{
	"notifications": {
		"greeting": "Bonjour %[1]s,",
		"email_confirm": {
			"subject": "%[1]s, veuillez confirmer votre adresse e-mail sur Vikunja",
			"subject_new": "%[1]s + Vikunja = <3",
			"welcome": "Bienvenue sur Vikunja !",
			"confirm": "Pour confirmer votre adresse e-mail, cliquez sur le lien ci-dessous :"
		},
		"password": {
			"changed": {
				"subject": "Votre mot de passe sur Vikunja a été modifié",
				"success": "Le mot de passe de votre compte a été modifié avec succès.",
				"warning": "Si ce n'était pas vous, cela pourrait signifier que quelqu'un a compromis votre compte. Dans ce cas, contactez l'administrateur de votre serveur."
			},
			"reset": {
				"subject": "Réinitialiser votre mot de passe sur Vikunja",
				"instructions": "Pour réinitialiser votre mot de passe, cliquez sur le lien ci-dessous :",
				"valid_duration": "Ce lien sera valide pendant 24 heures."
			}
		},
		"totp": {
			"invalid": {
				"subject": "Quelqu'un vient d'essayer de se connecter à votre compte Vikunja, mais a échoué",
				"message": "Quelqu'un vient d'essayer de se connecter à votre compte avec un nom d'utilisateur et un mot de passe corrects, mais un mauvais code d'accès TOTP.",
				"warning": "**Si ce n'était pas vous, quelqu'un d'autre connaît votre mot de passe. Vous devriez en définir un nouveau immédiatement !**"
			},
			"account_locked": {
				"subject": "Nous avons désactivé votre compte sur Vikunja",
				"message": "Quelqu'un a tenté de se connecter avec vos identifiants mais avec un code TOTP invalide.",
				"disabled": "Après 10 tentatives infructueuses, nous avons désactivé votre compte et réinitialisé votre mot de passe. Pour en définir un nouveau, suivez les instructions dans l'e-mail de réinitialisation que nous venons de vous envoyer.",
				"reset_instructions": "Si vous n'avez pas reçu d'e-mail avec des instructions de réinitialisation, vous pouvez toujours en demander un nouveau à [%[1]s](%[2]s)."
			}
		},
		"login": {
			"failed": {
				"subject": "Quelqu'un vient d'essayer de se connecter à votre compte Vikunja, avec un mot de passe incorrect",
				"message": "Quelqu'un vient d'essayer de se connecter à votre compte avec un mauvais mot de passe trois fois de suite.",
				"warning": "Si ce n'était pas vous, cela pourrait être quelqu'un qui essaye de s'introduire dans votre compte.",
				"enhance_security": "Pour améliorer la sécurité de votre compte, vous pouvez définir un mot de passe plus fort ou activer l'authentification TOTP dans les paramètres :"
			}
		},
		"account": {
			"deletion": {
				"confirm": {
					"subject": "Veuillez confirmer la suppression de votre compte Vikunja",
					"request": "Vous avez demandé la suppression de votre compte. Pour confirmer cela, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous :",
					"valid_duration": "Ce lien sera valide pendant 24 heures.",
					"schedule_info": "Après avoir confirmé la suppression, nous programmerons la suppression de votre compte dans trois jours et nous vous enverrons un autre e-mail à ce moment-là.",
					"consequences": "Si vous procédez à la suppression de votre compte, tous les projets et tâches que vous avez créés seront supprimés. Tout ce que vous avez partagé avec un autre utilisateur ou une autre équipe leur transférera la propriété.",
					"changed_mind": "Si vous n'avez pas demandé la suppression ou changé d'avis, vous pouvez simplement ignorer cet e-mail."
				},
				"scheduled": {
					"subject_days": "Votre compte Vikunja sera supprimé dans %[1]s jours",
					"subject_tomorrow": "Votre compte Vikunja sera supprimé demain",
					"request_reminder": "Vous avez récemment demandé la suppression de votre compte Vikunja.",
					"deletion_time_days": "Nous allons supprimer votre compte dans %[1]s jours.",
					"deletion_time_tomorrow": "Nous allons supprimer votre compte demain.",
					"changed_mind": "Si vous avez changé d'avis, cliquez simplement sur le lien ci-dessous pour annuler la suppression et suivez les instructions :"
				},
				"completed": {
					"subject": "Votre compte Vikunja a été supprimé",
					"confirmation": "Comme demandé, nous avons supprimé votre compte Vikunja.",
					"permanent": "Cette suppression est permanente. Si vous n'avez pas créé de sauvegarde et avez besoin de vos données maintenant, contactez votre administrateur."
				}
			}
		},
		"task": {
			"reminder": {
				"subject": "Rappel pour \"%[1]s\" (%[2]s)",
				"message": "Ceci est un petit rappel de la tâche \"%[1]s\" (%[2]s)."
			},
			"comment": {
				"subject": "Re: %[1]s",
				"mentioned_subject": "%[1]s vous a mentionné dans un commentaire dans \"%[2]s\"",
				"mentioned_message": "**%[1]s** vous a mentionné dans un commentaire :"
			},
			"assigned": {
				"subject_to_assignee": "Vous avez été assigné à \"%[1]s\" (%[2]s)",
				"message_to_assignee": "%[1]s vous a assigné à \"%[2]\".",
				"subject_to_others": "\"%[1]s\" (%[2]s) a été assigné à %[3]s",
				"message_to_others": "%[1]s a assigné cette tâche à %[2]s."
			},
			"deleted": {
				"subject": "\"%[1]s\" (%[2]s) a été supprimé",
				"message": "%[1]s a supprimé la tâche \"%[2]s\" (%[3]s)"
			},
			"mentioned": {
				"subject_new": "%[1]s vous a mentionné dans une nouvelle tâche \"%[2]",
				"subject": "%[1]s vous a mentionné dans une tâche \"%[2]",
				"message": "**%[1]s** vous a mentionné dans une tâche :"
			},
			"overdue": {
				"subject": "La tâche \"%[1]s\" (%[2]s) est en retard",
				"multiple_subject": "Vos tâches en retard",
				"multiple_message": "Vous avez les tâches suivantes en retard :"
			}
		},
		"project": {
			"created": "%[1]s a créé le projet \"%[2]s\""
		},
		"team": {
			"member_added": {
				"subject": "%[1]s vous a ajouté à l'équipe \"%[2]s\" sur Vikunja",
				"message": "%[1]s vous a ajouté à l'équipe \"%[2]s\" sur Vikunja."
			}
		},
		"data_export": {
			"ready": {
				"subject": "Votre export de données de Vikunja est prêt",
				"message": "Votre export de données Vikunja est prêt à être téléchargé. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour le télécharger :",
				"availability": "Le téléchargement sera disponible pendant les 7 prochains jours."
			}
		},
		"migration": {
			"done": {
				"subject": "La migration de %[1]s vers Vikunja est terminée",
				"imported": "Vikunja a importé toutes les listes/projets, tâches, notes, rappels et fichiers de %[1]s auxquels vous avez accès.",
				"have_fun": "Amusez-vous avec vos nouveaux-anciens projets !"
			},
			"failed": {
				"subject": "La migration de %[1]s vers Vikunja a échoué",
				"message": "Il semble que le déplacement de %[1]s ne se soit pas déroulé comme prévu cette fois-ci.",
				"retry": "Pas d'inquiétude ! Réessayez simplement comme précédemment. Parfois, ces problèmes surviennent à cause de bugs côté %[1]s, mais réessayer fait souvent l'affaire.",
				"error": "Nous sommes tombés sur une petite erreur en cours de route : `%[2]s`.",
				"report": "Veuillez nous envoyer un message à ce sujet [sur le forum](https://community.vikunja.io/), ou aux endroits habituels afin que nous puissions y jeter un coup d'œil.",
				"working_on_it": "Nous avons bien reçu le message d'erreur et nous allons faire en sorte de résoudre ça."
			}
		},
		"common": {
			"have_nice_day": "Passez une bonne journée !",
			"copy_url": "Si le bouton ci-dessus ne fonctionne pas, copiez l'URL ci-dessous et collez-la dans la barre d'adresse de votre navigateur :",
			"actions": {
				"open_task": "Ouvrir la tâche",
				"open_vikunja": "Ouvrir Vikunja",
				"open_project": "Ouvrir le projet",
				"open_team": "Ouvrir l'équipe",
				"download": "Télécharger",
				"reset_password": "Réinitialiser votre mot de passe",
				"go_to_settings": "Ouvrir les paramètres",
				"confirm_email": "Confirmer votre adresse email",
				"abort_deletion": "Annuler la suppression",
				"confirm_account_deletion": "Confirmer la suppression de mon compte",
				"change_notification_settings_link": "Vous pouvez modifier vos paramètres de notification [ici](%[1]s)."
			}
		}
	},
	"time": {
		"since_years": "un an|%[1]d ans",
		"since_weeks": "une semaine|%[1] semaines",
		"since_days": "un jour|%[1]d jours",
		"since_hours": "une heure|%[1]d heures",
		"since_minutes": "une minute|%[1]d minutes",
		"list_last_separator": "et"
	}
}