fix(docs): locale translations

This commit is contained in:
Adam
2026-02-10 07:11:13 -06:00
parent 19ad7ad809
commit 4c4e30cd71
351 changed files with 3744 additions and 3765 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Feilsøking
description: Vanlige problemer og hvordan de kan løses.
---
For å feilsøke problemer med OpenCode, start med å sjekke loggene og lokale data den lagrer på disken.
For at feilsøke problemer med OpenCode, start med at tjeke loggene og lokale data den lagrer på disken.
---
@@ -16,13 +16,13 @@ Loggfiler skrives til:
Loggfiler navngis med tidsstempler (f.eks. `2025-01-09T123456.log`) og de siste 10 loggfilene beholdes.
Du kan angi loggnivået med kommandolinjealternativet `--log-level` for å få mer detaljert feilsøkingsinformasjon. For eksempel `opencode --log-level DEBUG`.
Du kan angi loggnivået med kommandolinjealternativet `--log-level` for at få mer detaljert feilsøkingsinformasjon. For eksempel `opencode --log-level DEBUG`.
---
## Lagring
opencode lagrer øktdata og andre applikasjonsdata på disken på:
opencode lagrer sessiondata og andre applikasjonsdata på disken på:
- **macOS/Linux**: `~/.local/share/opencode/`
- **Windows**: Trykk `WIN+R` og lim inn `%USERPROFILE%\.local\share\opencode`
@@ -31,7 +31,7 @@ Denne katalogen inneholder:
- `auth.json` - Autentiseringsdata som API-nøkler, OAuth-tokens
- `log/` - Applikasjonslogger
- `project/` - Prosjektspesifikke data som økt- og meldingsdata
- `project/` - Prosjektspesifikke data som session- og meldingsdata
- Hvis prosjektet er innenfor en Git-repo, lagres det i `./<project-slug>/storage/`
- Hvis det ikke er en Git-repo, lagres det i `./global/storage/`
@@ -41,7 +41,7 @@ Denne katalogen inneholder:
OpenCode Desktop kjører en lokal OpenCode-server (`opencode-cli` sidevognen) i bakgrunnen. De fleste problemene er forårsaket av en plugin som fungerer dårlig, en ødelagt cache eller en dårlig serverinnstilling.
### Raske sjekker
### Raske tjeker
- Avslutt og start appen på nytt.
- Hvis appen viser en feilskjerm, klikker du på **Start på nytt** og kopierer feildetaljene.
@@ -51,9 +51,9 @@ OpenCode Desktop kjører en lokal OpenCode-server (`opencode-cli` sidevognen) i
### Deaktiver plugins
Hvis skrivebordsappen krasjer ved oppstart, henger eller oppfører seg merkelig, start med å deaktivere plugins.
Hvis skrivebordsappen krasjer ved oppstart, henger eller oppfører seg merkelig, start med at deaktivere plugins.
#### Sjekk den globale konfigurasjonen
#### Tjek den globale konfigurasjonen
Åpne den globale konfigurasjonsfilen og se etter en `plugin`-nøkkel.
@@ -61,7 +61,7 @@ Hvis skrivebordsappen krasjer ved oppstart, henger eller oppfører seg merkelig,
- **macOS/Linux** (eldre installasjoner): `~/.local/share/opencode/opencode.jsonc`
- **Windows**: Trykk `WIN+R` og lim inn `%USERPROFILE%\.config\opencode\opencode.jsonc`
Hvis du har konfigurert plugins, deaktiver dem midlertidig ved å fjerne nøkkelen eller sette den til en tom matrise:
Hvis du har konfigurert plugins, deaktiver dem midlertidig ved at fjerne nøkkelen eller sette den til en tom matrise:
```jsonc
{
@@ -70,17 +70,17 @@ Hvis du har konfigurert plugins, deaktiver dem midlertidig ved å fjerne nøkkel
}
```
#### Sjekk plugin-kataloger
#### Tjek plugin-kataloger
OpenCode kan også laste lokale plugins fra disken. Flytt disse midlertidig ut av veien (eller gi nytt navn til mappen) og start skrivebordsappen på nytt:
- **Globale plugins**
- **macOS/Linux**: `~/.config/opencode/plugins/`
- **Windows**: Trykk `WIN+R` og lim inn `%USERPROFILE%\.config\opencode\plugins`
- **Prosjektplugins** (bare hvis du bruker konfigurasjon per prosjekt)
- **Prosjektplugins** (bare hvis du bruger konfigurasjon per prosjekt)
- `<your-project>/.opencode/plugins/`
Hvis appen begynner å fungere igjen, aktiverer du plugins én om gangen for å finne ut hvilken som forårsaker problemet.
Hvis appen begynner at fungere igjen, aktiverer du plugins én om gangen for at finne ut hvilken som forårsaker problemet.
---
@@ -103,19 +103,19 @@ Hvis deaktivering av plugins ikke hjelper (eller en plugin-installasjon sitter f
OpenCode Desktop kan enten starte sin egen lokale server (standard) eller koble til en server URL du har konfigurert.
Hvis du ser en **"Tilkobling mislyktes"**-dialogboks (eller appen kommer aldri forbi splash-skjermen), se etter en tilpasset server URL.
Hvis du ser en **"Tilkobling mislyktes"**-dialogboks (eller appen kommer aldri forbi splash-skjermen), se etter en brugerdefineret server URL.
#### Slett standardserveren for skrivebordet URL
Fra startskjermen klikker du på servernavnet (med statusprikken) for å åpne servervelgeren. I delen **Standardserver** klikker du på **Slett**.
Fra startskjermen klikker du på servernavnet (med statusprikken) for at åpne servervelgeren. I delen **Standardserver** klikker du på **Slett**.
#### Fjern `server.port` / `server.hostname` fra konfigurasjonen din
Hvis `opencode.json(c)` inneholder en `server`-del, fjern den midlertidig og start skrivebordsappen på nytt.
#### Sjekk miljøvariabler
#### Tjek miljøvariabler
Hvis du har `OPENCODE_PORT` satt i miljøet ditt, vil skrivebordsappen prøve å bruke den porten for den lokale serveren.
Hvis du har `OPENCODE_PORT` satt i miljøet ditt, vil skrivebordsappen prøve at bruge den porten for den lokale serveren.
- Deaktiver `OPENCODE_PORT` (eller velg en ledig port) og start på nytt.
@@ -123,22 +123,22 @@ Hvis du har `OPENCODE_PORT` satt i miljøet ditt, vil skrivebordsappen prøve å
### Linux: Wayland / X11 problemer
På Linux kan noen Wayland-oppsett forårsake tomme vinduer eller kompositorfeil.
På Linux kan nogle Wayland-oppsett forårsake tomme vinduer eller kompositorfeil.
- Hvis du er på Wayland og appen er tom/krasj, prøv å starte med `OC_ALLOW_WAYLAND=1`.
- Hvis det gjør ting verre, fjern det og prøv å starte under en X11-økt i stedet.
- Hvis du er på Wayland og appen er tom/krasj, prøv at starte med `OC_ALLOW_WAYLAND=1`.
- Hvis det gør ting verre, fjern det og prøv at starte under en X11-session i stedet.
---
### Windows: WebView2 kjøretid
På Windows krever OpenCode Desktop Microsoft Edge **WebView2 Runtime**. Hvis appen åpnes i et tomt vindu eller ikke starter, installer/oppdater WebView2 og prøv igjen.
På Windows krever OpenCode Desktop Microsoft Edge **WebView2 Runtime**. Hvis appen åpnes i et tomt vindu eller ikke starter, installer/opdater WebView2 og prøv igjen.
---
### Windows: Generelle ytelsesproblemer
Hvis du opplever treg ytelse, problemer med filtilgang eller terminalproblemer på Windows, kan du prøve å bruke [WSL (Windows Subsystem for Linux)](/docs/windows-wsl). WSL gir et Linux-miljø som fungerer mer sømløst med funksjonene til OpenCode.
Hvis du opplever treg ytelse, problemer med filtilgang eller terminalproblemer på Windows, kan du prøve at bruge [WSL (Windows Subsystem for Linux)](/docs/windows-wsl). WSL gir et Linux-miljø som fungerer mer sømløst med funksjonene til OpenCode.
---
@@ -153,7 +153,7 @@ OpenCode Desktop viser bare systemvarsler når:
### Tilbakestill skrivebordsapplagring (siste utvei)
Hvis appen ikke starter og du ikke kan slette innstillingene fra UI, tilbakestill skrivebordsappens lagrede tilstand.
Hvis appen ikke starter og du ikke kan slette innstillingene fra UI, nulstil skrivebordsappens lagrede tilstand.
1. Avslutt OpenCode Desktop.
2. Finn og slett disse filene (de finnes i OpenCode Desktop-appens datakatalog):
@@ -175,11 +175,11 @@ Hvis du opplever problemer med OpenCode:
1. **Rapporter problemer på GitHub**
Den beste måten å rapportere feil eller be om funksjoner på er gjennom vårt GitHub-lager:
Den beste måten at rapportere feil eller be om funksjoner på er gjennom vårt GitHub-lager:
[**github.com/anomalyco/opencode/issues**](https://github.com/anomalyco/opencode/issues)
Før du oppretter et nytt problem, søk i eksisterende problemer for å se om problemet ditt allerede er rapportert.
Før du opreter et nytt problem, søk i eksisterende problemer for at se om problemet ditt allerede er rapportert.
2. **Bli med i vår Discord**
@@ -191,31 +191,31 @@ Hvis du opplever problemer med OpenCode:
## Vanlige problemer
Her er noen vanlige problemer og hvordan du kan løse dem.
Her er nogle vanlige problemer og hvordan du kan løse dem.
---
### OpenCode vil ikke starte
1. Sjekk loggene for feilmeldinger
2. Prøv å kjøre med `--print-logs` for å se utdata i terminalen
1. Tjek loggene for feilmeldinger
2. Prøv at kjøre med `--print-logs` for at se utdata i terminalen
3. Sørg for at du har den nyeste versjonen med `opencode upgrade`
---
### Autentiseringsproblemer
1. Prøv å autentisere på nytt med kommandoen `/connect` i TUI
2. Sjekk at API-nøklene dine er gyldige
1. Prøv at autentisere på nytt med kommandoen `/connect` i TUI
2. Tjek at API-nøklene dine er gyldige
3. Sørg for at nettverket ditt tillater tilkoblinger til leverandørens API
---
### Modellen er ikke tilgjengelig
### Modellen er ikke tilgængelig
1. Sjekk at du har autentisert deg med leverandøren
1. Tjek at du har autentisert deg med leverandøren
2. Kontroller at modellnavnet i konfigurasjonen er riktig
3. Noen modeller kan kreve spesifikk tilgang eller abonnement
3. Nogle modeller kan kreve spesifikk tilgang eller abonnement
Hvis du støter på `ProviderModelNotFoundError` er du mest sannsynlig feil
refererer til en modell et sted.
@@ -227,7 +227,7 @@ Eksempler:
- `openrouter/google/gemini-2.5-flash`
- `opencode/kimi-k2`
For å finne ut hvilke modeller du har tilgang til, kjør `opencode models`
For at finne ut hvilke modeller du har tilgang til, kjør `opencode models`
---
@@ -235,10 +235,10 @@ For å finne ut hvilke modeller du har tilgang til, kjør `opencode models`
Hvis du støter på en ProviderInitError, har du sannsynligvis en ugyldig eller ødelagt konfigurasjon.
For å løse dette:
For at løse dette:
1. Kontroller først at leverandøren din er riktig konfigurert ved å følge [leverandørveiledningen](/docs/providers)
2. Hvis problemet vedvarer, prøv å tømme den lagrede konfigurasjonen:
1. Kontroller først at leverandøren din er riktig konfigurert ved at følge [leverandørveiledningen](/docs/providers)
2. Hvis problemet vedvarer, prøv at tømme den lagrede konfigurasjonen:
```bash
rm -rf ~/.local/share/opencode
@@ -246,7 +246,7 @@ For å løse dette:
På Windows, trykk `WIN+R` og slett: `%USERPROFILE%\.local\share\opencode`
3. Autentiser på nytt med leverandøren din ved å bruke kommandoen `/connect` i TUI.
3. Autentiser på nytt med leverandøren din ved at bruge kommandoen `/connect` i TUI.
---
@@ -254,7 +254,7 @@ For å løse dette:
Hvis du støter på API anropsfeil, kan dette skyldes utdaterte leverandørpakker. opencode installerer dynamisk leverandørpakker (OpenAI, Anthropic, Google, etc.) etter behov og cacher dem lokalt.
For å løse problemer med leverandørpakke:
For at løse problemer med leverandørpakke:
1. Tøm leverandørens pakkebuffer:
@@ -264,15 +264,15 @@ For å løse problemer med leverandørpakke:
På Windows, trykk `WIN+R` og slett: `%USERPROFILE%\.cache\opencode`
2. Start opencode på nytt for å installere de nyeste leverandørpakkene på nytt
2. Start opencode på nytt for at installere de nyeste leverandørpakkene på nytt
Dette vil tvinge opencode til å laste ned de nyeste versjonene av leverandørpakkene, som ofte løser kompatibilitetsproblemer med modellparametere og API endringer.
Dette vil tvinge opencode til at laste ned de nyeste versjonene av leverandørpakkene, som ofte løser kompatibilitetsproblemer med modellparametere og API endringer.
---
### Kopier/lim inn fungerer ikke på Linux
Linux-brukere må ha ett av følgende utklippstavleverktøy installert for at kopier/lim inn-funksjonalitet skal fungere:
Linux-brugere må ha ett av følgende utklippstavleverktøy installert for at kopier/lim inn-funksjonalitet skal fungere:
**For X11-systemer:**
@@ -297,4 +297,4 @@ Xvfb :99 -screen 0 1024x768x24 > /dev/null 2>&1 &
export DISPLAY=:99.0
```
opencode vil oppdage om du bruker Wayland og foretrekker `wl-clipboard`, ellers vil den prøve å finne utklippstavleverktøy i rekkefølgen: `xclip` og `xsel`.
opencode vil oppdage om du bruger Wayland og foretrekker `wl-clipboard`, ellers vil den prøve at finne utklippstavleverktøy i rekkefølgen: `xclip` og `xsel`.