chore: i18n for readme

2026-02-01 22:48:16 +00:00 · 2026-01-25 15:45:37 -06:00
parent 407f34fed5
commit 835b396591
14 changed files with 1504 additions and 9 deletions
--- a/README.ru.md
+++ b/README.ru.md
@@ -0,0 +1,132 @@
+<p align="center">
+  <a href="https://opencode.ai">
+    <picture>
+      <source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-dark.svg" media="(prefers-color-scheme: dark)">
+      <source srcset="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" media="(prefers-color-scheme: light)">
+      <img src="packages/console/app/src/asset/logo-ornate-light.svg" alt="OpenCode logo">
+    </picture>
+  </a>
+</p>
+<p align="center">Открытый AI-агент для программирования.</p>
+<p align="center">
+  <a href="https://opencode.ai/discord"><img alt="Discord" src="https://img.shields.io/discord/1391832426048651334?style=flat-square&label=discord" /></a>
+  <a href="https://www.npmjs.com/package/opencode-ai"><img alt="npm" src="https://img.shields.io/npm/v/opencode-ai?style=flat-square" /></a>
+  <a href="https://github.com/anomalyco/opencode/actions/workflows/publish.yml"><img alt="Build status" src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/anomalyco/opencode/publish.yml?style=flat-square&branch=dev" /></a>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="README.md">English</a> |
+  <a href="README.zh.md">Chinese (Simplified)</a> |
+  <a href="README.zht.md">Chinese (Traditional)</a> |
+  <a href="README.ko.md">Korean</a> |
+  <a href="README.de.md">German</a> |
+  <a href="README.es.md">Spanish</a> |
+  <a href="README.fr.md">French</a> |
+  <a href="README.da.md">Danish</a> |
+  <a href="README.ja.md">Japanese</a> |
+  <a href="README.pl.md">Polish</a> |
+  <a href="README.ru.md">Russian</a> |
+  <a href="README.ar.md">Arabic</a> |
+  <a href="README.no.md">Norwegian</a> |
+  <a href="README.br.md">Portuguese (Brazil)</a>
+</p>
+
+[![OpenCode Terminal UI](packages/web/src/assets/lander/screenshot.png)](https://opencode.ai)
+
+---
+
+### Установка
+
+```bash
+# YOLO
+curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
+
+# Менеджеры пакетов
+npm i -g opencode-ai@latest        # или bun/pnpm/yarn
+scoop install opencode             # Windows
+choco install opencode             # Windows
+brew install anomalyco/tap/opencode # macOS и Linux (рекомендуем, всегда актуально)
+brew install opencode              # macOS и Linux (официальная формула brew, обновляется реже)
+paru -S opencode-bin               # Arch Linux
+mise use -g opencode               # любая ОС
+nix run nixpkgs#opencode           # или github:anomalyco/opencode для самой свежей ветки dev
+```
+
+> [!TIP]
+> Перед установкой удалите версии старше 0.1.x.
+
+### Десктопное приложение (BETA)
+
+OpenCode также доступен как десктопное приложение. Скачайте его со [страницы релизов](https://github.com/anomalyco/opencode/releases) или с [opencode.ai/download](https://opencode.ai/download).
+
+| Платформа             | Загрузка                              |
+| --------------------- | ------------------------------------- |
+| macOS (Apple Silicon) | `opencode-desktop-darwin-aarch64.dmg` |
+| macOS (Intel)         | `opencode-desktop-darwin-x64.dmg`     |
+| Windows               | `opencode-desktop-windows-x64.exe`    |
+| Linux                 | `.deb`, `.rpm` или AppImage           |
+
+```bash
+# macOS (Homebrew)
+brew install --cask opencode-desktop
+# Windows (Scoop)
+scoop bucket add extras; scoop install extras/opencode-desktop
+```
+
+#### Каталог установки
+
+Скрипт установки выбирает путь установки в следующем порядке приоритета:
+
+1. `$OPENCODE_INSTALL_DIR` - Пользовательский каталог установки
+2. `$XDG_BIN_DIR` - Путь, совместимый со спецификацией XDG Base Directory
+3. `$HOME/bin` - Стандартный каталог пользовательских бинарников (если существует или можно создать)
+4. `$HOME/.opencode/bin` - Fallback по умолчанию
+
+```bash
+# Примеры
+OPENCODE_INSTALL_DIR=/usr/local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
+XDG_BIN_DIR=$HOME/.local/bin curl -fsSL https://opencode.ai/install | bash
+```
+
+### Agents
+
+В OpenCode есть два встроенных агента, между которыми можно переключаться клавишей `Tab`.
+
+- **build** - По умолчанию, агент с полным доступом для разработки
+- **plan** - Агент только для чтения для анализа и изучения кода
+  - По умолчанию запрещает редактирование файлов
+  - Запрашивает разрешение перед выполнением bash-команд
+  - Идеален для изучения незнакомых кодовых баз или планирования изменений
+
+Также включен сабагент **general** для сложных поисков и многошаговых задач.
+Он используется внутренне и может быть вызван в сообщениях через `@general`.
+
+Подробнее об [agents](https://opencode.ai/docs/agents).
+
+### Документация
+
+Больше информации о том, как настроить OpenCode: [**наши docs**](https://opencode.ai/docs).
+
+### Вклад
+
+Если вы хотите внести вклад в OpenCode, прочитайте [contributing docs](./CONTRIBUTING.md) перед тем, как отправлять pull request.
+
+### Разработка на базе OpenCode
+
+Если вы делаете проект, связанный с OpenCode, и используете "opencode" как часть имени (например, "opencode-dashboard" или "opencode-mobile"), добавьте примечание в README, чтобы уточнить, что проект не создан командой OpenCode и не аффилирован с нами.
+
+### FAQ
+
+#### Чем это отличается от Claude Code?
+
+По возможностям это очень похоже на Claude Code. Вот ключевые отличия:
+
+- 100% open source
+- Не привязано к одному провайдеру. Мы рекомендуем модели из [OpenCode Zen](https://opencode.ai/zen); но OpenCode можно использовать с Claude, OpenAI, Google или даже локальными моделями. По мере развития моделей разрыв будет сокращаться, а цены падать, поэтому важна независимость от провайдера.
+- Поддержка LSP из коробки
+- Фокус на TUI. OpenCode построен пользователями neovim и создателями [terminal.shop](https://terminal.shop); мы будем раздвигать границы того, что возможно в терминале.
+- Архитектура клиент/сервер. Например, это позволяет запускать OpenCode на вашем компьютере, а управлять им удаленно из мобильного приложения. Это значит, что TUI-фронтенд - лишь один из возможных клиентов.
+
+---
+
+**Присоединяйтесь к нашему сообществу** [Discord](https://discord.gg/opencode) | [X.com](https://x.com/opencode)