nocodb/packages/nc-gui/lang/fr.json

{
  "projects": {
    "my_projects": "Mes projets",
    "reload_projects_tooltip": "Rafraichir les projets",
    "create_new_project_button": {
      "text": "Nouveau projet",
      "subtext_1": "Créer",
      "subtext_1_tooltip": "Créer un nouveau projet",
      "subtext_2": "Créer en se connectant<br>à une base de données",
      "subtext_2_tooltip": "Base de données supportées MySQL, PostgreSQL, SQL Server & SQLite",
      "from_template": "Créer un projet à partir du modèle",
      "from_excel": "Créer un projet d'Excel"
    },
    "search_project": "Rechercher un projet",
    "import_metadata": "Importer les métadonnées",
    "export_metadata": "Exporter les métadonnées",
    "clear_metadata": "Effacer les métadonnées",
    "stop_project": "Arrêter le projet",
    "start_project": "Démarrer le projet",
    "restart_project": "Redémarrer le projet",
    "delete_project": "Supprimer le projet",
    "project_api_type_tooltip_graphql": "Accessible via l'API GraphQL",
    "project_api_type_tooltip_rest": "Accessible via l'API REST",
    "project_empty_message": "Commencer par créer un nouveau projet",
    "import_button": {
      "text": "Importer un projet NocoDB à partir d'un fichier ZIP de métadonnées"
    },
    "show_community_star": "Donner nous une étoile",
    "show_community_us_on_Github": "sur Github",
    "show_community_book_a_free_demo": "Planifier une démo gratuite",
    "show_community_get_your_questions_answered": "Obtenir des réponses à vos questions",
    "show_community_join_discord": "Join Discord",
    "show_community_join_reddit": "Join /r/NocoDB",
    "show_community_follow_nocodb": "Suivre NocoDB",
    "search": {
      "your_search_found_no_results": "Votre recherche pour {search} n'a renvoyée aucun résultat"
    },
    "ext_db": {
      "title": {
        "edit": "Editer le projet",
        "create": "Créer un projet"
      },
      "project_name": "Saisir le nom du projet",
      "project_type": "Accéder au projet via",
      "button": {
        "save_project": "Enregistrer le projet",
        "update_and_restart": "Mettre à jour et redémarrer",
        "cancel": "Annuler",
        "cancel_tooltip": "Annuler et revenir"
      },
      "credentials": {
        "title": "Identifiants de la base de données",
        "db_type": "Type de base de données",
        "sqlite_file": "Fichier SQLite",
        "host_address": "Adresse de l'hôte",
        "port": "Numéro de port",
        "username": "Utilisateur",
        "password": "Mot de passe",
        "db_create_if_not_exists": "Base de données : la créér si elle n'existe pas",
        "button": {
          "test_db_conn": "Test la connexion à la base de données",
          "remove_db_from_env": "Supprimer la base de données de l'environement"
        },
        "advanced": {
          "title": "SSL et paramètres avancés",
          "ssl": {
            "client_key": {
              "title": "Clé Client",
              "toolip": "Selectionner le fichier .key"
            },
            "client_cert": {
              "title": "Certificat Client",
              "toolip": "Selectionner le fichier .cert"
            },
            "server_ca": {
              "title": "serveur d'AC",
              "toolip": "Selectionner le fichier CA"
            },
            "preferred": "Préférée",
            "usage": {
              "no": "Non",
              "preferred": "Préférée",
              "required": "Requise",
              "requried_ca": "AC requise",
              "requried_identity": "Identité requise"
            }
          },
          "inflection": {
            "table_name": "Inflexion - Nom de la table",
            "column_name": "Inflexion - Nom de la colonne"
          },
          "button": {
            "edit_conn_json": "Editer le JSON de la connexion"
          }
        }
      },
      "error": {
        "invalid_char_in_folder_path": "Caractère invalide dans le chemin du dossier.",
        "invalid_db_credentials": "Identifiants de base de données invalides.",
        "unable_to_connect_to_db": "Connexion impossible à la base de données, merci de vérifier que la base de données est démarrée et accessible.",
        "user_doesnt_ve_sufficient_permission": "L’utilisateur n’existe pas ou n’a pas les permissions suffisantes pour créer le schéma."
      },
      "head": {
        "title": "Créer un projet | NocoDB"
      },
      "dialog": {
        "success": "Connexion réussi",
        "failure": "Echec de connexion :"
      }
    },
    "notifications": {
      "no_new": "pas de nouvelles notifications",
      "clear": "Dégager"
    }
  },
  "signin": {
    "title": "Connexion",
    "enter_your_work_email": "Saisir votre adresse email professionnel",
    "enter_your_password": "Saisir votre mot de passe",
    "forget_password": "Mot de passe oublié ?",
    "dont_ve_an_account": "Vous n'avez pas de compte ?",
    "sign_up": "Déconnexion",
    "form": {
      "rules": {
        "email_is_reqd": "Adresse Email requise",
        "email_must_be_valid": "L'adresse Email doit être valide",
        "passwd_required": "Mot de passe requis",
        "passwd_must_be_8_chars": "Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères"
      }
    },
    "head": {
      "title": "Connexion | NocoDB",
      "meta": {
        "hid": "Se connecter à NocoDB",
        "name": "Se connecter à NocoDB",
        "content": "Se connecter à NocoDB"
      }
    },
    "password": {
      "recovery": {
        "title": "réinitialisez votre mot de passe",
        "message_1": "Veuillez fournir l'adresse e-mail que vous avez utilisée lorsque vous vous êtes inscrit.",
        "message_2": "Nous vous enverrons un email avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
        "success": "Veuillez vérifier votre email pour réinitialiser le mot de passe",
        "button": "Envoyer un email"
      }
    }
  },
  "signup": {
    "title": "S'INSCRIRE",
    "you_will_be_the_super_admin": "Vous serez le 'super admin'",
    "already_ve_an_account": "Vous avez déjà un compte ?"
  },
  "treeview": {
    "settings": {
      "title": "Paramètres",
      "tooltip": "Visible uniquement pour les créateurs"
    },
    "app_store": "Magasin d'applications",
    "team_n_auth": {
      "title": "Équipe & Authentification",
      "tooltip": "Roles & Gestion utilisateurs"
    },
    "project_metadata": {
      "title": "Métadonnées du projet",
      "tooltip": "Gestion des métadonnées"
    },
    "audit": {
      "title": "Audit",
      "tooltip": "Journal d'audit"
    },
    "preview_as": "Aperçu comme",
    "reset_review": "Réinitiliser l'aperçu"
  },
  "nav_drawer": {
    "title": "Vues",
    "virtual_views": {
      "action": {
        "copy": "Copier la vue",
        "rename": "Renommer la vue",
        "delete": "Supprimer la vue"
      },
      "title": "Créer une vue",
      "caption": "Visible uniquement pour les créateurs",
      "grid": {
        "title": "Grille",
        "create": "Ajouter une vue Grille"
      },
      "gallery": {
        "title": "Galerie",
        "create": "Ajouter une vue Galerie"
      },
      "calendar": {
        "title": "Calendrier",
        "create": "Ajouter une vue Calendrier"
      },
      "kanban": {
        "title": "Kanban",
        "create": "Ajouter une vue Kanban"
      },
      "form": {
        "title": "Formulaire",
        "create": "Ajouter une vue Formulaire"
      }
    },
    "advanced": {
      "title1": "Partager la vue",
      "views_list": "Liste des vues",
      "copy_api_url": "Copier l'URL de l'API"
    },
    "share_view": {
      "title": "Cette vue est partagée via un lien privé",
      "body": "Les personnes ayant le lien privé peuvent voir uniquement les cellules visibles de cette vue",
      "toggle": {
        "option1": "Restreindre l’accès à l’aide d’un mot de passe",
        "option2": "L’accès est restreint par un mot de passe"
      },
      "password": {
        "caption": "Saisie le mot de passe",
        "button": "Enregistrer le mot de passe"
      }
    }
  },
  "management": {
    "tabs": {
      "user": "Gestion des utilisateurs",
      "api": "Gestion des jetons API",
      "roles": "Gestion des rôles"
    },
    "meta": {
      "title": "Opérations de métadonnées",
      "export_to_file": {
        "title": "Exporter vers le fichier",
        "desc": "Exportez toutes les métadonnées des méta-tables vers le répertoire Meta."
      },
      "import": {
        "title": "Importer",
        "desc": "Importer toutes les métadonnées du répertoire Meta en méta-tables."
      },
      "export_to_zip": {
        "title": "Exportation zip",
        "desc": "Export Project Meta vers Zip Fichier et télécharger."
      },
      "import_zip": {
        "title": "Importer zip",
        "desc": "Importer le projet META ZIP et redémarrer."
      },
      "reset": {
        "title": "Réinitialiser",
        "desc": "Effacer toutes les métadonnées des méta-tables."
      }
    }
  }
}