docs(ko): improve wording in ecosystem, enterprise, formatters, and github docs (#14220)

This commit is contained in:
Jun
2026-02-20 05:17:15 +09:00
committed by GitHub
parent 1867f1acaa
commit b64d0768ba
4 changed files with 235 additions and 239 deletions

View File

@@ -1,62 +1,64 @@
---
title: 포매터
description: opencode는 언어별 포매터를 사용합니다.
description: OpenCode는 언어별 포매터를 사용합니다.
---
opencode는 언어 별 형식을 사용하여 작성 또는 편집 한 후 자동으로 파일을 포맷합니다. 이 생성 된 코드 프로젝트의 코드 스타일을 따니다.
OpenCode는 파일을 write하거나 edit한 뒤, 언어별 포매터를 사용해 자동으로 포맷합니다. 이를 통해 생성된 코드 프로젝트의 코드 스타일을 따르도록 보장합니다.
---
## 내장
opencode는 인기있는 언어 프레임 워크에 대한 몇 가지 내장 형식자와 함께 제공니다. 아래는 formatters, 지원된 파일 확장 및 명령 또는 구성 옵션의 목록입니다.
OpenCode는 주요 언어 프레임워크를 위한 여러 내장 포매터를 제공니다. 아래는 포매터 목록, 지원 확장자, 필요한 명령 또는 config 옵션입니다.
| 포매터 | 확장자 | 요구 사항 |
| -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| gofmt | .go | `gofmt` 명령 사용 가능 |
| Mix | .ex, .ex, .eex, .heex, .leex, .neex, .sface | `mix` 명령 사용 가능 |
| Biome | .js, .jsx, .ts, .tsx, .html, .css, .md, .json, .yaml, [기타](https://biomejs.dev/) | `biome.json(c)` 구성 파일 |
| Zig | .zig, .zon | `zig` 명령 사용 가능 |
| clang-format | .c, .cpp, .h, .hpp, .ino, [기타](https://clang.llvm.org/docs/ClangFormat.html) | `.clang-format` 구성 파일 |
| ktlint | .kt, .kts | `ktlint` 명령 사용 가능 |
| ruff | .py, .pyi | 구성 가능한 `ruff` 명령 |
| rustfmt | .rs | `rustfmt` 명령 사용 가능 |
| cargo fmt | .rs | `cargo fmt` 명령 사용 가능 |
| uv | .py, .pyi | `uv` 명령 사용 가능 |
| rubocop | .rb, .rake, .gemspec, .ru | `rubocop` 명령 사용 가능 |
| StandardRB | .rb, .rake, .gemspec, .ru | `standardrb` 명령 사용 가능 |
| htmlbeautifier | .erb, .html.erb | `htmlbeautifier` 명령 사용 가능 |
| Air | .R | `air` 명령 사용 가능 |
| Dart | 다트 | `dart` 명령 |
| dfmt | .d | `dfmt` 명령 사용 가능 |
| ocamlformat | .ml, .mli | `ocamlformat` 명령 사용 가능·`.ocamlformat` 설정 파일 |
| Terraform | .tf, .tfvars | `terraform` 명령 사용 가능 |
| gleam | .gleam | `gleam` 명령 사용 가능 |
| nixfmt | .nix | `nixfmt` 명령 사용 가능 |
| shfmt | .sh, .bash | `shfmt` 명령 사용 가능 |
| Pint | .php | `laravel/pint` 의존도 `composer.json` |
| oxfmt (Experimental) | .js, .jsx, .ts, .tsx | `oxfmt` Dependency in `package.json`, [experimental env 변수 플래그](/docs/cli/#experimental) |
| ormolu | .hs | `ormolu` 명령 사용 가능 |
| 포매터 | 확장자 | 요구 사항 |
| -------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| air | .R | `air` 명령 사용 가능 |
| biome | .js, .jsx, .ts, .tsx, .html, .css, .md, .json, .yaml, [기타](https://biomejs.dev/) | `biome.json(c)` config 파일 |
| cargofmt | .rs | `cargo fmt` 명령 사용 가능 |
| clang-format | .c, .cpp, .h, .hpp, .ino, [기타](https://clang.llvm.org/docs/ClangFormat.html) | `.clang-format` config 파일 |
| cljfmt | .clj, .cljs, .cljc, .edn | `cljfmt` 명령 사용 가능 |
| dart | .dart | `dart` 명령 사용 가능 |
| dfmt | .d | `dfmt` 명령 사용 가능 |
| gleam | .gleam | `gleam` 명령 사용 가능 |
| gofmt | .go | `gofmt` 명령 사용 가능 |
| htmlbeautifier | .erb, .html.erb | `htmlbeautifier` 명령 사용 가능 |
| ktlint | .kt, .kts | `ktlint` 명령 사용 가능 |
| mix | .ex, .exs, .eex, .heex, .leex, .neex, .sface | `mix` 명령 사용 가능 |
| nixfmt | .nix | `nixfmt` 명령 사용 가능 |
| ocamlformat | .ml, .mli | `ocamlformat` 명령 사용 가능 및 `.ocamlformat` config 파일 필요 |
| ormolu | .hs | `ormolu` 명령 사용 가능 |
| oxfmt (Experimental) | .js, .jsx, .ts, .tsx | `package.json`에 `oxfmt` dependency 필요 및 [experimental env variable flag](/docs/cli/#experimental) |
| pint | .php | `composer.json`에 `laravel/pint` dependency 필요 |
| prettier | .js, .jsx, .ts, .tsx, .html, .css, .md, .json, .yaml, [기타](https://prettier.io/docs/en/index.html) | `package.json`에 `prettier` dependency 필요 |
| rubocop | .rb, .rake, .gemspec, .ru | `rubocop` 명령 사용 가능 |
| ruff | .py, .pyi | `ruff` 명령 사용 가능 및 관련 config 필요 |
| rustfmt | .rs | `rustfmt` 명령 사용 가능 |
| shfmt | .sh, .bash | `shfmt` 명령 사용 가능 |
| standardrb | .rb, .rake, .gemspec, .ru | `standardrb` 명령 사용 가능 |
| terraform | .tf, .tfvars | `terraform` 명령 사용 가능 |
| uv | .py, .pyi | `uv` 명령 사용 가능 |
| zig | .zig, .zon | `zig` 명령 사용 가능 |
그래서 프로젝트가 `prettier`를 `package.json`에 가지고 있다면, opencode 자동으로 그것을 사용합니다.
예를 들어 프로젝트 `package.json`에 `prettier`가 있으면 OpenCode 자동으로 해당 포매터를 사용합니다.
---
## 작동 방식
opencode가 파일을 작성하거나 편집할 때:
OpenCode가 파일을 write하거나 edit할 때 다음 순서로 동작합니다.
1. 모든 활성화된 formatters에 대한 파일 확장을 확인합니다.
2. 파일에 적절한 형식의 명령을 실행합니다.
3. 형식 변경을 자동으로 적용합니다.
1. 활성화된 모든 포매터와 파일 확장자를 대조합니다.
2. 파일에 맞는 포매터 명령을 실행합니다.
3. 포맷 변경 사항을 자동으로 적용합니다.
이 과정은 배경에서 발생합니다. 코드 스타일은 수동 단계없이 유지됩니다.
이 과정은 background에서 실행되며, 수동 작업 없이 코드 스타일이 유지됩니다.
---
## 구성
opencode config의 `formatter` 섹션을 통해 형식기를 사용자 정의 할 수 있습니다.
OpenCode config의 `formatter` 섹션에서 포매터를 커스터마이즈할 수 있습니다.
```json title="opencode.json"
{
@@ -65,22 +67,22 @@ opencode config의 `formatter` 섹션을 통해 형식기를 사용자 정의
}
```
각 formatter 구성은 다음을 지원합니다:
각 formatter 설정에서 지원하는 항목은 다음과 같습니다.
| 속성 | 타입 | 설명 |
| ------------- | -------- | --------------------------------- |
| `disabled` | boolean | `true`로 설정하 포매터 비활성화 |
| `command` | 문자열[] | 형식을 실행하는 명령 |
| `environment` | 객체 | 형식의 실행시 설정하는 환경 변수 |
| `extensions` | string[] | 이 형식의 파일 확장자 취급 |
| 속성 | 타입 | 설명 |
| ------------- | -------- | ---------------------------------------------- |
| `disabled` | boolean | `true`로 설정하면 해당 포매터 비활성화합니다 |
| `command` | string[] | 포맷 실행 명령입니다 |
| `environment` | object | 포매터 실행 시 설정 환경 변수입니다 |
| `extensions` | string[] | 해당 포매터가 처리할 파일 확장자입니다 |
몇 가지살펴 보자.
아래참고하세요.
---
## 포매터 비활성화
### 포매터 비활성화
모든 포매터를 비활성화하려면 `formatter`를 `false`로 설정하십시오:
전체 포매터를 전역에서 비활성화하려면 `formatter`를 `false`로 설정하세요.
```json title="opencode.json" {3}
{
@@ -89,7 +91,7 @@ opencode config의 `formatter` 섹션을 통해 형식기를 사용자 정의
}
```
**특정** 포매터의 경우, `disabled`를 `true`로 설정하십시오:
특정 포매터만 비활성화하려면 `disabled`를 `true`로 설정하세요.
```json title="opencode.json" {5}
{
@@ -106,7 +108,7 @@ opencode config의 `formatter` 섹션을 통해 형식기를 사용자 정의
### 사용자 정의 포매터
내장 형식자를 무시하거나 명령, 환경 변수 파일 확장 지정하여 새로운 것을 추가 할 수 있습니다.
명령, 환경 변수, 파일 확장자를 지정해 내장 포매터를 override하거나 새 포매터를 추가할 수 있습니다.
```json title="opencode.json" {4-14}
{
@@ -127,4 +129,4 @@ opencode config의 `formatter` 섹션을 통해 형식기를 사용자 정의
}
```
명령의 **`$FILE` placeholder**는 형식의 파일 경로로 대체됩니다.
명령의 **`$FILE` placeholder**는 포맷 대상 파일 경로로 치환됩니다.