Files
nocodb/packages/nc-gui/lang/hr.json
2024-12-31 09:42:32 +00:00

1937 lines
88 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"dashboards": {
"create_new_dashboard_project": "Stvaranje novog sučelja",
"connect_data_sources": "Spoji izvore podataka",
"alert": "Upozorenje",
"alert-message": "Nema povezanih baza podataka. Spojite baze podataka kako biste izradili sučelja. Preskočite ovaj korak i dodajte baze s početne stranice baze kasnije.",
"select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "Odaberite baze podataka koje želite povezati s ovim sučeljem.",
"create_interface": "Kreiraj sučelje",
"project_name": "Naziv projekta",
"connect": "Spoji",
"buttonActionTypes": {
"open_external_url": "Otvori vanjsku poveznicu",
"delete_record": "Izbriši zapis",
"update_record": "Ažuriranje zapisa",
"open_layout": "Otvoriti izgled"
},
"widgets": {
"static_text": "Tekst",
"chart": "Grafikon",
"table": "Tablica",
"image": "Slika",
"map": "Karta",
"button": "Dugme",
"number": "Broj",
"bar_chart": "Stupčasti grafikon",
"line_chart": "Linijski grafikon",
"area_chart": "Površinski grafikon",
"pie_chart": "Tortni grafikon",
"donut_chart": "Prstenasti grafikon",
"scatter_plot": "Raspšeni prikaz",
"bubble_chart": "Balončić grafikon",
"radar_chart": "Radar grafikon",
"polar_area_chart": "Polarni područje grafikon",
"radial_bar_chart": "Radijalni stupčasti grafikon",
"heatmap_chart": "Toplinski prikaz",
"treemap_chart": "Stablo grafikon",
"box_plot_chart": "Kutijasti grafikon",
"candlestick_chart": "Svijećnjak grafikon"
}
},
"aggregation": {
"sum": "Zbroj",
"count": "Računati",
"min": "Min",
"max": "Max",
"avg": "Prosjek",
"median": "Medijan",
"std_dev": "Standardna devijacija",
"histogram": "Histogram",
"range": "Raspon",
"percent_empty": "Prazno",
"percent_filled": "Ispunjeno",
"percent_unique": "Jedinstveno",
"count_unique": "Jedinstveno",
"count_empty": "Prazno",
"count_filled": "Ispunjeno",
"earliest_date": "Najraniji datum",
"latest_date": "Najkasniji datum",
"date_range": "Raspon datuma",
"month_range": "Raspon mjesec",
"checked": "Označeno",
"unchecked": "Neoznačeno",
"percent_checked": "Provjeren postotak",
"percent_unchecked": "Neprovjeren postotak",
"attachment_size": "Veličina",
"none": "Nijedan"
},
"aggregation_type": {
"sum": "Zbroj",
"count": "Računati",
"min": "Min",
"max": "Max",
"avg": "Prosjek",
"median": "Medijan",
"std_dev": "Standardna devijacija",
"histogram": "Histogram",
"range": "Raspon",
"percent_empty": "Postotak prazno",
"percent_filled": "Postotak ispunjeno",
"percent_unique": "Postotak jedinstveno",
"count_unique": "Jedinstveno",
"count_empty": "Prazno",
"count_filled": "Ispunjeno",
"earliest_date": "Najraniji datum",
"latest_date": "Najkasniji datum",
"date_range": "Raspon datuma",
"month_range": "Raspon mjesec",
"checked": "Označeno",
"unchecked": "Neoznačeno",
"percent_checked": "Postotak označeno",
"percent_unchecked": "Postotak neoznačeno",
"attachment_size": "Veličina privitka",
"none": "Ništa"
},
"general": {
"snapshot": "Snapshot",
"snapshots": "Snapshots",
"baseSnapshots": "Base Snapshots",
"featurePreview": "Feature Preview",
"scripts": "Skripte",
"configure": "Konfiguriraj",
"switch": "Prebaci",
"on": "Uključeno",
"onMultiple": "Na više",
"manual": "Ručno",
"trigger": "Okidač",
"addLookupField": "Add {count} lookup fields",
"style": "Stil",
"label": "Oznaka",
"role": "Uloga",
"general": "Općenito",
"quit": "Izađi",
"home": "Dom",
"load": "Opterećenje",
"open": "Otvorena",
"close": "Zatvoriti",
"yes": "Da",
"no": "Ne",
"ok": "u redu",
"back": "Povratak",
"and": "I",
"or": "Ili",
"add": "Dodati",
"edit": "Uredi",
"link": "Poveznica",
"links": "Poveznice",
"remove": "Ukloniti",
"import": "Uvoz",
"logout": "Odjava",
"empty": "Prazan",
"changeIcon": "Promijeni ikonu",
"save": "Uštedjeti",
"available": "Dostupan",
"abort": "Prekini",
"saving": "Spremanje",
"cancel": "Otkazati",
"null": "Null",
"escape": "Bijeg",
"hex": "Hex",
"clear": "Očisti",
"slack": "Slack",
"comment": "Komentar",
"microsoftTeams": "Microsoft Teams",
"discord": "Discord",
"matterMost": "Mattermost",
"twilio": "Twilio",
"whatsappTwilio": "WhatsApp Twilio",
"quote": "Citirati",
"submit": "podnijeti",
"create": "Stvoriti",
"createEntity": "Stvori {entity}",
"creating": "Stvaranje",
"creatingEntity": "Stvaranje {entity}",
"details": "Detalji",
"skip": "Preskoči",
"code": "Kod",
"codeBlock": "Code Block",
"duplicate": "Dupliciraj",
"duplicating": "Dupliciranje",
"duplicateEntity": "Dupliciraj {entity}",
"activate": "Aktiviraj",
"action": "Akcija",
"insert": "Umetnuti",
"delete": "Izbrisati",
"deleteEntity": "Izbriši {entity}",
"bulkInsert": "Masovno umetanje",
"bulkDelete": "Masovno brisanje",
"bulkUpdate": "Masovno ažuriranje",
"deleting": "Brisanje",
"update": "ažuriranje",
"updating": "Ažuriranje",
"rename": "Preimenovati",
"renameEntity": "Preimenuj {entity}",
"reload": "Ponovno učitati",
"refresh": "Osvježi",
"reset": "Resetirati",
"install": "Instalirati",
"show": "Pokazati",
"access": "Pristup",
"visibility": "Vidljivost",
"hide": "Sakriti",
"deprecated": "Zastarjelo",
"showAll": "Pokaži sve",
"hideAll": "Sakrij sve",
"notFound": "Nije pronađeno",
"showMore": "Prikaži više",
"showLess": "Show less",
"showOptions": "Prikaži opcije",
"hideOptions": "Sakrij opcije",
"showMenu": "Prikaži izbornik",
"hideMenu": "Sakrij izbornik",
"addAll": "Dodaj Sve",
"removeAll": "Ukloniti sve",
"signUp": "Prijaviti se",
"signIn": "PRIJAVITI SE",
"signOut": "Odjavi se",
"required": "Potreban",
"enableScanner": "Omogući Skener za popunjavanje",
"preferred": "Preferiran",
"mandatory": "Obavezan",
"loading": "Učitavam ...",
"title": "Naslov",
"upload": "Prijenos datoteke",
"download": "Preuzimanje",
"default": "Zadano",
"base": "Izvor",
"datasource": "Izvor podataka",
"more": "Više",
"less": "Manje",
"event": "Događaj",
"condition": "Stanje",
"after": "Nakon",
"before": "Prije",
"search": "Traži",
"searchIn": "Traži u",
"notification": "Obavijest",
"reference": "Referenca",
"function": "Funkcija",
"confirm": "Potvrdi",
"generate": "Generiraj",
"generating": "Generating...",
"copy": "Kopiraj",
"copied": "Kopirano",
"are": "jesu",
"misc": "Razno",
"lock": "Zaključaj",
"unlock": "Otključaj",
"credentials": "Vjerodajnice",
"help": "Pomoć",
"questions": "Pitanja",
"reachOut": "Obratite se ovdje",
"betaNote": "Ova značajka je trenutno u beta verziji.",
"moreInfo": "Više informacija možete naći ovdje",
"logs": "Zapisnici",
"groupingField": "Razvrstaj prema polju",
"insertAfter": "Umetni desno",
"insertBefore": "Umetni lijevo",
"insertAbove": "Umetni iznad",
"insertBelow": "Umetni ispod",
"hideField": "Sakrij Polje",
"showField": "Prikaži polje",
"sortAsc": "Sortiraj Uzlazno",
"sortDesc": "Sortiraj Silazno",
"move": "Premjesti",
"geoDataField": "Polje GeoPodataka",
"type": "Vrsta",
"subType": "Podvrsta",
"name": "Ime",
"changes": "Promjene",
"new": "Novo",
"old": "Staro",
"data": "Podaci",
"source": "Izvor",
"destination": "Odredište",
"active": "Aktivno",
"inactive": "Neaktivno",
"linked": "povezano",
"finish": "Završi",
"min": "Min",
"max": "Max",
"avg": "Prosjek",
"sum": "Zbroj",
"count": "Broj",
"countDistinct": "Broj različitih",
"sumDistinct": "Zbroj različitih",
"avgDistinct": "Prosjek različitih",
"join": "Pridruži",
"options": "Opcije",
"primaryValue": "Primarna vrijednost",
"useSurveyMode": "Koristi način ankete",
"shift": "Pomak",
"enter": "Unesi",
"seconds": "Sekunde",
"paste": "Zalijepi",
"restore": "Vrati",
"replace": "Zamijeni",
"banner": "Natpis",
"logo": "Logo",
"dropdown": "Padajući izbornik",
"list": "Popis",
"verify": "Verificiraj",
"apply": "Primijeni",
"text": "Tekst",
"appearance": "Izgled",
"now": "Sada",
"set": "Postavi",
"format": "Format",
"colour": "Boja",
"use": "Koristi",
"stack": "Stack",
"ipAddress": "IP Adresa",
"integration": "Integracija",
"integrations": "Integracije",
"connection": "Veza",
"connections": "Veze",
"private": "Privatno",
"request": "Zahtjev",
"languages": "Jezici",
"extension": "Ekstenzija",
"extensions": "Ekstenzije",
"enable": "Enable",
"poweredBy": "Powered by",
"nocoAI": "Noco AI",
"you": "You"
},
"objects": {
"files": "datoteke",
"owner": "Vlasnik",
"member": "Član",
"day": "Dan",
"week": "Tjedan",
"month": "Mjesec",
"year": "Godina",
"workspace": "Radni prostor",
"workspaces": "Radni prostori",
"project": "Projekt",
"projects": "Projekti",
"table": "Stol",
"tables": "Tablice",
"field": "Polje",
"fields": "Polja",
"column": "Stupac",
"columns": "Stupovi",
"cell": "Ćelija",
"cells": "Ćelije",
"page": "Stranica",
"pages": "Stranicama",
"record": "Snimiti",
"records": "Zapisi",
"webhook": "Web-dojavnik \"Webhook\"",
"webhooks": "Web-dojavnici",
"view": "Pogled",
"views": "Pogleda",
"sidebar": "Bočna traka",
"viewType": {
"grid": "Mreža",
"gallery": "Galerija",
"form": "Oblik",
"kanban": "Kanban",
"calendar": "Kalendar",
"map": "Karta"
},
"user": "Korisnik",
"users": "Korisnik",
"role": "Uloga",
"roles": "Uloga",
"developer": "Programer",
"roleType": {
"owner": "Vlasnik",
"creator": "Kreator",
"editor": "Urednik",
"commenter": "Komentator",
"viewer": "Preglednika",
"noaccess": "Nema pristupa",
"superAdmin": "Super administrator",
"orgLevelOwner": "Vlasnik na razini organizacije",
"orgLevelCreator": "Stvaratelj na razini organizacije",
"orgLevelViewer": "Preglednik na razini organizacije"
},
"sqlVIew": "SQL Pregled",
"rowHeight": "Visina retka",
"heightClass": {
"short": "Kratko",
"medium": "Srednje",
"tall": "Visoko",
"extra": "Ekstra"
},
"externalDb": "Vanjska baza podataka",
"syncData": {
"appleNumbers": "Apple Numbers",
"asana": "Asana",
"box": "Box",
"github": "Github",
"gitlab": "Gitlab",
"googleCalendar": "Google Kalendar",
"googleDrive": "Google Disk",
"googleSheets": "Google Tablice",
"hubspot": "Hubspot",
"serviceHub": "Servisni centar",
"jira": "Jira",
"mailchimp": "Mailchimp",
"microsoftAccess": "Microsoft Access",
"microsoftExcel": "Microsoft Excel",
"microsoftOutlook": "Microsoft Outlook",
"miro": "Miro",
"salesforce": "Salesforce",
"serviceCloud": "Servisni oblak",
"snowflake": "Snowflake",
"stripe": "Stripe",
"surveyMonkey": "SurveyMonkey",
"tableau": "Tableau",
"trello": "Trello",
"typeform": "Typeform",
"workday": "Workday",
"zendesk": "Zendesk",
"mysql": "MySQL",
"postgreSQL": "PostgreSQL",
"sqlite": "SQLite",
"dataBricks": "DataBricks",
"mssqlServer": "MSSQL Server",
"oracle": "Oracle",
"telegram": "Telegram",
"whatsapp": "Whatsapp",
"gmail": "Gmail",
"pipedrive": "Pipedrive",
"microsoftDynamics365": "Microsoft Dynamics 365",
"zohoCrm": "Zoho CRM",
"greenhouse": "Greenhouse",
"lever": "Lever",
"bitbucket": "BitBucket",
"quickbooks": "Quickbooks",
"intercom": "Intercom",
"dropbox": "Dropbox",
"openai": "OpenAI",
"claude": "Claude",
"ollama": "Ollama",
"groq": "Groq",
"freshdesk": "FreshDesk"
},
"integrationCategories": {
"allIntegrations": "Sve integracije",
"allIntegrationsSubtitle": "",
"databaseSubtitle": "Bešavno povežite i upravljajte svojim bazama podataka s NocoDB-om.",
"communication": "Komunikacija",
"communicationSubtitle": "Primajte obavijesti o promjenama i unaprijedite timsku komunikaciju s NocoDB.",
"projectManagement": "Upravljanje projektima",
"projectManagementSubtitle": "Unaprijedite tijekove projekata i upravljanje zadacima s NocoDB.",
"crm": "CRM",
"crmSubtitle": "Optimizirajte upravljanje odnosima s kupcima putem integracija s NocoDB.",
"marketing": "Marketing",
"marketingSubtitle": "Pojačajte svoje marketinške napore s moćnim integracijama NocoDB-a.",
"ats": "ATS",
"atsSubtitle": "Pojednostavite svoj sustav za praćenje kandidata s NocoDB.",
"development": "Razvoj",
"developmentSubtitle": "Ubrzajte procese razvoja putem integracija s NocoDB.",
"finance": "Financije",
"financeSubtitle": "Pojednostavite financijske operacije i upravljanje podacima s NocoDB.",
"ticketing": "Dodjela karata",
"ticketingSubtitle": "Upravljajte i pratite karte podrške učinkovito s NocoDB.",
"storageSubtitle": "Integrirajte i organizirajte svoja rješenja za pohranu bez problema s NocoDB.",
"others": "Ostalo",
"othersSubtitle": "Otkrijte dodatne svestrane integracije kako biste poboljšali svoje iskustvo s NocoDB.",
"ai": "AI",
"spreadSheet": "Proračunska tablica",
"spreadSheetSubtitle": "Povežite i upravljajte svojim proračunskim tablicama s NocoDB."
}
},
"datatype": {
"ID": "iskaznica",
"ForeignKey": "Strani kljuc",
"SingleLineText": "Jednokrevetni tekst",
"LongText": "Dugi tekst",
"Attachment": "Pričvršćivanje",
"Checkbox": "Potvrdni okvir",
"MultiSelect": "Višestruki odabir",
"SingleSelect": "Jedan odabir",
"Collaborator": "Suradnik",
"Date": "Datum",
"Year": "Godina",
"Time": "Vrijeme",
"PhoneNumber": "Broj telefona",
"Email": "E-mail",
"URL": "Url",
"Number": "Broj",
"Decimal": "Decimalni",
"Currency": "Valuta",
"Percent": "Postotak",
"Duration": "Trajanje",
"GeoData": "GeoPodatak",
"Rating": "Ocjena",
"Formula": "Formula",
"Rollup": "Valjak",
"Count": "Računati",
"Lookup": "Pogledaj",
"DateTime": "Datum vrijeme",
"CreatedTime": "Stvoriti vrijeme",
"LastModifiedTime": "Posljednje izmijenjeno vrijeme",
"AutoNumber": "Automatski broj",
"Barcode": "Barkod",
"Button": "Dugme",
"Password": "Zaporka",
"relationProperties": {
"noAction": "Nema akcije",
"cascade": "Kaskada",
"restrict": "Ograničiti",
"setNull": "Null",
"setDefault": "Postavite zadane"
}
},
"filterOperation": {
"isEqual": "je jednako",
"isNotEqual": "nije jednak",
"isLike": "je kao",
"isNot like": "nije kao",
"isEmpty": "prazno je",
"isNotEmpty": "nije prazan",
"isNull": "je nula",
"isNotNull": "nije ništavan"
},
"title": {
"searchWebhook": "Pretraži webhook",
"webcam": "Webcam",
"uploadViaUrl": "Učitaj putem URL-a",
"localFiles": "Local Files",
"renameBase": "Preimenuj bazu",
"renameWorkspace": "Preimenuj radni prostor",
"renamingWorkspace": "Preimenovanje radnog prostora",
"renamingBase": "Preimenovanje baze",
"sso": "Autentifikacija (SSO)",
"docs": "Dokumenti",
"forum": "Forum",
"parameter": "Parametar",
"headers": "Zaglavlja",
"parameterName": "Ime parametra",
"currencyLocale": "Valuta lokaliteta",
"currencyCode": "Kod valute",
"searchMembers": "Pretraži članove",
"noMembersFound": "Nema pronađenih članova",
"dateJoined": "Datum pridruživanja",
"tokenName": "Naziv tokena",
"inDesktop": "na Desktop-u",
"rowData": "Podaci o zapisu",
"creator": "Kreator",
"qrCode": "QR kod",
"termsOfService": "Uvjeti korištenja",
"updateSelectedRows": "Ažuriraj odabrane zapise",
"noFiltersAdded": "Nema dodanih filtera",
"editCards": "Uredi kartice",
"noFieldsFound": "Nema pronađenih polja",
"displayValue": "Prikazana vrijednost",
"expand": "Proširi",
"hideAll": "Sakrij sve",
"hideSystemFields": "Sakrij sustavna polja",
"removeFile": "Ukloni datoteku",
"hasMany": "Ima mnogo",
"manyToMany": "Mnogi prema mnogima",
"oneToOne": "Jedan na jedan",
"virtualRelation": "Virtualni odnos",
"linkMore": "Poveži više",
"linkMoreRecords": "Poveži više zapisa",
"linkRecords": "Poveži zapise",
"downloadFile": "Preuzimanje datoteke",
"renameTable": "Preimenuj tablicu",
"renamingTable": "Preimenovanje tablice",
"renamingWs": "Preimenovanje radnog prostora",
"renameWs": "Preimenuj radni prostor",
"deleteWs": "Obriši radni prostor",
"deletingWs": "Brisanje radnog prostora",
"copyAuthToken": "Kopirajte auth token",
"copiedAuthToken": "Kopirani auth token",
"copyInviteToken": "Kopiraj pozivni token",
"showSidebar": "Prikaži bočnu traku",
"hideSidebar": "Sakrij bočnu traku",
"creatingTable": "Stvaranje tablice",
"erdView": "ERD Pregled",
"newBase": "Novi izvor podataka",
"newProj": "Novi projekt",
"createBase": "Stvoriti projekt",
"myProject": "Moji projekti",
"formTitle": "Naslov oblika",
"collaborative": "Suradnja",
"locked": "Zaključano",
"personal": "Osobno",
"appStore": "Trgovina aplikacijama",
"teamAndAuth": "Tima",
"rolesUserMgmt": "Upravce i korisnici",
"userMgmt": "Upravljanje korisnicima",
"apiTokens": "API tokeni",
"apiTokenMgmt": "Upravljanje API tokena",
"rolesMgmt": "Upravljanje ulogama",
"projMeta": "Projektni metapodaci",
"metaMgmt": "Meta upravljanje",
"metadata": "Metapodačni",
"exportImportMeta": "Izvoz / uvoz metapodataka",
"uiACL": "Kontrola pristupa",
"metaOperations": "Operacije metapodataka",
"audit": "Revizija",
"auditLogs": "Audit Logs",
"sqlMigrations": "SQL migracije",
"dbCredentials": "Vjerodajnice baze podataka",
"advancedParameters": "SSL i napredni parametri",
"headCreateProject": "Stvoriti projekt | Nocodb",
"headLogin": "Prijavite se | Nocodb",
"resetPassword": "Vraćanje izvorne lozinke",
"teamAndSettings": "Tim i Postavke",
"apiDocs": "API Dokumentacija",
"importFromAirtable": "Uvezi iz Airtable-a",
"generateToken": "Generiraj token",
"APIsAndSupport": "API i Podrška",
"helpCenter": "Help center",
"noLabels": "Bez oznaka",
"swaggerDocumentation": "Swagger Dokumentacija",
"quickImportFrom": "Brzi Uvoz Iz...",
"quickImport": "Brzi Uvoz",
"quickImportAirtable": "Brzi uvoz - Airtable",
"quickImportCSV": "Brzi uvoz - CSV",
"quickImportExcel": "Brzi uvoz - Excel",
"quickImportJSON": "Brzi uvoz - JSON",
"jsonEditor": "JSON uređivač",
"comingSoon": "Dolazi uskoro",
"advancedSettings": "Napredne postavke",
"codeSnippet": "Dio Koda",
"keyboardShortcut": "Tipkovnički Prečaci",
"generateRandomName": "Generiraj Nasumični Naziv",
"findRowByScanningCode": "Find row by scanning a QR or Barcode",
"tokenManagement": "Upravljanje tokenima",
"addNewToken": "Dodajte novi token",
"createNewToken": "Stvori novi token",
"accountSettings": "Postavke računa",
"resetPasswordMenu": "Vraćanje izvorne lozinke",
"tokens": "Tokeni",
"userManagement": "Upravljanje korisnicima",
"accountManagement": "Upravljanje računom",
"licence": "Licenca",
"allowAllMimeTypes": "Dozvoli sve Mime vrste",
"defaultView": "Zadani prikaz",
"relations": "Relacije",
"switchLanguage": "Promijeni jezik",
"renameFile": "Preimenuj datoteku",
"links": {
"noAction": "Nema akcije",
"cascade": "Kaskada",
"restrict": "Ograničiti",
"setNull": "Podešavanje NULL",
"setDefault": "Postavite zadane"
},
"selectFieldsFromRightPannelToAddHere": "Odaberite polja iz desnog panela kako bi ih dodali ovdje",
"noOptionsFound": "Nema pronađenih opcija",
"surveyFormSubmitConfirmMsg": "Jeste li sigurni da želite poslati ovaj obrazac?",
"noResultsMatchedYourSearch": "Your search did not yield any matching results.",
"looksLikeThisStackIsEmpty": "Izgleda da ova hrpa nema zapisa",
"fromScratch": "Od početka",
"fromFileAndExternalSources": "Iz datoteka i vanjskih izvora",
"directlyInRealTime": "Izravno u stvarnom vremenu",
"categories": "Kategorije",
"fieldInaccessible": "Polje nedostupno",
"noConditionsAdded": "Nema dodanih uvjeta",
"noAiIntegrationAvailable": "No AI Integrations available.",
"nocoAiBaseBuilder": "Noco AI Base Builder",
"additionalDetails": "Additional Details",
"aiIntegrationMissing": "AI Integration missing",
"noAiIntegrationsHaveBeenAdded": "No AI Integrations have been added.",
"generatingBaseTailoredToYourRequirement": "Generating a Base tailored to your requirement...",
"hereYourCrmBase": "Heres your CRM Base",
"lockThisView": "Lock this view",
"lockThisViewSubtle": "Locking this view will prevent anyone from changing the view settings until it is unlocked by a collaborator with creator permissions.",
"unlockViewTitle": "Are you sure you want to unlock this view?",
"unlockViewTitleSubtitle": "This view was locked by",
"thisViewIsLockType": "This view is {type}",
"thisFormIsLocked": "This Form is currently locked",
"unlockThisVieToMakeChanges": "Unlock this view to make changes",
"yourBaseRole": "Your base role",
"lockedByUser": "Locked by {user}"
},
"labels": {
"enableSnowFall": "Enable Snowfall",
"disableSnowFall": "Disable Snowfall",
"snapshotCreationFailed": "Snapshot creation failed",
"snapshotCreationFailedDescription": "Failed to create your base snapshot. Try again later.",
"snapshotCooldownDescription": "Snapshots can only be taken three hours apart.",
"snapshotCooldownWarning": "Snapshot cooldown remaining",
"snapshotLimitDescription": "You can only maintain 2 base snapshots at a time. Upgrade your plan for additional snapshots.",
"snapshotLimitReached": "Snapshot limit reached",
"confirmRestore": "Confirm Restore",
"visibilityAndDataHandling": "Visibility & Data Handling",
"visibilityConfigLabel": "Base specific additional configurations to customise data display & default behaviours.",
"snapShotSubText": "Snapshots serve as comprehensive backups of your base, capturing its state at the time of creation. Restoring a snapshot creates a new instance of the base in the designated workspace.",
"newSnapshot": "New Snapshot",
"searchASnapshot": "Search a snapshot",
"continue": "Continue",
"toggleExperimentalFeature": "Enable or disable experimental features with ease, allowing you to explore and evaluate upcoming functionalities.",
"modifiedOn": "Izmijenjeno na",
"configuration": "Konfiguracija",
"setup": "Postavljanje",
"configLabel": "Konfiguriraj {label}",
"switchToProd": "Prebaci na bazu podataka spremnu za proizvodnju",
"sharedBase": "Dijeljena baza",
"fieldID": "ID polja",
"addDescription": "Dodaj opis",
"editDescription": "Uredi opis",
"urlFormula": "Formula URL-a",
"selectIcon": "nijedna",
"selectAWebhook": "--odaberite web-dojavnik--",
"openUrl": "Otvori URL",
"runWebHook": "Pokreni Web-dojavnik",
"onClick": "Na klik",
"defaultView": "Zadani prikaz",
"recordInsert": "Umetanje zapisa",
"recordUpdate": "Ažuriranje zapisa",
"recordDelete": "Brisanje zapisa",
"supportDocs": "Dokumenti podrške",
"addedOn": "Dodano na",
"changeDisplayValueField": "Promijeni polje prikaza vrijednosti",
"selectYourNewTitleFor": "Select your new display value field for ",
"searchDisplayValue": "Odaberi polje prikaza vrijednosti",
"changeTitleField": "Promijeni polje naslova",
"clearAll": "Obriši sve",
"addNewLookupHelperText1": "Lookup polja prikazuju podatke iz povezanih zapisa. Odaberite određena polja iz ",
"addNewLookupHelperText2": " tablice kako biste ih dodali kao Lookup polja u ovoj tablici.",
"formatting": "Formatiranje",
"selectAFormatType": "- -Select a format type (optional)- -",
"formatType": "Vrsta formata",
"toUpload": "za prijenos",
"dragFilesHere": "povucite datoteke ovdje",
"browseFiles": "pregledaj datoteke",
"clickTo": "Kliknite za",
"allowAccessToYourCamera": "Molimo omogućite pristup svojoj kameri",
"openFile": "Otvori datoteku",
"enterValidUrl": "Unesite valjani URL za učitavanje datoteka",
"addFilesFromUrl": "Dodajte datoteke s URL-a",
"uploading": "Učitavanje",
"dropHere": "Ostavite ovdje",
"addMore": "Dodaj još",
"clearAllFiles": "Obriši sve datoteke",
"integration": "Integracija",
"notRecommended": "Ne preporučuje se",
"allowMetaWrite": "Allow Schema Edit",
"allowDataWrite": "Allow Data Edit",
"selectView": "Odaberite prikaz",
"connectionDetails": "Detalji o povezivanju izvora",
"metaSync": "Meta sinkronizacija",
"mention": "Spomeni",
"today": "Danas",
"currentDate": "Trenutni datum",
"workspace": "Radni prostor",
"txt": "Vrijednost TXT zapisa",
"transferOwnership": "Prenesite vlasništvo",
"recentActivity": "Nedavne aktivnosti",
"goToMembers": "Idi na članove",
"addMember": "Dodaj člana",
"numberOfMembers": "Br. članova",
"numberOfBases": "Br. baza",
"numberOfRecords": "Br. zapisa",
"workspaceName": "Naziv radnog prostora",
"workspaceWithoutOwner": "Radni prostor bez vlasnika",
"inviteUsersToWorkspace": "Pozovi korisnike u radni prostor",
"selectWorkspace": "-odaberite radne prostore za pozivanje-",
"addMembersToOrganization": "Dodaj članove organizaciji",
"memberIn": "Član od:",
"assignAs": "Dodijeli kao",
"signOutUser": "Odjava korisnika",
"signOutUsers": "Odjava korisnika",
"deactivateUser": "Deaktiviraj korisnika",
"deactivateUsers": "Deaktiviraj korisnike",
"lastActive": "Posljednja aktivnost",
"dateAdded": "Datum dodavanja",
"uploadImage": "Učitaj sliku",
"organizationProfile": "Profil organizacije",
"organizationImage": "Slika organizacije",
"organizationName": "Naziv organizacije",
"activeDomains": "Aktivne domene",
"domains": "Domene",
"disablePublicSharing": "Onemogući javno dijeljenje",
"shareSettings": "Postavke dijeljenja",
"deleteUserAndData": "Izbriši korisnika i njegove podatke",
"userOptions": "Korisničke opcije",
"deleteThisOrganization": "Izbriši ovu organizaciju",
"dangerZone": "Opasna zona",
"childView": "Dječji prikaz",
"selectYear": "Odaberite godinu",
"save": "Spremi",
"cancel": "Otkaži",
"metadataUrl": "URL metapodataka",
"audience-entityId": "Publika / ID entiteta",
"redirectUrl": "Preusmjeravanje URL",
"oidc": "OpenID Connect (OIDC)",
"saml": "Security Assertion Markup Language (SAML)",
"newProvider": "Novi davatelj",
"generalSettings": "Opće postavke",
"adminPanel": "Admin ploča",
"moveWorkspaceToOrg": "Premjesti radni prostor u organizaciju",
"ssoSettings": "SSO postavke",
"addDomain": "Dodaj domenu",
"domain": "Domena",
"settings": "Postavke",
"workspaces": "Radni prostori",
"back": "Nazad",
"dashboard": "Nadzorna ploča",
"organizeBy": "Organiziraj po",
"previous": "Prethodni",
"nextMonth": "Sljedeći mjesec",
"previousMonth": "Prethodni mjesec",
"next": "Sljedeći",
"organiseBy": "Organiziraj po",
"heading1": "Naslov 1",
"heading2": "Naslov 2",
"heading3": "Naslov 3",
"bold": "Podebljano",
"italic": "Kurziv",
"underline": "Podcrtaj",
"strike": "Precrtano",
"taskList": "Popis zadataka",
"bulletList": "Popis s točkama",
"numberedList": "Numerirani popis",
"downloadData": "Preuzimanje podataka",
"blockQuote": "Blok-citat",
"noToken": "Nema tokena",
"tokenLimit": "Dopušten je samo jedan token po korisniku",
"duplicateAttachment": "Datoteka s imenom {filename} već je priložena",
"tableIdColon": "ID TABLICE: {tableId}",
"viewIdColon": "ID PREGLEDA: {viewId}",
"toAddress": "Na adresu",
"subject": "Predmet",
"body": "Tijelo",
"commaSeparatedMobileNumber": "Broj mobilnog telefona odvojen zarezom",
"headerName": "Ime zaglavlja",
"icon": "Ikona",
"max": "Max",
"enableRichText": "Omogući Rich Text",
"idColon": "FIELD ID: {id}",
"copiedRecordURL": "Kopirana URL adresa zapisa",
"copyRecordURL": "Kopiraj URL zapisa",
"duplicateRecord": "Dupliciraj zapis",
"binaryEncodingFormat": "Binari format kodiranja",
"syntax": "Sintaksa",
"examples": "Primjeri",
"durationInfo": "Trajanje vremena u minutama ili sekundama (npr. 1:23).",
"addHeader": "Dodaj Zaglavlje",
"enterDefaultUrlOptional": "Unesite zadani URL (Opcionalno)",
"negative": "Negativan",
"discard": "Odbaci",
"default": "Zadano",
"defaultNumberPercent": "Zadani Broj (%)",
"durationFormat": "Format Trajanja",
"dateFormat": "Format Datuma",
"timeFormat": "Format Vremena",
"singularLabel": "Jednina Oznaka",
"pluralLabel": "Množina Oznaka",
"selectDateField": "Odaberite polje datuma",
"endDateField": "Krajnje polje datuma",
"optional": "(Opcionalno)",
"clickToMake": "Kliknite za izradu",
"visibleForRole": "vidljivo za ulogu:",
"inUI": "u UI Nadzornoj Ploči",
"projectSettings": "Osnovne Postavke",
"clickToHide": "Kliknite za skrivanje",
"clickToDownload": "Kliknite za preuzimanje",
"forRole": "za ulogu",
"clickToCopyTableID": "Kliknite za kopiranje ID-a Tabllice",
"clickToCopyViewID": "Kliknite za kopiranje ID pogleda",
"viewMode": "Način prikaza",
"reAssignView": "Re-assign view",
"searchUsers": "Pretraga Korisnika",
"superAdmin": "Super Admin",
"allTables": "Sve Tablice",
"members": "Članovi",
"dataSources": "Izvori Podataka",
"connectDataSource": "Povežite vanjske podatke",
"searchProjects": "Pretraga Projekata",
"createdBy": "Kreirao/Kreirala",
"viewingAttachmentsOf": "Prikazivanje Privitaka od",
"readOnly": "Samo za Čitanje",
"createdOn": "Stvoreno Dana",
"notifyVia": "Obavijestiti putem",
"projName": "Naziv projekta",
"profile": "Profil",
"accountDetails": "Detalji Računa",
"controlAppearance": "Kontroliraj svoj Izgled.",
"accountEmailID": "ID E-pošte Računa",
"backToWorkspace": "Natrag na Radni Prostoru",
"untitledToken": "Neimenovani token",
"tableName": "Tablica",
"dashboardName": "Naziv Nadzorne Ploče",
"createView": "Create View",
"creatingView": "Stvaranje Prikaza",
"createViews": "Create {count} view",
"createViews_plural": "Create {count} views",
"duplicateView": "Dupliciraj prikaz",
"duplicateGridView": "Dupliciraj Pogled Mreže",
"createGridView": "Stvorite Pogled Mreže",
"createGridViewPlural": "Create Grid View(s)",
"duplicateGalleryView": "Dupliciraj Pogled Galerije",
"createGalleryView": "Stvorite Pogled Galerije",
"createGalleryViewPlural": "Create Gallery View(s)",
"duplicateFormView": "Dupliciraj Pogled Obrasca",
"createFormView": "Stvorite Pogled Obrasca",
"createFormViewPlural": "Create Form View(s)",
"duplicateKanbanView": "Dupliciraj Kanban Pogled",
"duplicateCalendarView": "Dupliciraj prikaz kalendara",
"createKanbanView": "Stvorite Kanban Pogled",
"createKanbanViewPlural": "Create Kanban View(s)",
"createCalendarView": "Stvorite prikaz kalendara",
"createCalendarViewPlural": "Create Calendar View(s)",
"createViewUsingAi": "Create View(s) using NocoAI",
"viewName": "Pregled ime",
"viewLink": "Pogledajte link",
"columnName": "Naziv stupca",
"columnToScanFor": "Column to scan",
"columnType": "Tip stupca",
"roleName": "Ime uloga",
"roleDescription": "Opis uloga",
"databaseType": "Upišite bazu podataka",
"lengthValue": "Duljina / vrijednost",
"dbType": "Vrsta baze podataka",
"servername": "ime poslužitelja / hostAddr",
"sqliteFile": "SQLite file path",
"hostAddress": "Adresa domaćina",
"port": "Broj porta",
"username": "Korisničko ime",
"password": "Lozinka",
"schemaName": "Naziv Sheme",
"database": "Baza podataka",
"action": "Akcijski",
"actions": "Akcije",
"operation": "Operacija",
"operationSub": "Podoperacija",
"operationType": "Vrsta rada",
"operationSubType": "Operacija pod-vrsti",
"description": "Opis",
"authentication": "Ovjera",
"token": "Znak",
"where": "Gdje",
"cache": "Predmemorija",
"chat": "razgovor",
"showOrHide": "Prikaži ili Sakrij",
"airtable": "Airtable",
"csv": "CSV",
"csvFile": "CSV Datoteka",
"json": "JSON",
"jsonFile": "JSON Datoteka",
"excel": "Excel",
"microsoftExcel": "Microsoft Excel",
"email": "E-mail",
"storage": "Skladište",
"uiAcl": "UI-ACL",
"models": "Modeli",
"syncState": "Stanje sinkronizacije",
"created": "Stvoren",
"sqlOutput": "SQL izlaz",
"addOption": "Dodajte opciju",
"interfaceColor": "Boja Sučelja",
"qrCodeValueColumn": "Column with QR code value",
"barcodeValueColumn": "Column with Barcode value",
"barcodeFormat": "Format Barkoda",
"qrCodeValueTooLong": "Previše znakova za QR kod",
"barcodeValueTooLong": "Previše znakova za barkod",
"currentLocation": "Trenutna lokacija",
"lng": "Dužina (longitude)",
"lat": "Širina (latitude)",
"aggregateFunction": "Agregatna funkcija",
"dbCreateIfNotExists": "Baza podataka: stvoriti ako ne postoji",
"clientKey": "Ključ klijenta",
"clientCert": "Klijent cert",
"serverCA": "Poslužitelj ca",
"requriedCa": "Obavezno-ca",
"requriedIdentity": "Obavezan identitet",
"inflection": {
"tableName": "Inflegija - Ime tablice",
"columnName": "Inflegija - Naziv stupaca"
},
"community": {
"starUs1": "Zvijezda",
"starUs2": "nas na Github",
"bookDemo": "Rezervirajte besplatni demo",
"getAnswered": "Odgovorite na vaša pitanja",
"joinDiscord": "Pridružite se nesloga",
"joinCommunity": "Pridružite se NocoDB zajednici",
"joinReddit": "Pridružite se /r/NocoDB",
"followNocodb": "Slijedite NocoDB",
"communityTranslated": "(Community/AI Translated)"
},
"twitter": "Twitter",
"docReference": "Referenca dokumenta",
"selectUserRole": "Odaberite korisničku ulogu",
"childTable": "Dječji stol",
"childColumn": "Dječji stupac",
"childField": "Dječje Polje",
"joinCloudForFree": "Pridružite se oblaku besplatno",
"linkToAnotherRecord": "Poveži s drugim zapisom",
"links": "Linkovi",
"onUpdate": "Na ažuriranje",
"onDelete": "Na brisanje",
"account": "Račun",
"language": "Jezik",
"primaryColor": "Primarna boja",
"accentColor": "Naglašena boja",
"customTheme": "Prilagođena tema",
"requestDataSource": "Zatražite izvor podataka koji vam je potreban?",
"apiKey": "API ključ",
"personalAccessToken": "Osobni Pristupni Token",
"sharedBaseUrl": "Dijeljeni URL Baze",
"importData": "Uvoz podataka",
"importSecondaryViews": "Uvoz sekundarnih pogleda",
"importRollupColumns": "Import Rollup Columns",
"importLookupColumns": "Import Lookup Columns",
"importAttachmentColumns": "Import Attachment Columns",
"importFormulaColumns": "Import Formula Columns",
"importUsers": "Uvoz Korisnika (preko e-pošte)",
"noData": "Nema podataka",
"goToDashboard": "Idi na nadzornu ploču",
"importing": "Uvozim",
"formatJson": "Format JSON",
"autoSelectFieldTypes": "Automatski odabir vrsta polja",
"firstRowAsHeaders": "Koristi Prvi Zapis kao Zaglavlja",
"flattenNested": "Ispravi ugniježđene strukture",
"downloadAllowed": "Preuzimanje dozvoljeno",
"weAreHiring": "Mi Vas slušamo!",
"primaryKey": "Primarni ključ",
"hasMany": "ima mnogo",
"belongsTo": "pripada",
"manyToMany": "ima \"many to many\" relaciju",
"oneToOne": "imati jedan na jedan odnos",
"extraConnectionParameters": "Dodatni parametri veze",
"commentsOnly": "Samo zabilješke",
"documentation": "Dokumentacija",
"subscribeNewsletter": "Prijavite se na naš tjedni newsletter",
"signUpWithProvider": "Registriraj se putem {provider}",
"signInWithProvider": "Prijava putem {provider}",
"agreeToTos": "Prijavom, automatski prihvaćate uvjete korištenja",
"welcomeToNc": "Dobro Došli u NocoDB!",
"inviteOnlySignup": "Omogućite registraciju samo putem pozivnice URL-om",
"nextRow": "Next Row",
"prevRow": "Previous Row",
"addRowGrid": "Ručno dodavanje podataka u prikazu mreže",
"addRowForm": "Unesite podatke zapisa putem obrasca",
"noAccess": "Nema pristupa",
"restApis": "REST API-ji",
"apis": "API-ji",
"apiSnippet": "API isječci",
"includeData": "Uključi podatke",
"includeView": "Uključi prikaz",
"includeWebhook": "Uključi Web-dojavnik",
"zoomInToViewColumns": "Povećaj za prikaz stupaca",
"embedInSite": "Ugradite ovaj prikaz u svoju stranicu",
"titleRequired": "naslov je obavezan.",
"sourceNameRequired": "Naziv izvora je obavezan",
"changeWsName": "Promjena imena radnog prostora",
"pressEnter": "Pritisnite Enter",
"newFormLoaded": "New form will be loaded after",
"webhook": "Web-dojavnik \"Webhook\"",
"multiField": {
"newField": "Novo polje",
"saveChanges": "Spremi promjene",
"updatedField": "Ažurirano polje",
"deletedField": "Obrisano polje",
"incompleteConfiguration": "Nepotpuna konfiguracija",
"selectField": "Odaberite polje",
"selectFieldLabel": "Begin by selecting a field to customise its properties and structure."
},
"appearanceSettings": "Appearance Settings",
"backgroundColor": "Pozadinska boja",
"hideNocodbBranding": "Sakrij NocoDB brendiranje",
"showOnConditions": "Show on conditions",
"showFieldOnConditionsMet": "Prikaži polje samo kada su uvjeti ispunjeni",
"limitOptions": "Ograniči opcije",
"limitOptionsSubtext": "Ograničite opcije vidljive korisnicima odabirom dostupnih opcija",
"clearSelection": "Obriši odabir",
"displayAsProgress": "Prikaži kao napredak",
"relationType": "Vrsta odnosa",
"showThousandsSeparator": "Prikaži razdjelnik tisućica",
"signUpForFree": "Prijavite se besplatno",
"coverImageField": "Cover image field",
"fitImage": "Uklopi sliku",
"coverImageArea": "Pokrij područje slike",
"syncData": "Sinkroniziraj podatke",
"syncDataModalSubtitle": "Registrirajte se za usluge koje vas zanimaju kako biste dobili obavijest kada budu dostupne",
"redirectToUrl": "Preusmjeri na URL",
"lockView": "Lock view",
"unlockView": "Unlock view",
"aiSuggested": "AI suggested",
"generateFieldDataUsingAi": "Generate field value using AI",
"preview": "Preview",
"autoSuggest": "Auto suggest",
"suggesting": "Suggesting...",
"autoSuggestFields": "Auto suggest fields",
"autoSuggestFormulas": "Auto suggest formulas",
"createAiIntegration": "Create AI integration",
"suggestTablesViews": "Suggest Tables & Views",
"configureAiButton": "Configure AI Button",
"viewHide": "View visibility "
},
"activity": {
"deleteAllRecords": "Delete all records",
"assignView": "Assign view",
"webhookDetails": "Detalji o webhooku",
"showSaturdaysAndSundays": "Show Saturdays & Sundays",
"renameBase": "Preimenuj osnovu",
"renameWorkspace": "Preimenuj radni prostor",
"deactivate": "Deaktiviraj",
"manageUsers": "Upravljanje korisnicima",
"newWorkspace": "Novi radni prostor",
"addDomain": "Dodaj domenu",
"addMembers": "Dodaj članove",
"enterEmail": "Unesite e-mail adrese",
"inviteToBase": "Pozovite u bazu",
"inviteToWorkspace": "Pozovi u radni prostor",
"addMember": "Dodajte člana bazi",
"noRange": "Pregled kalendara zahtijeva raspon datuma",
"goToToday": "Idi na Danas",
"toggleSidebar": "Prebaci bočnu traku",
"addEndDate": "Dodajte krajnji datum",
"endDate": "End Date",
"withEndDate": "With end date",
"calendar": "Kalendar",
"viewSettings": "Pogledaj postavke",
"googleOAuth": "Google OAuth",
"registerOIDC": "Registriraj OIDC davatelja identiteta",
"registerSAML": "Registriraj SAML davatelja identiteta",
"openInANewTab": "Otvorite novu karticu",
"copyIFrameCode": "Kopiraj IFrame kod",
"onCondition": "Na uvjet",
"bulkDownload": "Masovno preuzimanje",
"attachFile": "Priloži datoteku",
"viewAttachment": "Prikaži privitke",
"attachmentDrop": "Kliknite ili ispustite datoteku u ćeliju",
"addFiles": "Dodaj datoteke",
"hideInUI": "Sakrij u korisničkom sučelju",
"addBase": "Dodaj bazu",
"addParameter": "Dodaj parametar",
"submitAnotherForm": "Pošalji drugi obrazac",
"dragAndDropFieldsHereToAdd": "Povucite i ispustite polja ovdje za dodavanje",
"editSource": "Uredi izvor podataka",
"enterText": "Unesite tekst",
"okEditBase": "Ok & Uredi bazu",
"showInUI": "Prikaži u korisničkom sučelju",
"outOfSync": "Izvan sinkronizacije",
"newSource": "Novi izvor podataka",
"newWebhook": "Novi Web-dojavnik",
"enablePublicAccess": "Omogući javni pristup",
"doYouWantToSaveTheChanges": "Želite li spremiti promjene?",
"editingAccess": "Pristup uređivanju",
"enabledPublicViewing": "Omogući javni prikaz",
"restrictAccessWithPassword": "Ograničite pristup s lozinkom",
"manageProjectAccess": "Upravljanje pristupom bazi",
"allowDownload": "Dopusti preuzimanje",
"surveyMode": "Način ankete",
"rtlOrientation": "RTL orijentacija",
"useTheme": "Koristi temu",
"copyLink": "Kopiraj poveznicu",
"copiedLink": "Poveznica kopirana",
"copyInviteLink": "Kopiraj pozivnicu",
"copiedInviteLink": "Pozivnica kopirana",
"copyUrl": "Kopiraj URL",
"moreColors": "Više boja",
"moveProject": "Premjesti bazu",
"createProject": "Stvoriti projekt",
"importProject": "Uvoz projekt",
"searchProject": "Projekt pretraživanja",
"editProject": "Projekt uređivanja",
"stopProject": "Zaustaviti projekt",
"startProject": "Pokrenuti projekt",
"restartProject": "Ponovno pokretanje projekta",
"deleteProject": "Izbriši projekt",
"refreshProject": "Osvježi projekti",
"saveProject": "Spremi projekt",
"saveAndQuit": "Spremi i izađi",
"deleteKanbanStack": "Izbrisati hrpu (stack)?",
"createProjectExtended": {
"extDB": "Stvoriti povezivanjem u vanjskoj bazi podataka",
"excel": "Stvoriti projekt iz Excela",
"template": "Stvorite projekt iz predloška"
},
"OkSaveProject": "OK & Spremi projekt",
"upgrade": {
"available": "Nadogradnja dostupna",
"releaseNote": "Napomene o objavljivanju",
"howTo": "Kako nadograditi?"
},
"translate": "Pomoć Prevedi",
"account": {
"authToken": "Kopirajte auth token",
"authTokenCopied": "Auth token kopiran",
"swagger": "REST API-ji",
"projInfo": "Kopirajte informacije o projektu",
"themes": "Teme"
},
"sort": "Vrsta",
"addSort": "Dodaj opciju sortiranja",
"filter": "filtar",
"addFilter": "Dodajte filtar",
"share": "Udio",
"groupBy": "Grupiraj po",
"addSubGroup": "Nova podgrupa",
"shareBase": {
"label": "Dijeli bazu",
"disable": "Onemogući zajedničku bazu",
"enable": "Bilo tko s linkom",
"link": "Zajednička baza veza"
},
"invite": "Pozvati",
"inviteMore": "Pozvati više",
"inviteTeam": "Pozvati tim",
"inviteUser": "Pozovi Korisnika",
"inviteToken": "Pozvati token",
"linkedRecords": "Povezani zapisi",
"addNewLink": "Dodaj novu poveznicu",
"newUser": "Novi korisnik",
"editUser": "Uredi korisnika",
"deleteUser": "Uklonite korisnika od projekta",
"resendInvite": "Ponovno pošaljite e-poštu",
"copyInviteURL": "Kopirajte URL",
"copyPasswordResetURL": "Kopiraj URL za ponovno postavljanje lozinke",
"newRole": "Nova uloga",
"reloadRoles": "Ponovno učitajte uloge",
"nextPage": "Sljedeća stranica",
"prevPage": "Prethodna stranica",
"nextRecord": "Sljedeći rekord",
"previousRecord": "Prethodni rekord",
"copyApiURL": "Kopirajte API URL",
"createTable": "Create New Table",
"createTable(s)": "Create Table(s)",
"createTables": "Create {count} table",
"createTables_plural": "Create {count} tables",
"createDashboard": "Kreiraj nadzornu ploču",
"createWorkspace": "Kreiraj radni prostor",
"refreshTable": "Tablice osvježavaju",
"renameTable": "Preimenuj tablicu",
"renameLayout": "Preimenuj izgled",
"deleteTable": "Obriši tablicu",
"addField": "Dodajte novo polje na ovu tablicu",
"setDisplay": "Postavi kao prikazanu vrijednost",
"addRow": "Dodaj novi red",
"saveRow": "Spremanje retka",
"saveAndExit": "Spremi i Izađi",
"saveAndStay": "Spremi i Ostani",
"insertRow": "Umetnite novi red",
"duplicateRow": "Duplicate Row",
"deleteRow": "Brisanje retka",
"deleteRows": "Izbriši zapise",
"predictColumns": "Predvidi stupce",
"predictFormulas": "Predvidi formule",
"deleteSelectedRow": "Izbrišite odabrane retke",
"importExcel": "Uvoz Excel",
"importCSV": "Uvezi CSV",
"downloadCSV": "Preuzmite kao CSV",
"downloadExcel": "Preuzmite kao XLSX",
"uploadCSV": "Prenesite CSV",
"import": "Uvoz",
"importMetadata": "Uvoz metapodataka",
"exportMetadata": "Izvoz metapodataka",
"clearMetadata": "Jasne metapodatke",
"exportToFile": "Izvoz u datoteku",
"changePwd": "Promijeniti zaporku",
"createView": "Stvorite pogled",
"shareView": "Dionički prikaz",
"findRowByCodeScan": "Find row by scan",
"fillByCodeScan": "Popuni skeniranjem",
"listSharedView": "Popis zajedničkih prikaza",
"ListView": "Popis pregleda",
"copyView": "Prikaz kopiranja",
"renameView": "Preimenovati pogled",
"uploadData": "Učitaj podatke",
"deleteView": "Brisanje prikaza",
"createGrid": "Stvorite pogled na mrežu",
"createGallery": "Stvorite pogled na galeriju",
"createCalendar": "Stvorite prikaz kalendara",
"createKanban": "Stvorite Kanban pogled",
"createForm": "Stvorite prikaz obrasca",
"showSystemFields": "Prikaži polja sustava",
"openTab": "Otvorite novu karticu",
"iFrame": "Kopiraj Embeddanded HTML kod",
"addWebhook": "Dodajte nove webhook",
"enableWebhook": "Omogući Web-dojavnik",
"testWebhook": "Testiraj Web-dojavnik",
"createWebhook": "Kreiraj webhook",
"copyWebhook": "Kopiraj Web-dojavnik",
"deleteWebhook": "Obriši Web-dojavnik",
"newToken": "Dodajte novi token",
"exportZip": "Izvoz zip",
"importZip": "Uvoz zip",
"metaSync": "Sinkronizirati sada",
"settings": "Postavke",
"validations": "Validacije",
"previewAs": "Pregled kao",
"resetReview": "Resetirajte pregled",
"testDbConn": "Povezivanje baze podataka test",
"removeDbFromEnv": "Uklonite bazu podataka iz okruženja",
"editConnJson": "Uredi priključak JSON",
"sponsorUs": "Sponzorira nas",
"sendEmail": "POŠALJI E-MAIL",
"addUserToProject": "Add user to project",
"getApiSnippet": "Dohvati API isječak",
"clearCell": "Očisti Ćeliju",
"addFilterGroup": "Add Filter Group",
"linkRecord": "Poveži zapis",
"addNewRecord": "Dodajte novi zapis",
"newRecord": "Novi zapis",
"tableNameCreateNewRecord": "{tableName}: Kreiraj novi zapis",
"gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' je uspješno spremljen i povezan",
"recordCreatedLinked": "Zapis kreiran i povezan",
"useConnectionUrl": "Koristi URL veze",
"toggleCommentsDraw": "Preklopi prikaz komentara",
"expandRecord": "Proširi Zapis",
"deleteRecord": "Izbriši Zapis",
"fullWidth": "Puna širina",
"exitFullWidth": "Izađi iz pune širine",
"markAllAsRead": "Označi sve kao pročitano",
"column": {
"delete": "Izbriši polje",
"addNumber": "Dodaj numeričko polje",
"addSingleLineText": "Dodaj polje s jednom linijom teksta",
"addLongText": "Dodaj polje s dugim tekstom",
"addOther": "Dodaj drugo polje"
},
"erd": {
"showColumns": "Show Columns",
"showPkAndFk": "Prikaži Primarne i Strane Ključeve",
"showSqlViews": "Prikaži SQL Prikaze",
"showMMTables": "Prikaži Mnogo prema Mnogo tablice",
"showJunctionTableNames": "Prikaži Nazive Tablica za Spoj"
},
"kanban": {
"collapseStack": "Sakrij hrpu (stack)",
"collapseAll": "Sažmi sve",
"expandAll": "Proširi sve",
"renameStack": "Preimenuj hrpu (stack)",
"deleteStack": "Izbriši hrpu (stack)",
"stackedBy": "Spojeno prema",
"chooseGroupingField": "Odaberite polje za grupiranje",
"addOrEditStack": "Dodaj / Uredi hrpu (stack)"
},
"map": {
"mappedBy": "Mapirano prema",
"chooseMappingField": "Odaberite Polje za Mapiranje",
"openInGoogleMaps": "Google Karte",
"openInOpenStreetMap": "OSM"
},
"toggleMobileMode": "Preklopi na način za mobilne uređaje",
"startCommenting": "Počni komentirati!",
"noCommentsYet": "Još nema komentara!",
"clearForm": "Očisti obrazac",
"addFieldFromFormView": "Dodajte polje",
"selectAllFields": "Odaberite sva polja",
"preFilledFields": {
"title": "Omogući unaprijed popunjavanje",
"default": "Zadano",
"locked": "Zaključajte unaprijed popunjena polja kao samo za čitanje",
"hidden": "Sakrij unaprijed popunjena polja",
"lockedFieldTooltip": "Unaprijed popunjena vrijednost"
},
"getPreFilledLink": "Preuzmi unaprijed popunjenu poveznicu",
"group": "Grupa",
"goToDocs": "Idi na dokumentaciju",
"addCondition": "Dodaj uvjet",
"addConditionGroup": "Dodaj grupu uvjeta",
"pending": "Pending"
},
"tooltip": {
"currentDateNotAvail": "Current date option not available for this data source / data type",
"privateConnection": "Omogućite ovu vezu da bude privatna i skrivena drugim kreatorima u ovom radnom prostoru.",
"optionalDatabaseName": "Opcionalno. Koristi zadanu bazu podataka \"{database}\" ako je ostavljeno prazno",
"optionalSchemaName": "Opcionalno. Koristi zadani shem \"{schema}\" ako je ostavljeno prazno.",
"schemaChangeDisabled": "Uređivanje sheme je onemogućeno za ovaj izvor podataka.",
"typeNotAllowed": "Ovaj tip podataka nije dozvoljen.",
"dataWriteOptionDisabled": "Data editing can only be disabled when 'Schema editing' is also disabled.",
"allowMetaWrite": "Ova opcija omogućuje izmjenu sheme baze podataka, uključujući dodavanje, mijenjanje ili brisanje tablica i stupaca. Koristite s oprezom jer promjene mogu utjecati na strukturni integritet vaše baze podataka.",
"allowDataWrite": "Ova opcija omogućava kreiranje, ažuriranje ili brisanje zapisa unutar tablica baze podataka. Idealno za administrativne korisnike kojima je potrebno izravno mijenjanje podataka.",
"reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
"saveChanges": "Spremi promjene",
"xcDB": "Stvoriti novi projekt",
"extDB": "Podržava MySQL, PostgreSQL, SQL Server & Sqlite",
"apiRest": "Dostupan putem API-ja",
"apiGQL": "Dostupan putem Graphql API-ja",
"theme": {
"dark": "Dolazi u crnoj (^ ⇧b)",
"light": "Dolazi li crno? (^ ⇧b)"
},
"addTable": "Dodajte novu tablicu",
"addDashboard": "Dodaj novu nadzornu ploču",
"inviteMore": "Pozovite više korisnika",
"toggleNavDraw": "Prebacivanje ladice za navigaciju",
"reloadApiToken": "Ponovno učitavanje api tokena",
"generateNewApiToken": "Generirajte novi API token",
"addRole": "Dodajte novu ulogu",
"reloadList": "Ponovno učitavanje popisa",
"metaSync": "Sinkronizacija metapodataka",
"sqlMigration": "Ponovno učitavanje migracija",
"updateRestart": "Ažuriranje i ponovno pokretanje",
"cancelReturn": "Otkazati i vratiti",
"exportMetadata": "Izvezite sve metapodatke iz meta tablica u Meta direktorij.",
"importMetadata": "Uvezite sve metapodatke iz Meta katalog u Meta tablice.",
"clearMetadata": "Obrišite sve metapodatke iz meta stolova.",
"clientKey": "Odaberite .Kekey datoteku",
"clientCert": "Odaberite .cert datoteku",
"clientCA": "Odaberite CA datoteku",
"changeIconColour": "Promijeni boju ikone",
"preFillFormInfo": "Generate share form URL with pre-filled field data. To get a pre-filled link, make sure youve filled the necessary fields in the form view builder.",
"surveyFormInfo": "Način rada s oblikom s jednim poljem po stranici",
"useFieldEditMenuToConfigFieldType": "Upotrijebite izbornik za uređivanje polja za pretvorbe tipa nakon što je datoteka uvezena",
"roleInheritedFromWorkspace": "Uloga naslijeđena s radnog prostora",
"comingSoonIntegration": "Uskoro dolazi! Kliknite za glasanje za integraciju koju trebate u NocoDB.",
"fieldNameIsRequriedToAutoSuggestOptions": "Field name is required to auto suggest options",
"autoSuggestSelectOptions": "Auto suggest options based on field name and existing fields",
"aiIntegrationReConfigure": "AI integration has been removed, re-configure from field edit modal to use NocoAI features",
"aiIntegrationAddAndReConfigure": "AI integration has been removed, re-add and re-configure from field edit modal to use NocoAI features",
"generateFieldDataUsingAiButtonOption": "Generate value for multiple fields in this table using record information and NocoAI",
"sourceDataIsReadonly": "Source data is readonly"
},
"placeholder": {
"searchIcons": "Pretraži ikone",
"selectSlackChannels": "Odaberite Slack kanale",
"selectTeamsChannels": "Odaberite Microsoft Teams kanale",
"selectDiscordChannels": "Odaberite Discord kanale",
"selectMattermostChannels": "Odaberite Mattermost kanale",
"webhookTitle": "Naslov webhook-a",
"barcodeColumn": "Odaberite polje za vrijednost bar koda",
"notFoundContent": "Nijedan ispravan tip polja nije pronađen.",
"selectBarcodeFormat": "Odaberite format barkoda",
"projName": "Unesite naziv projekta",
"selectGroupField": "Odaberite polje za grupiranje",
"selectGroupFieldNotFound": "Nema polja za jednostavan odabir. Prvo ga stvorite.",
"selectCoverImageField": "Odaberite polje za naslovnu sliku",
"selectGeoField": "Odaberite GeoPodatkovno polje",
"notSelected": "-nije odabrano-",
"selectGeoFieldNotFound": "Nema GeoPodatkovnog polja. Prvo ga stvorite.",
"password": {
"enter": "Unesite zaporku",
"current": "Trenutna lozinka",
"new": "Nova lozinka",
"save": "Spremi lozinku",
"confirm": "Potvrdi novu lozinku"
},
"selectAColumnForTheQRCodeValue": "Odaberite polje za QR kod vrijednost",
"allowNegativeNumbers": "Dozvoli negativne brojeve",
"searchProjectTree": "Stolovi za pretraživanje",
"searchFields": "Traži polja",
"searchColumn": "Pretraživanje {Search} Stupac",
"searchApps": "Traži aplikacije",
"searchModels": "Modeli pretraživanja",
"noItemsFound": "Nema pronađenih stavki",
"defaultValue": "Zadana vrijednost",
"filterByEmail": "Filtar putem e-maila",
"filterQuery": "Filtriraj upit",
"selectField": "Odaberite polje",
"precision": "Preciznost",
"decimal0": "1",
"decimal1": "1.0",
"decimal2": "1.00",
"decimal3": "1.000",
"decimal4": "1.0000",
"decimal5": "1.00000",
"decimal6": "1.000000",
"decimal7": "1.0000000",
"decimal8": "1.00000000",
"value": "Vrijednost",
"key": "Ključ",
"createTable": "Kreiraj svoju Prvu Tablicu!",
"createTableLabel": "Create your first table effortlessly, from scratch, or by importing/connecting to an external database.",
"noTokenCreated": "Nijedan API token nije kreiran",
"noTokenCreatedLabel": "Begin by creating API tokens to unlock advanced functionalities.",
"inviteYourTeam": "Pozovi svoj tim",
"inviteYourTeamLabel": "Streamline collaboration and productivity with your team start by inviting them to join your workspace.",
"searchOptions": "Pretraži opcije",
"lockViewDescription": "Explain why youre locking this view. This message will be shown when anyone tries to unlock this view (optional)."
},
"msg": {
"invalidConfiguration": "Nevažeća konfiguracija gumba",
"invalidColumnConfiguration": "Nevažeća konfiguracija polja",
"invalidTheme": "Odaberite valjanu temu",
"invalidColor": "Odaberite valjanu boju",
"invalidType": "Tip gumba može biti 'webhook' ili 'url'",
"invalidLabel": "Unesite valjanu oznaku gumba",
"formulaNotSupported": "Ova funkcija nije dostupna za vašu bazu podataka",
"controlOrgAppearance": "Kontrolirajte naziv i izgled vaše organizacije.",
"addCompanyDomains": "Dodajte domene tvrtke kako biste ograničili pristup neželjenim korisnicima.",
"restrictUsersFromSharing": "Ograničite korisnike da ne mogu dijeliti baze javno.",
"selectUsersToBeRemoved": "Odaberite korisnike koje treba ukloniti i izbrisati iz svih radnih prostora organizacije.",
"deleteOrganization": "Izbriši sve korisnike, baze i podatke povezane s ovom organizacijom",
"clickToCopyFieldId": "Kliknite za kopiranje ID polja",
"enterPassword": "Unesite zaporku",
"bySigningUp": "Prijavom, automatski prihvaćate uvjete korištenja",
"subscribeToOurWeeklyNewsletter": "Prijavite se na naš tjedni newsletter",
"verifyingPassword": "Verifikacija zaporke",
"thisSharedViewIsProtected": "Ovaj podijeljeni prikaz je zaštićen",
"successfullySubmittedFormData": "Obrazac podataka uspješno poslan",
"formViewNotSupportedOnMobile": "Prikaz obrasca nije podržan na mobilnim uređajima",
"calendarViewNotSupportedOnMobile": "Prikaz kalendara nije podržan na mobilnim uređajima",
"newFormWillBeLoaded": "Novi obrazac će se učitati nakon {seconds} sekundi",
"optimizedQueryDisabled": "Optimizirani upit je onemogućen",
"optimizedQueryEnabled": "Optimizirani upit je omogućen",
"lookupNonBtWarning": "Lookup polje nije podržano za relaciju koja nije 'belongs to'",
"invalidTime": "Neispravno vrijeme",
"linkColumnClearNotSupportedYet": "Nemate nijednu podržanu vezu za {type}",
"recordCouldNotBeFound": "Zapis nije pronađen",
"invalidPhoneNumber": "Neispravan broj telefona",
"pageSizeChanged": "Veličina stranice je promijenjena",
"errorLoadingData": "Pogreška pri učitavanju podataka",
"webhookBodyMsg1": "Koristi varijablu konteksta",
"webhookBodyMsg2": "tijelo",
"webhookBodyMsg3": "za upućivanje na zapis koji se razmatra",
"formula": {
"hintStart": "Savjet: Koristite {placeholder1} za referenciranje polja, npr: {placeholder2}. Za više informacija, provjerite",
"hintEnd": "Formule.",
"noSuggestedFormulaFound": "Nijedna predložena formula nije pronađena",
"noSuggestedFieldFound": "Nije pronađeno predloženo polje",
"typeIsExpected": "{calleeName} zahtijeva {type} na poziciji {position}",
"numericTypeIsExpected": "Očekuje se numerički tip",
"stringTypeIsExpected": "Očekuje se tip string",
"operationNotAvailable": "Operacija {operation} nije dostupna",
"cantSaveFieldFormulaInvalid": "Ne mogu spremiti polje jer formula nije valjana",
"notSupportedToReferenceColumn": "Nije podržano referenciranje polja {columnName}",
"typeIsExpectedButFound": "Očekuje se tip {type}, ali pronađen tip {found}",
"requiredArgumentsFormula": "{calleeName} zahtijeva {requiredArguments} argumente",
"minRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} zahtijeva najmanje {minRequiredArguments} argumente",
"maxRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} zahtijeva najviše {maxRequiredArguments} argumente",
"functionNotAvailable": "Funkcija {function} nije dostupna",
"firstParamWeekDayHaveDate": "Prvi parametar WEEKDAY() trebao bi imati vrijednost datuma",
"secondParamWeekDayHaveDate": "Drugi parametar WEEKDAY() trebao bi imati vrijednost \"nedjelja\", \"ponedjeljak\", \"utorak\", \"srijeda\", \"četvrtak\", \"petak\" ili \"subota\"",
"firstParamDateAddHaveDate": "Prvi parametar DATEADD() trebao bi imati vrijednost datuma",
"secondParamDateAddHaveNumber": "Drugi parametar DATEADD() trebao bi imati numeričku vrijednost",
"thirdParamDateAddHaveDate": "Treći parametar DATEADD() trebao bi imati vrijednost \"dan\", \"tjedan\", \"mjesec\" ili \"godina\"",
"firstParamDateDiffHaveDate": "Prvi parametar DATEDIFF() trebao bi imati vrijednost datuma",
"secondParamDateDiffHaveDate": "Drugi parametar DATEDIFF() trebao bi imati vrijednost datuma",
"thirdParamDateDiffHaveDate": "Treći parametar DATETIME_DIFF() trebao bi imati vrijednost \"milisekunde\", \"ms\", \"sekunde\", \"s\", \"minute\", \"m\", \"sati\", \"h\", \"dani\", \"d\", \"tjedni\", \"w\", \"mjeseci\", \"M\", \"kvartali\", \"Q\", \"godine\" ili \"y\"",
"columnNotAvailable": "Polje {columnName} nije dostupno",
"cantSaveCircularReference": "Ne mogu spremiti polje jer uzrokuje kružno referenciranje",
"columnWithTypeFoundButExpected": "Polje {columnName} s tipom {columnType} je pronađeno, ali očekuje se tip {expectedType}",
"columnNotMatchedWithType": "{columnName} se ne podudara s {columnType}"
},
"selectOption": {
"cantBeNull": "Opcije odabira ne mogu biti prazne",
"multiSelectCantHaveCommas": "Polja za višestruki odabir ne mogu imati zareze (',')",
"cantHaveDuplicates": "Opcije odabira ne mogu se duplicirati",
"createNewOptionNamed": "Kreiraj novu opciju pod nazivom"
},
"plsEnterANumber": "Molimo unesite broj",
"plsInputEmail": "Molimo unesite e-mail",
"invalidDate": "Neispravan datum",
"invalidLocale": "Nevažeća lokalizacija",
"invalidCurrencyCode": "Neispravan kod valute",
"postgresHasItsOwnCurrencySettings": "PostgreSQL 'money' tip ima vlastite postavke valute",
"validColumnsForBarCode": "Važeći Tipovi Polja za Kod Polja su: Broj, Tekst u Jednoj Liniji, Dugi Tekst, Broj Telefona, URL, E-mail, Decimalni. Molimo prvo stvorite jedno.",
"hm": {
"title": "Ima mnogočlanu relaciju",
"tooltip_desc": "Jedinstveni zapis iz tablice ",
"tooltip_desc2": " može biti povezan s više zapisa iz tablice "
},
"mm": {
"title": "Mnogo-Prema-Mnogi Relacija",
"tooltip_desc": "Više zapisa iz tablice ",
"tooltip_desc2": " može biti povezano s više zapisa iz tablice "
},
"bt": {
"title": "Pripadajuća Relacija",
"tooltip_desc": "Jedinstveni zapis iz tablice ",
"tooltip_desc2": " može biti povezan s jednim zapisom iz tablice "
},
"oo": {
"title": "Jedan-Prema-Jedan Relacija",
"tooltip_desc": "Jedinstveni zapis iz tablice ",
"tooltip_desc2": " može biti povezan s jedinstvenim zapisom iz tablice "
},
"clickLinkRecordsToAddLinkFromTable": "Izgleda da nijedan zapis još nije povezan.",
"noRecordsLinked": "Nijedan zapis nije povezan",
"noLinkedRecords": "Nema povezanih zapisa",
"recordsLinked": "zapisi povezani",
"acceptOnlyValid": "Prihvaćaju se samo valjane {type}",
"apiTokenCreate": "Kreirajte osobne API token-e za korištenje u automatizaciji ili vanjskim aplikacijama.",
"selectFieldToSort": "Odaberite polje za sortiranje",
"selectFieldToGroup": "Odaberite polje za grupiranje",
"thereAreNoRecordsInTable": "Nema zapisa u tablici",
"noRecordsAvailForLinking": "Trenutno nema dostupnih zapisa za povezivanje",
"createWebhookMsg1": "Započnite s web-dojavnicima!",
"createWebhookMsg2": "Pokrenite svoje automatizacije. Dobijte obavijest čim dođe do promjena u vašim podacima",
"areYouSureUWantTo": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sljedeće",
"areYouSureUWantToDeleteLabel": "Jeste li sigurni da želite {deleteLabel} sljedeće",
"idColumnRequired": "ID polje je obavezno, kasnije ga možete preimenovati ako je potrebno.",
"length59Required": "Duljina premašuje maksimalno 59 znakova",
"noNewNotifications": "Nema novih obavijesti",
"noRecordFound": "Zapis nije pronađen",
"noRecordsFound": "Nema pronađenih zapisa",
"noRecordsMatchYourSearchQuery": "Nema zapisa koji odgovaraju vašem upitu pretraživanja",
"rowDeleted": "Zapis je obrisan",
"saveChanges": "Želite li spremiti promjene?",
"tooLargeFieldEntity": "Polje je preveliko da bi se moglo pretvoriti u {entity}",
"roleRequired": "Uloga je obavezna",
"warning": {
"webhookDelete": "Polja gumba koja se oslanjaju na ovaj web-dojavnik bit će pogođena",
"calendarNoFields": "Calendar view requires a date or date time field to be setup. Try setting up a calendar view after adding a date / date time field!",
"kanbanNoFields": "Pregled kanbana zahtijeva da bude postavljeno jedno selektirano polje. Pokušajte postaviti kanban pregled nakon dodavanja jednog select polja!",
"mapNoFields": "Pregled karte zahtijeva da bude postavljeno geo podatkovno polje. Pokušajte postaviti pregled karte nakon dodavanja geo podatkovnog polja!",
"dbValid": "Osigurajte valjanost baze podataka kako biste spriječili gubitak sheme",
"barcode": {
"renderError": "Greška kod bar koda - provjerite kompatibilnost između unosa i vrste bar koda"
},
"nonEditableFields": {
"computedFieldUnableToClear": "Upozorenje: Izračunato polje - nije moguće očistiti tekst",
"qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Upozorenje: QR polja se ne mogu izravno mijenjati.",
"barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Upozorenje: Barkod polja se ne mogu izravno mijenjati."
},
"duplicateProject": "Jeste li sigurni da želite duplicirati bazu?",
"duplicateTable": "Jeste li sigurni da želite duplicirati tablicu?",
"multiField": {
"fieldVisibility": "Ne možete promijeniti vidljivost polja koje se uređuje. Molimo prvo spremite ili odbacite promjene.",
"moveEditedField": "Ne možete pomaknuti polje koje se uređuje. Prvo spremite ili odbacite promjene",
"moveDeletedField": "Ne možete pomaknuti polje koje je obrisano. Prvo spremite ili odbacite promjene"
}
},
"info": {
"calendarReadOnly": "Nećete moći povući zapise između datuma kada se koriste izračunana ili sistemska polja.",
"schemaReadOnly": "Izmjene sheme su onemogućene za ovaj izvor",
"enterWorkspaceName": "Unesite naziv radnog prostora",
"enterBaseName": "Unesite naziv baze",
"idpPaste": "Zalijepite ove URL-ove u konzolu davatelja identiteta",
"noSaml": "Nema konfiguriranih SAML autentifikacija.",
"noOIDC": "Nema konfiguriranih OpenID autentifikacija.",
"disabledAsViewLocked": "Onemogućeno jer je pogled zaključan",
"basesMigrated": "Baze su migrirane. Molimo pokušajte ponovo.",
"pasteNotSupported": "Operacija \"lijepljenje\" nije podržana u aktivnoj ćeliji",
"roles": {
"orgCreator": "Creator can create new projects and access any invited project.",
"orgViewer": "Viewer is not allowed to create new projects but they can access any invited project."
},
"codeScanner": {
"loadingScanner": "Učitavanje skenera...",
"selectColumn": "Select a column (QR code or Barcode) that you want to use for finding a row by scanning.",
"moreThanOneRowFoundForCode": "More than one row found for this code. Currently only unique codes are supported.",
"noRowFoundForCode": "No row found for this code for the selected column"
},
"map": {
"overLimit": "Premašili ste ograničenje.",
"closeLimit": "Približavate se ograničenju.",
"limitNumber": "Ograničenje broja markera prikazanih u prikazu karte je 1000 zapisa."
},
"footerInfo": "Redaka po stranici",
"upload": "Odaberite datoteku za prijenos",
"upload_sub": "ili povucite i ispustite datoteku",
"excelSupport": "Podržani: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
"excelURL": "Unesite URL Excel datoteka",
"csvURL": "Unesite URL CSV datoteka",
"footMsg": "# redaka za analizu da biste zaključili datatype",
"excelImport": "limovi (i) dostupni su za uvoz",
"exportMetadata": "Želite li izvesti metapodatke iz meta stolova?",
"importMetadata": "Želite li uvesti metapodatke iz meta tablica?",
"clearMetadata": "Želite li očistiti metapodatke iz metapota?",
"projectEmptyMessage": "Započnite stvaranjem novog projekta",
"stopProject": "Želite li zaustaviti projekt?",
"startProject": "Želite li pokrenuti projekt?",
"restartProject": "Želite li ponovno pokrenuti projekt?",
"deleteProject": "Želite li izbrisati projekt?",
"shareBasePrivate": "Generirajte javno zajedničko upravljanje",
"shareBasePublic": "Svatko na internetu s ovom linkom može vidjeti",
"userInviteNoSMTP": "Izgleda da još niste konfigurirali mailer! Molimo kopirajte iznad poziva veze i pošaljite ga na",
"dragDropHide": "Povucite i ispustite polja za skrivanje",
"formInput": "Unesite oznaku ulazne obrasce",
"formHelpText": "Dodajte neki tekst pomoći",
"onlyCreator": "Samo vidljivo kreatoru",
"formTitle": "Dodaj naslov obrasca",
"formDesc": "Dodajte opis obrasca",
"beforeEnablePwd": "Ograničite pristup s lozinkom",
"afterEnablePwd": "Pristup je ograničen lozinkom",
"privateLink": "Ovaj prikaz se dijeli putem privatne veze",
"privateLinkAdditionalInfo": "Osobe s privatnom vezom mogu vidjeti samo ćelije vidljive u ovom pogledu",
"postFormSubmissionSettings": "Post Form Submission Settings",
"apiOptions": "Projekt pristupa putem",
"submitAnotherForm": "Prikaži \"Pošalji još jedan obrazac\"",
"showBlankForm": "Pokažite prazan obrazac nakon 5 sekundi",
"emailForm": "Email responses to",
"showSysFields": "Prikaži polja sustava",
"filterAutoApply": "Automatsko primjenjivanje",
"formDisplayMessage": "Prikaži poruku",
"viewNotShared": "Trenutni prikaz se ne dijeli!",
"showAllViews": "Prikaži sve zajedničke poglede na ovu tablicu",
"collabView": "Suradnici s uređivanjem dopuštenja ili više mogu promijeniti konfiguraciju prikaza.",
"lockedView": "Nitko ne može uređivati konfiguraciju prikaza dok ne bude otključana.",
"personalView": "Only you can edit the view configuration.",
"canEditLockedViewConfiguration": "Unlock this view to edit the view configuration.",
"cannotEditViewConfiguration": "You connot configure this view",
"onlyYouCanConfigureThisView": "Only {user} can edit the view configuration.",
"ownerDesc": "Može dodati / ukloniti kreatore. I Full uredi baze podataka i polja.",
"creatorDesc": "Može u potpunosti urediti strukturu i vrijednosti baze podataka.",
"editorDesc": "Može uređivati zapise, ali ne može promijeniti strukturu baze podataka / polja.",
"commenterDesc": "Može pregledati i komentirati zapise, ali ne može urediti ništa",
"viewerDesc": "Može pregledati zapise, ali ne može urediti ništa",
"addUser": "Dodajte novi korisnik",
"staticRoleInfo": "Uloge definiranih sustava ne mogu se uređivati",
"exportZip": "Izvoz Project Meta na zip datoteku i preuzimanje.",
"importZip": "Uvoz Project Meta Zip datoteka i ponovno pokrenite.",
"importText": "Uvoz NoCodb projekt upload Metapodata zip datoteku",
"metaNoChange": "Nijedna promjena nije identificirana",
"sqlMigration": "Sheme migracije će se kreirati automatski. Stvorite tablicu i osvježite ovu stranicu.",
"dbConnectionStatus": "Potvrđeno okruženje",
"dbConnected": "Veza je bila uspješna",
"notifications": {
"no_new": "Nema novih obavijesti",
"clear": "Očisti"
},
"sponsor": {
"header": "Možete nam pomoći!",
"message": "Mi smo mali tim radi puno radno vrijeme kako bismo napravili Nocodb Open-Source. Vjerujemo da bi alat kao što je Nocodb trebao biti slobodno dostupan na svaki rješivač problema na internetu."
},
"loginMsg": "Prijavite se u Nocodb",
"passwordRecovery": {
"message_1": "Navedite adresu e-pošte koju ste koristili kada ste se prijavili.",
"message_2": "Poslat ćemo vam poruku e-pošte s linkom za resetiranje zaporke.",
"success": "Provjerite svoju e-poštu za poništavanje zaporke"
},
"signUp": {
"superAdmin": "Bit ćete 'Super admin'",
"alreadyHaveAccount": "Već imate račun ?",
"workEmail": "Unesite svoju radnu e-poštu",
"enterPassword": "Unesite svoju lozinku",
"forgotPassword": "Zaboravili ste zaporku ?",
"dontHaveAccount": "Nemate račun?"
},
"addView": {
"grid": "Dodajte pogled na mrežu",
"gallery": "Dodajte pogled na galeriju",
"form": "Dodajte prikaz obrasca",
"kanban": "Dodajte Kanban pogled",
"map": "Dodaj Prikaz Karte",
"calendar": "Dodajte prikaz kalendara"
},
"tablesMetadataInSync": "Metapodaci tablice se sinkroniziraju",
"addMultipleUsers": "Možete dodati više zareza (,) razdvojenih poruka e-pošte",
"enterTableName": "Unesite naziv tablice",
"enterTableDescription": "Unesite opis tablice...",
"enterFieldDescription": "Unesite opis polja...",
"enterViewDescription": "Unesite opis prikaza...",
"enterLayoutName": "Unesite naziv rasporeda",
"enterDashboardName": "Unesite naziv nadzorne ploče",
"defaultColumns": "Zadana polja",
"addDefaultColumns": "Dodajte zadane stupce",
"tableNameInDb": "Ime tablice kao spremljene u bazi podataka",
"airtable": {
"credentials": "Gdje pronaći to?"
},
"import": {
"clickOrDrag": "Kliknite ili povucite datoteku u ovo područje za prijenos"
},
"metaDataRecreated": "Podaci o tablici uspješno su ponovno stvoreni",
"invalidCredentials": "Nevažeće vjerodajnice",
"downloadingMoreFiles": "Preuzimanje dodatnih datoteka",
"copiedToClipboard": "Kopirano u međuspremnik",
"requriedFieldsCantBeMoved": "Obavezno polje se ne može premještati",
"updateNotAllowedWithoutPK": "Izmjene nisu dozvoljene za tablice koje ne posjeduju polje za primarni ključ",
"autoIncFieldNotEditable": "Auto Id polje nije moguće editirati",
"editingPKnotSupported": "Mijenjanje primarnog kljuća nije dozvoljeno",
"deletedCache": "Predmemorija je uspješno obrisana",
"cacheEmpty": "Predmemorija je prazna",
"exportedCache": "Uspješno je izvežena predmemorija",
"valueAlreadyInList": "Ova vrijednost je već u listi",
"noColumnsToUpdate": "No columns to update",
"tableDeleted": "Tablica je uspješno izbrisana",
"layoutDeleted": "Raspored je uspješno obrisan",
"generatePublicShareableReadonlyBase": "Generirajte javnu zajedničku bazu samo za čitanje",
"deleteViewConfirmation": "Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj prikaz?",
"deleteLayoutConfirmation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj raspored?",
"deleteTableConfirmation": "Želite li obrisati tablicu",
"showM2mTables": "Prikaži M2M Tablice",
"showM2mTablesDesc": "M2M relacije su podržane preko pomoćne tablice koja je u naravi skrivena. Omogućite ovu opciju kako bi takve tablice bile vidljive zajedno sa ostalim tablicama.",
"showNullInCells": "Prikaži NULL vrijednost u Poljima",
"showNullInCellsDesc": "Prikaži 'NULL' oznaku za polja koje posjeduju NULL vrijednost. Ovo pomaže u uočavanju razlike sa poljima koja imaju PRAZAN string.",
"showNullAndEmptyInFilter": "Prikaži NULL i EMPTY u Filteru",
"showNullAndEmptyInFilterDesc": "Omogući 'dodatne' filtere za razlikovanje polja koja sadrže NULL i Prazan String. U početnim postavkama obje vrijednosti se tretiraju jednako.",
"deleteKanbanStackConfirmation": "Brisanjem ove hrpe će isto tako biti uklonjena i označena opcija `{stackToBeDeleted}` iz `{groupingField}`. Zapisi će se prebaciti na novu hrpu bez kategorije.",
"computedFieldEditWarning": "Computed field: contents are read-only. Use column edit menu to reconfigure",
"computedFieldDeleteWarning": "Computed field: contents are read-only. Unable to clear content.",
"noMoreRecords": "Nema Zapisa",
"tokenNameNotEmpty": "Naziv tokena ne smije biti prazan",
"tokenNameMaxLength": "Naziv tokena ne smije biti duži od 255 znakova",
"dbNameRequired": "Naziv baze podataka je obavezan",
"wsNameRequired": "Naziv radnog prostora je obavezan",
"wsNameMinLength": "Naziv radnog prostora mora biti najmanje 3 znaka dug",
"wsNameMaxLength": "Naziv radnog prostora mora biti najviše 50 znakova dug",
"wsDeleteDlg": "Izbrišite ovaj radni prostor i sav njegov sadržaj.",
"userConfirmation": "Razumijem da je ova radnja nepovratna",
"pageNotFound": "Stranica nije pronađena",
"makeLineBreak": "za dodavanje prijeloma retka",
"goToPrevious": "Idi na prethodni",
"goToNext": "Idi na sljedeći",
"thankYou": "Hvala vam!",
"submittedFormData": "Uspješno ste poslali podatke za obrazac.",
"editingSystemKeyNotSupported": "Mijenjanje sistemskog ključa nije podržano",
"notAvailableAtTheMoment": "Trenutno nije dostupno",
"groupPasteIsNotSupportedOnLinksColumn": "Grupna operacija lijepljenja nije podržana u stupcu Veze/LinkToAnotherRecord",
"groupClearIsNotSupportedOnLinksColumn": "Grupna operacija brisanja nije podržana u stupcu Veze/LinkToAnotherRecord",
"upgradeToEnterpriseEdition": "Nadogradite na Enterprise Edition {extraInfo}",
"thisFeatureIsOnlyAvailableInEnterpriseEdition": "Ova značajka dostupna je samo u enterprise izdanju",
"yourCurrentRoleIs": "Vaša trenutna uloga je",
"pleaseRequestAccessForView": "Molimo zatražite veća dopuštenja od administratora / vlasnika baze / vlasnika radnog prostora kako biste dobili pristup ovom {viewName}",
"preventHideAllOptions": "Ne možete sakriti sve opcije ako je polje obavezno"
},
"error": {
"manualTriggerHook": "Ručno okidače za hookse nije moguće onemogućiti",
"errorLoadingRecord": "Greška pri učitavanju podataka zapisa",
"fetchingCalendarData": "Pogreška pri dohvaćanju podataka kalendara",
"fetchingActiveDates": "Pogreška pri dohvaćanju aktivnih datuma",
"scopesRequired": "Potrebni opsezi",
"domainRequired": "Naziv domene je obavezan",
"authUrlRequired": "Potrebna je URL adresa za autentifikaciju",
"userNameAttributeRequired": "Potreban je atribut korisničkog imena",
"clientIdRequired": "Potreban je ID klijenta",
"issuerRequired": "Izdavatelj je obavezan",
"clientSecretRequired": "Klijentski tajni ključ je obavezan",
"jwkUrlRequired": "JWK URL je obavezan",
"tokenUrlRequired": "Token URL je obavezan",
"userInfoUrlRequired": "Korisnički URL je obavezan",
"eitherXML": "Ili xml ili metadata url je obavezan",
"nameRequired": "Naziv je obavezan",
"nameMinLength": "Naziv mora biti najmanje 2 znaka dug",
"nameMaxLength": "Naziv mora biti najviše 60 znakova dug",
"viewNameRequired": "Naziv prikaza je obavezan",
"domainNameRequired": "Naziv domene je obavezan",
"nameMaxLength256": "Naziv mora biti najviše 256 znakova dug",
"viewNameUnique": "Naziv prikaza mora biti jedinstven",
"searchProject": "Vaša potraga za {Search} nije pronašla rezultate",
"invalidChar": "Nevažeći znak u mapi.",
"invalidDbCredentials": "Nevažeće vjerodajnice baze podataka.",
"unableToConnectToDb": "Nije moguće povezati se s bazom podataka, provjerite je li vaša baza podataka gore.",
"invalidYear": "Nevažeća godina",
"userDoesntHaveSufficientPermission": "Korisnik ne postoji ili ima dovoljno dopuštenje za stvaranje sheme.",
"dbConnectionStatus": "Nevažeći parametri baze podataka",
"dbConnectionFailed": "Neuspjeh veze:",
"nullFilterExists": "Postoji filtar s nulom. Molimo uklonite ih",
"signUpRules": {
"emailRequired": "Potrebna je e-pošta",
"emailInvalid": "E-pošta mora biti valjana",
"passwdRequired": "potrebna je lozinka",
"passwdLength": "Vi lozinka mora biti najmanje 8 znakova",
"passwdMismatch": "Lozinke se ne podudaraju",
"completeRuleSet": "Najmanje 8 znakova s jednim velikim slovom, brojem i specijalnim znakom",
"atLeast8Char": "Najmanje 8 znakova",
"atLeastOneUppercase": "Jedno veliko slovo",
"atLeastOneNumber": "Jedan broj",
"atLeastOneSpecialChar": "Jedan specijalan znak",
"allowedSpecialCharList": "Dopušta listu specijalnih znakova",
"invalidEmails": "Nevažeće e-pošte",
"invalidEmail": "Nevažeći e-mail"
},
"invalidXml": "Neispravan XML",
"invalidURL": "Neispravan URL",
"invalidEmail": "Nevažeći e-mail",
"internalError": "Došlo je do greške u sustavu",
"templateGeneratorNotFound": "Generator predloška nije pronađen!",
"fileUploadFailed": "Neuspjelo učitavanje datoteke",
"primaryColumnUpdateFailed": "Failed to update primary column",
"formDescriptionTooLong": "Podaci su previše dugački za opis predloška",
"columnsRequired": "Following columns are required",
"selectAtleastOneColumn": "At least one column has to be selected",
"columnDescriptionNotFound": "Cannot find the destination column for",
"duplicateMappingFound": "Dvostruke oznake pronađene, molim uklonite jednu od oznaka",
"nullValueViolatesNotNull": "Null vrijednost nije u skladu sa not-null konstantom",
"sourceHasInvalidNumbers": "Izvorišni podaci sadrže neke neispravne brojeve",
"sourceHasInvalidBoolean": "Izvorišni podaci sadrže neispravnu binarnu vrijednost",
"invalidForm": "Nevažeći Obrazac",
"formValidationFailed": "Neuspjela provjera valjanosti obrasca",
"youHaveBeenSignedOut": "Odjavljeni ste",
"failedToLoadList": "Ne mogu učitati popis",
"failedToLoadChildrenList": "Učitavanje pod popisa nije uspjelo",
"deleteFailed": "Brisanje nije uspjelo",
"failedToDuplicateTable": "Failed to duplicate table",
"unlinkFailed": "Prekid veze nije uspio",
"rowUpdateFailed": "Row update failed",
"deleteRowFailed": "Failed to delete row",
"setFormDataFailed": "Postavljanje podataka obrasca nije uspjelo",
"formViewUpdateFailed": "Ažuriranje prikaza obrasca nije uspjelo",
"tableNameRequired": "Naziv tablice je obavezan",
"nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Naziv bi trebao početi slovom ili znakom _",
"followingCharactersAreNotAllowed": "Nije dopušteno koristiti sljedeće znakove",
"columnNameRequired": "Column name is required",
"duplicateColumnName": "Naziv polja je dupliciran",
"duplicateSystemColumnName": "Ime već korišteno za sistemsko polje",
"uiDataTypeRequired": "Tip UI podataka je obavezan",
"columnNameExceedsCharacters": "The length of column name exceeds the max {value} characters",
"projectNameExceeds50Characters": "{title} naziv prelazi 50 znakova",
"projectNameCannotStartWithSpace": "{title} naziv ne može započeti razmakom",
"requiredField": "Obvezno polje",
"ipNotAllowed": "IP adresa nije dozvoljena",
"targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Ciljna datoteka nije dozvoljen tip datoteke",
"theAcceptedFileTypeIsCsv": "Dozvoljen tip datoteke je .csv",
"theAcceptedFileTypesAreXlsXlsxXlsmOdsOts": "Dozvoljeni tipovi datoteka su .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
"parameterKeyCannotBeEmpty": "Ključ parametra ne može biti prazan",
"duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Duplicirani ključevi parametara nisu dopušteni",
"fieldRequired": "{value} ne može biti prazno.",
"projectNotAccessible": "Project not accessible",
"copyToClipboardError": "Kopiranje u međuspremnik nije uspjelo",
"pasteFromClipboardError": "Nije uspjelo preuzimanje iz međuspremnika",
"multiFieldSaveValidation": "Molimo da dovršite konfiguraciju svih polja prije spremanja",
"somethingWentWrong": "Nešto je pošlo po krivu",
"draggedContentIsNotTypeOfImage": "Povučeni sadržaj nije tip slike",
"fieldToParseImageData": "Polje za parsiranje podataka o slici",
"someOfTheRequiredFieldsAreEmpty": "Neka od obaveznih polja su prazna",
"columnVisibilityUpdateFailed": "Failed to update field visibility"
},
"toast": {
"exportMetadata": "Projektni metapodaci su uspješno izvozili",
"importMetadata": "Projektni metapodaci uspješno uvoze",
"clearMetadata": "Projektni metapodaci uspješno su se očistili",
"stopProject": "Projekt je uspješno zaustavio",
"startProject": "Projekt je uspješno počeo",
"restartProject": "Projekt je uspješno ponovno pokrenuo",
"deleteProject": "Projekt je uspješno izbrisao",
"authToken": "Auth token kopirao je u međuspremnik",
"projInfo": "Kopirane informacije o projektu u međuspremnik",
"inviteUrlCopy": "Kopirati pozvati URL u međuspremnik",
"createView": "Prikaz je uspješno stvorio",
"formEmailSMTP": "Molimo aktivirajte SMTP dodatak u App Storeu za omogućavanje obavijesti e-poštom",
"collabView": "Uspješno prebačen na suradnički prikaz",
"lockedView": "Uspješno prebačen na zaključani prikaz",
"futureRelease": "Dolazi uskoro!",
"notAllowedToChangeDefaultView": "You are not allowed to change the default view"
},
"success": {
"licenseKeyUpdated": "Licenčni ključ ažuriran",
"columnDuplicated": "Column duplicated successfully",
"rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Row duplicated (not saved)",
"updatedUIACL": "Uspješno ažurirane ACL postavke korisničkog sučelja za tablice",
"pluginUninstalled": "Plugin je uspješno deinstaliran",
"pluginSettingsSaved": "Postavke dodatka su uspješno spremljene",
"pluginTested": "Uspješno su testirane postavke dodatka",
"tableRenamed": "Tablica je uspješno preimenovana",
"layoutRenamed": "Raspored je uspješno preimenovan",
"viewDeleted": "Prikaz je uspješno izbrisan",
"primaryColumnUpdated": "Successfully updated as primary column",
"tableDataExported": "Uspješno izvezeni svi podaci tablice",
"updated": "Uspješno ažurirano",
"sharedViewDeleted": "Uspješno izbrisan zajednički prikaz",
"userDeleted": "Korisnik uspješno obrisan",
"viewRenamed": "Prikaz je uspješno preimenovan",
"tokenGenerated": "Token je uspješno generiran",
"tokenDeleted": "Token je uspješno obrisan",
"userAddedToProject": "Successfully added user to project",
"userAdded": "Uspješno je dodan korisnik",
"userDeletedFromProject": "Successfully deleted user from project",
"inviteEmailSent": "Pozivnica putem e-pošte je uspješno poslana",
"inviteURLCopied": "Pozivni URL je kopiran u međuspremnik",
"commentCopied": "Komentar je kopiran u međuspremnik",
"passwordResetURLCopied": "URL za resetiranje lozinke je kopiran u međuspremnik",
"shareableURLCopied": "Dijeljivi URL osnovne adrese kopiran je u međuspremnik!",
"embeddableHTMLCodeCopied": "Kopiran je ugradivi HTML kod!",
"userDetailsUpdated": "Korisnički detalji su uspješno ažurirani",
"tableDataImported": "Uspješno uvezeni podaci tablice",
"webhookUpdated": "Detalji web-dojavnika su uspješno ažurirani",
"webhookDeleted": "Dojavnik uspješno obrisan",
"webhookTested": "Web-dojavnik testiran uspješno",
"columnUpdated": "Column updated",
"columnCreated": "Column created",
"passwordChanged": "Vaša lozinka promijenjena je uspješno. Molimo prijavite se ponovno.",
"settingsSaved": "Postavke uspješno spremljene",
"roleUpdated": "Uloga je uspješno aktualizirana",
"connectionAdded": "Integracija uspješno povezana",
"connectionAddedDesc": "Vlasnici i kreatori baze sada mogu dodati izvor podataka bez ponovnog unosa vjerodajnica."
}
}
}