Files
opencode/packages/ui/src/i18n/ko.ts
David Hill f54abe58cf tui: update compaction status message to use Session instead of History across all languages
The compaction message now correctly indicates the current session was compacted rather than the entire history, making it clearer to users which conversation data was optimized.
2026-03-13 16:33:01 +00:00

161 lines
7.0 KiB
TypeScript

export const dict = {
"ui.sessionReview.title": "세션 변경 사항",
"ui.sessionReview.title.lastTurn": "마지막 턴 변경 사항",
"ui.sessionReview.diffStyle.unified": "통합 보기",
"ui.sessionReview.diffStyle.split": "분할 보기",
"ui.sessionReview.openFile": "파일 열기",
"ui.sessionReview.selection.line": "{{line}}번 줄",
"ui.sessionReview.selection.lines": "{{start}}-{{end}}번 줄",
"ui.sessionReview.expandAll": "모두 펼치기",
"ui.sessionReview.collapseAll": "모두 접기",
"ui.sessionReview.change.added": "추가됨",
"ui.sessionReview.change.removed": "삭제됨",
"ui.sessionReview.change.modified": "수정됨",
"ui.sessionReview.image.loading": "로딩 중...",
"ui.sessionReview.image.placeholder": "이미지",
"ui.sessionReview.largeDiff.title": "차이가 너무 커서 렌더링할 수 없습니다",
"ui.sessionReview.largeDiff.meta": "제한: {{limit}} 변경 줄. 현재: {{current}} 변경 줄.",
"ui.sessionReview.largeDiff.renderAnyway": "그래도 렌더링",
"ui.fileMedia.kind.image": "이미지",
"ui.fileMedia.kind.audio": "오디오",
"ui.fileMedia.state.removed": "{{kind}} 제거됨",
"ui.fileMedia.state.loading": "{{kind}} 로드 중...",
"ui.fileMedia.state.error": "{{kind}} 로드 오류",
"ui.fileMedia.state.unavailable": "{{kind}} 사용 불가",
"ui.fileMedia.binary.title": "바이너리 파일",
"ui.fileMedia.binary.description.path": "{{path}}은(는) 바이너리 파일이므로 표시할 수 없습니다.",
"ui.fileMedia.binary.description.default": "바이너리 파일이므로 표시할 수 없습니다.",
"ui.lineComment.label.prefix": "",
"ui.lineComment.label.suffix": "에 댓글 달기",
"ui.lineComment.editorLabel.prefix": "",
"ui.lineComment.editorLabel.suffix": "에 댓글 작성 중",
"ui.lineComment.placeholder": "댓글 추가",
"ui.lineComment.submit": "댓글",
"ui.sessionTurn.steps.show": "단계 표시",
"ui.sessionTurn.steps.hide": "단계 숨기기",
"ui.sessionTurn.summary.response": "응답",
"ui.sessionTurn.diff.showMore": "변경 사항 더 보기 ({{count}})",
"ui.sessionTurn.retry.retrying": "재시도 중",
"ui.sessionTurn.retry.inSeconds": "{{seconds}}초 후",
"ui.sessionTurn.retry.attempt": "{{attempt}}번째",
"ui.sessionTurn.retry.attemptLine": "{{line}} - {{attempt}}번째",
"ui.sessionTurn.retry.geminiHot": "gemini가 현재 과부하 상태입니다",
"ui.sessionTurn.error.freeUsageExceeded": "무료 사용량 초과",
"ui.sessionTurn.error.addCredits": "크레딧 추가",
"ui.sessionTurn.status.delegating": "작업 위임 중",
"ui.sessionTurn.status.planning": "다음 단계 계획 중",
"ui.sessionTurn.status.gatheringContext": "탐색 중",
"ui.sessionTurn.status.gatheredContext": "탐색됨",
"ui.sessionTurn.status.searchingCodebase": "코드베이스 검색 중",
"ui.sessionTurn.status.searchingWeb": "웹 검색 중",
"ui.sessionTurn.status.makingEdits": "편집 수행 중",
"ui.sessionTurn.status.runningCommands": "명령어 실행 중",
"ui.sessionTurn.status.thinking": "생각 중",
"ui.sessionTurn.status.thinkingWithTopic": "생각 중 - {{topic}}",
"ui.sessionTurn.status.gatheringThoughts": "생각 정리 중",
"ui.sessionTurn.status.consideringNextSteps": "다음 단계 고려 중",
"ui.messagePart.questions.dismissed": "질문 무시됨",
"ui.messagePart.compaction": "세션 압축됨",
"ui.messagePart.context.read.one": "{{count}}개 읽음",
"ui.messagePart.context.read.other": "{{count}}개 읽음",
"ui.messagePart.context.search.one": "{{count}}개 검색",
"ui.messagePart.context.search.other": "{{count}}개 검색",
"ui.messagePart.context.list.one": "{{count}}개 목록",
"ui.messagePart.context.list.other": "{{count}}개 목록",
"ui.messagePart.diagnostic.error": "오류",
"ui.messagePart.title.edit": "편집",
"ui.messagePart.title.write": "작성",
"ui.messagePart.option.typeOwnAnswer": "직접 답변 입력",
"ui.messagePart.review.title": "답변 검토",
"ui.list.loading": "로딩 중",
"ui.list.empty": "결과 없음",
"ui.list.clearFilter": "필터 지우기",
"ui.list.emptyWithFilter.prefix": "다음에 대한 결과 없음: ",
"ui.list.emptyWithFilter.suffix": "",
"ui.messageNav.newMessage": "새 메시지",
"ui.textField.copyToClipboard": "클립보드에 복사",
"ui.textField.copyLink": "링크 복사",
"ui.textField.copied": "복사됨",
"ui.imagePreview.alt": "이미지 미리보기",
"ui.scrollView.ariaLabel": "스크롤 가능한 콘텐츠",
"ui.tool.read": "읽기",
"ui.tool.loaded": "로드됨",
"ui.tool.list": "목록",
"ui.tool.glob": "Glob",
"ui.tool.grep": "Grep",
"ui.tool.webfetch": "웹 가져오기",
"ui.tool.websearch": "웹 검색",
"ui.tool.codesearch": "코드 검색",
"ui.tool.shell": "셸",
"ui.tool.patch": "패치",
"ui.tool.todos": "할 일",
"ui.tool.todos.read": "할 일 읽기",
"ui.tool.questions": "질문",
"ui.tool.agent": "{{type}} 에이전트",
"ui.tool.agent.default": "에이전트",
"ui.common.file.one": "파일",
"ui.common.file.other": "파일",
"ui.common.question.one": "질문",
"ui.common.question.other": "질문",
"ui.common.add": "추가",
"ui.common.back": "뒤로",
"ui.common.cancel": "취소",
"ui.common.confirm": "확인",
"ui.common.dismiss": "닫기",
"ui.common.close": "닫기",
"ui.common.next": "다음",
"ui.common.submit": "제출",
"ui.permission.deny": "거부",
"ui.permission.allowAlways": "항상 허용",
"ui.permission.allowOnce": "한 번만 허용",
"ui.message.expand": "메시지 펼치기",
"ui.message.collapse": "메시지 접기",
"ui.message.copy": "복사",
"ui.message.copyMessage": "메시지 복사",
"ui.message.forkMessage": "새 세션으로 분기",
"ui.message.revertMessage": "이 시점으로 초기화",
"ui.message.copyResponse": "응답 복사",
"ui.message.copied": "복사됨!",
"ui.message.interrupted": "중단됨",
"ui.message.queued": "대기 중",
"ui.message.attachment.alt": "첨부 파일",
"ui.patch.action.deleted": "삭제됨",
"ui.patch.action.created": "생성됨",
"ui.patch.action.moved": "이동됨",
"ui.patch.action.patched": "패치됨",
"ui.question.subtitle.answered": "{{count}}개 답변됨",
"ui.question.answer.none": "(답변 없음)",
"ui.question.review.notAnswered": "(답변되지 않음)",
"ui.question.multiHint": "해당하는 항목 모두 선택",
"ui.question.singleHint": "하나의 답변을 선택",
"ui.question.custom.placeholder": "답변 입력...",
"ui.fileSearch.placeholder": "찾기",
"ui.fileSearch.previousMatch": "이전 항목",
"ui.fileSearch.nextMatch": "다음 항목",
"ui.fileSearch.close": "검색 닫기",
"ui.tool.task": "작업",
"ui.tool.skill": "스킬",
"ui.basicTool.called": "`{{tool}}` 호출됨",
"ui.toolErrorCard.failed": "실패",
"ui.toolErrorCard.copyError": "오류 복사",
"ui.message.duration.seconds": "{{count}}초",
"ui.message.duration.minutesSeconds": "{{minutes}}분 {{seconds}}초",
}