Users installing with pnpm or --ignore-scripts now see a clear explanation
of why the native binary is missing and exact steps to fix it. The shell
script wrapper provides more actionable guidance than the previous Node.js
fallback that only suggested running the postinstall script without context
about why it wasn't run automatically.