fix(docs): locale translations for nav elements and headings

This commit is contained in:
Adam
2026-02-11 18:51:27 -06:00
parent 8eea53a41e
commit aea68c386a
484 changed files with 12718 additions and 11212 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ Da biste otklonili probleme s OpenCode, počnite provjeravanjem dnevnika i lokal
---
## Logovi
## Dnevnici
Log fajlovi se pišu na:
@@ -20,9 +20,9 @@ Možete postaviti nivo dnevnika pomoću opcije komandne linije `--log-level` da
---
## Skladištenje
## Pohrana
opencode pohranjuje podatke o sesiji i druge podatke aplikacije na disku na:
OpenCode pohranjuje podatke o sesiji i druge podatke aplikacije na disku na:
- **macOS/Linux**: `~/.local/share/opencode/`
- **Windows**: Pritisnite `WIN+R` i zalijepite `%USERPROFILE%\.local\share\opencode`
@@ -49,7 +49,7 @@ OpenCode Desktop pokreće lokalni OpenCode server (`opencode-cli` sidecar) u poz
---
### Onemogući dodatke
### Onemogućavanje dodataka
Ako se desktop aplikacija ruši pri pokretanju, visi ili se čudno ponaša, počnite s onemogućavanjem dodataka.
@@ -70,7 +70,7 @@ Ako imate konfigurirane dodatke, privremeno ih onemogućite uklanjanjem ključa
}
```
#### Provjerite imenike dodataka
#### Provjera direktorija dodataka
OpenCode također može učitati lokalne dodatke s diska. Privremeno ih maknite s puta (ili preimenujte folder) i ponovo pokrenite desktop aplikaciju:
@@ -84,7 +84,7 @@ Ako aplikacija ponovo počne raditi, ponovo omogućite dodatke jedan po jedan ka
---
### Očisti keš memoriju
### Brisanje keš memorije
Ako onemogućavanje dodataka ne pomogne (ili se instalacija dodatka zaglavila), obrišite keš memoriju kako bi ga OpenCode mogao ponovo izgraditi.
@@ -99,7 +99,7 @@ Ako onemogućavanje dodataka ne pomogne (ili se instalacija dodatka zaglavila),
---
### Popravite probleme sa vezom na serveru
### Rješavanje problema sa vezom na serveru
OpenCode Desktop može ili pokrenuti svoj lokalni server (podrazumevano) ili se povezati na URL servera koji ste konfigurisali.
@@ -130,7 +130,7 @@ Na Linuxu, neka podešavanja Waylanda mogu uzrokovati prazne prozore ili greške
---
### Windows: WebView2 runtime
### Windows: WebView2 izvršno okruženje
Na Windows-u, OpenCode Desktop zahtijeva Microsoft Edge **WebView2 Runtime**. Ako se aplikacija otvori u praznom prozoru ili se ne pokrene, instalirajte/ažurirajte WebView2 i pokušajte ponovo.
@@ -151,7 +151,7 @@ OpenCode Desktop prikazuje sistemska obavještenja samo kada:
---
### Poništi pohranu desktop aplikacija (posljednje rješenje)
### Resetovanje pohrane desktop aplikacije
Ako se aplikacija ne pokrene i ne možete izbrisati postavke unutar korisničkog sučelja, resetirajte spremljeno stanje desktop aplikacije.
@@ -169,7 +169,7 @@ Da brzo pronađete direktorij:
---
## Dobivanje pomoći
## Traženje pomoći
Ako imate problema s OpenCode:
@@ -195,7 +195,7 @@ Evo nekih uobičajenih problema i kako ih riješiti.
---
### OpenCode se neće pokrenuti
### OpenCode se ne pokreće
1. Provjerite dnevnike za poruke o greškama
2. Pokušajte pokrenuti sa `--print-logs` da vidite izlaz u terminalu
@@ -252,7 +252,7 @@ Na Windows-u pritisnite `WIN+R` i izbrišite: `%USERPROFILE%\.local\share\openco
### AI_APICallError i problemi sa paketom dobavljača
Ako naiđete na greške API poziva, to može biti zbog zastarjelih paketa dobavljača. opencode dinamički instalira pakete dobavljača (OpenAI, Anthropic, Google, itd.) po potrebi i kešira ih lokalno.
Ako naiđete na greške API poziva, to može biti zbog zastarjelih paketa dobavljača. OpenCode dinamički instalira pakete dobavljača (OpenAI, Anthropic, Google, itd.) po potrebi i kešira ih lokalno.
Da biste riješili probleme s paketom dobavljača:
@@ -264,9 +264,9 @@ Da biste riješili probleme s paketom dobavljača:
Na Windows-u pritisnite `WIN+R` i izbrišite: `%USERPROFILE%\.cache\opencode`
2. Ponovo pokrenite opencode da ponovo instalirate najnovije pakete dobavljača
2. Ponovo pokrenite OpenCode da ponovo instalirate najnovije pakete dobavljača
Ovo će prisiliti opencode da preuzme najnovije verzije paketa dobavljača, što često rješava probleme kompatibilnosti s parametrima modela i promjenama API-ja.
Ovo će prisiliti OpenCode da preuzme najnovije verzije paketa dobavljača, što često rješava probleme kompatibilnosti s parametrima modela i promjenama API-ja.
---
@@ -297,4 +297,4 @@ Xvfb :99 -screen 0 1024x768x24 > /dev/null 2>&1 &
export DISPLAY=:99.0
```
opencode će otkriti da li koristite Wayland i preferirate `wl-clipboard`, u suprotnom će pokušati pronaći alate međuspremnika po redoslijedu: `xclip` i `xsel`.
OpenCode će otkriti da li koristite Wayland i preferirate `wl-clipboard`, u suprotnom će pokušati pronaći alate međuspremnika po redoslijedu: `xclip` i `xsel`.