Files
nocodb/packages/nc-gui/lang/uk.json
2025-06-21 12:46:34 +01:00

2339 lines
155 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"dashboards": {
"create_new_dashboard_project": "Створити новий інтерфейс",
"create_new_table": "Створити нову таблицю",
"connect_data_sources": "Підключення джерел даних",
"alert": "Оповіщення",
"alert-message": "Не підключено жодної бази даних. З’єднайте бази даних для створення інтерфейсів. Пропустіть цей крок і додайте бази даних з основної домашньої сторінки пізніше.",
"select_database_projects_that_you_want_to_link_to_this_dashboard_projects": "Виберіть базу даних, які Ви хочете прив'язати до цього інтерфейсу.",
"create_interface": "Створення інтерфейсу",
"project_name": "Назва бази",
"connect": "Підключитися",
"buttonActionTypes": {
"open_external_url": "Відкрити зовнішнє посилання",
"delete_record": "Видалити рядок",
"update_record": "Оновити рядок",
"open_layout": "Відкрити розкладку"
},
"widgets": {
"static_text": "Текст",
"chart": "Діаграма",
"table": "Таблиця",
"image": "Зображення",
"map": "Карта",
"button": "Кнопка",
"number": "Число",
"bar_chart": "Стовпчикова діаграма",
"line_chart": "Лінійна діаграма",
"area_chart": "Діаграма з областями",
"pie_chart": "Кругова діаграма",
"donut_chart": "Кільцева діаграма",
"scatter_plot": "Точкова діаграма",
"bubble_chart": "Бульбашкова діаграма",
"radar_chart": "Пелюсткова діаграма",
"polar_area_chart": "Полярна діаграма",
"radial_bar_chart": "Радіальна гістограма",
"heatmap_chart": "Діаграма-теплокарта",
"treemap_chart": "Діаграма Treemap",
"box_plot_chart": "Коробкова діаграма",
"candlestick_chart": "Свічкова діаграма"
}
},
"aggregation": {
"sum": "Сума",
"count": "Кількість",
"min": "Мінімум",
"max": "Максимум",
"avg": "Середнє",
"median": "Медіана",
"std_dev": "Стандартне відхилення",
"histogram": "Гістограма",
"range": "Діапазон",
"percent_empty": "Пусто",
"percent_filled": "Заповнено",
"percent_unique": "Унікальні",
"count_unique": "Унікальні",
"count_empty": "Пусто",
"count_filled": "Заповнено",
"earliest_date": "Мінімальна дата",
"latest_date": "Максимальна дата",
"date_range": "Діапазон дат",
"month_range": "Місячний діапазон",
"checked": "Відзначено",
"unchecked": "Не відзначено",
"percent_checked": "Відсоток відзначених",
"percent_unchecked": "Відсоток не відзначених",
"attachment_size": "Розмір",
"none": "Нічого"
},
"aggregation_type": {
"sum": "Сума",
"count": "Кількість",
"min": "Мінімум",
"max": "Максимум",
"avg": "Середнє",
"median": "Медіана",
"std_dev": "Стандартне Відхилення",
"histogram": "Гістограма",
"range": "Діапазон",
"percent_empty": "Відсоток пустих",
"percent_filled": "Відсоток заповнених",
"percent_unique": "Відсоток унікальних",
"count_unique": "Унікальні",
"count_empty": "Пусто",
"count_filled": "Заповнено",
"earliest_date": "Найранніша дата",
"latest_date": "Найпізніша дата",
"date_range": "Діапазон дат",
"month_range": "Місячний діапазон",
"checked": "Відзначено",
"unchecked": "Не відзначено",
"percent_checked": "Відсоток відзначених",
"percent_unchecked": "Відсоток не відзначених",
"attachment_size": "Розмір вкладення",
"none": "Нічого"
},
"upgrade": {
"UpgradeToInviteMore": "Запросіть більше учасників",
"UpgradeToInviteMoreSubtitle": "Тариф {activePlan} дозволяє до {editors} редакторів і {commenters} коментаторів на робочий простір. Перейдіть на тариф {plan}, щоб отримати необмежену кількість користувачів.",
"UpgradeToPlanToAccessThisFeature": "Оновіть тариф до {plan}, щоб отримати доступ до цієї функції",
"UpgradeToCreateAdditionalSnapshots": "Оновіть тариф, щоб створювати додаткові знімки",
"UpgradeToCreateAdditionalSnapshotsSubtitle": "План {activePlan} дозволяє до {n} знімків. Оновіть до плану {plan}, щоб отримати доступ до більшої кількості знімків.",
"UpgradeToCreateSnapshots": "Оновіть тариф, щоб створювати знімки",
"UpgradeToCreateSnapshotsSubtitle": "Тариф {activePlan} не дозволяє створювати знімки. Перейдіть на тариф {plan}, щоб отримати доступ до знімків.",
"upgradeToAddCustomBannerSubtitle": "Завантажте власний банер до форми, оновивши робочий простір до тарифу {plan}.",
"upgradeToAddCustomLogoSubtitle": "Завантажте свій логотип у форму, оновивши робочий простір до тарифу {plan}.",
"upgradeToHideFormBrandingSubtitle": "Приховайте брендинг NocoDB, оновивши робочий простір до тарифу {plan}.",
"upgradeToAddRedirectUrlSubtitle": "Переадресуйте користувачів на іншу сторінку після заповнення форми, оновивши тариф до {plan}.",
"upgradeToAddCustomValidationSubtitle": "Додайте власні перевірки, оновивши робочий простір до тарифу {plan}.",
"upgradeToAddCustomUrlSubtitle": "Створіть власну URL-адресу, оновивши робочий простір до тарифу {plan}.",
"upgradeToAccessPersonalViewSubtitle": "Отримайте доступ до персонального перегляду, оновивши робочий простір до тарифу {plan}.",
"upgradeToAccessReassignViewSubtitle": "Оновіть робочий простір до тарифу {plan}, щоб отримати функцію повторного призначення переглядів.",
"updateToAddRecordFormView": "Ця форма більше не приймає відповіді",
"updateToAddRecordFormViewSubtitle": "Ви досягли ліміту кількості записів у своєму тарифі {activePlan}. Оновіть тариф, щоб збільшити ліміт.",
"updateToExtendRecordHistory": "Оновіть тариф, щоб розширити історію",
"updateToExtendRecordHistorySubtitle": "Тариф {activePlan} містить лише {period} журналу аудиту. Перейдіть на тариф {plan}, щоб збільшити період зберігання аудиту.",
"planLimitReached": "Plan limit reached",
"planLimitReachedSubtitle": "Оновіть тариф, щоб додати більше записів",
"upgradeToAddLimitRecordSelection": "Щоб обмежити вибір записів за допомогою фільтрів, перейдіть на тариф {plan}.",
"upgradeToAdd": "Оновіть тариф, щоб додати",
"requestUpgradeToAdd": "Запросити оновлення для додавання",
"upgradeToAddMoreExtensions": "Зараз ви використовуєте безплатний тариф, який дозволяє лише одне розширення. Оновіть тариф, щоб розблокувати необмежену кількість розширень.",
"upgradeToAddMoreScripts": "You're currently on the Free plan, which allows only one script. Upgrade to unlock unlimited scripts.",
"upgradeToAccessWsAudit": "Оновіть тариф, щоб отримати доступ до аудиту робочого простору",
"upgradeToAccessWsAuditSubtitle": "Перейдіть на тариф {plan}, щоб увімкнути журнали аудиту робочого простору та ефективно відстежувати ключові дії.",
"upgradeToAddMoreAttachments": "Оновіть тариф, щоб додати більше вкладень",
"upgradeToAddMoreAttachmentsSubtitle": "Тариф {activePlan} надає до {limit} сховища. Перейдіть на тариф {plan}, щоб збільшити ліміт сховища.",
"upgradeToCreateMoreRecords": "Оновіть тариф, щоб створити більше записів",
"upgradeToCreateMoreRecordsSubtitle": "Тариф {activePlan} дозволяє до {limit} записів. Перейдіть на тариф {plan}, щоб збільшити ліміт записів.",
"upgradeToCreateMoreRecordsForm": "Ця форма зараз не приймає відповіді",
"upgradeToCreateMoreRecordsFormSubtitle": "Можливо, власнику потрібно оновити тариф робочого простору, перш ніж форма зможе приймати додаткові відповіді.",
"upgradeToAccessFieldValidationSubtitle": "Додайте перевірки полів, оновивши робочий простір до тарифу {plan}.",
"upgradeToAddExternalSource": "Оновіть тариф, щоб підключити більше зовнішніх джерел",
"upgradeToAddExternalSourceSubtitle": "Ваш поточний тариф {activePlan} підтримує лише {limit} зовнішнє джерело. Перейдіть на тариф {plan}, щоб підключити декілька зовнішніх джерел.",
"upgradeToAddWebhook": "Оновіть тариф, щоб додати необмежену кількість вебхуків",
"upgradeToAddWebhookSubtitle": "Тариф {activePlan} дозволяє до {limit} вебхуків. Перейдіть на тариф {plan}, щоб отримати необмежену кількість вебхуків.",
"upgradeToAccessWebhookLogsSubtitle": "Отримайте доступ до журналів вебхуків, оновивши робочий простір до тарифу {plan}.",
"formOwnerNotified": "Власника форми повідомлено",
"formOwnerNotifiedSubtitle": "Ми повідомили власника форми про ваш запит на надсилання.",
"WorkspaceOwnerNotified": "Власника робочого простору повідомлено",
"WorkspaceOwnerNotifiedSubtitle": "Ваш запит на оновлення надіслано власнику робочого простору.",
"failedToSendUpgradeRequest": "Не вдалося надіслати запит на оновлення",
"upgradeToSeeMoreRecord": "Оновіть тариф, щоб розблокувати повний доступ до даних",
"upgradeToSeeMoreRecordInline": "Оновіть тариф, щоб переглядати всі записи з зовнішніх джерел даних",
"upgradeToSeeMoreRecordSubtitle": "Отримайте повну видимість підключених джерел. Перегляньте всі записи, оновивши тариф до Team.",
"upgradeToSeeMoreRecordInlineSubtitle": "Ви переглядаєте {limit} із {total} записів. Отримайте доступ до ще {remaining} записів, оновивши тариф до Team.",
"editorLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan has an editor limit set to {limit}.",
"recordLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan supports up to {limit} records per workspace.",
"storageLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan includes {limit} GB of attachment storage per workspace.",
"webhookLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan allows up to {limit} webhook calls per month.",
"apiLimitExceedTooltip": "{activePlan} plan includes {limit} API calls per month.",
"freePlanEditorLimitTooltip": "Безплатний тариф дозволяє до {limit} користувачів типу Editor, оновіть тариф, щоб отримати необмежену кількість.",
"adjustCollaboratorRoles": "Налаштувати ролі учасників",
"newEditorWillBeChanged": "New Editors will be charged",
"newEditorWillBeChangedSubtitle": "New Editor and higher role members will be billed in the next billing cycle.",
"upgradeToUploadWsImage": "Оновіть тариф, щоб завантажити зображення робочого простору",
"upgradeToUploadWsImageSubtitle": "Ваш поточний тариф {activePlan} дозволяє лише іконки та емодзі. Перейдіть на тариф {plan}, щоб завантажити власне зображення як аватар робочого простору.",
"upgradeToUseCurrentUserFilter": "Upgrade to filter by current user",
"upgradeToUseCurrentUserFilterSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to use filters that show data based on the current user.",
"upgradeToUseRowColoring": "Upgrade to use row coloring",
"upgradeToUseRowColoringSubtitle": "Upgrade to the {plan} plan to color rows based on field values or conditions, making it easier to scan and prioritize your data."
},
"general": {
"script": "Script",
"supported": "Підтримується",
"usage": "Використання",
"snapshot": "Знімок",
"snapshots": "Знімки",
"baseSnapshots": "Базові знімки",
"featurePreview": "Feature Preview",
"scripts": "Сценарії",
"configure": "Налаштування",
"switch": "Перемикач",
"on": "Увімкнено",
"onMultiple": "На кількох",
"manual": "Ручний",
"trigger": "Тригер",
"addLookupField": "Add {count} lookup fields",
"style": "Стиль",
"label": "Мітка",
"role": "Роль",
"general": "Загальне",
"quit": "Вийти",
"home": "Головна",
"load": "Завантажити",
"open": "Відкрити",
"close": "Закрити",
"yes": "Так",
"no": "Ні",
"ok": "Підтвердити",
"back": "Назад",
"and": "І",
"or": "Або",
"add": "Додати",
"edit": "Редагувати",
"link": "Посилання",
"links": "Посилання",
"remove": "Видалити",
"import": "Імпорт",
"logout": "Вийти",
"empty": "Пусто",
"changeIcon": "Змінити піктограму",
"save": "Зберегти",
"available": "Доступно",
"abort": "Скасувати",
"saving": "Збереження",
"cancel": "Скасувати",
"null": "Null",
"escape": "Закрити",
"hex": "Шістнадцятковий",
"clear": "Очистити",
"slack": "Slack",
"comment": "Коментар",
"comments": "Коментарі",
"microsoftTeams": "Microsoft Teams",
"discord": "Discord",
"matterMost": "Mattermost",
"twilio": "Twilio",
"whatsappTwilio": "WhatsApp Twilio",
"quote": "Цитата",
"submit": "Надіслати",
"create": "Створити",
"createEntity": "Створити {entity}",
"creating": "Створення",
"creatingEntity": "Створення {entity}",
"details": "Деталі",
"skip": "Пропустити",
"code": "Код",
"codeBlock": "Блок коду",
"duplicate": "Дублювати",
"duplicating": "Дублювати",
"duplicateEntity": "Дублювати {entity}",
"activate": "Активувати",
"action": "Дія",
"insert": "Вставити",
"delete": "Видалити",
"deleteEntity": "Видалити {entity}",
"bulkInsert": "Масова вставка",
"bulkDelete": "Масове видалення",
"bulkUpdate": "Масове оновлення",
"deleting": "Видалення",
"update": "Оновити",
"updating": "Оновлення",
"rename": "Перейменувати",
"renameEntity": "Перейменувати {entity}",
"untitledEntity": "Без назви {entity}",
"reload": "Перезавантажити",
"refresh": "Оновити",
"reset": "Відновити",
"install": "Встановити",
"show": "Показати",
"access": "Доступ",
"visibility": "Видимість",
"hide": "Сховати",
"deprecated": "Застаріле",
"showAll": "Показати все",
"hideAll": "Сховати все",
"notFound": "Не знайдено",
"showMore": "Показати більше",
"showLess": "Згорнути",
"showOptions": "Показати опції",
"hideOptions": "Сховати опції",
"showMenu": "Показати меню",
"hideMenu": "Сховати меню",
"addAll": "Додати все",
"removeAll": "Видалити все",
"signUp": "Зареєструватися",
"signIn": "Увійти",
"signOut": "Вийти",
"required": "Обовʼязково",
"enableScanner": "Увімкнути сканер для заповнення",
"preferred": "Бажано",
"mandatory": "Обовʼязково",
"loading": "Завантаження ...",
"title": "Заголовок",
"upload": "Завантажити",
"download": "Завантажити на ПК",
"default": "За замовчуванням",
"base": "Джерело",
"datasource": "Джерело даних",
"more": "Більше",
"less": "Менше",
"event": "Подія",
"condition": "Стан",
"after": "Після",
"before": "До",
"search": "Пошук",
"searchIn": "Шукати в",
"notification": "Сповіщення",
"reference": "Посилання",
"function": "Функція",
"confirm": "Підтвердити",
"generate": "Генерувати",
"generating": "Генерація...",
"copy": "Копіювати",
"copied": "Скопійовано",
"are": "є",
"misc": "Інше",
"lock": "Блокувати",
"unlock": "Розблокувати",
"credentials": "Облікові дані",
"help": "Довідка",
"questions": "Питання",
"reachOut": "Звертайтесь сюди",
"betaNote": "Ця функція знаходиться в стадії бета-версії.",
"moreInfo": "Більше інформації можна знайти тут",
"logs": "Логи",
"groupingField": "Сортувати за полем",
"insertAfter": "Вставити праворуч",
"insertBefore": "Вставити ліворуч",
"insertAbove": "Вставити вище",
"insertBelow": "Вставити нижче",
"hideField": "Приховати поле",
"showField": "Показувати поле",
"sortAsc": "За зростанням",
"sortDesc": "За спаданням",
"move": "Перемістити",
"geoDataField": "Поле геоданих",
"type": "Тип",
"subType": "Підтип",
"name": "Назва",
"changes": "Зміни",
"new": "Створити",
"old": "Старий",
"data": "Дата",
"source": "Джерело",
"destination": "Призначення",
"active": "Активний",
"inactive": "Неактивний",
"linked": "прив'язаний",
"finish": "Закінчити",
"min": "Мінімум",
"max": "Максимум",
"avg": "Середнє",
"sum": "Сума",
"count": "Кількість",
"countDistinct": "Підрахувати унікальні",
"sumDistinct": "Сума унікальних",
"avgDistinct": "Середнє унікальних",
"join": "Приєднатись",
"options": "Параметри",
"primaryValue": "Головне значення",
"useSurveyMode": "Використовувати режим опитування",
"shift": "Зміна",
"enter": "Введіть",
"seconds": "Секунд",
"paste": "Вставити",
"restore": "Відновити",
"replace": "Замінити",
"banner": "Банер",
"logo": "Логотип",
"dropdown": "Випадаючий список",
"list": "Список",
"verify": "Перевірити",
"apply": "Застосувати",
"text": "Текст",
"appearance": "Зовнішній вигляд",
"now": "Зараз",
"set": "Встановити",
"format": "Формат",
"colour": "Колір",
"use": "Використовувати",
"stack": "Стек",
"ipAddress": "IP адреса",
"integration": "Інтеграція",
"integrations": "Інтеграції",
"connection": "Підключення",
"connections": "Підключення",
"private": "Приватний",
"request": "Запит",
"languages": "Мови",
"extension": "Розширення",
"extensions": "Розширення",
"enable": "Увімкнути",
"disable": "Вимкнути",
"poweredBy": "За підтримки",
"nocoAI": "Noco AI",
"you": "Ти",
"read": "Прочитано",
"unread": "Непрочитано",
"shared": "Спільне",
"organization": "Організація",
"all": "Всі",
"billing": "Білінг",
"choose": "Вибрати",
"plan": "Тариф",
"plans": "Тарифи",
"monthly": "Щомісячно",
"annually": "Щорічно",
"yearly": "Щороку",
"paid": "Платно",
"billable": "Платний",
"total": "Всього",
"downgrade": "Понизити тариф",
"upgrade": "Оновити тариф",
"requestUpgrade": "Request Upgrade",
"reactivate": "Повторно активувати",
"left": "залишилося",
"seat": "Місце",
"seats": "Місця",
"automation": "Automation",
"resources": "Resources",
"community": "Community",
"youtube": "Youtube",
"changelog": "Changelog",
"contactSupport": "Contact Support",
"proceedImport": "Proceed Import",
"inserting": "Inserting"
},
"objects": {
"script": "Скрипт",
"scripts": "Скрипти",
"files": "файли",
"owner": "Власник",
"member": "Учасник",
"day": "День",
"days": "Дні",
"week": "Тиждень",
"month": "Місяць",
"year": "Рік",
"workspace": "Робоча область",
"workspaces": "Робочі області",
"document": "Документ",
"documents": "Документи",
"project": "Проєкт",
"projects": "Проєкти",
"table": "Таблиця",
"tables": "Таблиці",
"field": "Поле",
"fields": "Поля",
"column": "Стовпець",
"columns": "Стовпці",
"cell": "Клітинка",
"cells": "Клітинки",
"page": "Сторінка",
"pages": "Сторінки",
"record": "запис",
"group": "група",
"records": "записи",
"groups": "групи",
"webhook": "Webhook",
"webhooks": "Вебхуки",
"view": "Вигляд",
"views": "Вигляди",
"sidebar": "Бічна панель",
"viewType": {
"grid": "Сітка",
"gallery": "Галерея",
"form": "Форма",
"kanban": "Канбан",
"calendar": "Календар",
"map": "Мапа"
},
"user": "Користувач",
"users": "Користувачі",
"role": "Роль",
"roles": "Ролі",
"developer": "Розробник",
"roleType": {
"owner": "Власник",
"creator": "Розробник",
"editor": "Редактор",
"commenter": "Коментатор",
"viewer": "Глядач",
"noaccess": "Немає доступу",
"superAdmin": "Головний адміністратор",
"orgLevelOwner": "Власник на рівні організації",
"orgLevelCreator": "Творець рівня організації",
"orgLevelViewer": "Глядач рівня організації"
},
"sqlView": "SQL вигляд",
"rowHeight": "Висота запису",
"heightClass": {
"short": "Короткий",
"medium": "Помірно",
"tall": "Високий",
"extra": "Додаткове"
},
"externalDb": "Зовнішня база даних",
"syncData": {
"appleNumbers": "Apple numbers",
"asana": "Asana",
"box": "Box",
"github": "Github",
"gitlab": "Gitlab",
"googleCalendar": "Календар Google",
"googleDrive": "Google Drive",
"googleSheets": "Google таблиці",
"hubspot": "Hubspot",
"serviceHub": "Service Hub",
"jira": "Jira",
"mailchimp": "Mailchimp",
"microsoftAccess": "Microsoft Access",
"microsoftExcel": "Microsoft Excel",
"microsoftOutlook": "Microsoft Outlook",
"miro": "Miro",
"salesforce": "Salesforce",
"serviceCloud": "Service Cloud",
"snowflake": "Snowflake",
"stripe": "Stripe",
"surveyMonkey": "SurveyMonkey",
"tableau": "Tableau",
"trello": "Trello",
"typeform": "Typeform",
"workday": "Workday",
"zendesk": "Zendesk",
"mysql": "MySQL",
"postgreSQL": "PostgreSQL",
"sqlite": "SQLite",
"dataBricks": "DataBricks",
"oracle": "Oracle",
"telegram": "Telegram",
"whatsapp": "Whatsapp",
"gmail": "Gmail",
"pipedrive": "Pipedrive",
"microsoftDynamics365": "Microsoft Dynamics 365",
"zohoCrm": "Zoho CRM",
"greenhouse": "Greenhouse",
"lever": "Lever",
"bitbucket": "BitBucket",
"quickbooks": "Quickbooks",
"intercom": "Intercom",
"dropbox": "Dropbox",
"openai": "OpenAI",
"claude": "Claude",
"ollama": "Ollama",
"groq": "Groq",
"freshdesk": "FreshDesk",
"nocodb": "NocoDB"
},
"integrationCategories": {
"allIntegrations": "Всі інтеграції",
"allIntegrationsSubtitle": "",
"databaseSubtitle": "Підключайте та керуйте своїми базами даних безперебійно з NocoDB.",
"communication": "Комунікація",
"communicationSubtitle": "Отримуйте сповіщення про зміни та оптимізуйте комунікацію в команді з NocoDB.",
"projectManagement": "Управління проєктами",
"projectManagementSubtitle": "Покращуйте робочі процеси проєкту та управління завданнями з NocoDB.",
"crm": "CRM",
"crmSubtitle": "Оптимізуйте управління взаємовідносинами з клієнтами через інтеграції з NocoDB.",
"marketing": "Маркетинг",
"marketingSubtitle": "Посилюйте ваші маркетингові зусилля завдяки потужним інтеграціям NocoDB.",
"ats": "ATS",
"atsSubtitle": "Оптимізуйте вашу систему відстеження заявників з NocoDB.",
"development": "Розробка",
"developmentSubtitle": "Прискорюйте процеси розробки за допомогою інтеграцій NocoDB.",
"finance": "Фінанси",
"financeSubtitle": "Спрощуйте фінансові операції та управління даними з NocoDB.",
"ticketing": "Продаж квитків",
"ticketingSubtitle": "Керуйте та відстежуйте підтримку квитків ефективно за допомогою NocoDB.",
"storageSubtitle": "Інтегруйте та організуйте свої рішення для зберігання безперебійно з NocoDB.",
"others": "Інше",
"othersSubtitle": "Відкрийте для себе додаткові універсальні інтеграції, щоб покращити ваш досвід роботи з NocoDB.",
"ai": "Штучний інтелект",
"spreadSheet": "Таблиці",
"spreadSheetSubtitle": "Підключайте та керуйте своїми таблицями з NocoDB."
},
"ncMessage": {
"success": "Успіх",
"error": "Помилка",
"info": "Інформація",
"warning": "Оповіщення"
},
"paymentPlan": {
"Free": "Безкоштовно",
"Team": "Команда",
"Plus": "Плюс",
"Business": "Бізнес",
"Enterprise": "Корпоративний"
},
"currentPlan": {
"nextInvoice": "Next Invoice",
"numberOfBilledUsers": "Number of Billed Users",
"numberOfBillableUsers": "Number of Billable Users",
"storageUsedGB": "Storage Used (GB)",
"webhookCallsMonthly": "Webhook calls (monthly)",
"apiCallsMonthly": "API calls (monthly)"
},
"coloring": {
"usingSingleSelectField": "Using Single select field",
"usingSingleSelectFieldDescription": "Colour records based on single select field",
"usingSingleSelectFieldTooltip": "No single select field found. Add one to enable select-field based row colouring.",
"usingConditions": "Using Conditions",
"usingConditionsDescription": "Colour records based on conditions",
"colourRecordsByField": "Colour records by field"
}
},
"datatype": {
"ID": "Ідентифікатор",
"ForeignKey": "Зовнішній ключ",
"SingleLineText": "Однорядковий текст",
"LongText": "Довгий текст",
"Attachment": "Вкладення",
"Checkbox": "Прапорець",
"MultiSelect": "Множинний вибір",
"SingleSelect": "Одиничний вибір",
"Collaborator": "Співавтор",
"Date": "Дата",
"Year": "Рік",
"Time": "Час",
"PhoneNumber": "Номер телефону",
"Email": "Пошта",
"URL": "URL-посилання",
"Number": "Число",
"Decimal": "Дробове",
"Currency": "Валюта",
"Percent": "Відсоток",
"Duration": "Тривалість",
"GeoData": "Геодані",
"Rating": "Рейтинг",
"Formula": "Формула",
"Rollup": "Накопичення",
"Count": "Кількість",
"Lookup": "Пошук",
"DateTime": "Дата і час",
"CreatedTime": "Час створення",
"LastModifiedTime": "Час останньої зміни",
"AutoNumber": "Автоматичне прирощування",
"Barcode": "Штрих-код",
"Button": "Кнопка",
"Password": "Пароль",
"relationProperties": {
"noAction": "Немає дій",
"cascade": "Каскадне оновлення",
"restrict": "Обмежити",
"setNull": "Встановити NULL",
"setDefault": "Встановити за замовчуванням"
}
},
"filterOperation": {
"isEqual": "дорівнює",
"isNotEqual": "не дорівнює",
"isLike": "містить",
"isNot like": "не містить",
"isEmpty": "пусте",
"isNotEmpty": "не пусте",
"isNull": "рівне null",
"isNotNull": "не рівне null"
},
"title": {
"confirmSnapshotRestore": "Підтвердити відновлення знімка",
"urlFilters": "Фільтрація URL",
"creatingScript": "Створення скрипту",
"searchWebhook": "Пошук веб-хука",
"webcam": "Веб-камера",
"uploadViaUrl": "Завантажити через URL",
"localFiles": "Local Files",
"renameBase": "Перейменувати базу",
"renameWorkspace": "Перейменувати робочий простір",
"renamingWorkspace": "Перейменування робочого простору",
"renamingBase": "Перейменування бази",
"sso": "Автентифікація (SSO)",
"docs": "Документація",
"forum": "Форум",
"parameter": "Параметр",
"headers": "Заголовки",
"parameterName": "Назва параметра",
"currencyLocale": "Валютна локаль",
"currencyCode": "Код грошової одиниці",
"searchMembers": "Шукати учасників",
"noMembersFound": "Не знайдено жодного учасника",
"dateJoined": "Дата приєднання",
"tokenName": "Назва жетону",
"inDesktop": "в настільному додатку",
"rowData": "Запис даних",
"creator": "Творець",
"qrCode": "QR код",
"termsOfService": "Умови надання послуг",
"updateSelectedRows": "Оновити вибрані записи",
"noFiltersAdded": "Не додано фільтрів",
"editCards": "Редагувати картки",
"noFieldsFound": "Не знайдено полів",
"displayValue": "Показане значення",
"expand": "Розгорнути",
"hideAll": "Сховати все",
"systemFields": "Системні поля",
"hideSystemFields": "Приховати системні поля",
"removeFile": "Видалити файл",
"hasMany": "Має багато",
"manyToMany": "Багато до багатьох",
"oneToOne": "Один до одного",
"virtualRelation": "Віртуальне відношення",
"linkMore": "Більше посилань",
"linkMoreRecords": "Посилання на більше записів",
"linkRecords": "Прив'язати записи",
"downloadFile": "Завантажити файл",
"renameTable": "Перейменувати таблицю",
"renameScript": "Перейменувати скрипт",
"renamingTable": "Перейменування таблиці",
"renamingScript": "Перейменувати скрипт",
"renamingWs": "Перейменування робочого простору",
"renameWs": "Перейменувати робочий простір",
"deleteWs": "Видалити робочий простір",
"deletingWs": "Видалення робочого простору",
"copyAuthToken": "Копіювати жетон авторизації",
"copiedAuthToken": "Скопійовано жетон автентифікації",
"copyInviteToken": "Копіювати жетон для запрошення",
"showSidebar": "Показати бічну панель",
"hideSidebar": "Приховати бічну панель",
"creatingTable": "Створення таблиці",
"erdView": "ERD вигляд",
"newBase": "Нове джерело даних",
"newProj": "Новий проєкт",
"createBase": "Створити базу",
"myProject": "Мої проєкти",
"formTitle": "Назва форми",
"collaborative": "Спільна робота",
"locked": "Заблоковано",
"personal": "Особисте",
"appStore": "Магазин додатків",
"teamAndAuth": "Команда та автор",
"rolesUserMgmt": "Ролі та управління користувачами",
"userMgmt": "Керування користувачами",
"apiTokens": "Жетони до API",
"apiTokenMgmt": "Керування жетонами до API",
"rolesMgmt": "Керування ролями",
"projMeta": "Метадані проєкту",
"metaMgmt": "Керування метаданими",
"metadata": "Метадані",
"exportImportMeta": "Експорт/Імпорт метаданих",
"uiACL": "Контроль доступу до інтерфейсу",
"metaOperations": "Операції з метаданими",
"audit": "Аудит",
"audits": "Аудит",
"auditLogs": "Лог аудиту",
"sqlMigrations": "Міграція SQL",
"dbCredentials": "Облікові дані бази даних",
"advancedParameters": "SSL і розширені параметри",
"headCreateProject": "Створити проєкт | NocoDB",
"headLogin": "Увійти | NocoDB",
"resetPassword": "Скинути пароль",
"teamAndSettings": "Команда та налаштування",
"apiDocs": "API-документація",
"importFromAirtable": "Імпортувати з Airtable",
"importFromNocoDB": "Імпортувати з NocoDB",
"generateToken": "Генерувати токен",
"APIsAndSupport": "API та Підтримка",
"helpCenter": "Довідковий центр",
"noLabels": "Без Міток",
"swaggerDocumentation": "Документація Swagger",
"quickImportFrom": "Швидкий імпорт з",
"quickImport": "Швидкий імпорт",
"quickImportAirtable": "Імпортувати з Airtable",
"quickImportNocoDB": "Імпорт з NocoDB",
"quickImportCSV": "Import CSV",
"quickImportExcel": "Import Excel",
"quickImportJSON": "Import Json",
"jsonEditor": "Редактор JSON",
"comingSoon": "Незабаром",
"advancedSettings": "Додаткові налаштування",
"codeSnippet": "Фрагмент коду",
"keyboardShortcut": "Клавіатурні скорочення",
"generateRandomName": "Згенерувати випадкове імʼя",
"findRowByScanningCode": "Знайти рядок, відсканувавши QR-код або штрих-код",
"tokenManagement": "Керування жетонами",
"addNewToken": "Додати новий жетон",
"createNewToken": "Створити новий жетон",
"accountSettings": "Налаштування облікового запису",
"resetPasswordMenu": "Скинути пароль",
"tokens": "Жетони",
"userManagement": "Керування користувачами",
"accountManagement": "Керування акаунтами",
"licence": "Ліцензія",
"allowAllMimeTypes": "Дозволити усі типи MIME",
"defaultView": "Вид за замовчуванням",
"relations": "Відносини",
"switchLanguage": "Змінити мову",
"renameFile": "Перейменувати файл",
"links": {
"noAction": "Жодних дій",
"cascade": "Каскад",
"restrict": "Обмежити",
"setNull": "Встановити NULL",
"setDefault": "Встановити за замовчуванням"
},
"selectFieldsFromRightPannelToAddHere": "Виберіть поля з правої панелі, щоб додати їх тут",
"noOptionsFound": "Варіантів не знайдено",
"surveyFormSubmitConfirmMsg": "Ви впевнені, що хочете надіслати цю форму?",
"noResultsMatchedYourSearch": "Your search did not yield any matching results.",
"looksLikeThisStackIsEmpty": "Схоже, що в цьому стеку немає жодних записів",
"fromScratch": "З нуля",
"fromFileAndExternalSources": "З файлів та зовнішніх джерел",
"directlyInRealTime": "Прямо в реальному часі",
"categories": "Категорії",
"fieldInaccessible": "Поле недоступне",
"noConditionsAdded": "Умови не додані",
"thisUrlIsAvailable": "Даний URL доступний",
"thisUrlIsUnavailable": "Даний URL недоступний",
"checkingUrlAvailability": "Перевірка доступності URL",
"noAiIntegrationAvailable": "Інтеграції з ІІ недоступні.",
"nocoAiBaseBuilder": "Noco AI Base Builder",
"additionalDetails": "Додаткові деталі",
"aiIntegrationMissing": "Інтеграція ШІ відсутня",
"noAiIntegrationsHaveBeenAdded": "Інтеграції з ШІ не додані.",
"generatingBaseTailoredToYourRequirement": "Створюємо базу, налаштовану під ваші потреби...",
"hereYourCrmBase": "Ось ваша CRM-база",
"lockThisView": "Зафіксувати цей вид",
"lockThisViewSubtle": "Блокування цього перегляду завадить будь-кому змінювати налаштування перегляду, поки його не розблокує учасник з правами автора.",
"unlockViewTitle": "Ви впевнені, що хочете розблокувати цей вигляд?",
"unlockViewTitleSubtitle": "Цей вид було заблоковано",
"thisViewIsLockType": "Цей вид є {type}",
"thisFormIsLocked": "Ця форма наразі заблокована",
"unlockThisVieToMakeChanges": "Розблокуйте цей вид для внесення змін",
"yourBaseRole": "Ваша базова роль",
"lockedByUser": "Заблоковано {user}",
"thisPageDoesNotExist": "Ця сторінка не існує",
"customUrl": "Власна URL",
"viewSettingsCantBeChangedWhenViewIs": "Налаштування вигляду не можна змінити, коли вигляд є {type}",
"youAreLeavingNocoDB": "Ви покидаєте NocoDB",
"onlyProceedIfYouTrustThisLink": "Продовжуйте лише якщо довіряєте цьому посиланню.",
"reAssignViewModalSubtitle": "Після перепризначення поточний власник більше не зможе редагувати конфігурацію вигляду.",
"getMoreFromNocodb": "Get more from NocoDB",
"getMoreFromNocodbSubtitle": "Unlock more seats, extra records, more storage, conditional webhooks, integrations, NocoAI, and more!",
"loyaltyBannerTitle": "Лояльність винагороджується — насолоджуйтеся фіксованою ціною!",
"loyaltyBannerSubtitle": "Відкрийте необмежену кількість місць, додаткові записи, більше сховища, умовні вебхуки, SSO, інтеграції та багато іншого!",
"selectTimezone": "Відображати часовий пояс",
"currentPlan": "Поточний план",
"seatMonth": "/місце/місяць",
"mostPopular": "Найпопулярніший",
"helpAndSupport": "Допомога та підтримка",
"helpAndSupportSubtitle": "Відвідайте наш Центр підтримки для детальних посібників, способів звʼязку зі службою підтримки та форуму спільноти для додаткової допомоги.",
"faq": "ЧаПи",
"faqSubtitle": "Ознайомтеся з розділом FAQ та отримайте швидкі відповіді на поширені запитання щодо наших сервісів, можливостей і усунення несправностей. ",
"downgradeToPlan": "Перейти на план {plan}?",
"downgradeToPlanSubtitle": "Ви втратите доступ до функцій плану {activePlan}, які недоступні в плані {plan}.",
"upgradeToPlan": "Upgrade to {plan} plan?",
"upgradeWorkspaceToPlan": "Оновіть {workspace} до тарифу {plan}",
"upgradeToPlanSubtitle": "Оплату за цей план буде стягнуто негайно.",
"reactivateToPlan": "Повторно активувати план {plan}?",
"whatsNew": "Whats New!",
"currentUser": "Current User",
"filteredByLoggedInUser": "Filtered by logged-in user",
"hideExtensions": "Hide Extensions",
"duplicatesFound": "Duplicates found",
"matchingResultsInRecords": "Matching results in {count} records"
},
"labels": {
"crossBase": "Link to external base",
"mcpSetup": "MCP Setup",
"mcpTokenVisibilityInfo": "Save your MCP Client Config",
"mcpTokenVisibilityInfoDescription": "You can view your MCP client config only once—make sure to save it securely",
"mcpTokenVisibilityInfoDescription2": "Tokens are only visible immediately after creation or regeneration.",
"regenerateToken": "Re-Generate Token",
"deleteToken": "Delete Token",
"creatingMCPToken": "Creating MCP Token",
"creatingTokenDescription": "Creating token for MCP server",
"mcpToken": "MCP Token",
"never": "Never",
"expiresAt": "Expires At",
"newMCPEndpoint": "New MCP Endpoint",
"mcpSubText": "The NocoDB MCP (Model Context Protocol) can be added to any client that supports MCP. It's a unique endpoint that allows LLMs to directly perform actions (based on your role) within your base on your behalf.",
"modelContextProtocol": "Model Context Protocol",
"mcp": "MCP",
"exampleScript": "Example Scripts",
"scriptsByNocoDB": "Scripts by NocoDB",
"restoringSnapshot": "Відновлення знімка",
"note": "Примітка:",
"snapshotRestoreMessage1": "Відновлення цього знімка не вплине на поточну базу.",
"snapshotRestoreMessage2": "Під час відновлення буде створено нову базу у вибраному робочому просторі.",
"snapshotRestoreConfirmation": "Ви впевнені, що хочете відновити цей знімок бази?",
"tryAgain": "Спробувати ще раз",
"goToBase": "Перейти до бази",
"errorMessage": "Повідомлення про помилку:",
"duplicateBaseBaseTitle": "Дублювати базу \"{baseTitle}\"",
"duplicateBaseSuccessfull": "Базу успішно продубльовано",
"duplicateBaseFailed": "Не вдалося дублювати базу",
"duplicateBaseMessage": "Ви можете дублювати бази лише у робочі простори, де маєте права творця або вище.",
"snapshotBaseRestoreMessage": "Ви можете відновлювати бази лише у робочі простори, де маєте права творця або вище.",
"currentWorkspace": "Поточний робочий простір",
"currentBase": "Current base",
"latitude": "Широта",
"longitude": "Довгота",
"failed": "Невдало",
"succeeded": "Успішно",
"noImage": "Немає зображення",
"quickNavigation": "Швидка навігація",
"recent": "Нещодавні",
"limitRecordSelectionToView": "Обмежити вибір записів певним виглядом",
"limitRecordSelectionToFilters": "Обмежити вибір записів фільтрами",
"addedBy": "Додано",
"whatsNew": "Що нового!",
"newAction": "Нова дія",
"actionLogs": "Журнал дій",
"runScript": "Запустити скрипт",
"scriptName": "Назва скрипту",
"enableSnowFall": "Увімкнути Snowfall",
"disableSnowFall": "Вимкнути Snowfall",
"snapshotCreationFailed": "Не вдалося створити знімок",
"snapshotCreationFailedDescription": "Не вдалося створити вашу базову копію. Спробуйте пізніше.",
"snapshotCooldownDescription": "Знімки можна робити лише з інтервалом у три години.",
"snapshotCooldownWarning": "До наступного знімка залишилося",
"snapshotLimitDescription": "Ви можете зберігати не більше двох знімків бази одночасно. Оновіть тариф, щоб отримати додаткові знімки.",
"snapshotLimitReached": "Вичерпано ліміт знімків",
"confirmRestore": "Підтвердити відновлення",
"visibilityAndDataHandling": "Видимість і обробка даних",
"visibilityConfigLabel": "Додаткові налаштування бази для кастомізації відображення даних та поведінки за замовчуванням.",
"snapShotSubText": "Знімки є повними резервними копіями вашої бази, що фіксують її стан на момент створення. Відновлення знімка створює новий екземпляр бази у вибраному робочому просторі.",
"newSnapshot": "Новий знімок",
"searchASnapshot": "Пошук знімка",
"continue": "Продовжити",
"toggleExperimentalFeature": "Easily toggle all experimental feature on / off",
"modifiedOn": "Змінено на",
"configuration": "Конфігурація",
"setup": "Налаштування",
"configLabel": "Налаштувати {label}",
"switchToProd": "Переключитися на базу даних, готову до виробництва",
"sharedBase": "Спільна база",
"fieldID": "ID поля",
"addDescription": "Додати опис",
"editDescription": "Редагувати опис",
"urlFormula": "Формула URL",
"selectIcon": "нічого",
"selectAWebhook": "--виберіть вебхук--",
"selectAScript": "-- виберіть скрипт --",
"openUrl": "Відкрити URL",
"runWebHook": "Запустити вебхук",
"onClick": "При натисканні",
"defaultView": "Вид за замовчуванням",
"recordInsert": "Додавання запису",
"recordUpdate": "Оновлення запису",
"recordDelete": "Видалення запису",
"supportDocs": "Документи підтримки",
"addedOn": "Додано",
"changeDisplayValueField": "Змінити поле відображення значення",
"selectYourNewTitleFor": "Select your new display value field for ",
"searchDisplayValue": "Вибрати поле відображення значення",
"changeTitleField": "Змінити поле заголовка",
"clearAll": "Очистити все",
"addNewLookupHelperText1": "Поля перегляду відображають дані з пов'язаних записів. Виберіть конкретні поля з ",
"addNewLookupHelperText2": " таблиці, щоб додати їх як поля перегляду в цю таблицю.",
"formatting": "Форматування",
"selectAFormatType": "- -Виберіть тип формату (необовʼязково)- -",
"formatType": "Тип формату",
"toUpload": "завантажити",
"dragFilesHere": "перетягніть файли сюди",
"browseFiles": "огляд файлів",
"clickTo": "Натисніть, щоб",
"allowAccessToYourCamera": "Будь ласка, дозвольте доступ до вашої камери",
"openFile": "Відкрити файл",
"enterValidUrl": "Введіть дійсну URL-адресу для завантаження файлів",
"addFilesFromUrl": "Додати файли з URL",
"uploading": "Завантаження",
"dropHere": "Перетягніть сюди",
"addMore": "Додати ще",
"clearAllFiles": "Очистити всі файли",
"integration": "Інтеграція",
"notRecommended": "Не рекомендовано",
"allowMetaWrite": "Allow Schema Edit",
"allowDataWrite": "Allow Data Edit",
"selectView": "Виберіть перегляд",
"connectionDetails": "Деталі підключення джерела",
"metaSync": "Синхронізація метаданих",
"mention": "Згадка",
"today": "Сьогодні",
"currentDate": "Поточна дата",
"workspace": "Робоча область",
"txt": "Значення TXT Record",
"transferOwnership": "Передати право власності",
"recentActivity": "Остання активність",
"goToMembers": "Перейти до учасників",
"addMember": "Додати учасника",
"numberOfMembers": "Кількість учасників",
"numberOfBases": "Кількість баз",
"numberOfRecords": "Кількість записів",
"workspaceName": "Назва робочого простору",
"workspaceWithoutOwner": "Робочий простір без власників",
"inviteUsersToWorkspace": "Запросити користувачів до робочого простору",
"selectWorkspace": "-виберіть робочі області для запрошення-",
"addMembersToOrganization": "Додати учасників до організації",
"memberIn": "Учасник увійшов:",
"assignAs": "Призначити як",
"signOutUser": "Вийти з користувача",
"signOutUsers": "Вийти з користувачів",
"deactivateUser": "Деактивувати користувача",
"deactivateUsers": "Деактивувати користувачів",
"lastActive": "Остання активність",
"dateAdded": "Дата доданих",
"uploadImage": "Завантажити зображення",
"organizationProfile": "Профіль організації",
"organizationImage": "Зображення організації",
"organizationName": "Назва організації",
"activeDomains": "Активні домени",
"domains": "Домени",
"disablePublicSharing": "Вимкнути публічний доступ",
"shareSettings": "Налаштування спільного доступу",
"deleteUserAndData": "Видалити користувача та його дані",
"userOptions": "Налаштування користувача",
"deleteThisOrganization": "Видалити цю організацію",
"dangerZone": "Небезпечна зона",
"childView": "Дочірній перегляд",
"selectYear": "Вибрати рік",
"save": "Зберегти",
"cancel": "Скасувати",
"metadataUrl": "URL метаданих",
"audience-entityId": "Аудиторія/ ID суб'єкта",
"redirectUrl": "URL перенаправлення",
"oidc": "OpenID Connect (OIDC)",
"saml": "Security Assertion Markup Language (SAML)",
"newProvider": "Новий постачальник",
"generalSettings": "Загальні налаштування",
"adminPanel": "Адмін-панель",
"moveWorkspaceToOrg": "Перемістити робочий простір в організацію",
"ssoSettings": "Налаштування SSO",
"addDomain": "Додати домен",
"domain": "Домен",
"settings": "Налаштування",
"workspaces": "Робочі області",
"back": "Назад",
"dashboard": "Панель керування",
"organizeBy": "Організувати за",
"previous": "Попередній",
"nextMonth": "Наступний місяць",
"previousMonth": "Попередній місяць",
"next": "Наступний",
"organiseBy": "Організувати за",
"heading1": "Заголовок 1",
"heading2": "Заголовок 2",
"heading3": "Заголовок 3",
"bold": "Жирний",
"italic": "Курсив",
"underline": "Підкреслений",
"strike": "Закреслений",
"taskList": "Список справ",
"bulletList": "Маркований список",
"numberedList": "Нумерований список",
"downloadData": "Завантажити дані",
"blockQuote": "Цитата",
"noToken": "Немає жетона",
"tokenLimit": "Дозволено лише один жетон на користувача",
"duplicateAttachment": "Файл з назвою {filename} вже додано",
"tableIdColon": "ІДЕНТИФІКАТОР ТАБЛИЦІ: {tableId}",
"scriptIdColon": "ID СКРИПТУ: {scriptId}",
"viewIdColon": "Ідентифікатор перегляду: {viewId}",
"toAddress": "До адреси",
"subject": "Тема",
"body": "Тіло",
"commaSeparatedMobileNumber": "Мобільні #, розділені комами",
"headerName": "Назва заголовка",
"icon": "Іконка",
"max": "Максимум",
"enableRichText": "Увімкнути форматування тексту",
"idColon": "ID ПОЛЯ: {id}",
"copiedRecordURL": "Скопійовано URL запису",
"copyRecordURL": "Скопіювати URL запису",
"duplicateRecord": "Дублювати запис",
"binaryEncodingFormat": "Бінарний формат кодування",
"syntax": "Синтаксис",
"examples": "Приклади",
"durationInfo": "Тривалість у хвилинах або секундах (наприклад, 1:23).",
"addHeader": "Додати заголовок",
"enterDefaultUrlOptional": "Введіть URL за замовчуванням (необов'язково)",
"negative": "Негативний",
"discard": "Відкинути",
"default": "За замовчуванням",
"defaultNumberPercent": "Число за замовчуванням (%)",
"durationFormat": "Формат тривалості",
"dateFormat": "Формат дати",
"timeFormat": "Формат часу",
"singularLabel": "Однина",
"pluralLabel": "Множина",
"selectDateField": "Виберіть поле дати",
"endDateField": "Поле кінцевої дати",
"optional": "(Необов'язково)",
"clickToMake": "Натисніть, щоб зробити",
"visibleForRole": "видимо для ролі:",
"inUI": "на інформаційній панелі користувача",
"projectSettings": "Налаштування бази",
"clickToHide": "Натисніть, щоб приховати",
"clickToDownload": "Натисніть, щоб завантажити",
"forRole": "для ролі",
"clickToCopy": "Натисніть, щоб скопіювати",
"clickToCopyTableID": "Натисніть, щоб скопіювати ідентифікатор таблиці",
"clickToCopyScriptID": "Натисніть, щоб скопіювати ID скрипту",
"clickToCopyViewID": "Натисніть, щоб скопіювати ідентифікатор перегляду",
"viewMode": "Режим перегляду",
"reAssignView": "Перепризначити вигляд",
"reAssignThisView": "Перепризначити цей вигляд",
"searchUsers": "Пошук користувачів",
"superAdmin": "Головний адміністратор",
"allTables": "Всі таблиці",
"allScripts": "Усі скрипти",
"members": "Учасники",
"dataSources": "Джерела даних",
"connectDataSource": "Підключити зовнішні дані",
"searchProjects": "Пошук баз",
"createdBy": "Автор",
"viewingAttachmentsOf": "Перегляд вкладень",
"readOnly": "Тільки для читання",
"createdOn": "Створено о",
"notifyVia": "Повідомити через",
"projName": "Назва проєкту",
"profile": "Профіль",
"accountDetails": "Деталі облікового запису",
"controlAppearance": "Керуйте своєю зовнішністю.",
"accountEmailID": "ID електронної пошти облікового запису",
"backToWorkspace": "Повернутися до робочої області",
"untitledToken": "Жетон без назви",
"tableName": "Назва таблиці",
"dashboardName": "Назва панелі керування",
"createView": "Create View",
"creatingView": "Створення вигляду",
"createViews": "Створити {count} вигляд",
"createViews_plural": "Створити {count} виглядів",
"duplicateView": "Дублювати вигляд",
"noTableViews": "У цієї таблиці немає виглядів.",
"duplicateGridView": "Дублювати вигляд сітки",
"createGridView": "Створити вигляд сітки",
"createGridViewPlural": "Створити сітковий вигляд",
"duplicateGalleryView": "Дублювати вигляд галереї",
"createGalleryView": "Створити вигляд галереї",
"createGalleryViewPlural": "Створити вигляд галереї",
"duplicateFormView": "Дублювати вигляд форми",
"createFormView": "Створити вигляд форми",
"createFormViewPlural": "Створити вигляд форми",
"duplicateKanbanView": "Дублювати Kanban вигляд",
"duplicateCalendarView": "Дублювати вигляд календаря",
"createKanbanView": "Створити Kanban View",
"createKanbanViewPlural": "Створити вигляд канбан",
"createCalendarView": "Створити вигляд календаря",
"createCalendarViewPlural": "Створити вигляд календаря",
"createViewUsingAi": "Створити вигляд(и) за допомогою NocoAI",
"viewName": "Назва вигляду",
"automationName": "Назва автоматизації",
"viewLink": "Переглянути посилання",
"columnName": "Назва стовпця",
"columnToScanFor": "Стовпець для сканування",
"columnType": "Тип стовпця",
"roleName": "Імʼя ролі",
"roleDescription": "Опис ролі",
"databaseType": "Тип в базі даних",
"lengthValue": "Довжина/Значення",
"dbType": "Тип бази даних",
"servername": "назва сервера / hostAddr",
"sqliteFile": "SQLite файл",
"hostAddress": "Адреса хоста",
"port": "Номер порту",
"username": "Ім'я користувача",
"password": "Пароль",
"schemaName": "Назва схеми",
"database": "База даних",
"action": "Дія",
"actions": "Дії",
"operation": "Операція",
"operationSub": "Субоперація",
"operationType": "Тип операції",
"operationSubType": "Тип субоперації",
"description": "Опис",
"authentication": "Автентифікація",
"token": "Жетон",
"where": "Де",
"cache": "Кеш",
"chat": "Чат",
"showOrHide": "Показати або приховати",
"airtable": "Airtable",
"csv": "CSV",
"csvFile": "CSV файл",
"json": "JSON",
"jsonCapitalized": "JSON",
"jsonFile": "JSON файл",
"excel": "Excel",
"microsoftExcel": "Microsoft Excel",
"email": "Пошта",
"storage": "Сховище",
"uiAcl": "UI-ACL",
"models": "Моделі",
"syncState": "Стан синхронізації",
"created": "Створений",
"sqlOutput": "Вивід SQL",
"addOption": "Додати опцію",
"interfaceColor": "Колір інтерфейсу",
"qrCodeValueColumn": "Стовпчик зі значенням QR-коду",
"barcodeValueColumn": "Стовпець зі значенням штрих-коду",
"barcodeFormat": "Формат штрих-коду",
"qrCodeValueTooLong": "Забагато символів для QR-коду",
"barcodeValueTooLong": "Забагато символів для штрих-коду",
"currentLocation": "Встановити поточне місцезнаходження",
"lng": "Довгота",
"lat": "Широта",
"aggregateFunction": "Агрегатна функція",
"dbCreateIfNotExists": "База даних: створити, якщо не існує",
"clientKey": "Ключ клієнта",
"clientCert": "Сертифікат клієнта",
"serverCA": "Сервер СА",
"requriedCa": "Потрібно CA",
"requriedIdentity": "Потрібна ідентифікація",
"inflection": {
"tableName": "Перехрестя - Назва таблиці",
"columnName": "Перехрестя - назва стовпця"
},
"community": {
"starUs1": "Оцінити",
"starUs2": "нас на GitHub",
"bookDemo": "Забронюйте безкоштовну демонстрацію",
"getAnswered": "Отримайте відповіді на запитання",
"joinDiscord": "Ми є в Discord",
"joinCommunity": "Приєднуйтесь до спільноти NocoDB",
"joinReddit": "Приєднатися /r/NocoDB",
"followNocodb": "Слідкуйте за NocoDB",
"communityTranslated": "(Community Translated)"
},
"twitter": "Twitter",
"docReference": "Довідник",
"selectUserRole": "Виберіть роль користувача",
"childTable": "Дочірня таблиця",
"childColumn": "Дочірній стовпець",
"childField": "Дочірній стовпець",
"joinCloudForFree": "Приєднатися до Cloud безкоштовно",
"linkToAnotherRecord": "Посилання на інший запис",
"links": "Посилання",
"onUpdate": "При оновленні",
"onDelete": "При видаленні",
"account": "Обліковий запис",
"language": "Мова",
"primaryColor": "Основний колір",
"accentColor": "Додатковий колір",
"customTheme": "Користувацька тема",
"requestDataSource": "Запитати потрібне вам джерело даних?",
"apiKey": "Ключ API",
"personalAccessToken": "Жетон для персонального доступу",
"whereToFind": "Де це знайти?",
"sharedBaseUrl": "Спільна база URL",
"sharedPublicly": "Shared publicly",
"importData": "Імпорт даних",
"importDataFrom": "Імпорт даних з",
"importSecondaryViews": "Імпорт додаткових виглядів",
"importRollupColumns": "Import rollup fields",
"importLookupColumns": "Import lookup fields",
"importAttachmentColumns": "Import attachment fields",
"importFormulaColumns": "Import formula fields",
"importUsers": "Імпорт користувачів (за електронною поштою)",
"noData": "Дані відсутні",
"goToDashboard": "Панель керування",
"importing": "Імпорт",
"importingFromAirtable": "Імпорт з Airtable",
"importingFromNocoDB": "Імпорт з NocoDB",
"airtableBaseImported": "Базу Airtable імпортовано",
"nocoDBBaseImported": "Базу NocoDB імпортовано",
"formatJson": "Формат JSON",
"autoSelectFieldTypes": "Автоматичний вибір типів стовпців",
"firstRowAsHeaders": "Використовувати перший запис як заголовок",
"flattenNested": "Вкладені",
"downloadAllowed": "Завантаження дозволене",
"weAreHiring": "Ми шукаємо!",
"primaryKey": "Первинний ключ",
"hasMany": "має багато",
"belongsTo": "належить до",
"manyToMany": "має звʼязок \"багато-до-багатьох\"",
"oneToOne": "мають один до одного зв'язок",
"extraConnectionParameters": "Додаткові параметри підключення",
"commentsOnly": "Тільки коментарі",
"documentation": "Документація",
"subscribeNewsletter": "Підписатися на наші щотижневі новини",
"signUpWithProvider": "Зареєструйтеся в {provider}",
"signInWithProvider": "Увійдіть за допомогою {provider}",
"agreeToTos": "Реєструючись, ви погоджуєтесь з «Умовами користування» і «Політикою конфіденційності»",
"welcomeToNc": "Ласкаво просимо до NocoDB!",
"inviteOnlySignup": "Дозволити реєстрацію лише за допомогою URL-адреси запрошення",
"nextRow": "Наступний рядок",
"prevRow": "Попередній рядок",
"addRowGrid": "Вручну додати дані у вигляді сітки",
"addRowForm": "Ввести дані запису через форму",
"noAccess": "Немає доступу",
"restApis": "REST API",
"apis": "APIs",
"apiSnippet": "API уривки",
"includeData": "Включити дані",
"includeRecords": "Включити записи",
"baseDuplicateMessage": "Note: Cross-base links, Audit logs & integrations will not be duplicated.",
"tableDuplicateMessage": "Note: Cross-base links will not be duplicated.",
"includeView": "Включити вигляди",
"includeScripts": "Include scripts",
"includeWebhook": "Включити вебхук",
"includeComments": "Включити коментарі",
"zoomInToViewColumns": "Збільшіть масштаб, щоб переглянути колонки",
"embedInSite": "Вбудувати цей вигляд на свій сайт",
"titleRequired": "Назва є обов'язковою.",
"sourceNameRequired": "Ім'я джерела є обов'язковим",
"changeWsName": "Змінити назву робочої області",
"pressEnter": "Натисніть Enter",
"newFormLoaded": "New form will be loaded after",
"webhook": "Вебхук",
"multiField": {
"newField": "Нове поле",
"saveChanges": "Зберегти зміни",
"updatedField": "Поле оновлено",
"deletedField": "Поле видалено",
"incompleteConfiguration": "Неповна конфігурація",
"selectField": "Виберіть поле",
"selectFieldLabel": "Begin by selecting a field to customise its properties and structure."
},
"appearanceSettings": "Appearance Settings",
"backgroundColor": "Колір фону",
"hideNocodbBranding": "Приховати брендинг NocoDB",
"showOnConditions": "Показати за умовами",
"showFieldOnConditionsMet": "Показує поле лише за умови виконання умов",
"limitOptions": "Обмежити опції",
"limitOptionsSubtext": "Обмежте варіанти, видимі користувачам, вибором доступних опцій",
"clearSelection": "Очистити вибір",
"displayAsProgress": "Показувати як прогрес",
"relationType": "Тип відношення",
"showThousandsSeparator": "Відображати тисячі роздільників",
"signUpForFree": "Зареєструватися безкоштовно",
"coverImageField": "Cover image field",
"fitImage": "Підігнати зображення",
"coverImageArea": "Область обкладинки зображення",
"syncData": "Синхронізувати дані",
"syncDataModalSubtitle": "Зареєструйте служби, які вас цікавлять, щоб отримувати сповіщення, коли вони стануть доступними",
"redirectToUrl": "Перенаправити на URL",
"lockView": "Заблокувати вигляд",
"unlockView": "Розблокувати вигляд",
"aiSuggested": "Запропоновано ШІ",
"generateFieldDataUsingAi": "Згенеруйте значення поля за допомогою ШІ",
"preview": "Попередній перегляд",
"autoSuggest": "Автоматична підказка",
"suggesting": "Запропонувати...",
"autoSuggestFields": "Автоматична підказка полів",
"autoSuggestFormulas": "Автоматичні підказки формул",
"createAiIntegration": "Створити інтеграцію з ШІ",
"suggestTablesViews": "Запропонувати таблиці та види",
"configureAiButton": "Налаштувати кнопку ШІ",
"viewHide": "Видимість виду ",
"osBrowser": "ОС, браузер",
"rowId": "Id рядка",
"showJsonPayload": "Показати JSON-повідомлення",
"autoCreateMissingSelectionOptions": "Автоматичне створення відсутніх опцій обраного поля",
"fillForm": "Заповнити форму",
"proceedToLink": "Перейти за посиланням",
"currentOwner": "Поточний власник",
"newOwner": "Новий власник",
"addFromUrl": "Додати з URL",
"enterJson": "Введіть JSON",
"airtableBase": "База Airtable",
"useSameTimezoneForAllMembers": "Використовувати один часовий пояс для всіх учасників",
"displayTimezone": "Часовий пояс відображення",
"upgradePlan": "Оновити план",
"viewAllPlanDetails": "Переглянути всі деталі тарифу",
"contactSales": "Зв'язатися з відділом продажів",
"manageSubscription": "Керувати підпискою",
"upgradeToPlan": "Оновити до плану {plan}",
"applicableTax": "Застосовуваний податок",
"annualSavings": "Річна економія",
"compareAllFeatures": "Порівняти всі функції",
"planIncludes": "План {plan} включає:",
"everythingInPlanPlus": "Усе в плані {plan}, а також:",
"downloadInvoice": "Завантажити рахунок",
"proceed": "Продовжити",
"editorSeat": "editor seat",
"editorSeats": "editor seats",
"viewPlans": "Переглянути тарифи",
"numberOfSeats": "Кількість місць",
"invoice": "Рахунок",
"status": "Статус",
"invoiceTotal": "Сума рахунку",
"pastInvoices": "Минулі рахунки",
"createNew": "Create New",
"dataApiV2": "Data APIs V2",
"metaApiV2": "Meta APIs V2",
"showExtraFields": "Show additional fields",
"showExtraFieldsDescription": "Display extra fields alongside the display value when selecting linked records",
"includeUser": "Include User",
"removeColouring": "Remove colouring",
"backgroundColour": "Background colour",
"addColour": "Add Colour",
"defaultColours": "Default colours",
"customColours": "Custom colours"
},
"activity": {
"clickToResolve": "Натисніть для вирішення",
"resolvedBy": "Вирішив",
"leaveWorkspace": "Покинути робочий простір",
"removeUser": "Видалити користувача",
"filterByThisField": "Фільтр за цим полем",
"groupByThisField": "Групувати за цим полем",
"addToStarred": "Додати до обраного",
"removeFromStarred": "Видалити з обраного",
"runActions": "Запустити дії",
"createScript": "Створити скрипт",
"deleteAllRecords": "Видалити всі записи",
"assignView": "Призначити вид",
"webhookDetails": "Деталі вебхука",
"webhookLogs": "Webhook Logs",
"showSaturdaysAndSundays": "Показувати суботи та неділі",
"renameBase": "Перейменувати базу",
"renameWorkspace": "Перейменувати робочий простір",
"deactivate": "Деактивувати",
"manageUsers": "Управління користувачами",
"newWorkspace": "Новий робочий простір",
"addDomain": "Додати домен",
"addMembers": "Додати учасників",
"enterEmail": "Введіть адреси електронної пошти",
"inviteToBase": "Запросити до бази",
"inviteToWorkspace": "Запросити до робочого простору",
"addMember": "Додати учасника до бази",
"noRange": "Для перегляду календаря потрібен діапазон дат",
"goToToday": "Перейти до сьогодні",
"toggleSidebar": "Перемкнути бічну панель",
"addEndDate": "Додати кінцеву дату",
"endDate": "Дата завершення",
"withEndDate": "з кінцевою датою",
"calendar": "Календар",
"viewSettings": "Перегляд налаштувань",
"googleOAuth": "Google OAuth",
"registerOIDC": "Зареєструвати постачальника ідентичності OIDC",
"registerSAML": "Зареєструвати постачальника ідентичності SAML",
"openInANewTab": "Відкрити в новій вкладці",
"copyIFrameCode": "Скопіювати код IFrame",
"onCondition": "За умовою",
"bulkDownload": "Масове завантаження",
"attachFile": "Додати файл",
"viewAttachment": "Переглянути вкладення",
"attachmentDrop": "Клацніть або перетягніть файл у комірку",
"addFiles": "Додати файл(и)",
"uploadFiles": "Завантажити матеріал",
"hideInUI": "Приховати в UI",
"addBase": "Додати базу",
"addParameter": "Додати параметр",
"submitAnotherForm": "Надіслати іншу форму",
"dragAndDropFieldsHereToAdd": "Перетягніть поля сюди, щоб додати",
"editSource": "Редагувати джерело даних",
"enterText": "Введіть текст",
"okEditBase": "Ок & Редагувати базу",
"showInUI": "Показати в UI",
"outOfSync": "Вихід із синхронізації",
"newSource": "Нове джерело даних",
"newWebhook": "Новий вебхук",
"enablePublicAccess": "Увімкнути публічний доступ",
"doYouWantToSaveTheChanges": "Ви хочете зберегти зміни?",
"editingAccess": "Доступ до редагування",
"enabledPublicViewing": "Увімкнути публічний перегляд",
"restrictAccessWithPassword": "Обмежити доступ за допомогою пароля",
"manageProjectAccess": "Керувати доступом до бази",
"allowDownload": "Дозволити завантаження",
"surveyMode": "Режим опитування",
"rtlOrientation": "Орієнтація RTL",
"useTheme": "Використовувати тему",
"copyLink": "Скопіювати посилання",
"copiedLink": "Посилання скопійовано",
"copyInviteLink": "Скопіювати посилання для запрошення",
"copiedInviteLink": "Посилання для запрошення скопійовано",
"copyUrl": "Копіювати URL-адресу",
"moreColors": "Більше кольорів",
"moveProject": "Перемістити базу",
"createProject": "Створити проєкт",
"importProject": "Імпорт проєкту",
"searchProject": "Пошук проєкту",
"editProject": "Редагувати проєкт",
"stopProject": "Зупинити проєкт",
"startProject": "Розпочати проєкт",
"restartProject": "Перезавантажити проєкт",
"deleteProject": "Видалити проєкт",
"refreshProject": "Оновити проєкти",
"saveProject": "Зберегти проєкт",
"saveAndQuit": "Зберегти та вийти",
"deleteKanbanStack": "Видалити табличку?",
"createProjectExtended": {
"extDB": "Створити підключення<br>до зовнішньої бази даних",
"excel": "Створити проєкт з Excel",
"template": "Створити проєкт з шаблону"
},
"OkSaveProject": "Зберегти",
"upgrade": {
"available": "Доступне оновлення",
"releaseNote": "Список змін",
"howTo": "Як оновитись?"
},
"translate": "Допомогти з перекладом",
"account": {
"authToken": "Копіювати жетон авторизації",
"authTokenCopied": "Скопійовано жетон автентифікації",
"swagger": "Swagger: REST API",
"projInfo": "Скопіювати інформацію про проєкт",
"themes": "Теми"
},
"sort": "Сортувати",
"addSort": "Додати параметри сортування",
"filter": "Фільтр",
"addFilter": "Додати фільтр",
"share": "Поділитись",
"groupBy": "Групувати за",
"addSubGroup": "Нова підгрупа",
"shareBase": {
"label": "Поділитися базою",
"disable": "Вимкнути спільну базу",
"enable": "Будь-хто, хто має посилання",
"link": "Посилання на спільну базу"
},
"invite": "Запросити",
"inviteMore": "Запросити більше",
"inviteTeam": "Запросити команду",
"inviteUser": "Запросити користувача",
"inviteToken": "Жетон для запрошення",
"linkedRecords": "Зв'язані записи",
"addNewLink": "Додати нове посилання",
"newUser": "Новий користувач",
"editUser": "Редагувати користувача",
"deleteUser": "Видалити користувача",
"resendInvite": "Повторно надіслати запрошення",
"copyInviteURL": "Скопіювати URL-посилання для запрошення",
"copyPasswordResetURL": "Скопіювати URL-посилання для відновлення паролю",
"newRole": "Нова роль",
"reloadRoles": "Перезавантажити ролі",
"nextPage": "Наступна сторінка",
"prevPage": "Попередня сторінка",
"nextRecord": "Наступний запис",
"previousRecord": "Попередній запис",
"copyApiURL": "Копіювати URL-адресу API",
"createTable": "Create New Table",
"createTable(s)": "Створити таблицю(і)",
"createTables": "Створити {count} таблицю",
"createTables_plural": "Створити {count} таблиць",
"createDashboard": "Створити панель",
"createWorkspace": "Створити робочий простір",
"refreshTable": "Оновити таблицю",
"renameTable": "Перейменувати таблицю",
"renameLayout": "Перейменувати макет",
"deleteTable": "Видалити таблицю",
"addField": "Додати нове поле до цієї таблиці",
"setDisplay": "Встановити як значення для показу",
"addRow": "Додати новий рядок",
"saveRow": "Зберегти рядок",
"saveAndExit": "Зберегти та вийти",
"saveAndStay": "Зберегти & Залишитись",
"insertRow": "Вставити новий рядок",
"duplicateRow": "Дублювати рядок",
"deleteRow": "Видалити рядок",
"deleteRows": "Видалити записи",
"predictColumns": "Передбачити поля",
"predictFormulas": "Передбачити формули",
"deleteSelectedRow": "Видалити вибрані рядки",
"importExcel": "Імпортувати з Excel",
"importCSV": "Імпортувати з CSV",
"downloadCSV": "Завантажити як CSV",
"downloadExcel": "Завантажити як XLSX",
"uploadCSV": "Завантажити CSV",
"uploadExcel": "Завантажити Excel",
"upload": "Завантажити",
"import": "Імпортувати",
"importMetadata": "Імпорт метаданих",
"exportMetadata": "Експорт метаданих",
"clearMetadata": "Очистити метадані",
"exportToFile": "Експортувати до файлу",
"changePwd": "Змінити пароль",
"createView": "Створити вигляд",
"shareView": "Поділитися виглядом",
"findRowByCodeScan": "Знайти рядок за скануванням",
"fillByCodeScan": "Заповнити за допомогою сканування",
"listSharedView": "Список спільних виглядів",
"ListView": "Список виглядів",
"copyView": "Скопіювати вигляд",
"renameView": "Перейменувати вигляд",
"uploadData": "Завантажити дані",
"deleteView": "Видалити вигляд",
"createGrid": "Створіть вигляд сітки",
"createGallery": "Створити вигляд галереї",
"createCalendar": "Створити вигляд календаря",
"createKanban": "Створити табличний вигляд",
"createForm": "Створити вигляд форми",
"showSystemFields": "Показати системні поля",
"openTab": "Відкрийте нову вкладку",
"iFrame": "Копіювати вбудований HTML-код",
"addWebhook": "Додати новий вебхук",
"enableWebhook": "Ввімкнути вебхук",
"testWebhook": "Перевірити вебхук",
"createWebhook": "Створити вебхук",
"copyWebhook": "Скопіювати вебхук",
"deleteWebhook": "Видалити вебхук",
"newToken": "Додати новий жетон",
"exportZip": "Експорт zip-файлу",
"importZip": "Імпорт zip-файлу",
"metaSync": "Синхронізувати",
"settings": "Налаштування",
"validations": "Валідації",
"previewAs": "Попередній перегляд як",
"resetReview": "Відновити попередній перегляд",
"testDbConn": "Тестове зʼєднання з базою даних",
"removeDbFromEnv": "Видалити базу даних з середовища",
"editConnJson": "Редагувати підключення JSON",
"sponsorUs": "Спонсорувати нас",
"sendEmail": "Надіслати листа",
"addUserToProject": "Додати користувача до проєкту",
"getApiSnippet": "Отримати API Snippet",
"clearCell": "Очистити клітинку",
"addFilterGroup": "Додати групу фільтрів",
"linkRecord": "Посилання на запис",
"addNewRecord": "Додати новий запис",
"newRecord": "Новий запис",
"tableNameCreateNewRecord": "{tableName}: Створити новий запис",
"gotSavedLinkedSuccessfully": "{tableName} '{recordTitle}' збережено і зв'язано успішно",
"recordCreatedLinked": "Запис створено та зв'язано",
"useConnectionUrl": "Використовувати URL-адресу з'єднання",
"toggleCommentsDraw": "Перемкнути показ коментарів",
"expandRecord": "Розгорнути запис",
"deleteRecord": "Видалити запис",
"fullWidth": "Повна ширина",
"exitFullWidth": "Вийти з повної ширини",
"markAllAsRead": "Позначити все як прочитане",
"column": {
"delete": "Видалити поле",
"addNumber": "Додати поле з числом",
"addSingleLineText": "Додати текстове поле з одним рядком",
"addLongText": "Додати довге текстове поле",
"addOther": "Додати інше поле"
},
"erd": {
"showColumns": "Показати стовпці",
"showPkAndFk": "Показати первинні та зовнішні ключі",
"showSqlViews": "Показати SQL вигляд",
"showMMTables": "Показати таблиці \"багато-до-багатьох\"",
"showJunctionTableNames": "Показати імʼя таблиці для зʼєднання"
},
"kanban": {
"collapseStack": "Згорнути стек",
"collapseAll": "Згорнути всі",
"expandAll": "Розгорнути всі",
"renameStack": "Перейменувати стек",
"deleteStack": "Видалити стек",
"stackedBy": "Групувати по",
"chooseGroupingField": "Виберіть поле групування",
"addOrEditStack": "Додати/Редагувати табличку"
},
"map": {
"googleMaps": "Google Maps",
"osm": "OSM",
"mappedBy": "Мапувати по",
"chooseMappingField": "Виберіть поле для мапування",
"openInGoogleMaps": "Google Maps",
"openInOpenStreetMap": "Відкрити в Google Maps"
},
"toggleMobileMode": "Ввімкнути мобільний режим",
"startCommenting": "Розпочніть коментування!",
"noCommentsYet": "Ще немає коментарів!",
"clearForm": "Очистити форму",
"addFieldFromFormView": "Додати поле",
"selectAllFields": "Вибрати всі поля",
"deselectAllFields": "Зняти вибір з усіх полів",
"preFilledFields": {
"title": "Увімкнути попереднє заповнення",
"default": "За замовчуванням",
"locked": "Заблокувати попередньо заповнені поля як тільки для читання",
"hidden": "Приховати попередньо заповнені поля",
"lockedFieldTooltip": "Попередньо заповнене значення"
},
"getPreFilledLink": "Отримати попередньо заповнене посилання",
"group": "Група",
"goToDocs": "Перейти до документації",
"addCondition": "Додати умову",
"addConditionGroup": "Додати групу умов",
"pending": "Очікування",
"goToPage": "Перейти до сторінки",
"changePlan": "Зміна плану"
},
"tooltip": {
"includeUserHint": "The user who triggered the webhook will be included in the payload as a 'user' object.",
"crossBase": "Link records from a table in a different base",
"leaveWorkspace": "У кожному робочому просторі має бути щонайменше один власник. Призначте іншого користувача власником, перш ніж покинути робочий простір. Якщо ви останній учасник, розгляньте можливість видалення робочого простору.",
"currentDateNotAvail": "Current date option not available for this data source / data type",
"privateConnection": "Увімкніть, щоб зробити це підключення приватним і прихованим від інших творців у цьому робочому просторі.",
"optionalDatabaseName": "Необов'язково. Використовується база даних \"{database}\" за замовчуванням, якщо залишити поле порожнім",
"optionalSchemaName": "Необов'язково. Використовується схема \"{schema}\" за замовчуванням, якщо залишити поле порожнім.",
"schemaChangeDisabled": "Редагування схеми для цього джерела даних вимкнено.",
"typeNotAllowed": "Цей тип даних заборонений.",
"dataWriteOptionDisabled": "Data editing can only be disabled when 'Schema editing' is also disabled.",
"allowMetaWrite": "Цей параметр дозволяє змінювати схему бази даних, включаючи додавання, зміну або видалення таблиць та стовпців. Використовуйте з обережністю, оскільки зміни можуть вплинути на структурну цілісність вашої бази даних.",
"allowDataWrite": "Цей параметр дозволяє створювати, оновлювати чи видаляти записи в таблицях бази даних. Ідеально для адміністративних користувачів, які потребують можливості безпосередньо змінювати дані.",
"reachedSourceLimit": "Limited to only one data source for the moment",
"saveChanges": "Зберегти зміни",
"xcDB": "Створити новий проєкт",
"extDB": "Підтримує MySQL, PostgreSQL, SQL Server та SQLite",
"apiRest": "Доступно через REST API",
"apiGQL": "Доступно через GraphQL API",
"theme": {
"dark": "Він доступний у чорному кольорі (^⇧B)",
"light": "Чи є він у чорному кольорі? (^⇧B)"
},
"addTable": "Додати нову таблицю",
"addDashboard": "Додати нову панель",
"inviteMore": "Запросіть більше користувачів",
"toggleNavDraw": "Ввімкнути висувне меню",
"reloadApiToken": "Перезавантажити жетон для API",
"generateNewApiToken": "Згенерувати новий жетон для API",
"addRole": "Додати нову роль",
"reloadList": "Перезавантажити список",
"metaSync": "Синхронізувати метаданні",
"sqlMigration": "Перезавантажити міграції",
"updateRestart": "Оновити & Перезавантажити",
"cancelReturn": "Скасувати та повернутися",
"exportMetadata": "Експортуйте всі метадані з мета-таблиць до мета-каталогу.",
"importMetadata": "Імпортувати всі метадані з мета-каталогів до мета-таблиць.",
"clearMetadata": "Очистити всі метадані з мета-таблиць.",
"clientKey": "Виберіть .key файл",
"clientCert": "Виберіть .cert файл",
"clientCA": "Виберіть файл CA",
"changeIconColour": "Змінити колір значка",
"preFillFormInfo": "Generate share form URL with pre-filled field data. To get a pre-filled link, make sure youve filled the necessary fields in the form view builder.",
"surveyFormInfo": "Режим форми з одним полем на сторінку",
"useFieldEditMenuToConfigFieldType": "Використовуйте меню редагування поля для перетворення типу після імпорту файлу",
"roleInheritedFromWorkspace": "Роль успадкована від робочого простору",
"comingSoonIntegration": "Скоро буде! Натисніть, щоб проголосувати за інтеграцію, яка вам потрібна в NocoDB.",
"fieldNameIsRequriedToAutoSuggestOptions": "Назва поля необхідна для автоматичного пропонування опцій",
"autoSuggestSelectOptions": "Автоматично запропонувати опції на основі назви поля та наявних полів",
"aiIntegrationReConfigure": "Інтеграцію ШІ було видалено, налаштуйте її знову у вікні редагування поля, щоб користуватися можливостями NocoAI",
"aiIntegrationAddAndReConfigure": "Інтеграцію ШІ було видалено, додайте і налаштуйте її знову у вікні редагування поля, щоб користуватися можливостями NocoAI",
"generateFieldDataUsingAiButtonOption": "Згенерувати значення для кількох полів цієї таблиці, використовуючи дані запису та NocoAI",
"sourceDataIsReadonly": "Джерело даних в режимі зчитування",
"schemaChangeDisabledFormSqlView": "Редагування схеми для цього SQL-вигляду вимкнено.",
"shiftSpace": "Shift + Пробіл",
"expandShiftSpace": "Розгорнути «Shift + Пробіл»",
"selectAllMappedFields": "Вибрати всі зіставлені поля",
"copyErrorCode": "Скопіювати код помилки",
"paidUserBadgeTooltip": "Користувач має роль редактора або вище принаймні в одній базі.",
"approachingLimit": "Наближається до ліміту",
"exceedingLimit": "Перевищує ліміт",
"filteredByCurrentUser": "Filtered by current user",
"navigateToBaseToCreateTable": "Navigate to a base to a create table",
"navigateToBaseToCreateAutomation": "Navigate to a base to a create automation",
"navigateToTableToCreateView": "Navigate to a table to a create view",
"youDontHaveAccessToCreateNewTable": "You don't have access to create new table",
"youDontHaveAccessToCreateNewView": "You don't have access to create new view",
"youDontHaveAccessToCreateNewAutomation": "You don't have access to create new automation",
"formViewCreationNotSupportedForSyncedTable": "Form view creation is not supported for synced table"
},
"placeholder": {
"searchIcons": "Пошук іконок",
"selectSlackChannels": "Виберіть канали Slack",
"selectTeamsChannels": "Виберіть канали Microsoft Teams",
"selectDiscordChannels": "Виберіть канали Discord",
"selectMattermostChannels": "Виберіть канали Mattermost",
"webhookTitle": "Назва вебхука",
"barcodeColumn": "Виберіть поле для значення штрих-коду",
"notFoundContent": "Не вдається знайти дійсний тип поля.",
"selectBarcodeFormat": "Виберіть формат штрих-коду",
"projName": "Введіть назву проєкту",
"selectGroupField": "Виберіть поле для групування",
"selectGroupFieldNotFound": "Не вдається знайти поле з одиночним вибором. Будь ласка, створіть його спочатку.",
"selectCoverImageField": "Виберіть поле для зображення обкладинки",
"selectGeoField": "Виберіть поле GeoData",
"notSelected": "-не обрано-",
"selectGeoFieldNotFound": "Не вдається знайти поле GeoData. Будь ласка, створіть його спочатку.",
"password": {
"enter": "Введіть пароль",
"current": "Поточний пароль",
"new": "Новий пароль",
"save": "Зберегти пароль",
"confirm": "Підтвердити новий пароль"
},
"selectAColumnForTheQRCodeValue": "Виберіть поле для значення QR-коду",
"allowNegativeNumbers": "Дозволити від'ємні числа",
"searchProjectTree": "Пошук таблиці",
"searchFields": "Пошук полів",
"searchColumn": "Пошук {search} стовпця",
"searchApps": "Пошук додатків",
"searchModels": "Пошук моделі",
"noItemsFound": "Не знайдено жодного елементу",
"defaultValue": "Значення за замовчуванням",
"filterByEmail": "Фільтр за поштою",
"filterQuery": "Фільтр запитів",
"selectField": "Виберіть поле",
"precision": "Точність",
"decimal0": "1",
"decimal1": "1.0",
"decimal2": "1.00",
"decimal3": "1.000",
"decimal4": "1.0000",
"decimal5": "1.00000",
"decimal6": "1.000000",
"decimal7": "1.0000000",
"decimal8": "1.00000000",
"value": "Значення",
"key": "Ключ",
"createTable": "Створіть першу таблицю!",
"createScripts": "Створити перший скрипт!",
"createTableLabel": "Create your first table effortlessly, from scratch, or by importing/connecting to an external database.",
"createScriptsLabel": "Створити з нуля або використати шаблонні скрипти",
"noTokenCreated": "Для API не створено жетонів",
"noTokenCreatedLabel": "Схоже, ви ще не згенерували жодного жетона для API.",
"inviteYourTeam": "Запросіть свою команду",
"inviteYourTeamLabel": "Streamline collaboration and productivity with your team start by inviting them to join your workspace.",
"searchOptions": "Пошук опцій",
"lockViewDescription": "Поясніть, чому ви блокуєте цей вигляд. Це повідомлення буде показано, коли хтось спробує розблокувати цей вигляд (необов'язково).",
"noBaseUsersFound": "Користувачів бази не знайдено",
"noInvoices": "Немає рахунків",
"noResultsFoundForYourSearch": "No results found for your search.",
"noTables": "No tables",
"noAutomations": "No automations",
"emptyTablePlaceholder": "This base is empty—for now.",
"emptyTablePlaceholderSubtitle": "Tables may not have been added yet or might be hidden based on your access."
},
"msg": {
"userAlreadyExists": "{email} already has access to this {scope}",
"evaluateRecursively": "Evaluate recursively",
"evaluateRecursivelyTooltip": "Recursively evaluate this lookup for self-referencing Has Many relations (Enterprise Edition + PostgreSQL only)",
"urlFilter": "URL-фільтри застосовуються з параметрів URL і комбінуються з фільтрами вигляду, встановленими через панель інструментів.",
"urlFilterError": "Неправильний фільтр URL. Проігноровано, оскільки його не можна застосувати.",
"dropYourDocHere": "Перетягніть ваш документ сюди",
"airtableImportSuccess": "Базу Airtable успішно імпортовано.",
"nocoDBImportSuccess": "Базу NocoDB успішно імпортовано.",
"deleteAccountPermanently": "Назавжди видалити обліковий запис",
"learnMore": "Дізнатись більше",
"connectIntegrations": "Підключіть інтеграції до NocoDB.",
"manageConnections": "Керуйте підключеннями ваших інтеграцій.",
"invalidConfiguration": "Неправильна конфігурація кнопки",
"invalidColumnConfiguration": "Неправильна конфігурація поля",
"invalidTheme": "Виберіть дійсну тему",
"invalidColor": "Виберіть допустимий колір",
"invalidType": "Тип кнопки може бути 'вебхук' або 'url'",
"invalidLabel": "Введіть допустиму назву кнопки",
"formulaNotSupported": "Ця функція недоступна у вашій базі даних",
"controlOrgAppearance": "Керуйте назвою та виглядом вашої організації.",
"addCompanyDomains": "Додайте домени компанії, щоб обмежити доступ небажаним користувачам.",
"restrictUsersFromSharing": "Обмежте можливість користувачів ділитися базами публічно.",
"selectUsersToBeRemoved": "Виберіть користувачів для видалення з усіх робочих просторів організації.",
"deleteOrganization": "Видалити всіх користувачів, бази та дані, що стосуються цієї організації",
"clickToCopyFieldId": "Натисніть, щоб скопіювати ідентифікатор поля",
"enterPassword": "Введіть пароль",
"bySigningUp": "Реєструючись, ви погоджуєтесь з",
"subscribeToOurWeeklyNewsletter": "Підписатися на наші щотижневі новини",
"verifyingPassword": "Перевірка пароля",
"thisSharedViewIsProtected": "Цей спільний перегляд захищений",
"successfullySubmittedFormData": "Дані форми успішно відправлені",
"formViewNotSupportedOnMobile": "Перегляд форми не підтримується на мобільних пристроях",
"calendarViewNotSupportedOnMobile": "Перегляд календаря не підтримується на мобільних пристроях",
"newFormWillBeLoaded": "Нова форма буде завантажена через {seconds} секунд",
"optimizedQueryDisabled": "Оптимізований запит вимкнено",
"optimizedQueryEnabled": "Оптимізований запит ввімкнено",
"lookupNonBtWarning": "Поле пошуку не підтримується для зв'язку не \"Багато до одного\"",
"invalidTime": "Неправильний час",
"linkColumnClearNotSupportedYet": "У вас немає підтримуваних посилань для {type}",
"recordCouldNotBeFound": "Запис не знайдено",
"invalidPhoneNumber": "Неправильний номер телефону",
"pageSizeChanged": "Розмір сторінки змінено",
"errorLoadingData": "Помилка завантаження даних",
"webhookBodyMsg1": "Використовуйте змінну контексту",
"webhookBodyMsg2": "тіло",
"webhookBodyMsg3": "щоб вказати на запис, що розглядається",
"formula": {
"hintStart": "Підказка: використовуйте {placeholder1} для відсилок до полів, напр.: {placeholder2}. Щоб дізнатися більше, будь ласка, перегляньте",
"hintEnd": "Формули.",
"noSuggestedFormulaFound": "Не знайдено жодної рекомендованої формули",
"noSuggestedFieldFound": "Пропоноване поле не знайдено",
"typeIsExpected": "{calleeName} вимагає {type} на позиції {position}",
"numericTypeIsExpected": "Очікується числовий тип",
"stringTypeIsExpected": "Очікується строковий тип",
"operationNotAvailable": "Операція {operation} недоступна",
"cantSaveFieldFormulaInvalid": "Неможливо зберегти поле, оскільки формула неправильна",
"notSupportedToReferenceColumn": "Не підтримується відсилка до стовпця {columnName}",
"typeIsExpectedButFound": "Очікувався тип {type}, але знайдений тип {found}",
"requiredArgumentsFormula": "{calleeName} вимагає {requiredArguments} аргументів",
"minRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} вимагає мінімум {minRequiredArguments} аргументів",
"maxRequiredArgumentsFormula": "{calleeName} вимагає максимум {maxRequiredArguments} аргументів",
"functionNotAvailable": "Функція {function} недоступна",
"firstParamWeekDayHaveDate": "Перший параметр WEEKDAY() має мати значення дати",
"secondParamWeekDayHaveDate": "Другий параметр WEEKDAY() має бути значенням або \"неділя\", \"понеділок\", \"вівторок\", \"середа\", \"четвер\", \"п'ятниця\" чи \"субота\"",
"firstParamDateAddHaveDate": "Перший параметр DATEADD() має мати значення дати",
"secondParamDateAddHaveNumber": "Другий параметр DATEADD() має мати числове значення",
"thirdParamDateAddHaveDate": "Третій параметр DATEADD() має бути значенням або \"день\", \"тиждень\", \"місяць\" чи \"рік\"",
"firstParamDateDiffHaveDate": "Перший параметр DATEDIFF() має мати значення дати",
"secondParamDateDiffHaveDate": "Другий параметр DATEDIFF() має мати значення дати",
"thirdParamDateDiffHaveDate": "Третій параметр DATETIME_DIFF() має бути значенням або \"мілісекунди\", \"мс\", \"секунди\", \"с\", \"хвилини\", \"м\", \"години\", \"г\", \"дні\", \"д\", \"тижні\", \"т\", \"місяці\", \"М\", \"квартали\", \"К\", \"роки\" або \"р\"",
"columnNotAvailable": "Стовпець {columnName} недоступний",
"cantSaveCircularReference": "Неможливо зберегти поле, оскільки це спричиняє циклічне посилання",
"columnWithTypeFoundButExpected": "Поле {columnName} із типом {columnType} знайдено, але очікується тип {expectedType}",
"columnNotMatchedWithType": "{columnName} не відповідає типу {columnType}"
},
"selectOption": {
"cantBeNull": "Параметри вибору не можуть бути порожніми",
"multiSelectCantHaveCommas": "Поля MultiSelect не можуть містити коми (',')",
"cantHaveDuplicates": "Параметри вибору не можуть мати дублікати",
"createNewOptionNamed": "Створити новий параметр з назвою"
},
"plsEnterANumber": "Будь ласка, введіть число",
"plsInputEmail": "Будь ласка, введіть електронну пошту",
"invalidDate": "Недійсна дата",
"invalidLocale": "Недійсний локаль",
"invalidCurrencyCode": "Недійсний код грошової одиниці",
"postgresHasItsOwnCurrencySettings": "Тип 'money' для PostgreSQL має власні налаштування валюти",
"validColumnsForBarCode": "Дійсні типи полів для поля штрих-коду: Номер, Текст однієї лінії, Довгий текст, Номер телефону, URL, Електронна пошта, Десятковий. Будь ласка, спочатку створіть одне.",
"hm": {
"title": "Зв'язок 'Багато'",
"tooltip_desc": "Один запис з таблиці ",
"tooltip_desc2": " можна пов'язати з кількома записами з таблиці "
},
"mm": {
"title": "Зв'язок 'Багато-до-Багатьох'",
"tooltip_desc": "Кілька записів з таблиці ",
"tooltip_desc2": " можна пов'язати з кількома записами з таблиці "
},
"bt": {
"title": "Належить до зв'язку",
"tooltip_desc": "Один запис з таблиці ",
"tooltip_desc2": " може бути пов'язаний з записом з таблиці "
},
"oo": {
"title": "Зв'язок 'Один до Одного'",
"tooltip_desc": "Один запис з таблиці ",
"tooltip_desc2": " може бути пов'язаний з одним записом з таблиці "
},
"clickLinkRecordsToAddLinkFromTable": "Схоже, що ще не було пов'язаних записів.",
"noRecordsLinked": "Записи не зв'язані",
"noLinkedRecords": "Немає пов'язаних записів",
"recordsLinked": "записи зв'язані",
"acceptOnlyValid": "Приймати лише дійсні {type}",
"apiTokenCreate": "Створює персональні жетони для API для використання в автоматизації або зовнішніх програмах.",
"selectFieldToSort": "Виберіть поле для сортування",
"selectFieldToGroup": "Виберіть стовпець для групування",
"thereAreNoRecordsInTable": "У таблиці немає записів",
"noRecordsAvailForLinking": "Наразі немає доступних записів для зв'язку",
"createWebhookMsg1": "Почніть з веб-хуків!",
"createWebhookMsg2": "Автоматизуйте ваші процеси. Отримуйте повідомлення, як тільки відбуваються зміни у ваших даних",
"areYouSureUWantTo": "Ви впевнені, що хочете видалити наступне",
"areYouSureUWantToDeleteLabel": "Ви впевнені, що хочете {deleteLabel} наступне",
"idColumnRequired": "Поле ID є обов'язковим, ви можете перейменувати його пізніше, якщо потрібно.",
"length59Required": "Довжина перевищує макс. 59 символів",
"noNewNotifications": "У вас немає нових повідомлень",
"noRecordFound": "Запис не знайдено",
"noRecordsFound": "Записів не знайдено",
"noRecordsMatchYourSearchQuery": "Жоден запис не відповідає вашому запиту на пошук",
"rowDeleted": "Запис видалено",
"saveChanges": "Чи хочете ви зберегти зміни?",
"tooLargeFieldEntity": "Поле занадто велике, щоб бути перетвореним на {entity}",
"roleRequired": "Потрібна роль",
"warning": {
"webhookDelete": "Поля кнопки, що залежать від цього вебхука, будуть змінені",
"calendarNoFields": "Calendar view requires a date or date time field to be setup. Try setting up a calendar view after adding a date / date time field!",
"kanbanNoFields": "Перегляд канбан вимагає налаштування поля з одним вибором. Спробуйте налаштувати канбан-вид після додавання поля з одним вибором!",
"mapNoFields": "Перегляд карти вимагає налаштування поля з геоданими. Спробуйте налаштувати перегляд карти після додавання поля з геоданими!",
"dbValid": "Переконайтеся у валідності бази даних, щоб уникнути втрати схем",
"barcode": {
"renderError": "Помилка штрих-коду - перевірте сумісність між типом вводу та типом штрих-коду"
},
"nonEditableFields": {
"computedFieldUnableToClear": "Попередження: Обчислюване поле - неможливо очистити текст",
"qrFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Попередження: QR-поля не можна змінювати безпосередньо.",
"barcodeFieldsCannotBeDirectlyChanged": "Попередження: поля штрих-коду не можна змінювати безпосередньо."
},
"duplicateProject": "Ви впевнені, що хочете дублювати базу?",
"duplicateTable": "Ви впевнені, що хочете дублювати таблицю?",
"multiField": {
"fieldVisibility": "Ви не можете змінити видимість поля, яке редагується. Будь ласка, спочатку збережіть або скасуйте зміни.",
"moveEditedField": "Ви не можете перемістити поле, яке редагується. Або збережіть, або скасуйте зміни",
"moveDeletedField": "Ви не можете перемістити видалене поле. Або збережіть, або скасуйте зміни"
},
"reachedUploadLimit": "Досягнуто межі завантаження",
"youCanOnlyUploadMaxLimitFilesAtATime": "Ви можете завантажити лише {limit} файл типу {type} за раз",
"youCanOnlyUploadMaxLimitFilesAtATimePlural": "Ви можете завантажити лише {limit} файлів типу {type} за раз"
},
"info": {
"inviteSent": "Запрошення успішно надіслано",
"userRoleUpdated": "Роль успішно оновлено",
"actionIrreversible": "Цю дію неможливо скасувати",
"deleteAccount": "Видалення облікового запису назавжди видалить усі робочі простори й бази, де ви є єдиним власником. В інших випадках ваші права доступу буде відкликано.",
"calendarReadOnly": "Ви не зможете перетягувати записи між датами, коли використовуються обчислювані або системні поля.",
"schemaReadOnly": "Зміни схеми для цього джерела заборонені",
"enterWorkspaceName": "Введіть назву робочого простору",
"enterBaseName": "Введіть назву бази",
"idpPaste": "Вставте ці URL у консоль постачальників вашої ідентичності",
"noSaml": "Немає налаштованих аутентифікацій SAML.",
"noOIDC": "Немає налаштованих аутентифікацій OpenID.",
"disabledAsViewLocked": "Вимкнено, оскільки вигляд заблоковано",
"basesMigrated": "Бази міґровані. Будь ласка, спробуйте знову.",
"pasteNotSupported": "Операція вставки не підтримується в активній комірці",
"roles": {
"orgCreator": "Розробник може створювати нові проєкти та мати доступ до будь-якого публічного проєкту.",
"orgViewer": "Глядач не може створювати нові проєкти, але він може отримати доступ до будь-якого публічного проєкту."
},
"codeScanner": {
"loadingScanner": "Завантаження сканера...",
"selectColumn": "Виберіть стовпець, QR-код або штрих-код, який ви хочете використовувати для пошуку рядка за допомогою сканування.",
"moreThanOneRowFoundForCode": "Для цього коду знайдено декілька рядків. Наразі підтримуються лише унікальні коди",
"noRowFoundForCode": "Для цього коду не знайдено жодного рядка у вибраному стовпчику"
},
"map": {
"overLimit": "Ви перевищили ліміт.",
"closeLimit": "Ви наближаєтесь до лімітів.",
"limitNumber": "Обмеження на кількість маркерів, що відображаються в поданні мапи, становить 1000 записів."
},
"footerInfo": "Рядків на сторінці",
"upload": "Виберіть файл для завантаження",
"upload_sub": "або перетягніть файл",
"excelSupport": "Підтримуються: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
"excelURL": "Add files from URL",
"csvURL": "Add files from URL",
"footMsg": "К-сть рядків для аналізу, щоб визначити тип даних",
"excelImport": "аркуш(і) які доступні для імпорту",
"exportMetadata": "Ви хочете експортувати метадані з мета-таблиць?",
"importMetadata": "Ви хочете імпортувати метадані з мета-таблиць?",
"clearMetadata": "Ви хочете очистити метадані з мета-таблиць?",
"projectEmptyMessage": "Почніть зі створення нового проєкту",
"stopProject": "Ви хочете зупинити проєкт?",
"startProject": "Ви хочете розпочати проєкт?",
"restartProject": "Ви хочете перезапустити проєкт?",
"deleteProject": "Ви хочете видалити проєкт?",
"shareBasePrivate": "Створіть загальнодоступну базу, доступну лише для читання",
"shareBasePublic": "Будь-хто в Інтернеті може переглядати за допомогою цього посилання",
"userInviteNoSMTP": "Схоже, ви ще не налаштували SMTP! Будь ласка, скопіюйте посилання на запрошення та надішліть його на пошту.",
"dragDropHide": "Перетягніть поля сюди, щоб приховати",
"formInput": "Введіть назву форми для введення",
"formHelpText": "Додайте допоміжний текст",
"onlyCreator": "Видимий тільки для редактора",
"formTitle": "Додати назву форми",
"formDesc": "Додати опис форми",
"beforeEnablePwd": "Обмежити доступ за допомогою пароля",
"afterEnablePwd": "Доступ обмежено паролем",
"privateLink": "Цей перегляд доступний за приватним посиланням",
"privateLinkAdditionalInfo": "Люди з приватним посиланням можуть бачити лише клітини, видимі в цьому вигляді",
"postFormSubmissionSettings": "Post Form Submission Settings",
"apiOptions": "Доступ до проєкту через",
"submitAnotherForm": "Показати кнопку \"Надіслати іншу форму\"",
"showBlankForm": "Показати порожню форму через 5 секунд",
"emailForm": "Надішліть мені повідомлення на пошту",
"showSysFields": "Показати системні поля",
"filterAutoApply": "Автоматичне застосування",
"formDisplayMessage": "Показати повідомлення",
"viewNotShared": "До поточного вигляду немає доступу!",
"showAllViews": "Показати усі спільні вигляди цієї таблиці",
"collabView": "Учасники з дозволом на редагування або вище можуть змінювати конфігурацію перегляду.",
"lockedView": "Ніхто не може відредагувати конфігурацію перегляду, доки вона не розблокована.",
"personalView": "Тільки ви можете відредагувати конфігурацію. Іншим учасникам прихована зміна переглядів за замовчуванням.",
"canEditLockedViewConfiguration": "Щоб редагувати конфігурацію, розблокуйте цей вигляд.",
"cannotEditViewConfiguration": "Ви не можете налаштувати це відображення",
"onlyYouCanConfigureThisView": "Тільки {user} може відредагувати конфігурацію відображення.",
"ownerDesc": "Може додавати або видаляти редакторів. Також може повністю редагувати структури та поля бази даних.",
"creatorDesc": "Може повністю редагувати структуру бази даних та значення.",
"editorDesc": "Може редагувати записи, але не може змінити структуру бази даних або полів.",
"commenterDesc": "Може переглядати та коментувати записи, але нічого не може редагувати",
"viewerDesc": "Може переглядати записи, але нічого не може редагувати",
"addUser": "Додати нового користувача",
"staticRoleInfo": "Системні ролі не можуть бути відредаговані",
"exportZip": "Експортувати дані проєкту до zip-файлу та завантажити.",
"importZip": "Імпортувати дані проєкту до zip-файлу та перезавантажити.",
"importText": "Імпортувати проєкт NocoDB завантаживши zip-файл метаданих",
"metaNoChange": "Не виявлено жодних змін",
"sqlMigration": "Схема міграції буде створена автоматично. Створіть таблицю та оновіть цю сторінку.",
"dbConnectionStatus": "Середовище перевірено",
"dbConnected": "Зʼєднання успішне",
"notifications": {
"no_new": "Немає нових повідомлень",
"clear": "Очистити"
},
"sponsor": {
"header": "Ви можете допомогти нам!",
"message": "Ми - невелика команда, яка працює на повну ставку, щоб зробити NocoDB відкритим. Ми віримо, що такий інструмент, як NocoDB, повинен бути доступним безкоштовно для кожного розвʼязувача проблем в Інтернеті."
},
"loginMsg": "Увійти до NocoDB",
"passwordRecovery": {
"message_1": "Вкажіть адресу електронної пошти, яку ви вказали, при реєстрації.",
"message_2": "Ми надішлемо вам електронний лист із посиланням, щоб скинути пароль.",
"success": "Перевірте свою електронну пошту, щоб отримати посилання для відновлення паролю"
},
"signUp": {
"superAdmin": "Ви будете \"Власником\"",
"alreadyHaveAccount": "Вже зареєстровані?",
"workEmail": "Введіть робочу адресу електронної пошти",
"enterPassword": "Введіть ваш пароль",
"forgotPassword": "Забули пароль?",
"dontHaveAccount": "Не маєте облікового запису?"
},
"addView": {
"grid": "Додати вигляд сітки",
"gallery": "Додати вигляд галереї",
"form": "Додати вигляд форми",
"kanban": "Додати вигляд таблички",
"map": "Додати вид мапи",
"calendar": "Додати вигляд календаря"
},
"tablesMetadataInSync": "Таблиці метаданих синхронізуються",
"addMultipleUsers": "Ви можете додати кілька електронних адрес через кому",
"enterTableName": "Введіть назву таблиці",
"enterScriptName": "Введіть назву скрипту",
"enterTableDescription": "Введіть опис таблиці...",
"enterScriptDescription": "Введіть опис скрипту...",
"enterFieldDescription": "Введіть опис поля...",
"enterViewDescription": "Введіть опис відображення...",
"enterLayoutName": "Введіть назву макета",
"enterDashboardName": "Введіть назву інформаційної панелі",
"defaultColumns": "Стовпці за замовчуванням",
"addDefaultColumns": "Додайте стовпці за замовчуванням",
"tableNameInDb": "Назва таблиці, збережена в базі даних",
"airtable": {
"credentials": "Де це знайти?"
},
"import": {
"clickOrDrag": "Клацніть або перетягніть файл у цю область, щоб завантажити його"
},
"metaDataRecreated": "Метадані таблиці відтворено",
"invalidCredentials": "Недійсні облікові дані",
"downloadingMoreFiles": "Завантажте інші файли",
"copiedToClipboard": "Скопійовано в буфер обміну",
"requriedFieldsCantBeMoved": "Обов'язкове поле не може бути переміщено",
"updateNotAllowedWithoutPK": "Заборонено оновлення для таблиці, яка не має первинного ключа",
"autoIncFieldNotEditable": "Поле лічильника не редагується",
"editingPKnotSupported": "Редагування первинного ключа не підтримується",
"deletedCache": "Кеш успішно видалено",
"cacheEmpty": "Кеш порожній",
"exportedCache": "Кеш експортовано",
"valueAlreadyInList": "Це значення вже є у списку",
"noColumnsToUpdate": "Немає стовпців для оновлення",
"tableDeleted": "Таблицю успішно видалено",
"layoutDeleted": "Макет успішно видалено",
"generatePublicShareableReadonlyBase": "Створіть загальнодоступну базу, лише для читання",
"deleteViewConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити цей вигляд?",
"deleteLayoutConfirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити цей макет?",
"deleteTableConfirmation": "Ви хочете видалити таблицю",
"showM2mTables": "Показати M2M таблиці",
"showM2mTablesDesc": "Звʼязок \"багато-до-багатьох\" підтримується через таблицю зʼєднань і за замовчуванням прихований. Увімкніть цю опцію, щоб перерахувати всі такі таблиці разом з існуючими.",
"showNullInCells": "Показати NULL в комірках",
"showNullInCellsDesc": "Відображати тег \"NULL\" у клітинках, що містять NULL-значення. Це допомагає відрізнити клітинки, що містять пустий рядок.",
"showNullAndEmptyInFilter": "Показувати NULL та EMPTY у фільтрі",
"showNullAndEmptyInFilterDesc": "Ввімкніть \"додаткові\" фільтри для розрізнення полів, що містять NULL та порожні рядки. За замовчуванням підтримка пропусків однаково обробляє як NULL, так і порожні рядки.",
"deleteKanbanStackConfirmation": "Видалення цієї таблички також вилучить опцію вибору `{stackToBeDeleted}` з таблички `{groupingField}`. Записи буде переміщено до не категоризованої таблички.",
"computedFieldEditWarning": "Обчислюване поле: вміст доступний лише для читання. Використовуйте меню редагування стовпця для зміни конфігурації",
"computedFieldDeleteWarning": "Обчислюване поле: вміст доступний лише для читання. Не вдалося очистити вміст.",
"computedFieldClearWarning": "Не можна очистити поле лише для читання",
"fieldReadonly": "Це поле лише для читання",
"noMoreRecords": "Більше записів немає",
"tokenNameNotEmpty": "Назва жетону не може бути порожнім",
"tokenNameMaxLength": "Назва жетону не повинно перевищувати 255 символів",
"dbNameRequired": "Потрібна назва бази даних",
"wsNameRequired": "Потрібна назва робочої області",
"wsNameMinLength": "Назва робочої області повинна бути не менше 3 символів",
"wsNameMaxLength": "Назва робочої області повинна бути не більше 50 символів",
"wsDeleteDlg": "Видалити цю робочу область та весь її вміст.",
"userConfirmation": "Я розумію, що ця дія є незворотною",
"pageNotFound": "Сторінку не знайдено",
"makeLineBreak": "створити розрив рядка",
"goToPrevious": "Перейти до попереднього",
"goToNext": "Перейти до наступного",
"thankYou": "Дякую!",
"submittedFormData": "Ви успішно надіслали дані форми.",
"editingSystemKeyNotSupported": "Редагування системного ключа не підтримується",
"notAvailableAtTheMoment": "На даний момент недоступно",
"groupPasteIsNotSupportedOnLinksColumn": "Операція вставки групи не підтримується для стовпця Посилання/Посилання на інший запис",
"groupClearIsNotSupportedOnLinksColumn": "Очищення групи не підтримується для стовпця Посилання/Посилання на інший запис",
"upgradeToEnterpriseEdition": "Оновіть до Enterprise Edition {extraInfo}",
"thisFeatureIsOnlyAvailableInEnterpriseEdition": "Ця функція доступна лише у версії Enterprise",
"yourCurrentRoleIs": "Ваша поточна роль -",
"pleaseRequestAccessForView": "Будь ласка, зверніться до адміністратора / власника бази / власника робочої області для доступу до цієї {viewName}",
"preventHideAllOptions": "Не можна приховати всі опції, якщо поле обов’язкове",
"valueMustBeAtMostCharLong": "Значення повинно містити не більше {length} символів",
"copyToClipboardLocalFileUrl": "Браузер не дозволяє безпосередньо завантажувати локальний ресурс. Натомість URL скопійовано в буфер обміну.",
"unsavedChanges": "You have unsaved changes.",
"unsavedChangesConfirmation": "Are you sure you want to leave this page?"
},
"error": {
"failedToDeleteMcpToken": "Failed to delete MCP token",
"manualTriggerHook": "Ручні хуки не можуть бути вимкнуті",
"errorLoadingRecord": "Помилка завантаження даних запису",
"fetchingCalendarData": "Помилка отримання даних календаря",
"fetchingActiveDates": "Помилка отримання активних дат",
"scopesRequired": "Потрібні області охоплення",
"domainRequired": "Назва домену є обов'язковою",
"authUrlRequired": "Потрібно URL-адресу аутентифікації",
"userNameAttributeRequired": "Потрібен атрибут імені користувача",
"clientIdRequired": "Потрібен ідентифікатор клієнта",
"issuerRequired": "Потрібен видавець",
"clientSecretRequired": "Потрібен секрет клієнта",
"jwkUrlRequired": "Потрібен URL JWK",
"tokenUrlRequired": "Потрібна URL-адреса для жетона",
"userInfoUrlRequired": "Потрібно URL UserInfo",
"eitherXML": "Потрібен або xml, або метаданих URL.",
"nameRequired": "Ім'я є обов'язковим",
"nameMinLength": "Ім'я має містити щонайменше 2 символи",
"nameMaxLength": "Ім'я має бути не більше 60 символів",
"viewNameRequired": "Ім'я виду є обов'язковим",
"domainNameRequired": "Назва домену є обов'язковою",
"nameMaxLength256": "Ім'я має бути не більше 256 символів",
"viewNameUnique": "Назва виду має бути унікальною",
"searchProject": "За вашим запитом {search} не знайдено жодного результату",
"invalidChar": "Недійсний символ у шляху.",
"invalidDbCredentials": "Неправильні облікові дані бази даних.",
"unableToConnectToDb": "Неможливо підʼєднатися до бази даних, будь ласка, перевірте, чи працює ваша база даних.",
"invalidYear": "Невірний рік",
"userDoesntHaveSufficientPermission": "Користувач не існує або не має достатніх прав для створення конфігурації.",
"dbConnectionStatus": "Неправильні параметри бази даних",
"dbConnectionFailed": "Помилка з’єднання:",
"nullFilterExists": "Існує порожній фільтр. Будь ласка, видаліть його",
"signUpRules": {
"emailRequired": "Пошта є обов'язковим полем",
"emailInvalid": "Пошта має невірний формат",
"passwdRequired": "Пароль є обовʼязковим",
"passwdLength": "Пароль має складатися хоча б з 8 символів",
"passwdMismatch": "Паролі не збігаються",
"completeRuleSet": "Щонайменше 8 символів з однією великою літерою, однією цифрою та одним спеціальним символом",
"atLeast8Char": "Щонайменше 8 символів",
"atLeastOneUppercase": "Одна велика літера",
"atLeastOneNumber": "Одна цифра",
"atLeastOneSpecialChar": "Один спеціальний символ",
"allowedSpecialCharList": "Дозволений список спеціальних символів",
"invalidEmails": "Помилкові електронні адреси",
"invalidEmail": "Неправильна електронна адреса"
},
"invalidXml": "Неправильний XML",
"invalidURL": "Неправильна URL-адреса",
"invalidEmail": "Неправильна електронна адреса",
"internalError": "Сталась внутрішня помилка",
"templateGeneratorNotFound": "Генератор шаблонів не знайдено!",
"fileUploadFailed": "Не вдалося завантажити файл",
"primaryColumnUpdateFailed": "Не вдалося оновити основний стовпець",
"formDescriptionTooLong": "Занадто довгі дані для опису форми",
"columnsRequired": "Обовʼязковими є наступні стовпці",
"selectAtleastOneColumn": "Принаймні один стовпець має бути вибраний",
"columnDescriptionNotFound": "Не вдається знайти стовпець призначення для",
"duplicateMappingFound": "Знайдено дублікат схеми, будь ласка, видаліть одну зі схем",
"nullValueViolatesNotNull": "Нульове значення порушує обмеження not-null",
"sourceHasInvalidNumbers": "Вихідні дані містять недійсні числа",
"sourceHasInvalidBoolean": "Вихідні дані містять деякі недопустимі логічні значення",
"invalidForm": "Неправильна форма",
"formValidationFailed": "Форма не пройшла валідацію",
"youHaveBeenSignedOut": "Ви вийшли з системи",
"failedToLoadList": "Не вдалося завантажити список",
"failedToLoadChildrenList": "Не вдалося завантажити дочірній список",
"deleteFailed": "Видалення не вдалося",
"failedToDuplicateTable": "Не вдалося дублювати таблицю",
"unlinkFailed": "Не вдалося від’єднатися",
"rowUpdateFailed": "Не вдалося оновити рядок",
"deleteRowFailed": "Не вдалося видалити рядок",
"setFormDataFailed": "Не вдалося встановити дані форми",
"formViewUpdateFailed": "Не вдалося оновити вигляд форми",
"tableNameRequired": "Ім'я таблиці є обов'язковим",
"scriptNameRequired": "Потрібна назва скрипту",
"scriptNameDuplicate": "Назву вже використано для іншого скрипту",
"nameShouldStartWithAnAlphabetOr_": "Імʼя повинно починатися з літери або _",
"followingCharactersAreNotAllowed": "Наступні символи не допускаються",
"columnNameRequired": "Ім'я стовпця є обов'язковим",
"duplicateColumnName": "Повторюване ім'я стовпця",
"duplicateSystemColumnName": "Назва вже використовується для системного стовпця",
"uiDataTypeRequired": "Тип даних UI є обов'язковим",
"columnNameExceedsCharacters": "Довжина назви стовпця перевищує максимальну кількість в {value} символів",
"projectNameExceeds50Characters": "Ім'я {title} перевищує 50 символів",
"projectNameCannotStartWithSpace": "Ім'я {title} не може починатися з пробілу",
"requiredField": "Обов'язкове поле",
"ipNotAllowed": "IP не дозволено",
"targetFileIsNotAnAcceptedFileType": "Цільовий файл не є дозволеним типом файлу",
"theAcceptedFileTypeIsCsv": "Дозволений тип файлу .csv",
"theAcceptedFileTypesAreXlsXlsxXlsmOdsOts": "Дозволені типи файлів: .xls, .xlsx, .xlsm, .ods, .ots",
"parameterKeyCannotBeEmpty": "Ключ параметра не може бути порожнім",
"duplicateParameterKeysAreNotAllowed": "Дублювання ключів параметрів неприпустимо",
"fieldRequired": "Це поле не може бути порожнім.",
"projectNotAccessible": "Проєкт недоступний",
"copyToClipboardError": "Не вдалося скопіювати в буфер обміну",
"pasteFromClipboardError": "Не вдалося вставити з буфера обміну",
"multiFieldSaveValidation": "Будь ласка, завершіть налаштування всіх полів перед збереженням",
"somethingWentWrong": "Щось пішло не так",
"draggedContentIsNotTypeOfImage": "Перетягнутий вміст не є типом зображення",
"fieldToParseImageData": "Поле для розбору даних зображення",
"someOfTheRequiredFieldsAreEmpty": "Деякі обов’язкові поля залишились порожніми",
"columnVisibilityUpdateFailed": "Не вдалося оновити видимість поля",
"unsupportedCharacter": "Непідтримуваний символ: {char}",
"unsupportedCharacters": "Непідтримувані символи: {char}",
"notSupported": "Не підтримується",
"duplicateTableName": "Назва таблиці вже використовується",
"importError": "Помилка імпорту",
"anErrorOccuredWhileImporting": "Під час {type} сталася помилка",
"anErrorOccuredWhileAirtableBaseImport": "Під час імпорту бази з Airtable сталася помилка",
"paymentFailed": "Платіж не виконано",
"paymentFailedSubtitle": "Щось пішло не так під час обробки вашого платежу. Спробуйте ще раз або звʼяжіться зі службою підтримки."
},
"toast": {
"exportMetadata": "Метадані проєкту експортовано",
"importMetadata": "Метадані проєкту імпортовано",
"clearMetadata": "Метадані проєкту очищено",
"stopProject": "Проєкт зупинений",
"startProject": "Проєкт запущений",
"restartProject": "Проєкт перезапущений",
"deleteProject": "Проєкт видалений",
"authToken": "Жетон авторизації скопійовано в буфер обміну",
"projInfo": "Інформацію про проєкт скопійовано до буфера обміну",
"inviteUrlCopy": "Скопійовано запрошення URL в буфер обміну",
"createView": "Вигляд створено",
"formEmailSMTP": "Будь ласка, активуйте плагін SMTP в магазині додатків, щоб ввімкнути повідомлення на електронну пошту",
"collabView": "Переведено в режим спільної роботи",
"lockedView": "Переведено в заблокований режим",
"futureRelease": "Незабаром!",
"notAllowedToChangeDefaultView": "Ви не маєте дозволу змінювати перегляд за замовчуванням",
"nCellCopied": "Скопійовано {n} комірку",
"nCellsCopied": "Скопійовано {n} комірок"
},
"success": {
"mcpTokenDeleted": "MCP Token Deleted",
"mcpTokenUpdated": "MCP Token Updated",
"mcpTokenCreated": "MCP Token Created",
"licenseKeyUpdated": "Ліцензійний ключ оновлено",
"columnDuplicated": "Стовпець успішно продубльовано",
"rowDuplicatedWithoutSavedYet": "Рядок продубльовано, але не збережено",
"updatedUIACL": "Успішно оновлено UI ACL для таблиць",
"pluginUninstalled": "Плагін успішно видалено",
"pluginSettingsSaved": "Налаштування плагіну збережено",
"pluginTested": "Успішно протестовані налаштування плагіну",
"tableRenamed": "Таблицю успішно перейменовано",
"layoutRenamed": "Макет успішно перейменовано",
"viewDeleted": "Вигляд видалено",
"primaryColumnUpdated": "Успішно оновлено як основний стовпець",
"tableDataExported": "Успішно експортовано всі дані таблиці",
"updated": "Успішно оновлено",
"sharedViewDeleted": "Спільний перегляд видалено",
"userDeleted": "Користувача успішно видалено",
"viewRenamed": "Вигляд перейменовано",
"tokenGenerated": "Токен успішно згенеровано",
"tokenDeleted": "Токен успішно видалено",
"userAddedToProject": "Користувача додано до проєкту",
"userAdded": "Користувача додано",
"userDeletedFromProject": "Користувача видалено з проєкту",
"inviteEmailSent": "Лист запрошення відправлено на електронну пошту",
"inviteURLCopied": "URL-посилання для запрошення скопійовано",
"commentCopied": "Коментар скопійовано в буфер обміну",
"passwordResetURLCopied": "URL-адресу скидання пароля скопійовано в буфер обміну",
"shareableURLCopied": "URL-посилання спільної бази скопійовано!",
"embeddableHTMLCodeCopied": "Скопійовано вбудований HTML-код!",
"userDetailsUpdated": "Дані користувача оновлено",
"tableDataImported": "Дані таблиці імпортовано",
"tableImported": "Таблицю успішно імпортовано",
"tableImportedPlural": "Таблиці успішно імпортовано",
"webhookUpdated": "Дані вебхуку оновлено",
"webhookDeleted": "Вебхук видалено",
"webhookTested": "Webhook успішно протестовано",
"columnUpdated": "Стовпець оновлено",
"columnCreated": "Стовпець створено",
"passwordChanged": "Пароль успішно змінено. Будь ласка, увійдіть ще раз.",
"settingsSaved": "Налаштування успішно збережено",
"roleUpdated": "Роль успішно оновлено",
"connectionAdded": "Інтеграцію підключено успішно",
"connectionAddedDesc": "Власники та творці бази можуть зараз додати джерело даних без повторного введення облікових даних.",
"paymentSuccessful": "Платіж успішний",
"paymentSuccessfulSubtitle": "Ваш платіж оброблено. Тепер ви можете користуватися новим тарифом.",
"upgradeSuccessful": "Оновлення успішне",
"upgradeSuccessfulSubtitle": "Ваш платіж за оновлення оброблено. Тепер ви можете користуватися новим тарифом.",
"mcpUrlCopied": "MCP URL copied to clipboard"
},
"subText": {
"createNewTable": "Почати з нуля.",
"importData": "З файлів та зовнішніх джерел.",
"connectExternalData": "У реальному часі до зовнішніх баз даних."
},
"noAccess": "No Access",
"noAccessDescription": "You don't have access to any workspace. Please contact your administrator to request access.",
"tryAgain": "Try Again",
"internalUrlsNotAllowed": "Internal URLs are not allowed",
"cyclicCallsWarning": "This URL points to the same NocoDB instance which may cause cyclic calls"
}
}