{
	"404": {
		"title": "לא נמצא",
		"text": "הדף שביקשת לא קיים."
	},
	"home": {
		"welcomeNight": "לילה טוב {username}!",
		"welcomeMorning": "בוקר טוב {username}!",
		"welcomeDay": "שלום {username}!",
		"welcomeEvening": "ערב טוב {username}!",
		"lastViewed": "נצפה לאחרונה",
		"addToHomeScreen": "הוסף אפליקציה זו למסך אם שלך לגישה מהירה וחוויה משופרה.",
		"goToOverview": "לדף הסקירה הכללית",
		"project": {
			"importText": "ייבוא פרויקטים ומטלות משירותים אחרים ל-Vikunja:",
			"import": "ייבוא נתונים שלך ל-Vikunja"
		}
	},
	"demo": {
		"title": "המופע כרגע במוד דמו. לא לשימוש עם נתוני אמת!",
		"everythingWillBeDeleted": "הכל יימחק למרווחים רגילים!",
		"accountWillBeDeleted": "חשבונך יימחק, כולל כל הפרויקטים, מטלות ומצורפים."
	},
	"ready": {
		"loading": "ויקוניה בטעינה…",
		"errorOccured": "אירעה שגיאה:",
		"checkApiUrl": "נא לבדוק אם לינק ל-api הוא נכון.",
		"noApiUrlConfigured": "חסר לינק ל-api. נא להכניס להלן:"
	},
	"offline": {
		"title": "את/ה במצב לא מקוון.",
		"text": "נא לבדוק חיבור לרשת ולנסות שוב."
	},
	"user": {
		"auth": {
			"username": "שם משתמש",
			"usernameEmail": "שם משתמש או כתובת אימייל",
			"usernamePlaceholder": "למשל david",
			"email": "כתובת אימייל",
			"emailPlaceholder": "למשל david{'@'}vikunja.io",
			"password": "סיסמה",
			"passwordPlaceholder": "למשל •••••••••••",
			"forgotPassword": "שכחת סיסמתך?",
			"resetPassword": "לאפס סיסמתך",
			"resetPasswordAction": "לשלוח לי לינק לאיפוס סיסמה",
			"resetPasswordSuccess": "נא לבדוק בתיבת דואר נכנס! אמור להיות מייל עם הוראות לאיפוס סיסמתך.",
			"passwordsDontMatch": "הסיסמאות לא תואמות",
			"confirmEmailSuccess": "אישרת את המייל בהצלחה! כעת אפשר להיכנס.",
			"totpTitle": "קוד אימות דו שלבי",
			"totpPlaceholder": "למשל 123456",
			"login": "כניסה למערכת",
			"createAccount": "ליצירת חשבון",
			"loginWith": "להיכנס עם {provider}",
			"authenticating": "מאמת…",
			"openIdStateError": "מדינה לא תואמת, מסרב להמשיך!",
			"openIdGeneralError": "אירעה שגיעת אימות מול הגורם השלישי.",
			"logout": "יציאה",
			"emailInvalid": "נא להכניס כתובת אימייל תָּקֵפה",
			"usernameRequired": "נא לספק שם משתמש.",
			"usernameMustNotContainSpace": "אסור רווחים בשם משתשמש.",
			"usernameMustNotLookLikeUrl": "אסור ששם משתמש ייראה כמו URL.",
			"passwordRequired": "נא לספק סיסמה.",
			"passwordNotMin": "סיסמה חייבת להכיל לפחות 8 תווים.",
			"passwordNotMax": "מקסימום 72 תווים בסיסמה.",
			"showPassword": "להציג את הסיסמה",
			"hidePassword": "הסתרת סיסמה",
			"noAccountYet": "אין לך חשבון עדיין?",
			"alreadyHaveAnAccount": "יש לך כבר חשבון?",
			"remember": "להישאר מחובר",
			"registrationDisabled": "לא ניתן להירשם"
		},
		"settings": {
			"title": "הגדרות",
			"newPasswordTitle": "עדכון סיסמה",
			"newPassword": "סיסמה חדשה",
			"newPasswordConfirm": "אישור סיסמה חדשה",
			"currentPassword": "סיסמה נוכחית",
			"currentPasswordPlaceholder": "סיסמתך הנוכחית",
			"passwordsDontMatch": "סיסמה חדשה לא תואמת אימות סיסמה.",
			"passwordUpdateSuccess": "סיסמה עודכנה בהצלחה.",
			"updateEmailTitle": "עדכון כתובת אימייל",
			"updateEmailNew": "כתובת אימייל חדשה",
			"updateEmailSuccess": "כתובת אימייל שלך עודכנה בהצלחה. שלחנו לך במייל לינק לאשר.",
			"general": {
				"title": "הגדרות כלליות",
				"name": "השם שלי",
				"newName": "השם החדש",
				"savedSuccess": "הגדרות עודכנו בהצלחה.",
				"emailReminders": "לשלוח לי במייל תזכורות למטלות",
				"overdueReminders": "לשלוח לי סיכום יומי של מטלות באיחור",
				"discoverableByName": "הרשה משתמשים אחרים להוסיף אותי לצוותים או פרויקטים כשהם מחפשים את שמי",
				"discoverableByEmail": "הרשה משתמשים אחרים להוסיף אותי לצוותים או פרויקטים כשהם מחפשים את כתובת אימייל שלי",
				"playSoundWhenDone": "לנגן צליל כאשר מסמנים מטלות כגמורים",
				"weekStart": "השבוע מתחיל ב",
				"weekStartSunday": "יום ראשון",
				"weekStartMonday": "יום שני",
				"language": "שפה",
				"defaultProject": "פרויקט ברירת מחדל",
				"defaultView": "תצוגת ברירת מחדל",
				"timezone": "אזור זמן",
				"overdueTasksRemindersTime": "השעה באימיילים על מטלות באיחור",
				"filterUsedOnOverview": "נשמר מסנן בדף סקירה",
				"minimumPriority": "עדיפות מטלה נראות מינימלית",
				"externalUserNameChange": "שמך מנוהל על ידי ספק login provider ({provider}). לשנות, נא לעדכן אותו שם."
			},
			"totp": {
				"title": "אימות דו שלבי",
				"enroll": "להירשם",
				"finishSetupPart1": "נא להשתמש בסוד הזה באפליקציה TOTP (Google Authenticator וכדומה) שלך:",
				"finishSetupPart2": "לאחר מכן, הכנס קוד מהאפליקציה שלך להלן.",
				"scanQR": "לחלופין, אפשר לסרוק קוד QR הזה:",
				"passcode": "Passcode",
				"passcodePlaceholder": "קוד הנוצר על ידי אפליקציה TOTP שלך",
				"setupSuccess": "העמדת אימות דו שלבי בהצלחה!",
				"enterPassword": "נא להכניס סיסמתך",
				"disable": "לבטל אימות דו שלבי",
				"confirmSuccess": "אישרת העמדת TOTP בהצלחה. ניתן להשתמש מעכשיו והלאה!",
				"disableSuccess": "אימות דו שלבי בוטלה בהצלחה."
			},
			"caldav": {
				"title": "CalDAV",
				"howTo": "ניתן לחבר Vikunja לקליינטים CalDEV כדי לצפות ולנהל כל המטלות מקליינטים שונים. הכנס url זה לקליינט שלך:",
				"more": "עוד מידע על CalDAV ב-Vikunja",
				"tokens": "אסימוני CalDAV",
				"tokensHowTo": "ניתן להשתמש באסימון CalDAV במקום סיסמה כדי להיכנס ל-endpoint לעיל.",
				"createToken": "ליצור אסימון",
				"tokenCreated": "זה האסימון שלך: {token}",
				"wontSeeItAgain": "לרשום אותו היטב, לא ניתן לראותו שוב.",
				"mustUseToken": "חייב ליצור אסימון CalDAV אם ברצונך להשתמש ב-CalDAV עם גורם קליינט צד שלישי. יש להשתמש באסימון כסיסמה.",
				"usernameIs": "שם משתמש שלך הוא: {0}"
			},
			"avatar": {
				"title": "אווטאר",
				"initials": "ראשי תיבות",
				"gravatar": "גראווטאר",
				"marble": "marble",
				"upload": "העלאה",
				"uploadAvatar": "העלאת אווטאר",
				"statusUpdateSuccess": "סטטוס אווטאר עודכן בהצלחה!",
				"setSuccess": "אווטאר נקבע בהצלחה!"
			},
			"quickAddMagic": {
				"disabled": "מנוטרל",
				"todoist": "רשימת todo"
			},
			"appearance": {
				"title": "סכמה צבעים",
				"setSuccess": "נשמרה סכמה צבעים ל-{colorScheme}",
				"colorScheme": {
					"light": "בהיר",
					"system": "מערכת",
					"dark": "כהה"
				}
			},
			"apiTokens": {
				"title": "אסימוני API",
				"general": "אסימוני API מאפשרים שימוש ב-Vikunja's API בלי credentials של המשתמש.",
				"apiDocs": "לבדוק תעוד api",
				"createAToken": "ליצור אסימון",
				"createToken": "ליצור אסימון",
				"30d": "30 ימים",
				"60d": "60 ימים",
				"90d": "90 ימים",
				"titleRequired": "חובה להכניס כותרת",
				"permissionRequired": "לבחור לפחות הרשאה אחת מתוך הרשימה.",
				"expired": "תוקף האסימון פג לפני {ago}.",
				"tokenCreatedSuccess": "הנה אסימון api החדש שלך: {token}",
				"tokenCreatedNotSeeAgain": "לא תראה שוב אז לשמור במקום מבוטח!",
				"selectAll": "לסמן הכל",
				"delete": {
					"header": "מחיקת אסימון זה",
					"text1": "בטוח שברצונך למחוק את האסימון ״{token}״?",
					"text2": "זה יבטל גישתך לכל האפליקציות שמשתמשים בו. לא ניתן לבטל פעולה זו."
				},
				"attributes": {
					"title": "כותרת",
					"titlePlaceholder": "הכנסת כותרת לזיהוי אחר כך",
					"expiresAt": "תוקף פג ב...",
					"permissions": "הרשאות"
				}
			}
		},
		"deletion": {
			"title": "מחיקת חשבון Vikunja שלך",
			"text1": "מחיקת חשבון לצמיתות ולא ניתן לבטל. נמחק כל הפרויקטים ומטלות שלך וכל הקשור להם.",
			"text2": "הכנס סיסמה כדי להתקדם. יישלח אימייל עם הוראות.",
			"text3": "ללחוץ על הכפתור מתחת כדי להתקדם. יישלח אימייל עם הוראות.",
			"confirm": "למחוק את החשבון שלי",
			"requestSuccess": "הבקשה התקבלה. יישלח אימייל עם הוראות.",
			"passwordRequired": "נא להכניס סיסמתך.",
			"confirmSuccess": "אישרת ביטול חשבונך בהצלחה. החשבון יתבטל בעוד שלושה ימים.",
			"scheduled": "נבטל חשבון Vikunja שלך ב-{date} ({dateSince}).",
			"scheduledCancel": "הקש כאן לבטל ביטול חשבונך.",
			"scheduledCancelText": "הכנס סיסמתך להלן כדי לבטל את ביטול חשבונך:",
			"scheduledCancelButton": "נא ללחוץ על הכפתור מתחת כדי לבטל את פעולת ביטול חשבונך.",
			"scheduledCancelConfirm": "לבטל את פעולת ביטול חשבוני.",
			"scheduledCancelSuccess": "לא נמחק חשבונך."
		},
		"export": {
			"title": "יצוא נתוני Vikunja",
			"description": "אפשר לבקש עותק של כל נתוני Vikunja שלך הכולל פרויקטים, מטלות וכל הקשור להם. ניתן לייבא נתונים אלו לכל מופע Vikunja דרך פעולת הניוד.",
			"descriptionPasswordRequired": "נא להכניס סיסמה כדי להתקדם:",
			"request": "בקשת עותק נתוני Vikunja שלי",
			"success": "ביקשת נתוני Vikunja בהצלחה! יישלח לך אימייל כשיהיה מוכן להודה.",
			"downloadTitle": "הורד נתוני Vikunja המיוצא שלך"
		}
	},
	"project": {
		"archivedMessage": "הפרויקט הזה מאוחסן בארכיב. לא ניתן ליצור או לערוך מטלות עבורו.",
		"archived": "מאוחסן בארכיב",
		"showArchived": "הראה מאוחסנים בארכיב",
		"title": "כותרת",
		"color": "צבע",
		"projects": "פרויקטים",
		"parent": "פרויקט אב",
		"search": "הקלד כדי לחפש פרויקט…",
		"searchSelect": "להקליק או ללחוץ enter לבחור את הפרויקט הזה",
		"shared": "פרויקטים משותפים",
		"noDescriptionAvailable": "חסר תיאור פרויקט.",
		"inboxTitle": "תיבת נכנסים",
		"favorite": "סימון פרויקט זה כמועדף",
		"unfavorite": "להסיר פרויקט זה ממועדפים",
		"openSettingsMenu": "לפתוח תפריט הגדרות",
		"description": "תיאור פרויקט",
		"favoriteDescription": "כל המטלות בפרויקט זה מסומנים כמועדפים.",
		"create": {
			"header": "פרויקט חדש",
			"titlePlaceholder": "להכניס כאן כותרת של הפרויקט…",
			"addTitleRequired": "נא לציין כותרת.",
			"createdSuccess": "הפרויקט נוצר בהצלחה.",
			"addProjectRequired": "נא לציין פרויקט או לקבוע פרויקט ברירת מחדל בהגדרות."
		},
		"archive": {
			"title": "אחסון ״{project}״ בארכיון",
			"archive": "לאחסן הפרויקט הזה",
			"unarchive": "להוציא פרויקט זה מהארכיב",
			"unarchiveText": "תוכל ליצור מטלות או לערוך.",
			"archiveText": "לא ניתן לערוך פרויקט זה או ליצור מטלות עד הוצאתו מהארכיב.",
			"success": "הפרויקט אוחסן בארכיב בהצלחה."
		},
		"background": {
			"title": "לקביעת רקע לפרויקט",
			"remove": "להסיר רקע",
			"upload": "לבחור רקע מהמחשב",
			"searchPlaceholder": "חיפוש רקע…",
			"loadMore": "להטעין עוד צילומים",
			"success": "רקע נקבע בהצלחה!",
			"removeSuccess": "רקע הוסר בהצלחה!"
		},
		"delete": {
			"title": "מחיקת ״{project}״",
			"header": "למחוק פרויקט זה",
			"text1": "בטוח למחוק פרויקט זה וכל תכולתו?",
			"text2": "זהירות! זה כולל כל המטלות ולא ניתן לשחזר אחר כך!",
			"success": "הפרויקט נמחק בהצלחה.",
			"tasksToDelete": "פעולה זו ימחק בערך {count} מטלות ללא אפשרות שחזור.",
			"tasksAndChildProjectsToDelete": "פעולה זו ימחק בערך {tasks} מטלות ו-{projects} פרויקטים ללא אפשרות שחזור.",
			"noTasksToDelete": "אין בפרויקט זה מטלות כלשהן, ניתן למחוק בבטחה."
		},
		"duplicate": {
			"title": "שכפול פרויקט",
			"label": "שכפול",
			"text": "לבחור פרויקט אב להכיל את הפרויקט המשוכפל:",
			"success": "הפרויקט שוכפל בהצלחה."
		},
		"edit": {
			"header": "עריכת פרויקט זה",
			"title": "עריכת ״{project}״",
			"titlePlaceholder": "כותרת הפרויקט נכנסת כאן…",
			"identifierTooltip": "מזהה פרויקט משמש לזיהוי מטלה בתוך פרויקטים. לא בשימוש אם ריק.",
			"identifier": "מזהה פרויקט",
			"identifierPlaceholder": "מזהה פרויקט נכנס פה…",
			"description": "תיאור",
			"descriptionPlaceholder": "הכנס תיאור לפרויקט, ללחוץ ׳/׳ לעוד אופציות…",
			"color": "צבע",
			"success": "הפרויקט עודכן בהצלחה."
		},
		"share": {
			"header": "תשתף פרויקט הזה",
			"title": "שיתוף ״{project}״",
			"share": "שיתוף",
			"links": {
				"title": "לשתף לינקים",
				"what": "מהו לינק משותף?",
				"explanation": "שיתוף לינקים מאפשר לשתף פרויקט עם משתמשים אחרים בלי חשבון Vikunja.",
				"create": "ליצור לינק לשיתוף",
				"name": "שם (אופציונלי)",
				"namePlaceholder": "למשל פלוני אלמוני",
				"nameExplanation": "כל הפעולות הנעשות על ידי לינק שיתוף זה יופיעו עם השם.",
				"password": "סיסמה (אופציונלי)",
				"passwordExplanation": "כשנכנסים למערכת, המשתמש יצטרך להכניס את הסיסמה הזאת.",
				"noName": "לא נקבע שם",
				"remove": "לסלק לינק לשיתוף",
				"removeText": "בטוח שברצונך לסלק את הלינק לשיתוף הזה? לא תהיה עוד גישה לפרויקט עם הלינק לשיתוף הזה. לא ניתן לבטל פעולה זו!",
				"createSuccess": "לינק לשיתוף נוצר בהצלחה.",
				"deleteSuccess": "לינק לשיתוף נמחק בהצלחה",
				"view": "תצוגה",
				"sharedBy": "משותף על ידי {0}"
			},
			"userTeam": {
				"typeUser": "משתמש | משתמשים",
				"typeTeam": "צוות | צוותים",
				"shared": "משותף עם אלו {type}",
				"you": "את/ה",
				"notShared": "לא משותף עדיין עם {type} כלשהו.",
				"removeHeader": "להוריד {type} מה-{sharable}",
				"removeText": "בטוח שברצונך לסלק את ה-{sharable} הזה מה-{type}? לא ניתן לביטול.",
				"removeSuccess": "ה-{sharable} סולק בהצלחה מה-{type}.",
				"addedSuccess": "ה-{type} נתווסף בהצלחה.",
				"updatedSuccess": "ה-{type} נתווסף בהצלחה."
			},
			"right": {
				"title": "הרשאה",
				"read": "קריאה בלבד",
				"readWrite": "קריאה וכתיבה",
				"admin": "מנהל"
			},
			"attributes": {
				"link": "לינק",
				"delete": "מחיקה"
			}
		},
		"first": {
			"title": "מבט ראשון"
		},
		"list": {
			"title": "רשימה",
			"add": "הוסף",
			"addPlaceholder": "הוסף מטלה…",
			"empty": "פרויקט זה כרגע ריק.",
			"newTaskCta": "יצירת מטלה.",
			"editTask": "עריכת מטלה"
		},
		"gantt": {
			"title": "גאנט",
			"size": "גודל",
			"default": "ברירת מחדל",
			"month": "חודש",
			"day": "יום",
			"hour": "שעה",
			"range": "טווח תאריכים",
			"noDates": "חסרים תאריכים למטלה."
		},
		"table": {
			"title": "טבלה",
			"columns": "עמודים"
		},
		"kanban": {
			"title": "קאנבאן",
			"limit": "הגבלה: {limit}",
			"noLimit": "לא נקבע",
			"doneBucket": "דלי גמורים",
			"doneBucketHint": "דלי גמורים נשמר בהצלחה.",
			"doneBucketHintExtended": "כל המטלות המוכנסות לדלי הגמורים יסומנו אוטומטית כגמורים. כל המטלות המסומנות כגמורים מבחוץ יוזזו גם.",
			"doneBucketSavedSuccess": "דלי גמורים נשמר בהצלחה.",
			"defaultBucket": "דלי ברירת מחדל",
			"defaultBucketHint": "מטלות ללא סימון דלי יתווספו לדלי הזה.",
			"defaultBucketSavedSuccess": "דלי ברירת מחדל נשמר בהצלחה.",
			"deleteLast": "לא ניתן למחוק את הדלי האחרון.",
			"addTaskPlaceholder": "הכנס כותרת חדשה למטלה…",
			"addTask": "הוספת מטלה",
			"addAnotherTask": "הוספת מטלה נוספת",
			"addBucket": "יצירת דלי",
			"addBucketPlaceholder": "הכנס שם חדש לדלי…",
			"deleteHeaderBucket": "מחיקת דלי",
			"deleteBucketText1": "בטוח למחוק דלי זה?",
			"deleteBucketText2": "זה לא ימחוק מטלות אבל יזיז אותן לדלי ברירת מחדל.",
			"deleteBucketSuccess": "דלי נמחק בהצלחה.",
			"bucketTitleSavedSuccess": "שם הדלי נשמר בהצלחה.",
			"bucketLimitSavedSuccess": "תחום הדלי נשמר בהצלחה.",
			"collapse": "למוטט הדלי הזה",
			"bucketLimitReached": "הגעת לקצה קיבולת הדלי. להוריד מטלות או להגדיל תחום כדי להוסיף מטלות חדשות."
		},
		"pseudo": {
			"favorites": {
				"title": "מועדפים"
			}
		},
		"webhooks": {
			"targetUrl": "URL יעד",
			"targetUrlInvalid": "נא לספק URL תקין.",
			"events": "אירועים",
			"mustSelectEvents": "עליך לבחור אירוע אחד לפחות.",
			"secret": "סוד",
			"secretDocs": "עוד מידע על איך להשתמש בסודות קיים בתיעוד."
		},
		"views": {
			"header": "עריכת תצוגות",
			"title": "כותרת",
			"actions": "פעולות",
			"kind": "סוג",
			"bucketConfigMode": "מוד קינפוג דלי",
			"bucketConfig": "קינפוג דלי",
			"bucketConfigManual": "ידני",
			"filter": "מסנן",
			"create": "יצירת תצוגה",
			"createSuccess": "התצוגה נוצרה בהצלחה.",
			"titleRequired": "נא לספק כותרת.",
			"delete": "מחיקת התצוגה הזאת",
			"deleteText": "בטוח שברצונך למחוק תצוגה זו? לא יהיה ניתן עוד להשתמש בו לצפות במטלות בפרויקט זה. פעולה זו לא ימחק מטלות. לא ניתן לבטל פעולה זו!",
			"deleteSuccess": "התצוגה נמחקה בהצלחה.",
			"onlyAdminsCanEdit": "רק מנהלי פרויקטים רשאים לערוך תצוגות.",
			"updateSuccess": "התצוגה עודכנה בהצלחה."
		}
	},
	"filters": {
		"title": "מסננים",
		"clear": "לאפס מסננים",
		"showResults": "הצגת תוצאות",
		"fromView": "יש גם סט מסנן לתצוגה הנוכחית:",
		"fromViewBoth": "ישמש ביחד עם מה שמוכנס כאן.",
		"attributes": {
			"title": "כותרת",
			"titlePlaceholder": "כותרת המסנן השמור מופיעה פה…",
			"description": "תיאור",
			"descriptionPlaceholder": "להוסיף תיאור למסנן כאן, הקש ׳/׳ לאופציות נוספות…",
			"includeNulls": "להכליל מטלות בלי ערך קבוע",
			"requireAll": "לחייב כל המסננים להיות חיוביים כדי שמטלה תופיע",
			"showDoneTasks": "הצג מטלות גמורות",
			"sortAlphabetically": "מיון אלפביתי",
			"enablePriority": "לאפשר סינון לפי עדיפות",
			"enablePercentDone": "לאפשר סינון לפי התקדמות",
			"dueDateRange": "טווח תאריכי יעד",
			"startDateRange": "טווח תאריכי התחלה",
			"endDateRange": "טווח תאריכי סיום",
			"reminderRange": "טווח תאריכי תזכורות"
		},
		"create": {
			"title": "מסנן שמור חדש",
			"description": "מסנן שמור הנו פרויקט וירטואלי המחושב מתוך סט מסננים בכל גישה.",
			"action": "יצירת מסנן שמור",
			"titleRequired": "נא לספק כותרת למסנן."
		},
		"delete": {
			"header": "למחוק מסנן שמור הזה",
			"text": "בטוח שברצונך למחוק מסנן שמור הזה?",
			"success": "מסנן שמור נמחק בהצלחה."
		},
		"edit": {
			"title": "עריכת מסנן שמור הזה",
			"success": "המסנן נשמר בהצלחה."
		},
		"query": {
			"title": "שאילתא",
			"placeholder": "הכנס חיפוש או שאילתא מסנן…",
			"help": {
				"intro": "לסנן מטלות, ניתן להשתמש בתחביר שאילתא הדומה ל-SQL. שדות הניתנים לסינון כוללים:",
				"link": "כיצד זה פועל?",
				"canUseDatemath": "אפשר להשתמש בחשבון תאריכים כדי לקבוע תאריכים יחסיים. הקש על התאריך בשאילתא לעוד מידע.",
				"fields": {
					"done": "אם המטלה הסתיימה או לא",
					"priority": "רמת עדיפות של המטלה (1-5)",
					"percentDone": "אחוז סיום למטלה (0-100)",
					"dueDate": "תאריך יעד של המטלה",
					"startDate": "תאריך התחלה של המטלה",
					"endDate": "תאריך סיום של המטלה",
					"doneAt": "תאריך ושעה שהסתיימה המטלה",
					"assignees": "הממונים על המטלה",
					"labels": "התווים המיוחסים למטלה",
					"reminders": "תזכורות למטלה כשדה תאריך יחזירו כל המטלות עם לפחות תזכורת אחת התואמת את השאילתא",
					"created": "תאריך ושעה של יצירת המטלה",
					"updated": "תאריך ושעה של שינוי אחרון במטלה"
				},
				"operators": {
					"intro": "אוֹפֶּרָטוֹרים זמינים לסינון כוללים:",
					"notEqual": "לא שווה ל ",
					"equal": "שווה ל ",
					"greaterThan": "גדול מ ",
					"greaterThanOrEqual": "גדול או יותר",
					"lessThan": "פחות מ ",
					"lessThanOrEqual": "פחות או שווה ל ",
					"in": "מתאים לכל ערך ברשימה מופרדת פסיקים (csv)",
					"notIn": "מתאים לכל ערך לא נוכח ברשימת ערכים מופרדת פסיקים (csv)"
				},
				"logicalOperators": {
					"intro": "אפשר להשתמש באופרטורים הבאים כדי לחבר ריבוי תנאים:",
					"and": "אופרטור AND מתאים אם כל התנאים אמת",
					"or": "אופרטור OR מתאים אם לפחות אחד מהתנאים אמת",
					"parentheses": "סוגריים לקיבוץ תנאים"
				},
				"examples": {
					"intro": "להלן דוגמאות של שאילתות מסנן:",
					"priorityEqual": "מתאים מטלות עם רמת עדיפות 4",
					"dueDatePast": "מתאים למטלות עם תאריך יעד בעבר",
					"undoneHighPriority": "מתאים מטלות לא גמורות עם רמת עדיפות 3 או יותר",
					"assigneesIn": "מתאים מטלות המוטלות על ״user1״ או ״user2״",
					"priorityOneOrTwoPastDue": "מתאים מטלות עם רמת עדיפות 1 או 2 עם תאריך יעד בעבר"
				}
			}
		}
	},
	"migrate": {
		"title": "ייבוא משירותים אחרים",
		"titleService": "לייבוא הנתונים שלך מ-{name} ל-Vikunja",
		"import": "לייבוא הנתונים שלך לתוך Vikunja",
		"description": "הקלק על הלוגו של אחד משירותי צד שלישי למטה כדי להתחיל.",
		"descriptionDo": "Vikunja תייבא כל הרשימות, מטלות, רשומות, תזכורות וקבצים שיש לך הרשאת גישה אליהם.",
		"authorize": "הקש למטה כדי להרשות ל-Vikunja גישה לחשבון {name}.",
		"getStarted": "התחל",
		"inProgress": "יבוא בפעולה…",
		"alreadyMigrated1": "נראה שכבר ייבאת החומר שלך מ-{name} בתאריך {date}.",
		"alreadyMigrated2": "ייבוא חוזר אפשרי אבל יכול ליצור כפילויות. בטוח?",
		"confirm": "כן, בטוח. התחל ניוד כעת!",
		"importUpload": "כדי לייבא נתונים בשם {name} לתוך Vikunja, יש ללחוץ על הכפתור מתחת לבחור קובץ.",
		"upload": "העלאת קובץ",
		"migrationStartedWillReciveEmail": "Vikunja תייבא כעת רשימות/פרויקטים, מטלות, רשומות, תזכורות וקבצים שלך משירות {service}",
		"migrationInProgress": "ניוד מתנהל כעת. נא להמתין עד סיומו."
	},
	"label": {
		"title": "תוויות",
		"manage": "ניהול תוויות",
		"description": "הקש על תווית כדי לערוך אותה. ניתן לערוך כל התוויות שיצרת וניתן להשתמש בכל התוויות המשויכות למטלה בתוך פרויקט אליו יש לך הרשאת גישה.",
		"newCTA": "אין לך כרגע תוויות כלשהן.",
		"search": "לכתוב כאן לחפש תווית…",
		"create": {
			"header": "תווית חדשה",
			"title": "יצירת תווית",
			"titleRequired": "נא לציין כותרת.",
			"success": "התווית נוצרה בהצלחה."
		},
		"edit": {
			"header": "עריכת תווית",
			"forbidden": "אין לך הרשאה לעריכת התווית כי אין לך בעלות עליו.",
			"success": "התווית עודכנה בהצלחה."
		},
		"deleteSuccess": "התווית נמחקה בהצלחה.",
		"attributes": {
			"title": "כותרת",
			"titlePlaceholder": "כותרת התווית נכנסת כאן…",
			"description": "תיאור",
			"descriptionPlaceholder": "תיאור תווית",
			"color": "צבע"
		}
	},
	"sharing": {
		"authenticating": "מאמת…",
		"passwordRequired": "פרויקט משותף חייב סיסמה. הכנס למטה:",
		"error": "אירעה שגיאה.",
		"invalidPassword": "סיסמה לא תקינה."
	},
	"navigation": {
		"overview": "מבט על",
		"upcoming": "מתקרב",
		"settings": "הגדרות",
		"privacy": "מדיניות פרטיות"
	},
	"misc": {
		"loading": "בטעינה…",
		"save": "שמירה",
		"delete": "מחיקה",
		"confirm": "אישור",
		"cancel": "ביטול",
		"refresh": "ריענון",
		"disable": "חסימה",
		"copy": "העתקה",
		"copyError": "העתקה נכשלה",
		"search": "חיפוש",
		"searchPlaceholder": "הקש כדי לחפש…",
		"previous": "הקודם",
		"next": "הבא",
		"info": "מידע",
		"create": "יצירה",
		"doit": "לך על זה!",
		"saving": "בשמירה…",
		"saved": "שמור!",
		"default": "ברירת מחדל",
		"close": "סגירה",
		"download": "הורדה",
		"showMenu": "הצג תפריט",
		"hideMenu": "הסתר תפריט",
		"forExample": "למשל:",
		"welcomeBack": "ברוך שובך!",
		"custom": "מיוחד",
		"id": "זיהוי",
		"created": "נוצר ב ",
		"createdBy": "נוצר על ידי {0}",
		"actions": "פעולות",
		"cannotBeUndone": "פעולה זו לא ניתנת לביטול!",
		"avatarOfUser": "צילום פרופיל של {user}"
	},
	"input": {
		"resetColor": "לאפס צבע",
		"datepicker": {
			"today": "היום",
			"tomorrow": "מחר",
			"nextMonday": "יום שני הבא",
			"thisWeekend": "סוף שבוע זה",
			"laterThisWeek": "מאוחר יותר השבוע",
			"nextWeek": "שבוע הבא",
			"chooseDate": "לבחור תאריך"
		},
		"editor": {
			"edit": "עריכה",
			"done": "הסתיים",
			"heading1": "כותרת 1",
			"heading1Tooltip": "כותרת קטע גדול.",
			"heading2": "כותרת 2",
			"heading2Tooltip": "כותרת קטע אמצעי.",
			"heading3": "כותרת 3",
			"heading3Tooltip": "כותרת קטע קטן יותר.",
			"headingSmaller": "הקטנת כותרת",
			"headingBigger": "הגדלת כותרת",
			"bold": "מודגש",
			"italic": "נטוי",
			"underline": "קו תחתון",
			"code": "קוד",
			"quote": "ציטוט",
			"quoteTooltip": "לתפוס ציטוט.",
			"bulletList": "רשימת תבליטים",
			"bulletListTooltip": "ליצירת רשימת תבליטים פשוטה.",
			"unorderedList": "רשימה לא ממוינת",
			"orderedList": "רשימה ממוינת",
			"orderedListTooltip": "יצירת רשימה עם מספור.",
			"cleanBlock": "בלוק נקי",
			"link": "לינק",
			"image": "תמונה",
			"imageTooltip": "העלאת תמונה מהמחשב שלך.",
			"horizontalRule": "שורה רוחבית",
			"horizontalRuleTooltip": "חילוק קטע.",
			"sideBySide": "זה ליד זה",
			"guide": "מדריך",
			"text": "טקסט",
			"textTooltip": "התחל לכתוב עם טקסט פשוט.",
			"taskList": "רשימת מטלות",
			"taskListTooltip": "לעקוב אחר מטלות עם רשימת מטלות to-do.",
			"undo": "לְבַטֵל",
			"redo": "לַעֲשׂוֹת שׁוּב",
			"placeholder": "לכתוב טקסט או הקש ׳/׳ לקבל אופציות נוספות…",
			"table": {
				"title": "טבלה",
				"insert": "הכנסת טבלה",
				"addColumnBefore": "הוספת טור לפני",
				"addColumnAfter": "הוספת טור אחרי",
				"deleteColumn": "מחיקת טור",
				"addRowBefore": "הוספת שורה לפני",
				"addRowAfter": "הוספת שורה אחרי",
				"deleteRow": "מחיקת שורה",
				"deleteTable": "מחיקת טבלה",
				"mergeCells": "מיזוג תאים",
				"splitCell": "פיצול תא",
				"toggleHeaderColumn": "לְמַתֵג טור כותרת",
				"toggleHeaderRow": "לְמַתֵג שורת כותרת",
				"toggleHeaderCell": "לְמַתֵג תא כותרת",
				"mergeOrSplit": "מיזוג או פיצול",
				"fixTables": "תיקון טבלאות"
			}
		},
		"multiselect": {
			"createPlaceholder": "יצירה",
			"selectPlaceholder": "הקלק או ללחוץ enter לבחור"
		},
		"datepickerRange": {
			"to": "עד",
			"from": "מ…",
			"fromto": "מ {from} ל {to}",
			"date": "תאריך",
			"ranges": {
				"today": "היום",
				"thisWeek": "השבוע",
				"restOfThisWeek": "המשך השבוע",
				"nextWeek": "שבוע הבא",
				"next7Days": "שבעת הימים הקרובים",
				"lastWeek": "שבוע שעבר",
				"thisMonth": "החודש",
				"restOfThisMonth": "המשך החודש",
				"nextMonth": "חודש הבא",
				"next30Days": "30 הימים הבאים",
				"lastMonth": "חודש שעבר",
				"thisYear": "השנה",
				"restOfThisYear": "המשך השנה"
			},
			"values": {
				"now": "עכשיו",
				"startOfToday": "תחילת היום",
				"endOfToday": "סוף היום",
				"beginningOflastWeek": "תחילת השבוע שעבר",
				"endOfLastWeek": "סוף שבוע שעבר",
				"beginningOfThisWeek": "תחילת השבוע",
				"endOfThisWeek": "סוף השבוע",
				"startOfNextWeek": "תחילת שבוע הבא",
				"endOfNextWeek": "סוף שבוע הבא",
				"in7Days": "בעוד 7 ימים",
				"beginningOfLastMonth": "תחילת החודש העבר",
				"endOfLastMonth": "סוף החודש שעבר",
				"startOfThisMonth": "תחילת החודש הנוכחי",
				"endOfThisMonth": "סוף החודש הנוכחי",
				"startOfNextMonth": "תחילת החודש הבא",
				"endOfNextMonth": "סוף החודש הבא",
				"in30Days": "בעוד 30 ימים",
				"startOfThisYear": "תחילת השנה",
				"endOfThisYear": "סוף השנה"
			}
		},
		"datemathHelp": {
			"canuse": "ניתן להשתמש בחשבון תאריכים כדי לסנן תאריכים יחסיים.",
			"learnhow": "לבדוק כיצד זה פועל",
			"title": "חשבון תאריך",
			"similar": "ביטויים אלו דומים לאלו אשר סופקו על ידי {0} ו {1}.",
			"add1Day": "הוספת יום אחד",
			"minus1Day": "החסרת יום אחד",
			"roundDay": "עיגול מטה ליום הקרוב ביותר",
			"supportedUnits": "יחידות זמן נתמכות",
			"someExamples": "דוגמאות של ביטויי זמן",
			"units": {
				"seconds": "שניות",
				"minutes": "דקות",
				"hours": "שעות",
				"days": "ימים",
				"weeks": "שבועות",
				"months": "חודשים",
				"years": "נים"
			},
			"examples": {
				"now": "בדיוק עכשיו",
				"in24h": "בעוד 24 שעות",
				"today": "היום בשעה 00:00",
				"beginningOfThisWeek": "תחילת השבוע בשעה 00:00",
				"endOfThisWeek": "בסוף השבוע הזה",
				"in30Days": "בעוד 30 ימים",
				"datePlusMonth": "{0} פלוס חודש בשעה 00:00 של אותו יום"
			}
		}
	},
	"task": {
		"task": "מטלה",
		"new": "יצירת מטלה",
		"delete": "מחיקת מטלה זו",
		"createSuccess": "המטלה נוצרה בהצלחה.",
		"addReminder": "הוספת תזכורת…",
		"doneSuccess": "המטלה סומנה בהצלחה כגמורה.",
		"undoneSuccess": "בוטל סימון המטלה כגמורה.",
		"checklistTotal": "{checked} מתוך {total} מטלות",
		"checklistAllDone": "{total} מטלות",
		"show": {
			"titleCurrent": "מטלות עדכניות",
			"titleDates": "מטלות מ-{from} ועד {to}",
			"noDates": "הצג מטלות בלי תאריך",
			"overdue": "הצג מטלות באיחור",
			"fromuntil": "מטלות מ-{from} ועד {until}",
			"select": "בחירת טווח תאריכים",
			"noTasks": "אין שום דבר לעשות - יום נעים!"
		},
		"detail": {
			"chooseDueDate": "הקלק כאן כדי לקבוע תאריך יעד",
			"chooseStartDate": "הקלק כאן כדי לקבוע תאריך התחלה",
			"chooseEndDate": "הקלק כאן כדי לקבוע תאריך סיום",
			"move": "העבר מטלה לפרויקט אחר",
			"done": "לסמן מטלה כמושלמת!",
			"undone": "סימון כלא גמור",
			"created": "נוצר {0} על ידי {1}",
			"updated": "{0} עודכן",
			"doneAt": "{0} הסתיים",
			"updateSuccess": "המטלה נשמרה בהצלחה.",
			"deleteSuccess": "המטלה נמחקה בהצלחה.",
			"belongsToProject": "מטלה זו שייכת לפרויקט ׳{project}׳",
			"due": "תאריך יעד ב-{at}",
			"closePopup": "סגירת חלון קופץ",
			"organization": "שם ארגון",
			"management": "ניהול",
			"dateAndTime": "תאריך ושעה",
			"delete": {
				"header": "למחוק מטלה זו",
				"text1": "בטוח שברצונך למחוק מטלה זו?"
			},
			"actions": {
				"assign": "לשייך למשתמש",
				"label": "הוספת תווים",
				"priority": "קביעת עדיפות",
				"dueDate": "קביעת תאריך יעד",
				"startDate": "קביעת תאריך התחלה",
				"endDate": "קביעת תאריך סיום",
				"reminders": "קביעת תזכורות",
				"repeatAfter": "קביעת מרווח חזרות",
				"percentDone": "קביעת התקדמות",
				"attachments": "צירוף מצורפים",
				"relatedTasks": "הוספת יחוס",
				"moveProject": "הזזה",
				"color": "קביעת צבע",
				"delete": "מחיקה",
				"favorite": "הוספה למועדפים",
				"unfavorite": "הסרה ממועדפים"
			}
		},
		"attributes": {
			"color": "צבע",
			"created": "נוצר",
			"createdBy": "נוצר על ידי",
			"description": "תיאור",
			"done": "הסתיים",
			"dueDate": "תאריך יעד",
			"endDate": "תאריך סיום",
			"labels": "תוויות",
			"percentDone": "התקדמות",
			"priority": "עדיפות",
			"relatedTasks": "מטלות קשורות",
			"reminders": "תזכורות",
			"repeat": "חזרות",
			"startDate": "תאריך התחלה",
			"title": "כותרת",
			"updated": "מעודכן",
			"doneAt": "הסתיים ב"
		},
		"subscription": {
			"subscribedTaskThroughParentProject": "אין לך הרשאה לביטול מנוי כאן כי המנוי שלך למטלה הוא דרך הפרויקט שלה.",
			"subscribedProject": "את/ה מנוי/ה לפרויקט הזה כעת ותקבל הודעות על שינויים.",
			"notSubscribedProject": "אינך מנוי/ה לפרויקט ולא תקבל/י הודעות על שינויים.",
			"subscribedTask": "את/ה מנוי/ה כעת למטלה הזו ותקבל/י הודעות על שינויים.",
			"notSubscribedTask": "את/ה לא מנוי/ה כעת למטלה הזו ולא תקבל/י הודעות על שינויים.",
			"subscribe": "הרשמה",
			"unsubscribe": "ביטול הרשמה",
			"subscribeSuccessProject": "את/ה מנוי/ה לפרויקט הזה כעת",
			"unsubscribeSuccessProject": "בוטל מנוי שלך לפרויקט הזה",
			"subscribeSuccessTask": "את/ה מנוי/ה כעת למטלה הזו",
			"unsubscribeSuccessTask": "בוטל מנוי שלך למטלה הזו"
		},
		"attachment": {
			"title": "מצורפים",
			"createdBy": "נוצר {0} על יד {1}",
			"downloadTooltip": "הורדת מצורף זה",
			"upload": "העלאת מצורף",
			"drop": "לשחרר קבצים להעלאה כאן",
			"delete": "למחוק מצורף",
			"deleteTooltip": "למחיקת מצורף זה",
			"deleteText1": "בטוח שברצונך לבטל מצורף {filename}?",
			"copyUrl": "העתק URL",
			"copyUrlTooltip": "העתקת url של מצורף זה לשימוש בטקסט",
			"successfullyChangedCoverImage": "תמונת שער שונה בהצלחה.",
			"usedAsCover": "תמונת שער"
		},
		"comment": {
			"title": "הערות",
			"loading": "טוען הערות…",
			"edited": "נערך {date}",
			"creating": "יוצר הערה…",
			"placeholder": "הוספת הערתך, הקש ׳/׳ לאופציות נוספות…",
			"comment": "הערה",
			"delete": "מחיקת הערה זו",
			"deleteText1": "בטוח שברצונך למחוק הערה זו?",
			"deleteSuccess": "ההערה נמחקה בהצלחה.",
			"addedSuccess": "ההערה נתווספה בהצלחה."
		},
		"deferDueDate": {
			"title": "דחיית תאריך יעד",
			"1day": "יום אחד",
			"3days": "3 ימים",
			"1week": "שבוע אחד"
		},
		"description": {
			"placeholder": "הכנסת תיאור, הקש ׳/׳ לעוד אפשרויות…",
			"empty": "אין עדיין תיאור"
		},
		"assignee": {
			"placeholder": "הכנס כדי לייחס משתמש…"
		},
		"priority": {
			"low": "נמוך",
			"medium": "בינוני",
			"high": "גבוה",
			"urgent": "דחוף",
			"doNow": "לעשות מיידית!"
		},
		"reminder": {
			"dateAndTime": "תאריך ושעה"
		},
		"repeat": {
			"everyDay": "כל יום",
			"everyWeek": "כל שבוע",
			"every30d": "כל 30 ימים",
			"monthly": "חודשי",
			"fromCurrentDate": "מתאריך סיום",
			"specifyAmount": "קביעת כמות…",
			"hours": "שעות",
			"days": "ימים",
			"weeks": "שבועות",
			"months": "חודשים",
			"years": "שנים",
			"invalidAmount": "נא להכניס יותר מאפס."
		}
	},
	"team": {
		"title": "צוותים",
		"noTeams": "אינך משויך לאף צוות.",
		"create": {
			"title": "יצירת צוות",
			"success": "הצוות נוצר בהצלחה."
		},
		"edit": {
			"title": "עריכת צוות ״{team}״",
			"members": "חברי הצוות",
			"search": "הכנס לחפש משתמש…",
			"addUser": "הוסף לצוות",
			"makeMember": "הפוך לחבר",
			"makeAdmin": "הפוך למנהל",
			"success": "הצוות עודכן בהצלחה.",
			"userAddedSuccess": "חבר התווסף לצוות בהצלחה."
		}
	}
}