diff --git a/CONTRIBUTORS.svg b/CONTRIBUTORS.svg
index bf92c28e..2e875105 100644
--- a/CONTRIBUTORS.svg
+++ b/CONTRIBUTORS.svg
@@ -72,167 +72,169 @@
( ) (逻辑分组)[ ] (指数). (属性取消引用)! (不是)< (少于)[ ] (索引). (属性解引用)! (非)< (小于)<= (小于或等于)> (比...更棒)> (大于)>= (大于或等于)== (平等的)!= (不相等)== (相等)!= (不等)&& (和)|| (或者)|| (或)