chore(docs): i18n sync (#15417)

This commit is contained in:
Adam
2026-02-28 15:27:11 -06:00
committed by GitHub
parent 971bd30516
commit e1e18c7abd
174 changed files with 6358 additions and 4392 deletions

View File

@@ -45,13 +45,13 @@ E altri ancora: aggiungiamo costantemente nuovi temi.
## Tema di sistema
Il tema `system` e progettato per adattarsi automaticamente allo schema colori del tuo terminale. A differenza dei temi tradizionali con colori fissi, il tema _system_:
Il tema `system` è progettato per adattarsi automaticamente allo schema colori del tuo terminale. A differenza dei temi tradizionali con colori fissi, il tema _system_:
- **Genera una scala di grigi**: crea una scala di grigi personalizzata in base al colore di sfondo del terminale, garantendo un contrasto ottimale.
- **Usa colori ANSI**: sfrutta i colori ANSI standard (0-15) per evidenziazione della sintassi ed elementi UI, rispettando la palette del terminale.
- **Preserva i default del terminale**: usa `none` per testo e sfondo per mantenere l'aspetto nativo del terminale.
Il tema di sistema e pensato per chi:
Il tema di sistema è pensato per chi:
- Vuole che OpenCode corrisponda all'aspetto del terminale
- Usa schemi colori personalizzati del terminale
@@ -61,11 +61,11 @@ Il tema di sistema e pensato per chi:
## Usare un tema
Puoi selezionare un tema aprendo la selezione temi con il comando `/theme`. In alternativa, puoi specificarlo nella tua [configurazione](/docs/config).
Puoi selezionare un tema aprendo la selezione temi con il comando `/theme`. In alternativa, puoi specificarlo in `tui.json`.
```json title="opencode.json" {3}
```json title="tui.json" {3}
{
"$schema": "https://opencode.ai/config.json",
"$schema": "https://opencode.ai/tui.json",
"theme": "tokyonight"
}
```
@@ -80,14 +80,14 @@ OpenCode supporta un sistema di temi flessibile basato su JSON che permette di c
### Gerarchia
I temi vengono caricati da piu directory nel seguente ordine, dove le directory successive sovrascrivono le precedenti:
I temi vengono caricati da più directory nel seguente ordine, dove le directory successive sovrascrivono le precedenti:
1. **Temi integrati** - incorporati nel binario
2. **Directory di configurazione utente** - in `~/.config/opencode/themes/*.json` o `$XDG_CONFIG_HOME/opencode/themes/*.json`
3. **Directory root del progetto** - in `<project-root>/.opencode/themes/*.json`
4. **Directory di lavoro corrente** - in `./.opencode/themes/*.json`
Se piu directory contengono un tema con lo stesso nome, verra usato il tema della directory con priorita piu alta.
Se più directory contengono un tema con lo stesso nome, verrà usato il tema della directory con priorità più alta.
---
@@ -125,13 +125,13 @@ I temi usano un formato JSON flessibile che supporta:
### Definizioni dei colori
La sezione `defs` e opzionale e ti permette di definire colori riutilizzabili che possono essere referenziati nel tema.
La sezione `defs` è opzionale e ti permette di definire colori riutilizzabili che possono essere referenziati nel tema.
---
### Valori predefiniti del terminale
Il valore speciale `"none"` puo essere usato per qualunque colore per ereditare il colore predefinito del terminale. E particolarmente utile per creare temi che si fondono con lo schema colori del terminale:
Il valore speciale `"none"` può essere usato per qualunque colore per ereditare il colore predefinito del terminale. È particolarmente utile per creare temi che si fondono con lo schema colori del terminale:
- `"text": "none"` - usa il colore del testo predefinito del terminale
- `"background": "none"` - usa il colore di sfondo predefinito del terminale