novej karte", "copyIFrameCode": "Kopírovať IFrame kód", "onCondition": "Na podmienkach", "bulkDownload": "Hromadné stiahnutie", "attachFile": "Priložiť súbor", "viewAttachment": "Zobraziť prílohy", "attachmentDrop": "Kliknite alebo presuňte súbor do bunky", "addFiles": "Pridať súbor(y)", "uploadFiles": "Nahrať súbor(y)", "hideInUI": "Skryť v rozhraní", "addBase": "Pridať základ", "addParameter": "Pridať parameter", "submitAnotherForm": "Odoslať ďalší formulár", "dragAndDropFieldsHereToAdd": "Presuňte a pustite polia sem na pridanie", "editSource": "Upraviť zdroj údajov", "enterText": "Zadajte text", "okEditBase": "Projekt Ok & Edit Base", "showInUI": "Zobraziť v UI", "outOfSync": "Nie je synchronizované", "newSource": "Nový zdroj údajov", "newWebhook": "Nový Webhook", "enablePublicAccess": "Povoliť verejný prístup", "doYouWantToSaveTheChanges": "Chcete uložiť zmeny?", "editingAccess": "Prístup k úpravám", "enabledPublicViewing": "Enable public viewing", "restrictAccessWithPassword": "Obmedziť prístup heslom", "manageProjectAccess": "Spravovať prístup k projektu", "allowDownload": "Povoliť stiahnutie", "surveyMode": "Anketový režim", "rtlOrientation": "Orientácia RTL", "useTheme": "Použiť tému", "copyLink": "Kopírovať odkaz", "copiedLink": "Odkaz skopírovaný", "copyInviteLink": "Kopírovať odkaz na pozvanie", "copiedInviteLink": "Skopírovaný odkaz na pozvanie", "copyUrl": "Kopírovanie adresy URL", "moreColors": "Viac farieb", "moveProject": "Presunúť projekt", "createProject": "Vytvoriť projekt", "importProject": "Import projektu", "searchProject": "Vyhľadávací projekt", "editProject": "Upraviť projekt", "stopProject": "Projekt Stop", "startProject": "Spustenie projektu", "restartProject": "Reštart projektu", "deleteProject": "Odstrániť projekt", "refreshProject": "Projekty Refresh", "saveProject": "Uložiť projekt", "saveAndQuit": "Uložiť & ukončiť", "deleteKanbanStack": "Vymazať zásobník?", "createProjectExtended": { "extDB": "Vytvorenie pripojením
k externej databáze", "excel": "Vytvorenie projektu z programu Excel", "template": "Vytvorenie projektu zo šablóny" }, "OkSaveProject": "Projekt Ok & Save", "upgrade": { "available": "K dispozícii je aktualizácia", "releaseNote": "Poznámky k vydaniu", "howTo": "Ako aktualizovať ?" }, "translate": "Pomoc preložiť", "account": { "authToken": "Kopírovanie autentifikačného tokenu", "authTokenCopied": "Skopírovaný autentifikačný token", "swagger": "Swagger: REST API", "projInfo": "Kopírovanie informácií o projekte", "themes": "Témy" }, "sort": "Triediť", "addSort": "Pridať možnosť triedenia", "filter": "Filter", "addFilter": "Pridať filter", "share": "Zdieľať", "groupBy": "Zoskupiť podľa", "addSubGroup": "Nová podskupina", "shareBase": { "label": "Share base", "disable": "Zakázanie zdieľanej základne", "enable": "Ktokoľvek s odkazom", "link": "Spoločné základné prepojenie" }, "invite": "Pozvánka", "inviteMore": "Pozvať viac", "inviteTeam": "Pozvať tím", "inviteUser": "Pozvať používateľa", "inviteToken": "Pozývací žetón", "linkedRecords": "Prepojené záznamy", "addNewLink": "Pridať nový odkaz", "newUser": "Nový používateľ", "editUser": "Upraviť používateľa", "deleteUser": "Odstránenie používateľa z projektu", "resendInvite": "Opätovné odoslanie pozvánky E-mail", "copyInviteURL": "Kopírovanie adresy URL pozvánky", "copyPasswordResetURL": "Kopírovanie adresy URL na obnovenie hesla", "newRole": "Nová úloha", "reloadRoles": "Načítanie rolí", "nextPage": "Ďalšia stránka", "prevPage": "Predchádzajúca stránka", "nextRecord": "Ďalší záznam", "previousRecord": "Predchádzajúci rekord", "copyApiURL": "Kopírovanie adresy URL API", "createTable": "Create New Table", "createTable(s)": "Vytvoriť tabuľku", "createTables": "Vytvoriť {count} tabuľku", "createTables_plural": "Vytvoriť {count} tabuľky", "createDashboard": "Vytvoriť dashboard", "createWorkspace": "Vytvoriť pracovný priestor", "refreshTable": "Tabuľky Obnovenie", "renameTable": "Premenovať tabuľku", "renameLayout": "Premenovať rozloženie", "deleteTable": "Odstrániť tabuľku", "addField": "Pridanie nového poľa do tejto tabuľky", "setDisplay": "Nastaviť ako zobrazovanú hodnotu", "addRow": "Pridanie nového riadku", "saveRow": "Uložiť riadok", "saveAndExit": "Uložiť a ukončiť", "saveAndStay": "Uložiť a zostať", "insertRow": "Vložiť nový riadok", "duplicateRow": "Duplicate Row", "deleteRow": "Odstrániť riadok", "deleteRows": "Odstrániť záznamy", "predictColumns": "Predvídať polia", "predictFormulas": "Predvídať vzorce", "deleteSelectedRow": "Odstránenie vybraných riadkov", "importExcel": "Importovať aplikáciu Excel", "importCSV": "Import CSV", "downloadCSV": "Stiahnuť ako CSV", "downloadExcel": "Stiahnuť ako XLSX", "uploadCSV": "Odoslanie CSV", "uploadExcel": "Nahrať Excel", "upload": "Nahrať", "import": "Import", "importMetadata": "Importovanie metaúdajov", "exportMetadata": "Export metaúdajov", "clearMetadata": "Vymazanie metaúdajov", "exportToFile": "Export do súboru", "changePwd": "Zmena hesla", "createView": "Vytvorenie zobrazenia", "shareView": "Zdieľať pohľad", "findRowByCodeScan": "Find row by scan", "fillByCodeScan": "Vyplniť skenerom", "listSharedView": "Zoznam zdieľaných zobrazení", "ListView": "Zoznam zobrazení", "copyView": "Zobrazenie kópie", "renameView": "Premenovanie zobrazenia", "uploadData": "Nahrať údaje", "deleteView": "Odstrániť zobrazenie", "createGrid": "Vytvorenie zobrazenia mriežky", "createGallery": "Vytvorenie zobrazenia galérie", "createCalendar": "Vytvorenie zobrazenia kalendára", "createKanban": "Vytvorenie zobrazenia Kanban", "createForm": "Vytvorenie zobrazenia formulára", "showSystemFields": "Zobrazenie systémových polí", "openTab": "Otvoriť novú kartu", "iFrame": "Kopírovanie vložiteľného kódu HTML", "addWebhook": "Pridanie nového webového háčika", "enableWebhook": "Povoliť webhook", "testWebhook": "Testovať webhook", "createWebhook": "Vytvoriť Webhook", "copyWebhook": "Kopírovať webhook", "deleteWebhook": "Odstrániť webhook", "newToken": "Pridanie nového tokenu", "exportZip": "Export zip", "importZip": "Import zip", "metaSync": "Synchronizovať teraz", "settings": "Nastavenia", "validations": "Validácie", "previewAs": "Náhľad ako", "resetReview": "Obnovenie náhľadu", "testDbConn": "Testovanie pripojenia k databáze", "removeDbFromEnv": "Odstránenie databázy z prostredia", "editConnJson": "Úprava pripojenia JSON", "sponsorUs": "Sponzorujte nás", "sendEmail": "ODOSLAŤ E-MAIL", "addUserToProject": "Pridanie používateľa do projektu", "getApiSnippet": "Získanie úryvku API", "clearCell": "Priehľadná bunka", "addFilterGroup": "Pridať skupinu filtrov", "linkRecord": "Záznam o prepojení", "addNewRecord": "Pridať nový záznam", "newRecord": "Nový záznam", "tableNameCreateNewRecord": "{tableName}: Vytvoriť nový záznam", "gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' bol úspešne uložený a prepojený", "recordCreatedLinked": "Záznam vytvorený a prepojený", "useConnectionUrl": "Použitie adresy URL pripojenia", "toggleCommentsDraw": "Toggle comments draw", "expandRecord": "Rozšíriť záznam", "deleteRecord": "Odstrániť záznam", "fullWidth": "Celá šírka", "exitFullWidth": "Ukončiť celú šírku", "markAllAsRead": "Označiť všetko ako prečítané", "column": { "delete": "Odstrániť pole", "addNumber": "Pridať pole pre číslo", "addSingleLineText": "Pridať pole pre jedno riadkové texty", "addLongText": "Pridať pole pre dlhé texty", "addOther": "Pridať iné pole" }, "erd": { "showColumns": "Zobraziť stĺpce", "showPkAndFk": "Zobrazenie primárnych a cudzích kľúčov", "showSqlViews": "Zobraziť zobrazenia SQL", "showMMTables": "Zobraziť tabuľky Many to Many", "showJunctionTableNames": "Zobraziť názvy tabuliek Junction" }, "kanban": { "collapseStack": "Zrútiť zásobník", "collapseAll": "Zbaliť všetko", "expandAll": "Rozbaliť všetko", "renameStack": "Premenovať zásobník", "deleteStack": "Odstrániť zásobník", "stackedBy": "Naskladané podľa", "chooseGroupingField": "Výber zoskupovacieho poľa", "addOrEditStack": "Pridať / upraviť zásobník" }, "map": { "googleMaps": "Google Maps", "osm": "OSM", "mappedBy": "Mapované podľa", "chooseMappingField": "Vyberte mapové pole", "openInGoogleMaps": "Google Maps", "openInOpenStreetMap": "OSM" }, "toggleMobileMode": "Prepnutie mobilného režimu", "startCommenting": "Začnite komentovať!", "noCommentsYet": "Zatiaľ žiadne komentáre!", "clearForm": "Vyčistiť formulár", "addFieldFromFormView": "Pridať pole", "selectAllFields": "Vybrať všetky polia", "deselectAllFields": "Zrušiť výber všetkých polí", "preFilledFields": { "title": "Povoliť predvyplnenie", "default": "Predvolené", "locked": "Zamknúť vopred vyplnené polia ako iba na čítanie", "hidden": "Skryť vopred vyplnené polia", "lockedFieldTooltip": "Vopred vyplnená hodnota" }, "getPreFilledLink": "Získať odkaz s vopred vyplnenou hodnotou", "group": "Skupina", "goToDocs": "Prejsť na dokumenty", "addCondition": "Pridať podmienku", "addConditionGroup": "Pridať skupinu podmienok", "pending": "Čaká sa", "goToPage": "Prejsť na stránku", "changePlan": "Zmeniť plán" }, "tooltip": { "crossBase": "Link records from a table in a different base", "leaveWorkspace": "Každý pracovný priestor musí mať aspoň jedného vlastníka. Pred opustením pracovného priestoru priraďte iného používateľa ako vlastníka. Ak ste posledným členom, zvážte namiesto toho vymazanie pracovného priestoru.", "currentDateNotAvail": "Current date option not available for this data source / data type", "privateConnection": "Povoliť, aby toto pripojenie bolo súkromné a skryté pred ostatnými tvorcami v tomto pracovnom priestore.", "optionalDatabaseName": "Voliteľné. Použije sa predvolená databáza \"{database}\", ak zostane prázdne", "optionalSchemaName": "Voliteľné. Použije sa predvolená schéma \"{schema}\", ak zostane prázdne.", "schemaChangeDisabled": "Úprava schémy je pre tento zdroj údajov zakázaná.", "typeNotAllowed": "Tento typ údajov nie je povolený.", "dataWriteOptionDisabled": "Data editing can only be disabled when 'Schema editing' is also disabled.", "allowMetaWrite": "Táto možnosť umožňuje modifikáciu schémy databázy vrátane pridávania, zmeny alebo mazania tabuliek a stĺpcov. Používajte s opatrnosťou, pretože zmeny môžu ovplyvniť štrukturálnu integritu vašej databázy.", "allowDataWrite": "Táto možnosť umožňuje vytváranie, aktualizáciu alebo mazanie záznamov v databázových tabuľkách. Ideálne pre administratívnych používateľov, ktorí potrebujú meniť údaje priamo.", "reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment", "saveChanges": "Uloženie zmien", "xcDB": "Vytvorenie nového projektu", "extDB": "Podporuje MySQL, PostgreSQL, SQL Server a SQLite", "apiRest": "Prístupné prostredníctvom rozhraní REST API", "apiGQL": "Prístupné cez rozhranie GraphQL API", "theme": { "dark": "Dodáva sa v čiernej farbe (^⇧B)", "light": "Dodáva sa v čiernej farbe ? (^⇧B)" }, "addTable": "Pridanie novej tabuľky", "addDashboard": "Pridať nový dashboard", "inviteMore": "Pozvanie ďalších používateľov", "toggleNavDraw": "Prepnúť navigačnú zásuvku", "reloadApiToken": "Načítanie tokenov API", "generateNewApiToken": "Generovanie nového tokenu API", "addRole": "Pridanie novej úlohy", "reloadList": "Načítanie zoznamu", "metaSync": "Synchronizácia metadát", "sqlMigration": "Opätovné načítanie migrácií", "updateRestart": "Aktualizácia a reštart", "cancelReturn": "Zrušiť a vrátiť", "exportMetadata": "Export všetkých metadát z meta tabuliek do meta adresára.", "importMetadata": "Import všetkých metaúdajov z adresára meta do metatabuliek.", "clearMetadata": "Vymazanie všetkých metadát z meta tabuliek.", "clientKey": "Vyberte súbor .key", "clientCert": "Vyberte súbor .cert", "clientCA": "Vyberte súbor CA", "changeIconColour": "Zmeniť farbu ikony", "preFillFormInfo": "Generate share form URL with pre-filled field data. To get a pre-filled link, make sure you’ve filled the necessary fields in the form view builder.", "surveyFormInfo": "Režim formulára s jedným poľom na stránku", "useFieldEditMenuToConfigFieldType": "Použiť editačné menu pre typové konverzie po importovaní súboru", "roleInheritedFromWorkspace": "Úloha zdedená z pracovného priestoru", "comingSoonIntegration": "Už čoskoro! Kliknite na podporu integrácie, ktorú potrebujete v NocoDB.", "fieldNameIsRequriedToAutoSuggestOptions": "Na automatický návrh možností je potrebný názov poľa", "autoSuggestSelectOptions": "Automaticky navrhnúť možnosti na základe názvu poľa a existujúcich polí", "aiIntegrationReConfigure": "AI integrácia bola odstránená, znova ju nakonfigurujte v dialógu úprav poľa, aby ste mohli používať funkcie NocoAI", "aiIntegrationAddAndReConfigure": "AI integrácia bola odstránená, znova ju pridajte a nakonfigurujte v dialógu úprav poľa, aby ste mohli používať funkcie NocoAI", "generateFieldDataUsingAiButtonOption": "Generujte hodnoty pre viaceré polia v tejto tabuľke pomocou informácií zo záznamu a NocoAI", "sourceDataIsReadonly": "Zdrojové údaje sú iba na čítanie", "schemaChangeDisabledFormSqlView": "Úprava schémy je pre toto SQL zobrazenie zakázaná.", "shiftSpace": "Shift + Medzerník", "expandShiftSpace": "Rozbaliť „Shift + Medzerník“", "selectAllMappedFields": "Vybrať všetky namapované polia", "copyErrorCode": "Skopírovať chybový kód", "paidUserBadgeTooltip": "Používateľ má rolu Editora alebo vyššiu aspoň v jednej databáze.", "approachingLimit": "Blíži sa limit", "exceedingLimit": "Limit prekročený", "filteredByCurrentUser": "Filtered by current user", "navigateToBaseToCreateTable": "Navigate to a base to a create table", "navigateToBaseToCreateAutomation": "Navigate to a base to a create automation", "navigateToTableToCreateView": "Navigate to a table to a create view", "youDontHaveAccessToCreateNewTable": "You don't have access to create new table", "youDontHaveAccessToCreateNewView": "You don't have access to create new view", "youDontHaveAccessToCreateNewAutomation": "You don't have access to create new automation" }, "placeholder": { "searchIcons": "Vyhľadať ikony", "selectSlackChannels": "Vybrať kanály Slack", "selectTeamsChannels": "Vybrať kanály Microsoft Teams", "selectDiscordChannels": "Vybrať kanály Discord", "selectMattermostChannels": "Vybrať kanály Mattermost", "webhookTitle": "Názov Webhooku", "barcodeColumn": "Vybrať pole pre hodnotu čiarového kódu", "notFoundContent": "Nie je možné nájsť platný typ poľa.", "selectBarcodeFormat": "Vybrať formát čiarového kódu", "projName": "Zadajte názov projektu", "selectGroupField": "Vybrať pole pre zoskupenie", "selectGroupFieldNotFound": "Nie je možné nájsť pole s jednoduchým výberom. Najprv ho prosím vytvorte.", "selectCoverImageField": "Vyberte pole pre obrázok na titulnú stranu", "selectGeoField": "Vybrať pole pre GeoData", "notSelected": "-nevybrané-", "selectGeoFieldNotFound": "Nie je možné nájsť pole GeoData. Najprv ho prosím vytvorte.", "password": { "enter": "Zadajte heslo", "current": "Aktuálne heslo", "new": "Nové heslo", "save": "Uložiť heslo", "confirm": "Potvrdenie nového hesla" }, "selectAColumnForTheQRCodeValue": "Vybrať pole pre hodnotu QR kódu", "allowNegativeNumbers": "Povoliť záporné čísla", "searchProjectTree": "Vyhľadávacie tabuľky", "searchFields": "Vyhľadávacie polia", "searchColumn": "Vyhľadávanie v stĺpci {search}", "searchApps": "Vyhľadávanie aplikácií", "searchModels": "Vyhľadávanie modelov", "noItemsFound": "Nenašli sa žiadne položky", "defaultValue": "Predvolená hodnota", "filterByEmail": "Filtrovanie podľa e-mailu", "filterQuery": "Filtrovanie dotazu", "selectField": "Vyberte pole", "precision": "Presnosť", "decimal0": "1", "decimal1": "1.0", "decimal2": "1.00", "decimal3": "1.000", "decimal4": "1.0000", "decimal5": "1.00000", "decimal6": "1.000000", "decimal7": "1.0000000", "decimal8": "1.00000000", "value": "Hodnota", "key": "Kľúč", "createTable": "Vytvorte si svoju prvú tabuľku!", "createScripts": "Vytvorte svoj prvý skript!", "createTableLabel": "Create your first table effortlessly, from scratch, or by importing/connecting to an external database.", "createScriptsLabel": "Od začiatku alebo použite šablónové skripty", "noTokenCreated": "Neboli vytvorené žiadne API tokeny", "noTokenCreatedLabel": "Begin by creating API tokens to unlock advanced functionalities.", "inviteYourTeam": "Pozvite svoj tím", "inviteYourTeamLabel": "Streamline collaboration and productivity with your team – start by inviting them to join your workspace.", "searchOptions": "Vyhľadávanie možností", "lockViewDescription": "Vysvetlite, prečo zamykáte toto zobrazenie. Táto správa sa zobrazí, keď sa ho niekto pokúsi odomknúť (voliteľné).", "noBaseUsersFound": "Neboli nájdení žiadni používatelia databázy", "noInvoices": "Žiadne faktúry", "noResultsFoundForYourSearch": "No results found for your search.", "noTables": "No tables", "noAutomations": "No automations", "emptyTablePlaceholder": "This base is empty—for now.", "emptyTablePlaceholderSubtitle": "Tables may not have been added yet or might be hidden based on your access." }, "msg": { "userAlreadyExists": "{email} already has access to this {scope}", "urlFilter": "URL filtre sa aplikujú z parametrov URL a kombinujú sa s filtrami zobrazenia nastavenými na paneli nástrojov.", "urlFilterError": "Neplatný URL filter. Bol ignorovaný, pretože ho nebolo možné aplikovať.", "dropYourDocHere": "Sem presuňte svoj dokument", "airtableImportSuccess": "Úspešne importované zo základu Airtable.", "nocoDBImportSuccess": "Úspešne importované zo základu NocoDB.", "deleteAccountPermanently": "Trvalo odstrániť účet", "learnMore": "Zistiť viac", "connectIntegrations": "Pripojte integrácie k NocoDB.", "manageConnections": "Spravujte pripojenia pre svoje integrácie.", "invalidConfiguration": "Neplatná konfigurácia tlačidla", "invalidColumnConfiguration": "Neplatná konfigurácia stĺpca", "invalidTheme": "Vyberte platnú tému", "invalidColor": "Vyberte platnú farbu", "invalidType": "Typ tlačidla môže byť buď 'webhook' alebo 'url'", "invalidLabel": "Zadajte platný názov tlačidla", "formulaNotSupported": "Táto funkcia nie je dostupná pre vašu databázu", "controlOrgAppearance": "Kontrolujte názov a výzor vašej organizácie.", "addCompanyDomains": "Pridajte firemné domény na obmedzenie prístupu nežiaducim užívateľom.", "restrictUsersFromSharing": "Obmedzte užívateľov pred možnosťou zdieľania základov verejne.", "selectUsersToBeRemoved": "Vyberte používateľov, ktorí budú odstránení zo všetkých pracovných priestorov organizácie a zmazaní.", "deleteOrganization": "Vymazať všetkých používateľov, projekty a dáta súvisiace s touto organizáciou", "clickToCopyFieldId": "Kliknite pre kopírovanie Id poľa", "enterPassword": "Zadajte heslo", "bySigningUp": "Pri registrácii súhlasíte s", "subscribeToOurWeeklyNewsletter": "Prihláste sa na odber nášho týždenného newslettera", "verifyingPassword": "Overenie hesla", "thisSharedViewIsProtected": "Tento zdieľaný pohľad je chránený", "successfullySubmittedFormData": "Údaje formulára boli úspešne odoslané", "formViewNotSupportedOnMobile": "Formulárové zobrazenie nie je podporované na mobilných zariadeniach", "calendarViewNotSupportedOnMobile": "Zobrazenie kalendára nie je podporované na mobilných zariadeniach", "newFormWillBeLoaded": "Nový formulár sa načíta po {seconds} sekundách", "optimizedQueryDisabled": "Optimalizovaný dotaz je zakázaný", "optimizedQueryEnabled": "Optimalizovaný dotaz je povolený", "lookupNonBtWarning": "Pole vyhľadávania nie je podporované pre vzťah nepatrí do", "invalidTime": "Neplatný čas", "linkColumnClearNotSupportedYet": "Nemáte žiadne podporované odkazy pre {type}", "recordCouldNotBeFound": "Záznam sa nepodarilo nájsť", "invalidPhoneNumber": "Neplatné číslo telefónu", "pageSizeChanged": "Veľkosť stránky sa zmenila", "errorLoadingData": "Chyba pri načítaní údajov", "webhookBodyMsg1": "Použite premennú kontextu", "webhookBodyMsg2": "telo", "webhookBodyMsg3": "na odkaz na daný záznam", "formula": { "hintStart": "Nápoveda: Použite {placeholder1} na odkazovanie na polia, napríklad: {placeholder2}. Viac informácií nájdete v", "hintEnd": "Formuly.", "noSuggestedFormulaFound": "Nebola nájdená žiadna navrhovaná formula", "noSuggestedFieldFound": "Nenašlo sa žiadne odporúčané pole", "typeIsExpected": "{calleeName} vyžaduje {type} na mieste {position}", "numericTypeIsExpected": "Očakáva sa číselný typ", "stringTypeIsExpected": "Očakáva sa typ reťazca", "operationNotAvailable": "Operácia {operation} nie je k dispozícii", "cantSaveFieldFormulaInvalid": "Nemôžeme uložiť pole, pretože formula je neplatná", "notSupportedToReferenceColumn": "Nie je podporované odkazovanie na pole {columnName}", "typeIsExpectedButFound": "Očakáva sa typ {type}, ale nájdený typ {found}", "requiredArgumentsFormula": "{calleeName} vyžaduje {requiredArguments} argumentov", "minRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} vyžaduje minimálne {minRequiredArguments} argumentov", "maxRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} vyžaduje maximálne {maxRequiredArguments} argumentov", "functionNotAvailable": "Funkcia {function} nie je k dispozícii", "firstParamWeekDayHaveDate": "Prvým parametrom WEEKDAY() by mala byť hodnota dátumu", "secondParamWeekDayHaveDate": "Druhým parametrom WEEKDAY() by mala byť hodnota buď \"nedeľa\", \"pondelok\", \"utorok\", \"streda\", \"štvrtok\", \"piatok\" alebo \"sobota\"", "firstParamDateAddHaveDate": "Prvým parametrom DATEADD() by mala byť hodnota dátumu", "secondParamDateAddHaveNumber": "Druhým parametrom DATEADD() by mala byť číselná hodnota", "thirdParamDateAddHaveDate": "Tretím parametrom DATEADD() by mala byť hodnota buď \"deň\", \"týždeň\", \"mesiac\" alebo \"rok\"", "firstParamDateDiffHaveDate": "Prvým parametrom DATEDIFF() by mala byť hodnota dátumu", "secondParamDateDiffHaveDate": "Druhým parametrom DATEDIFF() by mala byť hodnota dátumu", "thirdParamDateDiffHaveDate": "Tretí parameter DATETIME_DIFF() by mal mať hodnotu buď \"milliseconds\", \"ms\", \"seconds\", \"s\", \"minutes\", \"m\", \"hours\", \"h\", \"days\", \"d\", \"weeks\", \"w\", \"months\", \"M\", \"quarters\", \"Q\", \"years\", alebo \"y\"", "columnNotAvailable": "Pole {columnName} nie je dostupné", "cantSaveCircularReference": "Pole sa nedá uložiť, pretože spôsobuje cyklickú referenciu", "columnWithTypeFoundButExpected": "Pole {columnName} s typom {columnType} je nájdené, ale očakáva sa typ {expectedType}", "columnNotMatchedWithType": "{columnName} nezodpovedá typu {columnType}" }, "selectOption": { "cantBeNull": "Možnosti výberu nemôžu byť nulové", "multiSelectCantHaveCommas": "Polia MultiSelect nemôžu obsahovať čiarky (',')", "cantHaveDuplicates": "Možnosti výberu nemôžu obsahovať duplicity", "createNewOptionNamed": "Vytvoriť novú možnosť s názvom" }, "plsEnterANumber": "Zadajte číslo, prosím", "plsInputEmail": "Zadajte email, prosím", "invalidDate": "Neplatný dátum", "invalidLocale": "Neplatný jazyk", "invalidCurrencyCode": "Neplatný kód meny", "postgresHasItsOwnCurrencySettings": "PostgreSQL typ 'money' má vlastné nastavenia meny", "validColumnsForBarCode": "Platné Typy Polí pre Pole Čiarového Kódu sú: Číslo, Text na Jeden Riadok, Dlhý Text, Telefónne Číslo, URL, Email, Desatinné Číslo. Najskôr prosím vytvorte jedno.", "hm": { "title": "Má veľa vzťahov", "tooltip_desc": "Jeden záznam z tabuľky ", "tooltip_desc2": " môže byť prepojený s viacerými záznamami z tabuľky " }, "mm": { "title": "Mnoho na Mnoho Vzťah", "tooltip_desc": "Viacero záznamov z tabuľky ", "tooltip_desc2": " môže byť prepojených s viacerými záznamami z tabuľky " }, "bt": { "title": "Patrí do Vzťahu", "tooltip_desc": "Jeden záznam z tabuľky ", "tooltip_desc2": " môže byť prepojený s jedným záznamom z tabuľky " }, "oo": { "title": "Jedno na Jeden Vzťah", "tooltip_desc": "Jeden záznam z tabuľky ", "tooltip_desc2": " môže byť prepojený s jedným záznamom z tabuľky " }, "clickLinkRecordsToAddLinkFromTable": "Zdá sa, že ešte neboli prepojené žiadne záznamy.", "noRecordsLinked": "Žiadne záznamy nie sú prepojené", "noLinkedRecords": "Žiadne prepojené záznamy", "recordsLinked": "záznamy prepojené", "acceptOnlyValid": "Akceptovať iba platné {type}", "apiTokenCreate": "Vytvorte osobné API tokeny na použitie v automatizácii alebo externých aplikáciách.", "selectFieldToSort": "Vyberte pole na triedenie", "selectFieldToGroup": "Vyberte pole na zoskupenie", "thereAreNoRecordsInTable": "V tabuľke nie sú žiadne záznamy", "noRecordsAvailForLinking": "Momentálne nie sú dostupné záznamy na prepojenie", "createWebhookMsg1": "Začnite s web-hookmi!", "createWebhookMsg2": "Napájajte svoje automatizácie. Nechajte sa okamžite notifikovať, ak sa objavia zmeny vo vašich údajoch", "areYouSureUWantTo": "Naozaj chcete odstrániť nasledujúce", "areYouSureUWantToDeleteLabel": "Naozaj chcete {deleteLabel} nasledujúce", "idColumnRequired": "Pole ID je povinné, môžete ho neskôr premenovať, ak je to potrebné.", "length59Required": "Dĺžka presahuje maximálne 59 znakov", "noNewNotifications": "Nemáte žiadne nové oznámenia", "noRecordFound": "Záznam nenájdený", "noRecordsFound": "Nenašli sa žiadne záznamy", "noRecordsMatchYourSearchQuery": "Žiadne záznamy nevyhovujú vášmu dopytu", "rowDeleted": "Záznam bol vymazaný", "saveChanges": "Chcete uložiť zmeny?", "tooLargeFieldEntity": "Pole je príliš veľké na prevod na {entity}", "roleRequired": "Je požadovaná rola", "warning": { "webhookDelete": "Polia tlačidiel spoliehajúce sa na tento webhook budú ovplyvnené", "calendarNoFields": "Calendar view requires a date or date time field to be setup. Try setting up a calendar view after adding a date / date time field!", "kanbanNoFields": "Kanban zobrazenie vyžaduje nastavenie jedného výberového poľa. Skúste nastaviť kanban zobrazenie po pridaní jedného výberového poľa!", "mapNoFields": "Zobrazenie mapy vyžaduje nastavenie poľa pre geografické údaje. Skúste nastaviť zobrazenie mapy po pridaní poľa pre geografické údaje!", "dbValid": "Zabezpečte platnosť databázy, aby ste predišli strate schémy", "barcode": { "renderError": "Chyba čiarového kódu - skontrolujte kompatibilitu medzi vstupom a typom čiarového kódu" }, "nonEditableFields": { "computedFieldUnableToClear": "Varovanie: Vypočítané pole - nie je možné vymazať text", "qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Varovanie: Polia QR nie je možné priamo meniť.", "barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Upozornenie: Polia čiarového kódu nemožno priamo zmeniť." }, "duplicateProject": "Naozaj chcete duplicovať základ?", "duplicateTable": "Naozaj chcete duplicovať tabuľku?", "multiField": { "fieldVisibility": "Nemôžete zmeniť viditeľnosť poľa, ktoré sa upravuje. Najprv uložte alebo zrušte zmeny.", "moveEditedField": "Nie je možné presunúť pole, ktoré sa práve upravuje. Najprv uložte alebo zrušte zmeny.", "moveDeletedField": "Nie je možné presunúť pole, ktoré bolo odstránené. Najprv uložte alebo zrušte zmeny." }, "reachedUploadLimit": "Dosiahnutý limit nahrávania", "youCanOnlyUploadMaxLimitFilesAtATime": "Môžete nahrať iba {limit} {type} súbor naraz", "youCanOnlyUploadMaxLimitFilesAtATimePlural": "Môžete nahrať iba {limit} {type} súborov naraz" }, "info": { "inviteSent": "Pozvánka bola úspešne odoslaná", "userRoleUpdated": "Rola používateľa bola úspešne aktualizovaná", "actionIrreversible": "Táto akcia je nevratná", "deleteAccount": "Vymazanie účtu natrvalo odstráni všetky pracovné priestory a databázy, kde ste jediným vlastníkom. Vo všetkých ostatných prípadoch vám bude prístup odobratý.", "calendarReadOnly": "Nebudete môcť posúvať záznamy medzi dátumami, keď sú použité vypočítané alebo systémové stĺpce.", "schemaReadOnly": "Zmeny schémy sú pre tento zdroj zakázané", "enterWorkspaceName": "Zadajte názov pracovného priestoru", "enterBaseName": "Zadajte názov projektu", "idpPaste": "Vložte tieto URL do konzoly poskytovateľov identity", "noSaml": "Neexistujú žiadne nakonfigurované autentifikácie SAML.", "noOIDC": "Nie sú nakonfigurované žiadne OpenID autentifikácie.", "disabledAsViewLocked": "Zakázané, pretože zobrazenie je uzamknuté", "basesMigrated": "Základy sú migrované. Skúste znova.", "pasteNotSupported": "Operácia Vložiť nie je podporovaná v aktívnej bunke", "roles": { "orgCreator": "Creator môže vytvárať nové projekty a pristupovať k ľubovoľnému pozvanému projektu.", "orgViewer": "Prehliadač nemôže vytvárať nové projekty, ale môže pristupovať k ľubovoľnému pozvanému projektu." }, "codeScanner": { "loadingScanner": "Načítavam skener...", "selectColumn": "Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.", "moreThanOneRowFoundForCode": "More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.", "noRowFoundForCode": "No row found for this code for the selected column" }, "map": { "overLimit": "Prekročili ste limit.", "closeLimit": "Blížite sa k limitu.", "limitNumber": "Limit ukazovateľov zobrazených v zobrazení Mapy je 1000 záznamov." }, "footerInfo": "Riadky na stránku", "upload": "Vyberte súbor na odoslanie", "upload_sub": "alebo potiahnite a pustite súbor", "excelSupport": "Podporované: xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots", "excelURL": "Add files from URL", "csvURL": "Add files from URL", "footMsg": "# riadkov, ktoré sa majú analyzovať na odvodenie dátového typu", "excelImport": "hárok(y) sú k dispozícii na import", "exportMetadata": "Chcete exportovať metadáta z meta tabuliek?", "importMetadata": "Chcete importovať metadáta z meta tabuliek?", "clearMetadata": "Chcete vymazať metadáta z meta tabuliek?", "projectEmptyMessage": "Začnite vytvorením nového projektu", "stopProject": "Chcete projekt zastaviť?", "startProject": "Chcete začať projekt?", "restartProject": "Chcete projekt reštartovať?", "deleteProject": "Chcete projekt odstrániť?", "shareBasePrivate": "Generovanie verejne zdieľateľného readonly základu", "shareBasePublic": "Ktokoľvek na internete s týmto odkazom si môže pozrieť", "userInviteNoSMTP": "Zdá sa, že ste ešte nenakonfigurovali mailer! Prosím, skopírujte vyššie uvedený odkaz na pozvánku a pošlite ho na adresu", "dragDropHide": "Presuňte sem polia, ktoré chcete skryť", "formInput": "Zadajte vstupný štítok formulára", "formHelpText": "Pridanie textu nápovedy", "onlyCreator": "Viditeľné len pre Stvoriteľa", "formTitle": "Pridať názov formulára", "formDesc": "Pridanie popisu formulára", "beforeEnablePwd": "Obmedzenie prístupu pomocou hesla", "afterEnablePwd": "Prístup je obmedzený heslom", "privateLink": "Tento pohľad sa zdieľa prostredníctvom súkromného prepojenia", "privateLinkAdditionalInfo": "Ľudia so súkromným prepojením môžu vidieť iba bunky viditeľné v tomto zobrazení", "postFormSubmissionSettings": "Post Form Submission Settings", "apiOptions": "Prístup k projektu cez", "submitAnotherForm": "Zobrazenie tlačidla Odoslať ďalší formulár", "showBlankForm": "Zobrazenie prázdneho formulára po 5 sekundách", "emailForm": "E-mailové odpovede poslať na", "showSysFields": "Zobrazenie systémových polí", "filterAutoApply": "Automatická aplikácia", "formDisplayMessage": "Zobraziť správu", "viewNotShared": "Súčasný pohľad nie je zdieľaný!", "showAllViews": "Zobrazenie všetkých zdieľaných zobrazení tejto tabuľky", "collabView": "Spolupracovníci s oprávneniami na úpravu alebo vyššími môžu zmeniť konfiguráciu zobrazenia.", "lockedView": "Konfiguráciu zobrazenia nemôže nikto upravovať, kým nie je odomknutá.", "personalView": "Konfiguráciu zobrazenia môžete upravovať iba vy. Osobné pohľady ostatných spolupracovníkov sú predvolene skryté.", "canEditLockedViewConfiguration": "Odomknite toto zobrazenie, aby ste mohli upravovať jeho konfiguráciu.", "cannotEditViewConfiguration": "Toto zobrazenie nemôžete konfigurovať", "onlyYouCanConfigureThisView": "Konfiguráciu zobrazenia môže upravovať iba používateľ {user}.", "ownerDesc": "Môže pridávať/odstraňovať tvorcov. Úplná úprava databázových štruktúr a polí.", "creatorDesc": "Môže plne upravovať štruktúru databázy a hodnoty.", "editorDesc": "Môžete upravovať záznamy, ale nemôžete meniť štruktúru databázy/polí.", "commenterDesc": "Môže si záznamy prezerať a komentovať, ale nemôže nič upravovať", "viewerDesc": "Môžete zobraziť záznamy, ale nemôžete nič upravovať", "addUser": "Pridanie nového používateľa", "staticRoleInfo": "Systémom definované roly nie je možné upravovať", "exportZip": "Exportovať meta projektu do súboru zip a stiahnuť.", "importZip": "Importujte meta súbor zip projektu a reštartujte ho.", "importText": "Import projektu NocoDB nahraním súboru zip s metadátami", "metaNoChange": "Nebola identifikovaná žiadna zmena", "sqlMigration": "Migrácie schém sa vytvoria automaticky. Vytvorte tabuľku a obnovte túto stránku.", "dbConnectionStatus": "Prostredie overené", "dbConnected": "Pripojenie bolo úspešné", "notifications": { "no_new": "Žiadne nové oznámenia", "clear": "Jasné" }, "sponsor": { "header": "Môžete nám pomôcť!", "message": "Sme malý tím, ktorý na plný úväzok pracuje na tom, aby sa NocoDB stala open-source. Veríme, že nástroj ako NocoDB by mal byť voľne dostupný každému riešiteľovi problémov na internete." }, "loginMsg": "Prihlásenie do databázy NocoDB", "passwordRecovery": { "message_1": "Uveďte e-mailovú adresu, ktorú ste použili pri registrácii.", "message_2": "Pošleme vám e-mail s odkazom na obnovenie hesla.", "success": "Skontrolujte, prosím, svoj e-mail a obnovte heslo" }, "signUp": { "superAdmin": "Budete \"superadministrátorom", "alreadyHaveAccount": "Už máte účet ?", "workEmail": "Zadajte svoj pracovný e-mail", "enterPassword": "Zadajte svoje heslo", "forgotPassword": "Zabudli ste heslo ?", "dontHaveAccount": "Nemáte účet ?" }, "addView": { "grid": "Pridanie zobrazenia mriežky", "gallery": "Pridanie zobrazenia galérie", "form": "Pridanie zobrazenia formulára", "kanban": "Pridanie zobrazenia Kanban", "map": "Pridať zobrazenie Mapy", "calendar": "Pridanie zobrazenia kalendára" }, "tablesMetadataInSync": "Metadáta tabuliek sú synchronizované", "addMultipleUsers": "Môžete pridať viacero e-mailov oddelených čiarkou(,)", "enterTableName": "Zadajte názov tabuľky", "enterScriptName": "Zadajte názov skriptu", "enterTableDescription": "Zadajte popis tabuľky...", "enterScriptDescription": "Zadajte popis skriptu...", "enterFieldDescription": "Zadajte popis stĺpca...", "enterViewDescription": "Zadajte popis pohľadu...", "enterLayoutName": "Zadajte názov rozloženia", "enterDashboardName": "Zadajte názov dashboardu", "defaultColumns": "Predvolené polia", "addDefaultColumns": "Pridanie predvolených stĺpcov", "tableNameInDb": "Názov tabuľky uložený v databáze", "airtable": { "credentials": "Kde to nájsť?" }, "import": { "clickOrDrag": "Kliknutím alebo pretiahnutím súboru do tejto oblasti nahrajte" }, "metaDataRecreated": "Metadáta tabuľky boli úspešne obnovené", "invalidCredentials": "Neplatné poverenia", "downloadingMoreFiles": "Preberanie ďalších súborov", "copiedToClipboard": "Skopírované do schránky", "requriedFieldsCantBeMoved": "Povinné pole sa nedá presunúť", "updateNotAllowedWithoutPK": "Aktualizácia nie je povolená pre tabuľku, ktorá nemá primárny kľúč", "autoIncFieldNotEditable": "Pole automatického prírastku nie je možné upravovať", "editingPKnotSupported": "Úprava primárneho kľúča nie je podporovaná", "deletedCache": "Úspešne odstránená vyrovnávacia pamäť", "cacheEmpty": "Vyrovnávacia pamäť je prázdna", "exportedCache": "Úspešne exportovaná vyrovnávacia pamäť", "valueAlreadyInList": "Táto hodnota je už v zozname", "noColumnsToUpdate": "Žiadne stĺpce na aktualizáciu", "tableDeleted": "Úspešne odstránená tabuľka", "layoutDeleted": "Rozloženie bolo úspešne odstránené", "generatePublicShareableReadonlyBase": "Generovanie verejne zdieľateľnej základne len na čítanie", "deleteViewConfirmation": "Ste si istí, že chcete toto zobrazenie odstrániť?", "deleteLayoutConfirmation": "Ste si istí, že chcete toto rozloženie odstrániť?", "deleteTableConfirmation": "Chcete odstrániť tabuľku", "showM2mTables": "Zobraziť tabuľky M2M", "showM2mTablesDesc": "Vzťah mnohí k mnohým je podporovaný prostredníctvom spojovacej tabuľky a je v predvolenom nastavení skrytý. Zapnite túto možnosť, aby boli všetky takéto tabuľky zobrazené spolu s existujúcimi tabuľkami.", "showNullInCells": "Zobraziť NULL v bunkách", "showNullInCellsDesc": "Zobraziť štítok 'NULL' v bunkách, ktoré obsahujú hodnotu NULL. To pomáha rozlíšiť od buniek obsahujúcich PRÁZDNÝ reťazec.", "showNullAndEmptyInFilter": "Zobraziť NULL a PRÁZDNY vo filtri", "showNullAndEmptyInFilterDesc": "Zapnite 'ďalšie' filtre, aby ste rozlíšili polia, ktoré obsahujú NULL a Prázdne reťazce. Predvolené spracovanie Prázdna zaobchádza s NULL a Prázdnymi reťazcami rovnako.", "deleteKanbanStackConfirmation": "Odstránením tohto zásobníka sa odstráni aj možnosť výberu `{stackToBeDeleted}` z `{groupingField}`. Záznamy sa presunú do zásobníka bez kategórií.", "computedFieldEditWarning": "Vypočítané pole: obsah je len na čítanie. Na zmenu konfigurácie použite ponuku úprav stĺpcov", "computedFieldDeleteWarning": "Vypočítané pole: obsah je len na čítanie. Nie je možné vymazať obsah.", "computedFieldClearWarning": "Nemožno vymazať pole iba na čítanie", "fieldReadonly": "Toto pole je iba na čítanie", "noMoreRecords": "Žiadne ďalšie záznamy", "tokenNameNotEmpty": "Názov tokenu nesmie byť prázdny", "tokenNameMaxLength": "Názov tokenu by nemal presahovať 255 znakov", "dbNameRequired": "Je vyžadovaný názov databázy", "wsNameRequired": "Názov pracovného priestoru je vyžadovaný", "wsNameMinLength": "Názov pracovného priestoru musí byť aspoň 3 znaky dlhý", "wsNameMaxLength": "Názov pracovného priestoru môže mať najviac 50 znakov", "wsDeleteDlg": "Odstrániť tento pracovný priestor a všetok jeho obsah.", "userConfirmation": "Chápem, že táto akcia je nevratná", "pageNotFound": "Stránka nenájdená", "makeLineBreak": "na vytvorenie zalomenia riadku", "goToPrevious": "Choď na predchádzajúce", "goToNext": "Choď na ďalšie", "thankYou": "Ďakujem!", "submittedFormData": "Údaje z formulára boli úspešne odoslané.", "editingSystemKeyNotSupported": "Úprava systémového kľúča nie je podporovaná", "notAvailableAtTheMoment": "Momentálne nie je k dispozícii", "groupPasteIsNotSupportedOnLinksColumn": "Operácia skupinového vloženia nie je podporovaná na stĺpci Odkazy/LinkToAnotherRecord", "groupClearIsNotSupportedOnLinksColumn": "Operácia skupinového vymazania nie je podporovaná na stĺpci Odkazy/LinkToAnotherRecord", "upgradeToEnterpriseEdition": "Upgrade na edíciu Enterprise {extraInfo}", "thisFeatureIsOnlyAvailableInEnterpriseEdition": "Táto funkcia je dostupná iba v edícii Enterprise", "yourCurrentRoleIs": "Vaša aktuálna rola je", "pleaseRequestAccessForView": "Požiadajte o vyššie povolenie od administrátora / vlastníka projektu / vlastníka pracovného priestoru, aby ste získali prístup k tomuto {viewName}", "preventHideAllOptions": "Nemôžete skryť všetky možnosti, ak je pole povinné", "valueMustBeAtMostCharLong": "Hodnota môže mať najviac {length} znakov", "copyToClipboardLocalFileUrl": "Prehliadač neumožňuje priamo načítať lokálny zdroj. URL bola namiesto toho skopírovaná do schránky.", "unsavedChanges": "You have unsaved changes.", "unsavedChangesConfirmation": "Are you sure you want to leave this page?" }, "error": { "failedToDeleteMcpToken": "Failed to delete MCP token", "manualTriggerHook": "Manuálne spúšťače nemôžu byť deaktivované", "errorLoadingRecord": "Chyba pri načítaní dát záznamu", "fetchingCalendarData": "Chyba pri načítaní údajov kalendára", "fetchingActiveDates": "Chyba pri načítaní aktívnych dátumov", "scopesRequired": "Vyžadujú sa povolenia", "domainRequired": "Vyžaduje sa názov domény", "authUrlRequired": "Je vyžadovaná URL adresa pre autentifikáciu", "userNameAttributeRequired": "Je vyžadovaný atribút používateľského mena", "clientIdRequired": "Je vyžadované ID klienta", "issuerRequired": "Je vyžadovaný vydavateľ", "clientSecretRequired": "Je vyžadovaný klientska tajomstvo", "jwkUrlRequired": "Je vyžadovaný JWK URL", "tokenUrlRequired": "Je vyžadovaný URL tokenu", "userInfoUrlRequired": "Je vyžadovaný URL UserInfo", "eitherXML": "Buď je vyžadovaný xml alebo url metadát.", "nameRequired": "Názov je povinný", "nameMinLength": "Názov musí byť aspoň 2 znaky dlhý", "nameMaxLength": "Názov môže mať najviac 60 znakov", "viewNameRequired": "Je vyžadovaný názov zobrazenia", "domainNameRequired": "Vyžaduje sa názov domény", "nameMaxLength256": "Názov môže mať najviac 256 znakov", "viewNameUnique": "Názov zobrazenia musí byť unikátny", "searchProject": "Vaše vyhľadávanie na {search} nenašlo žiadne výsledky", "invalidChar": "Neplatný znak v ceste k priečinku.", "invalidDbCredentials": "Neplatné poverenia databázy.", "unableToConnectToDb": "Nie je možné sa pripojiť k databáze, skontrolujte, či je databáza funkčná.", "invalidYear": "Neplatný rok", "userDoesntHaveSufficientPermission": "Používateľ neexistuje alebo nemá dostatočné oprávnenie na vytvorenie schémy.", "dbConnectionStatus": "Neplatné parametre databázy", "dbConnectionFailed": "Zlyhanie pripojenia:", "nullFilterExists": "Existuje nulový filter. Prosím, odstráňte ich", "signUpRules": { "emailRequired": "Email je povinný", "emailInvalid": "E-mail musí byť platný", "passwdRequired": "Vyžaduje sa heslo", "passwdLength": "Heslo musí mať aspoň 8 znakov.", "passwdMismatch": "Heslá sa nezhodujú", "completeRuleSet": "Najmenej 8 znakov s jedným veľkým písmenom, jednou číslicou a jedným špeciálnym znakom", "atLeast8Char": "Najmenej 8 znakov", "atLeastOneUppercase": "Jedno veľké písmeno", "atLeastOneNumber": "Jedno číslo", "atLeastOneSpecialChar": "Jeden špeciálny znak", "allowedSpecialCharList": "Zoznam povolených špeciálnych znakov", "invalidEmails": "Neplatné emaily", "invalidEmail": "Neplatný email" }, "invalidXml": "Neplatný XML", "invalidURL": "Neplatná adresa URL", "invalidEmail": "Neplatný email", "internalError": "Vyskytla sa nejaká vnútorná chyba", "templateGeneratorNotFound": "Generátor šablón nemožno nájsť!", "fileUploadFailed": "Nepodarilo sa nahrať súbor", "primaryColumnUpdateFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať primárny stĺpec", "formDescriptionTooLong": "Príliš dlhé údaje pre formulár Popis", "columnsRequired": "Vyžadujú sa tieto stĺpce", "selectAtleastOneColumn": "Musí byť vybraný aspoň jeden stĺpec", "columnDescriptionNotFound": "Nie je možné nájsť cieľový stĺpec pre", "duplicateMappingFound": "Našlo sa duplicitné mapovanie, odstráňte jedno z mapovaní", "nullValueViolatesNotNull": "Nulová hodnota porušuje obmedzenie not-null", "sourceHasInvalidNumbers": "Zdrojové údaje obsahujú niektoré neplatné čísla", "sourceHasInvalidBoolean": "Zdrojové údaje obsahujú niektoré neplatné logické hodnoty", "invalidForm": "Neplatný formulár", "formValidationFailed": "Overenie formulára zlyhalo", "youHaveBeenSignedOut": "Boli ste odhlásení", "failedToLoadList": "Nepodarilo sa načítať zoznam", "failedToLoadChildrenList": "Nepodarilo sa načítať zoznam detí", "deleteFailed": "Odstrániť sa nepodarilo", "failedToDuplicateTable": "Nepodarilo sa duplikovať tabuľku", "unlinkFailed": "Odpojenie zlyhalo", "rowUpdateFailed": "Aktualizácia riadkov zlyhala", "deleteRowFailed": "Nepodarilo sa odstrániť riadok", "setFormDataFailed": "Nepodarilo sa nastaviť údaje formulára", "formViewUpdateFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať zobrazenie formulára", "tableNameRequired": "Vyžaduje sa názov tabuľky", "scriptNameRequired": "Názov skriptu je povinný", "scriptNameDuplicate": "Názov sa už používa pre iný skript", "nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Meno by malo začínať abecedou alebo _", "followingCharactersAreNotAllowed": "Nasledujúce znaky nie sú povolené", "columnNameRequired": "Vyžaduje sa názov stĺpca", "duplicateColumnName": "Duplicitný názov stĺpca", "duplicateSystemColumnName": "Názov už použitý pre systémové pole", "uiDataTypeRequired": "Typ dát UI je povinný", "columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters", "projectNameExceeds50Characters": "{title} názov presahuje 50 znakov", "projectNameCannotStartWithSpace": "{title} názov nemôže začínať medzerou", "requiredField": "Povinné pole", "ipNotAllowed": "IP nie je povolená", "targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Cieľový súbor nie je akceptovaný typ súboru", "theAcceptedFileTypeIsCsv": "Akceptovaný typ súboru je .csv", "theAcceptedFileTypesAreXlsXlsxXlsmOdsOts": "Akceptované typy súborov sú .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots", "parameterKeyCannotBeEmpty": "Kľúč parametra nemôže byť prázdny", "duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Duplicitné kľúče parametrov nie sú povolené", "fieldRequired": "Toto pole nemôže byť prázdne.", "projectNotAccessible": "Projekt nie je prístupný", "copyToClipboardError": "Nepodarilo sa skopírovať do schránky", "pasteFromClipboardError": "Nepodarilo sa vložiť z clipbortu", "multiFieldSaveValidation": "Pred uložením dokončite konfiguráciu všetkých polí", "somethingWentWrong": "Niečo sa pokazilo", "draggedContentIsNotTypeOfImage": "Presunutý obsah nie je typu obrázka", "fieldToParseImageData": "Pole na spracovanie údajov z obrázka", "someOfTheRequiredFieldsAreEmpty": "Niektoré z povinných polí sú prázdne", "columnVisibilityUpdateFailed": "Nepodarilo sa aktualizovať viditeľnosť poľa", "unsupportedCharacter": "Nepodporovaný znak: {char}", "unsupportedCharacters": "Nepodporované znaky: {char}", "notSupported": "Nepodporované", "duplicateTableName": "Duplikovaný názov tabuľky", "importError": "Chyba importu", "anErrorOccuredWhileImporting": "Počas {type} sa vyskytla chyba", "anErrorOccuredWhileAirtableBaseImport": "Pri importe základu z Airtable sa vyskytla chyba", "paymentFailed": "Platba zlyhala", "paymentFailedSubtitle": "Pri spracovaní vašej platby sa vyskytla chyba. Skúste to znova alebo kontaktujte podporu." }, "toast": { "exportMetadata": "Úspešný export metadát projektu", "importMetadata": "Úspešný import metadát projektu", "clearMetadata": "Úspešné vymazanie metadát projektu", "stopProject": "Projekt sa úspešne zastavil", "startProject": "Projekt sa začal úspešne", "restartProject": "Projekt bol úspešne reštartovaný", "deleteProject": "Projekt bol úspešne odstránený", "authToken": "Auth token skopírovaný do schránky", "projInfo": "Skopírovanie informácií o projekte do schránky", "inviteUrlCopy": "Skopírovaná adresa URL pozvánky do schránky", "createView": "Zobrazenie úspešne vytvorené", "formEmailSMTP": "Prosím, aktivujte zásuvný modul SMTP v obchode s aplikáciami, aby ste mohli posielať e-mailové oznámenia", "collabView": "Úspešné prepnutie na kolaboratívne zobrazenie", "lockedView": "Úspešné prepnutie na uzamknuté zobrazenie", "futureRelease": "Už čoskoro!", "notAllowedToChangeDefaultView": "Nemáte povolenie zmeniť predvolené zobrazenie", "nCellCopied": "Skopírovaná {n} bunka", "nCellsCopied": "Skopírovaných {n} buniek" }, "success": { "mcpTokenDeleted": "MCP Token Deleted", "mcpTokenUpdated": "MCP Token Updated", "mcpTokenCreated": "MCP Token Created", "licenseKeyUpdated": "Licenčný kľúč bol aktualizovaný", "columnDuplicated": "Stĺpec bol úspešne duplikovaný", "rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Row duplicated (not saved)", "updatedUIACL": "Úspešne aktualizované používateľské rozhranie ACL pre tabuľky", "pluginUninstalled": "Plugin úspešne odinštalovaný", "pluginSettingsSaved": "Nastavenia zásuvného modulu boli úspešne uložené", "pluginTested": "Úspešne otestované nastavenia zásuvného modulu", "tableRenamed": "Tabuľka bola úspešne premenovaná", "layoutRenamed": "Rozloženie bolo úspešne premenované", "viewDeleted": "Zobrazenie úspešne odstránené", "primaryColumnUpdated": "Úspešne aktualizované ako primárny stĺpec", "tableDataExported": "Úspešný export všetkých údajov tabuľky", "updated": "Úspešne aktualizované", "sharedViewDeleted": "Úspešne odstránené zdieľané zobrazenie", "userDeleted": "Používateľ úspešne odstránený", "viewRenamed": "Zobrazenie úspešne premenované", "tokenGenerated": "Token bol úspešne vygenerovaný", "tokenDeleted": "Token úspešne odstránený", "userAddedToProject": "Úspešne pridaný používateľ do projektu", "userAdded": "Úspešne pridaný používateľ", "userDeletedFromProject": "Úspešné odstránenie používateľa z projektu", "inviteEmailSent": "Pozývací e-mail bol úspešne odoslaný", "inviteURLCopied": "Adresa URL pozvánky skopírovaná do schránky", "commentCopied": "Komentár skopírovaný do schránky", "passwordResetURLCopied": "Adresa URL na obnovenie hesla skopírovaná do schránky", "shareableURLCopied": "Skopírovaná zdieľateľná základná adresa URL do schránky!", "embeddableHTMLCodeCopied": "Skopírovaný vložiteľný kód HTML!", "userDetailsUpdated": "Úspešná aktualizácia údajov o používateľovi", "tableDataImported": "Úspešný import údajov tabuľky", "tableImported": "Tabuľka bola úspešne importovaná", "tableImportedPlural": "Tabuľky boli úspešne importované", "webhookUpdated": "Podrobnosti webového háčika boli úspešne aktualizované", "webhookDeleted": "Háčik úspešne odstránený", "webhookTested": "Webhook úspešne otestovaný", "columnUpdated": "Stĺpec aktualizovaný", "columnCreated": "Vytvorený stĺpec", "passwordChanged": "Heslo bolo úspešne zmenené. Prihláste sa znova.", "settingsSaved": "Nastavenia boli úspešne uložené", "roleUpdated": "Úloha bola úspešne aktualizovaná", "connectionAdded": "Integrácia bola úspešne pripojená", "connectionAddedDesc": "Základní používatelia a tvorcovia môžu teraz pridať zdroj dát bez opätovného zadávania prihlasovacích údajov.", "paymentSuccessful": "Platba úspešná", "paymentSuccessfulSubtitle": "Vaša platba bola spracovaná. Môžete teraz používať svoj nový plán.", "upgradeSuccessful": "Upgrade úspešný", "upgradeSuccessfulSubtitle": "Vaša platba za upgrade bola spracovaná. Teraz môžete používať svoj nový plán.", "mcpUrlCopied": "MCP URL copied to clipboard" }, "subText": { "createNewTable": "Začať od začiatku.", "importData": "Z súborov a externých zdrojov.", "connectExternalData": "V reálnom čase k externým databázam." }, "noAccess": "No Access", "noAccessDescription": "You don't have access to any workspace. Please contact your administrator to request access.", "tryAgain": "Try Again" } }