fix(docs): locale translations for nav elements and headings

packages/web/src/content/docs/zh-cn/tui.mdx

@@ -27,7 +27,7 @@ Give me a quick summary of the codebase.
 
 ---
 
-## 文件參考
+## 文件引用
 
 您可以使用 `@` 在消息中引用文件。这会在当前工作目录中進行模糊文件搜索。
 
@@ -43,7 +43,7 @@ How is auth handled in @packages/functions/src/api/index.ts?
 
 ---
 
-## bash 命令
+## Bash 命令
 
 以`!`开始一条消息以执行shell命令。
 
@@ -115,7 +115,7 @@ How is auth handled in @packages/functions/src/api/index.ts?
 
 ---
 
-### 出口
+### 退出
 
 退出opencode。 _别名_：`/quit`、`/q`
 
@@ -127,7 +127,7 @@ How is auth handled in @packages/functions/src/api/index.ts?
 
 ---
 
-### 出口
+### 导出
 
 将当前对话汇出到 Markdown 并在默认编辑器中开启。使用 `EDITOR` 环境变数中设定的编辑器。 [了解更多](#editor-setup)。
 
@@ -376,7 +376,7 @@ Create or update `AGENTS.md` file. [Learn more](/docs/rules).
 
 ---
 
-## 定製化
+## 自定义
 
 您可以使用命令选项板（`ctrl+x h` 或 `/help`）自定义 TUI 查看的各个方面。这些设置在重新启动后仍然存在。